「縦曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

打球されたボールの飛行抑制部材１０は、屈曲弾性を有する軟質合成ゴム等で形成された縦長で平板状の部材であり、その表裏両面に長手方向に沿って打球方向指標１１が形成されている。例文帳に追加

The flight-limiting member 10 is a rectangular flat plate made of soft synthetic rubber, etc., having bending strength and elasticity, and at the front and back faces of it, a ball-hitting direction marker 11 is displayed in the longitudinal direction. - 特許庁

エルボ部材１２０には、縦管部１２１の管路方向を約９０度屈曲させることにより、管路方向を略水平とする水平管部１２３が、エルボ部１２２を介して一体に形成されている。例文帳に追加

An elbow member 120 is integrally formed with a horizontal pipe part 123 whose pipeline direction is almost horizontal, through an elbow part 122 by bending the pipeline direction of the vertical pipe part 121 at about 90°. - 特許庁

転がり抵抗特性、操縦安定性、耐久性（特にゴム強度、耐屈曲疲労性）及び混練り加工性をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, capable of improving rolling resistance characteristics, steering stability, durability (especially, rubber strength and flexural fatigue resistance) and kneading processability in a good balance, and a pneumatic tire by using the same. - 特許庁

マージナルパンチ穴部分を除去された連続帳票の副帳票部分が主帳票部分の一面側に接面するように縦ミシン目に沿って折曲げ加工を施す。例文帳に追加

Bending processing is applied along the vertical perforations so that the sub-document parts of the marginal punch hole part-removed continuous document come into surface contact with one surface side of the main document parts. - 特許庁

物品側金具２０を壁側金具１０に掛ける際に、フック片２２の突起２４がフック受け部１３のＶ字形案内溝１４で円滑に導かれ屈曲溝１５を経て縦溝１６に入る。例文帳に追加

To hang the article-side metal fitting 20 on the wall-side metal fitting 10, the projection 24 of the hook piece 22 is smoothly guided by the V-shaped guiding groove 14 of the hook receiving part 13 and enters the vertical groove 16 via the curved groove 15. - 特許庁

また、平瓦２２の両側部は上方に僅かに湾曲形成され、それら平瓦２２の両側部下面が縦桟１４のテーパ面１７に当接されるようになっている。例文帳に追加

Both sides of the plain tile 22 are slightly curved upward to form, and the lower surface on both sides of the plain tile 22 is brought into contact with the tapered surface of the muntin 14. - 特許庁

膣口から尾てい骨にかけて長い範囲で対向する縦長の生理用ナプキンにおいて、臀裂に密着し、また後方部分が湾曲状態を維持できるようにして、後方への経血の洩れ防止機能を高めることができる。例文帳に追加

To provide an oblong sanitary napkin facing a wearer's lower body in a long range from a vaginal opening to a coccygeal bone, which adheres to an intergluteal cleft and maintains its curved shape at a rear part to offer a higher menstrual blood leak prevention function. - 特許庁

密閉式内部パッケージ３は、包装シートを折り曲げることによって形成されており、縦方向シール部によって熱融着され、密閉式内部パッケージ３を形成するようになっている。例文帳に追加

The seal type inner package 3 is formed by bending a package sheet and is welded by heat at a vertical seal part. - 特許庁

横方向Ｌｘ，縦方向Ｌｙ（Ｌｘ＞Ｌｙ）の長方形ループアンテナを、横方向Ｌｘに関し任意の曲率半径を有して円弧状に形成し高さＬｚの立体形状とした弓型ループアンテナとする。例文帳に追加

A rectangular loop antenna having a lateral direction Lx and a vertical direction Ly (Lx>Ly) is formed arcuately having any curvature radius of the lateral direction Lx, and is made as the bow shape loop antenna having a three-dimensional form with a height Lz. - 特許庁

即ち横材２に力を加えて長手方向に傾ければ、連結部４１、４１が捻れて、曲げ部４は動かず、縦材１は垂直を維持したまま、横材２本体のみが傾斜する。例文帳に追加

Namely, when a force is applied to the lateral material 2 to tilt it in the longitudinal direction, the connection parts 41 and 41 are twisted, the bent part 4 is kept stationary, the vertical material 1 is kept in a vertical attitude, and only a body of the lateral material 2 is tilted. - 特許庁

または、縦方向グリップ、横方向グリップ、斜め方向グリップ、または曲線グリップを用いて構成されるグリップを、接続手摺りを介して互いに接続し、該接続されたグリップを階段の傾斜方向に配置する。例文帳に追加

Alternatively, grips each formed of a vertical grip, a horizontal grip, a slanting grip, or a curved grip are connected together via a connecting handrail, and the connected grips are arranged at the staircase in the slanting direction. - 特許庁

混練り加工性、低発熱性、耐屈曲疲労性、コードとの接着性、耐空気透過性、操縦安定性がバランスよく得られるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire in which kneading processability, a low heat buildup property, flexural fatigue resistance, adhesion with a code, air permeability resistance, and driving stability are obtained by a good balance, and to provide a pneumatic tire using the same. - 特許庁

紙やプラスチックフィルムなど原稿となり得る材料には、一般に、縦方向に折り目やカーブを付けると横には曲がりにくくなる性質があるので、原稿（１）は上部を固定しなくても、立たせることができる。例文帳に追加

A material such as paper or plastics capable of being used as the document generally has a property in which a vertically formed fold or curve prevents lateral bending, so that the document 1 can be stood without fixing the upper part. - 特許庁

そこで、指先が照射方向に向いた状態で、そのまま指を曲げて握れる縦方向のグリップにするとともに、ランプと反射鏡で成る光軸と同一軸上にグリップの中央を配置することで達成する。例文帳に追加

In a state where fingertips are directed in the emission direction, a vertical grip by which this flashlight can be held by bending the fingers in that state is used, and the ideal form is provided by arranging the center of the grip on the same axis as an optical axis formed by a lamp and a reflecting mirror. - 特許庁

表面処理槽内に浸漬する際の先端曲り等を防止しつつ平板形状物を縦吊姿態のまま真直ぐに処理槽内液中に下降させることができる表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide surface treatment equipment which is capable of lowering flat shaped objects straight into liquid in a surface treating vessel in the state of a vertically hanging form while preventing front end bending, or the like, of the objects, then the flat shaped objects are immersed into the treating vessel. - 特許庁

この測定した電線挿入力による荷重を縦軸に、絶縁被覆電線の挿入長（電線挿入長）を横軸にしてプロットして得られる曲線の最大点ａと最小点とを求める。例文帳に追加

These measured loads by the electric wire insertion force and the length of the inserted insulated cable (an electric wire insertion length) are plotted or the vertical axis and the horizontal axis, respectively, and the maximum point a and the minimum point b of the curve obtained are determined. - 特許庁

エアバッグカバー１８は、折り畳まれた状態のエアバッグ１７に対向するように設けられた意匠部２３と、屈曲部２１を介して意匠部２３に接続された縦壁部２０とを備えている。例文帳に追加

An airbag cover 18 includes a design portion 23 provided so as to oppose to an airbag 17 in a folded state, and a vertical wall 20 connected to the design portion 23 through a bending portion 21. - 特許庁

また、誘導路中心線灯（曲線用）の場合、光源部ＬＵは、縦横比が３．５〜５．５：１８．２５〜２０．２５である長方形のＬＥＤ発光部を有する発光ダイオードを横長位置にして標識灯本体Ｍに配設している。例文帳に追加

Each of the LU, if it is the taxiway center line lamp (for a curved line), disposes the light emitting diode 3 having a rectangular LED light emitting portion 3g with an aspect ratio of 3.5 to 5.5:18.25 to 20.25, respectively, in the direction of horizontal length on the main body M. - 特許庁

そして、柱部１６は、隣り合う柱部１６との間（溝部１２）に封止部材１５を介在することで、縦方向に圧縮荷重を受けた際、横方向に曲がる現象である座屈を防止することができる。例文帳に追加

The mat 11 is configured such that openings of the linear grooves 12 are closed by the sealing member 15 serving as a lid. - 特許庁

ウインドスクリーンが高曲率であっても、縦方向に長くなっていても、簡潔な構造でワイパのアタックアングルを適性にして払拭範囲を飛躍的に広くすることができるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device capable of expanding a wiping-out range by optimizing an attack angle of a wiper with a simple structure even if a window screen has high curvature and is long in the vertical direction. - 特許庁

確実に包装体の横シール部を底面側に折り曲げて平坦な底面を形成するとともに、縦型製袋充填包装機の高速化を実現する。例文帳に追加

To surely bend a lateral seal section of a packaging member toward a bottom face side to form a flat bottom face and realize a high speed operation of a vertical bag forming, filling and packaging machine. - 特許庁

縦枠材は、中空の角形支柱の前面へ当接される基板部と、前記基板部の一端から直角に屈曲され、前記角形支柱の側面に沿って延びる側辺部とからなる。例文帳に追加

Each of the vertical frame materials are constituted of a substrate section coming into contact with the front of a hollow square support and a side section bent at a right angle from one end of the substrate section and extended along the side of the square support. - 特許庁

また、縦方向又は横方向の何れかの方向において、湿潤時の曲げ反発性の値が戻り角度で１０度以上である皮膚清浄用不織布とする。例文帳に追加

The nonwoven fabric for cleaning the skin which has a return angle of ≥10° in the value of bending repulsiveness when the fabric is a damp and wet condition in either direction of the longitudinal direction or the transverse direction is formed. - 特許庁

また、巻終わり端末３２は、シールドコア１０の円孔１１の縦凹溝１５内で折り曲げられながらこの溝に沿って段部１３方に引き出され電極４２ａに熱圧着などにより接続されている。例文帳に追加

Further, the ending terminal 32 of the coil 30 is extracted along a vertically recessed groove 15 to a stepped part 13 while being bent in the groove 15 of a round hole 11 for a shield core 10, and is connected to another electrode 42a by hot pressing or the like. - 特許庁

縦型の光ダクト１１内を反射しながらダクト搬送されてきた光は、折り曲げ部２１を介して水平型光ダクト１２内に導かれ、光取り出し口３１から室内等に放出される。例文帳に追加

The light duct-transported while being reflected in the longitudinal optical duct 11 is introduced into the horizontal optical duct 12 via the folding part 21, and discharged from the light extracting port 31 to a room or the like. - 特許庁

応答して、第１および第２の偏向部材が、各曲げ弾性率にしたがって応差的に偏向し、先端部材を移動して、脈管構造を通してカテーテルを操縦する。例文帳に追加

As a result, the first and the second deflecting materials are deflected differentially, causing the tip member to move, and thus catheter is controlled through the vessel structure. - 特許庁

導波管は、第１の軸線を中心として屈曲され、且つ一定でない縦横比を有する第１の断面領域を有している第１の部分を含んでいる。例文帳に追加

The waveguide includes a first subsection that bends around a first axis and has a first cross-sectional area with an aspect ratio that is substantially different from unity. - 特許庁

上枠骨１Ａが切損したときでも、縦骨１Ｂで止着され上枠骨１Ａの切損端部が負極格子体の耳部２Ｄ方向に湾曲せず耳部２Ｄや負極ストラップ５と接触しない。例文帳に追加

The upper frame rib 1A eventually severed is stopped by vertical ribs 1B, and the severed end of the upper frame rib 1A does not curve in the direction of the tab 2D of the negative electrode grating nor contact with the tab 2D or a negative electrode strap 5. - 特許庁

縦横何れの方向にも容易に引裂け、且つ透明性、収縮性に優れると共にヒートシール性及び耐屈曲性にも優れる二軸延伸エチレン重合体多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented multi-layer polyethylene film which can be torn both longitudinally and laterally and is excellent in transparency, shrinkability, heat sealability, and bending resistance. - 特許庁

溝底縦断面形状が曲線状のトラック溝を有する内輪でありながら、鍛造が精度良く行え、ダイス寿命の向上も図れる内輪製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an inner ring capable of forging with high accuracy and enhancing the lifetime of a die, though the ring is designed so as to have a track groove having a curved cross section at its bottom. - 特許庁

所定展開形状の板紙材を折り曲げて、上方が開放された細長箱状体１１を組み立て、細長箱状体１１の複数個を、施工対象斜面２上に格子枠を構成するように縦横方向に配置する。例文帳に追加

A paperboard material having a specified developed shape is folded, a slender box-shaped body 11 opened in an upper section is assembled and a plurality of the slender box-shaped bodies 11 are arranged crosswise so as to constitute a lattice frame on a slope 2 to be constructed. - 特許庁

このような縦振動が励振されると、振動板１０の重量バランスのアンバランスさといった機械的な要因によって屈曲振動が誘発される。例文帳に追加

If such a longitudinal vibration is excited, the bending vibration is induced by a mechanical cause such as imbalance in the weight of the vibration plate 10. - 特許庁

光源３を一端に配置する曲面体等２の表面又は表面又は内部にはレーザ加工等によって形成される多数本の横條５や縦條６が形成される。例文帳に追加

Multiple lateral lines 5 or longitudinal lines 6 formed by laser machining or the like are formed on a surface or the inside of a curved surface body 2 or the like with a light source 3 disposed at one end. - 特許庁

また、上記支圧板１の背面に、縦１本の補強鋼材と横１本の補強鋼材を各々屈曲させてなる１組の格子状補強鋼材４をプレストレストコンクリート中に配設する。例文帳に追加

In a back face of the bearing plate 1, one set of grid like reinforcing steel 4 comprised by respectively bending one piece of longitudinal reinforcing steel and one piece of lateral reinforcing steel is arranged in the prestressed concrete. - 特許庁

縦壁１５の先端部は、横壁１６の先端部より車体前方に突出し、取付座面１７よりも下側に湾曲させた案内部１９を形成している。例文帳に追加

A tip part of the longitudinal wall 15 is more projected to the front of a car body than a tip part of the transverse wall 16, forming a guide part 19 more curved to the lower side than the mounting seat surface 17. - 特許庁

包装ケース１は、さらに、底板部４の各折曲線を介して横方向へ張出した蓋板部５および第１挟持板部６、縦方向へ張出した第２，第３挟持板部７，８とを有する。例文帳に追加

The case 1 further has a lid plate 5 and a first holding plate 6 extending laterally, and second and third holding plates 7 and 8 extending longitudinally via the respective creases of the base plate 4. - 特許庁

湾曲状のガラス板を、効率良く確実に縦置きに梱包できる上、あらゆるタイプのガラス板を確実に梱包でるガラス板用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a glass plate pallet with which a curved glass plate can be efficiently and reliably packed in a vertical state and the glass plate of any type can be reliably packed. - 特許庁

外皮材保持部材１０は、水平方向で縦横に複数並べて連結することで、周囲に屈曲スリーブ材を巻いた状態で保持することが可能な連結体を構成することができる。例文帳に追加

A plurality of the skin material holding members 10 can be horizontally arranged and connected in the longitudinal and lateral directions to configure a connected body so as to be held while being wound with a bending sleeve member. - 特許庁

上面カバー２３の後端部を上向きに９０度折り曲げることで、閉止状態の前枠３０の裏面側に所定高さで起立する平板状の縦壁２３ｂを形成する。例文帳に追加

A flat plate-like vertical wall 23b erected at a specified height is formed on the rear side of the front frame 30 closed by bending the rear end part of the top surface cover 23 upward by 90°. - 特許庁

各側面部２の上端部から下方向に荷重が加わった場合、各側面部２の平面部２ａ、曲面部２ｂ、縦ビード２ｃ及び突出部２ｄに圧縮方向の力が作用する。例文帳に追加

When a load is applied downward from the upper end of each side surface 2, pressure direction forces effect to the places 2a, curved parts 2b, longitudinal beads 2c and projections 2d of each side surface 2. - 特許庁

この屈曲可能部位６は、本体２の周方向に横スリット７が設けられ、さらに本体２の軸方向に沿って縦スリット８が設けられている。例文帳に追加

The bendable region 6 comprises a horizontal slit 7 provided in the circumferential direction of the body 2 and a vertical slit 8 provided along the axial direction of the body 2. - 特許庁

略半円弧状の底部内面２を仕切板５で二分割してある圧力容器１の内曲面３及び仕切板５の縦表面５ａを養生する。例文帳に追加

The inner curved face of a pressure vessel 1 with the inner face of the almost semicircular bottom divided by a partition plate 5 into two sections and the vertical surface 5a of the partition plate 5 are protected. - 特許庁

反射鏡本体１には４本の縦方向の支持棒２ａ〜２ｄ、４本の横方向支持棒３ａ〜３ｄを連結部５で屈曲自在に連結して集光装置４を支持する。例文帳に追加

In the reflecting mirror body 1, four vertical supporting bars 2a-2d and four lateral supporting bars 3a-3d are flexibly connected at connecting parts 5 to support the condenser 4. - 特許庁

貯留誘導部５２Ｃは、パチンコ球を縦列貯留する通路部４６Ｄ、４６Ｆと、その通路部４６Ｄ、４６Ｆの一部においてその通路方向を屈曲して変換する方向変換部とを有している。例文帳に追加

The storage guide part 52C has passage parts 46D, 46F to store Pachinko balls in vertical lines, and a direction changing part to bend and change a passage direction in a part of the passage parts 46D, 46F. - 特許庁

加工性、低燃費性、耐屈曲疲労性、ゴム強度、操縦安定性をバランスよく改善できるタイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire capable of improving processability, low fuel consumption, flexural fatigue resistance, rubber strength and driving stability in good balance, and to provide a pneumatic tire. - 特許庁