「縦式」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ハーネス１４と、前面と、第１の周辺部２４ａと、縦軸とを有するマスク本体１２と、を含む水平平坦折り畳み式フィルタ式顔面装着呼吸マスク１０。例文帳に追加

The horizontal flat-fold, filtering, face-piece respirator 10 comprises: a harness 14; a mask body 12 having a front surface, a first perimeter 24a, and a longitudinal axis. - 特許庁

複数の伝熱プレートが積層されて形成されるプレート式熱交換器であって、縦置き型のプレート式熱交換器に、油を分離する機能を設ける。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger that is constituted by stacking a plurality of heat transfer plates to constitute a vertical plate type heat exchanger in which a function to separate oil is established. - 特許庁

横長嵌入部14は、縦方向両側から挟圧式接点部25により挟圧されることにより、挟圧式接点部25から押し出される方向へ所定の力を受ける。例文帳に追加

The laterally elongated fit-in part 14A receives a given force in the direction that drives it out from squeeze-type contact parts 25 by being squeezed by the squeeze-type contact part 25 from longitudinally opposite sides. - 特許庁

シングルハング式およびダブルハング式の各上げ下げ窓において、縦枠を共通化できてコストを低減でき、意匠性も向上できる上げ下げ窓の提供。例文帳に追加

To provide a double-hung window capable of using vertical frames in common, reducing a cost, and of improving design in respective double-hung windows of a single hung system and a double hung system. - 特許庁

密閉式内部パッケージ３は、包装シートを折り曲げることによって形成されており、縦方向シール部によって熱融着され、密閉式内部パッケージ３を形成するようになっている。例文帳に追加

The seal type inner package 3 is formed by bending a package sheet and is welded by heat at a vertical seal part. - 特許庁

特に鋳物被削材の切削加工に用いられる縦刃式のインサート着脱式カッタにおいて、カッタ本体に取付可能な切削インサートの数を増加させて高能率の切削加工を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable highly efficient cut processing by increasing the number of cutting inserts mountable to a cutter body specifically in a longitudinal blade type insert detachable cutter used in cut processing of a casting to be cut. - 特許庁

縦支柱の位置決めが容易となり、組付性を改善できるエンジン駆動式空調装置用の筐体およびエンジン駆動式空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casing for engine driven type air conditioner and an engine driven air conditioner, facilitating positioning of a vertical strut, and improving assembling efficiency. - 特許庁

鉛合金からなり、枠骨3、縦骨4及び横骨5からなる格子状の集電体に、ペースト状活物質を保持させた構造のペースト式正極板及びペースト式負極板を製造する。例文帳に追加

A paste type positive electrode plate and a paste-type negative electrode plate of such a structure that a paste state active material is retained in a lattice shape current collector composed of a lead alloy, and consisting of a frame bone 3, a longitudinal bone 4 and a lateral bone 5 are manufactured. - 特許庁

経糸１４のみから成る縦マージン部分１１と緯糸１５のみから成る横マージン部分１２が一定の間隔で設けられ、マット部分１３がユニット式に切り出せるようになっているユニットマット式織物１０。例文帳に追加

This unit mat-type woven fabric 10 has longitudinal margin parts 11 composed of only warp yarns 14 and lateral margin parts 12 composed of only weft yarns 15 formed at prescribed intervals respectively so that the mat part 13 may be cut out in a unit type. - 特許庁

本発明は、手漉き、あるいは機械漉きによって縦横列に抄紙された平版式耳付き和紙および剥離紙に貼付して印刷することを目的とする平版式耳付き和紙ラベル用紙およびその製造方法である。例文帳に追加

To provide deckle-edged Japanese paper sheets produced by hand-making or machine-making and aligned in longitudinal and lateral rows, a deckle-edged Japanese paper sheet for label to be printed in a state laminated to a releasing paper, and a method for producing the paper sheet. - 特許庁

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base. - 特許庁

表示用サブ画素が横電界方式で作動し、視野角制御用サブ画素が縦電界方式で作動する視野角制御用サブ画素を備えた視野角制御効果が良好な液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device including sub-pixels for viewing angle control and having a good viewing angle control effect, wherein sub-pixels for display are operated in a transverse field system and sub-pixels for viewing angle control are operated in a vertical field system. - 特許庁

この縦型遠心式比重選別機４４で使用した選別水を第２のポンプ５１により浮沈式水比重選別機４２の上流側に循環させる。例文帳に追加

The sorting water used in the vertical centrifugal water gravity concentration machine 44 is circulated to the upstream side of the sink-and-float water gravity concentration machine 42 by a second pump 51. - 特許庁

型締めプレートにより型締めを行い、型開き／エジェクト手段によって型開閉を行う構成をとる、ロータリテーブルを備えた縦型型締め式の射出成形機において、機械式安全装置を効率的に設けること。例文帳に追加

To efficiently provide a mechanical safety device in a vertical mold clamping type injection molding machine constituted so as to perform mold clamping by a mold clamping plate to perform mold opening and clamping by a mold opening/ejecting means and equipped with a rotary table. - 特許庁

上から順に配置した観音開き式の扉３０、引き出し式の扉３１，３２の中央部を凸形状３６に形成し各室のハンドル３３，３４，３５を縦方向に連続して配置する。例文帳に追加

The central parts of hinged double doors 30 and drawer type doors 31, 32 are arranged sequentially from the upper part of the refrigerator are formed so as to have a protruded form 36, while the handle 33, 34, 35 of respective chambers are arranged continuously in the vertical direction. - 特許庁

株式会社商品取引所は、主務省令で定めるところにより、その発行済株式の総数、総株主の議決権の数その他の主務省令で定める事項を、公衆の縦覧に供しなければならない。例文帳に追加

A Incorporated Commodity Exchange shall provide for public inspection the total number of its issued shares of stock, the number of voting rights of all shareholders and other matters specified by an ordinance of the competent ministry pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry.  - 経済産業省

鋼鉄道橋の縦桁・横桁連結部における疲労き裂の発生を防ぐために、疲労き裂の原因となる縦桁の上フランジの面外変形および応力を大幅に低減させる下路桁形式の鋼鉄道橋における縦桁・横桁連結部の補強工法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing construction method for a purline-cross beam connection part in an under road girder type steel railway bridge, capable of reducing remarkably an out-of-plane deformation and a stress of an upper flange of the purline causing a fatigue crack, in order to prevent the fatigue crack from being generated in the purline-cross beam connection part of the steel railway bridge, and a device therefor. - 特許庁

本発明の組立式階段は、平行した２本の縦部材と、該２本の縦部材のそれぞれの軸に垂直に互いに対向するよう設けた複数組の結合軸受に対してそれぞれに回動自在に嵌合される軸材を備えた踏面部材の複数個と、取り付け対象の斜面上に設けられた複数の固定部材と、該固定部材と該２本の縦部材のそれぞれとを結合する結合部材とを備えてなるものである。例文帳に追加

This set of assembly type stairs comprises two parallel vertical members, plural tread members provided with shaft members to be respectively rotatably engaged with plural coupling bearings perpendicularly provided in respective shafts of the two vertical members 1 to face each other, plural fixing members 3 provided on a slope as a subject to installation, and coupling members to couple the fixing members 3 with the two vertical members 1. - 特許庁

本発明は、通信線を固定するスライド式安全離隔確保装柱工法であって、電柱に取り付けられたバンドを介して上下にスライド可能な縦型支持アームを下方にスライドさせて充電部分との安全離隔を確保した状態で通信線を固定する工程と、縦型支持アームを上方の保安用添架ポイントへスライドさせて縦型支持アームをバンドに固定する工程とから成る。例文帳に追加

The sliding safety separation assembling method for fixing communication wires comprises a step for fixing the communication wires while securing safety separation from a live part by sliding a vertical supporting arm slidable up and down through a band fixed to a pole downward, and a step for fixing the vertical supporting arm to the band by sliding the vertical supporting arm to an upper fixing point for security. - 特許庁

ヒートシール装置（縦ヒートシール装置６）が、重ねられたフィルムＦを筒状に成型する縦ヒートシールロール１１ａ，１１ｂを有するヒートシール装置であって、縦ヒートシールロール１１ａ，１１ｂに供給されるフィルムＦを接触することなく外側から加熱する非接触式加熱手段（赤外線ランプ１２ａ，１２ｂ）が設けられたことを特徴としている。例文帳に追加

The heat sealing device (vertical heat sealing device 6) comprises vertical heat sealing rolls 11a, 11b that shape the layered film F into a cylindrical form, and is characteristically provided with a non-contacting heating means (infrared ray lamps 12a, 12b) that heats the film F supplied to the vertical heat sealing rolls 11a, 11b without touching it. - 特許庁

ドア構造は、側構体に配置された引き戸式のものであり、車体の骨格構造として車体前後方向に沿って延びるよう設けられ上下方向に並置された一対の縦通部材３，３と、縦通部材３に沿って移動可能に設けられたドア６と、を備えている。例文帳に追加

The door structure is a sliding type one arranged in a side body structure, and includes a pair of longitudinal members 3, 3 extendedly provided along a vehicle body longitudinal direction as a skeleton structure of the vehicle body and arranged in the vertical direction, and the door 6 movably provided along the longitudinal members 3. - 特許庁

磁気抵抗膜１に縦バイアス方向の磁界を付加し磁区制御を行なう硬質磁性膜３を配したハードバイアス方式の磁気ヘッドを備えた磁気記録装置において、前記硬質磁性膜３に縦バイアス方向の磁界を調節するソレノイド４を設ける。例文帳に追加

In this magnetic recording device provided with the magnetic head of hard bias type having a hard magnetic film 3 disposed for applying the magnetic field of a vertical bias direction to a magnetoresistive film 1 and performing magnetic domain control, a solenoid 4 for adjusting the magnetic field of a vertical bias direction is provided in the hard magnetic film 3. - 特許庁

各検索結果３５を、検索式を構成する一方の項目のキーワードを縦列とし、他方の項目のキーワードを縦列とし、その各交点にマトリックス状に配列した調査マップ１１を編集して、この調査マップ１１を出力する。例文帳に追加

An investigation map 11 is generated, which has keywords of one item in its columns and keywords of another item in its rows, wherein the keywords constitute the search formulas, and the search results 35 are each arranged in matrix forms at the intersection points in the map, and then the investigation map 11 is outputted. - 特許庁

観音開き式バックドア内に収納される施錠用縦軸ロック軸を伝わって、縦軸ロック軸下部と軸受部との間からもれる水が、荷室内に侵入するのを防ぎ、バックドアの下端部から排水する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure preventing water traveling along a locking vertical shaft lock shaft housed inside a hinged double door type back door and leaking from a gap between a vertical shaft lock shaft lower part and a bearing part from penetrating into a cargo room, and discharging the water from the lower end part of the backdoor. - 特許庁

下段の車輪導入レールを、その前端側の縦軸を支点として左右に回動自在に設けた二段式の駐輪装置における縦軸の構造が単純で、製造コストが低く、組み付け、保守作業が容易な駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device having a simple vertical shaft structure, reducing a manufacturing cost, and easy in installation and maintenance work in the two-stage type bicycle parking device for arranging a lower stage wheel introducing rail so as to be laterally freely rotatable with a front end side vertical shaft as a fulcrum. - 特許庁

多項式近似曲線の算出に用いる縦書き文字行を、縦書き文字行の文字行先頭（もしくは文字行末尾）の位置情報に基づいて一定の位置関係を有するもの（斜線を施した矩形で囲んで示す）に限定して抽出する。例文帳に追加

The character lines in columnar writing used for calculating a polynomial approximated curve are extracted limited to the ones having a constant positional relationship based on the positional information of the top of character line (or the bottom of character line) of the character lines in columnar writing (shown by a shaded rectangle). - 特許庁

この乾式横目地材11は縦目地16を横断して設けられ、横目地15と縦目地16との交差部分における横目地材11の上側にドレイン容器31が設けられ、このドレイン容器31には水を外部に排出する排水口32が設けられている。例文帳に追加

The dry horizontal joint material 11 is provided across a longitudinal joint 16, a drain container 31 is provided on the upper side of the horizontal joint material 11 at an intersection part of the horizontal joint 15 with the longitudinal joint 16, and a drainage 32 to drain water outside is provided in the drain container 31. - 特許庁

ドライサンプ式４サイクルエンジンは、クランクケース３０の内部空間の一部が、オイルパン９０の縦壁部９４、下側ケース２０の縦壁部２４および蓋部２５〜２８によって、オイルタンク室２００として区画されている。例文帳に追加

The drysump type four-cycle engine has a crank case 30 and is structured so that part of its internal space is partitioned as the oil tank chamber 200 by a vertical wall part 94 of an oil pan 90, a vertical wall part 24 of a lower case 20, and lids 25-28. - 特許庁

外壁材１間の縦目地２の奥方にウインドバリア４が設置され、このウインドバリア４よりも手前側の縦目地空間部を挟む外壁材対向面に上下方向に延びる溝５，５が設けられ、この溝５，５に乾式のレインバリア６がその側縁部を差し込んで設置されている。例文帳に追加

A wind barrier 4 is installed in the inner part of a vertical joint 2 between exterior wall materials 1, grooves 5 and 5 extending vertically are provided in the opposite faces of the exterior wall materials sandwiching the vertical joint space part in the frontward of the window barrier 4, and a dry rain barrier 6 is installed in the grooves by inserting its side edge parts. - 特許庁

縦一列に並べた通過型始動入賞口２１〜２３を第２列とした縦３列横３行の行列形式にデジタル表示部３１〜３６を配置し、これに対応した３×３の行列状の疑似表示箇所を液晶表示部６０上に設ける。例文帳に追加

A digital display parts 31-36 are arranged in a matrix pattern of 3×3 in which passing type initial prize ports 21-23 arranged in one vertical row is made to form a second line and pseudo display locations in a matrix of 3×3 corresponding thereto are disposed on a liquid crystal display part 60. - 特許庁

縦糸の幅寸法をＡ（ｍｍ）、横糸の幅寸法をＢ（ｍｍ）、２５．４（ｍｍ）当たりの縦糸の本数をａ（本）、２５．４（ｍｍ）当たりの横糸の本数をｂ（本）とした時、下記の（１）式の値が８８（％）以上の条件を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

This glass cloth is characterized by satisfying a condition that the value of formula (1) is ≥88%, wherein the width of the warp is A (mm), the width of the weft is B (mm), the number of the warp is (a) per 25.4 mm, the number of the weft is b per 25.4 mm. - 特許庁

受信画像データが縦及び横何れのデータ型式であっても、縦型及び横型の何れの表示手段にも画像の上下を表示手段の上下に一致させて表示することができ、これによって適正にキー操作を行うこと。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus that enables a user to properly make key operations by matching the top/bottom of an image and the top/bottom of a display means of a longitudinal or lateral type even when received image data take a longitudinal or lateral data form. - 特許庁

縦延伸した後、フラット式横延伸機で横延伸して二軸延伸フィルムを製造する方法において、縦延伸工程における予熱部、延伸部、冷却部各ゾーンに設けられた複数のロール群の回転速度を、各ゾーンにおけるその変動率を０．２％以下にする。例文帳に追加

In a method for manufacturing the biaxially stretched film by stretching a film longitudinally and subsequently stretching the longitudinally stretched film laterally by a flat type lateral stretching machine, the rotational speeds of a plurality of roll groups provided in the preheating part, stretching part and cooling part in the longitudinal stretching process are set so that the fluctuation ratios of the respective zones are set to 0.2% or less. - 特許庁

一方、取付部材４を上下反転して縦溝部を横溝部に対して下に向けた姿勢で取付部材４を引戸１の下端部に取り付け且つ戸車側フック６を横溝部から縦溝部に係合させることで下荷重式引戸１Ｂが構成される。例文帳に追加

On the other hand, the mounting member 4 is vertically flipped to have the vertical groove face downward in relation to the lateral groove for attaching the mounting member 4 to the lower end of the sliding door 1 and a hook 6 on the door roller is engaged from the lateral groove to the vertical groove, so that the lower load sliding door 1B is composed. - 特許庁

スクリーン投影型（反射型）表示方式の場合には、反射型スクリーン１の表面にストライプ状に縦偏光素子（縦方向の偏光軸を有する偏光素子）２Ａと横偏光素子（横方向の偏光軸を有する偏光素子）２Ｂとを交互に密着させて配置する。例文帳に追加

In the case of a screen projection type (reflection type) display system, vertical polarizing element (polarizing elements having the axis of polarization in the vertical direction 2A and horizontal polarizing element (polarizing elements having the axis of polarization in the horizontal direction) 2B are alternately and closely arranged in a stripe shape on the surface of a reflection screen 1. - 特許庁

標準サッシ枠は、上、下枠及び縦枠に木造建築物に取付けるための取付縁と、上、下枠及び縦枠の外周面側に屋内外方向に対向して突出する、湿式工法に用いるアンカーを係止する係止縁とを有する。例文帳に追加

The standard sash frame has mounting edges mounted to a wooden building, at upper and lower frames and vertical frames, and locking edges projected facing an indoor-outdoor direction to lock anchors used for a wet construction method, on the outer peripheral surface side of the upper and lower frames and vertical frames. - 特許庁

従来の縦方向の表示も兼ね備えることも可能で、画像撮影時も横画面、縦画面と必要に応じて可能である、更に電話機能においては従来の折り畳み式と同じく開閉する事が可能で、回転開閉機構を比較的簡易形状部材で構成することが可能である。例文帳に追加

Further, in a telephone function, opening/closing is made possible similarly to a conventional folding type, and a rotary opening/closing mechanism can be composed of a comparatively simply formed member. - 特許庁

合流式下水道に接続するマンホール内の流入部において、マンホール内に複数本設置された縦管を利用して、平常時と降雨時の下水の分水および落差処理を好適に行うことができるように、それぞれの縦管に螺旋案内路および分水が可能となる構造を設ける。例文帳に追加

To provide a spiral guide passage and a water-dividable structure in each of risers, so that the division and head treatment of sewage water during a normal or rainfall time can be suitably performed by using the plurality of risers which are installed in a manhole, in an inflow section in the manhole connected to a combined sewer system. - 特許庁

固定軸３５により回動自在に懸吊支持された固定側の縦リンク３１に対して動作側の縦リンク３２が平行移動的に昇降するように上下の横リンク３３，３４により平行四辺形状に連結された平行リンク形式の支持機構３０により、プレート本体１０を支持する。例文帳に追加

A plate body 10 is supported by a parallel link form support mechanism 30 connected in a parallel parallelogram shape by upper and lower horizontal links 33 and 34 so that an operation side vertical link 32 movably lifts in parallel to a fixed side vertical link 31 rotatably suspended and supported by a fixed shaft 35. - 特許庁

電気検査の対象物と接触方式により接点を形成するための、電気的な接触に利用される二つの端部領域２、３と、前記両端部領域２、３の間に位置する一つの縦長の中間領域４とを有している縦長の電気接点素子１に関する。例文帳に追加

A lengthwise electric contact element 1 has two end zones 2, 3 used for electrical contact, and one lengthwise middle zone 4 located between both end zones 2, 3. - 特許庁

アコーディオン式に伸縮自在としたスクリーン１２の両端に可動の縦框部材１３，１４を取り付け、該縦框部材を建物開口部２の横枠部材３に沿ってスライド移動可能とした複数のスクリーンユニット１０を備える。例文帳に追加

This folding screen device comprises a plurality of screen units 10 with movable stile members 13, 14 mounted to both ends of the accordion type extensible screen 12 so as to be slidable along lateral frame members of a building opening 2. - 特許庁

横置き式，縦置き式の何れの設置方式も可能で且つ何れの場合においても内部に収容した活性炭層，イオン交換樹脂層の全体を原水の浄化及び軟水化のために有効に活用できる浄軟水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying and softening device which permits either horizontal or vertical installation, and can be effectively use the whole of an activated carbon layer and an ion exchange resin layer accommodated inside the device for purification and softening of raw water. - 特許庁

マンホールの入口２上面に載置される便器受け蓋に洋式便器が配置されるようなトイレにおいて、洋式便器４が縦方向に２分割体に構成されると共に便器受け蓋３が半円弧状に二分割体で構成されている防災用組立式マンホールトイレ。例文帳に追加

In a toilet where a western style toilet bowl is arranged in a toilet bowl receiving overlay mounted on an upper surface of a manhole opening 2, the assembling type toilet for emergency with the use of the manhole has a western style toilet bowl 4 composed of two materials divided lengthwise and a bowl receiving overlay 3 composed of two divided materials into a semi-arcuate shape. - 特許庁

汚水中の窒素成分を活性汚泥を用いて分解除去するＯＤ法において、攪拌装置４を常時運転することで安定した循環流を形成するとともに、縦軸式エアレーターである曝気装置３の運転を制御することで、間欠式あるいは連続式の処理運転を行う。例文帳に追加

In the oxidation ditch method to decompose and remove a nitrogenous component in foul water using activated sludge, in this method, the operation of the oxidation ditch is intermittent or continuous by forming a stable circulating flow by always driving a stirring device 4 and meanwhile by controlling the operation of an aeration device 3 which is a vertical shaft type aerator. - 特許庁

複数の伝熱プレートが積層されて形成されるプレート式熱交換器であって、縦置き型のプレート式熱交換器に油を分離する機能を設け、高性能で信頼性の高いプレート式熱交換器と冷凍空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-type heat exchanger and a refrigeration air conditioning device of high performance and high reliability, constituted by stacking a plurality of heat transfer plates, and providing the vertical plate-type heat exchanger with a function for separating oil. - 特許庁