「縦曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の部分は、第１の軸線に対して平行でない第２の軸線を中心として屈曲され、一定でない縦横比を有する第２の断面領域を含んでいる。例文帳に追加

A second subsection bends around a second axis that is non-parallel to the first axis and includes a second cross-sectional area with a variable aspect ratio. - 特許庁

そして、補強板２１の後端側を縦板９の屈曲板部９Ａに沿って斜め後方に延ばすように、補強板２１の下面側を底板８の旋回輪取付部８Ａ近傍に溶接により固着する。例文帳に追加

The lower face side of the reinforcing plate 21 is fixed near the swing ring attaching part 8A of the bottom plate 8 by welding so as to extend the rear end side of the reinforcing plate 21 obliquely backward along the bent plate part 9A of the longitudinal plate 9. - 特許庁

表皮１０３の折曲部１１１の基端側が縦壁部１１７からの表皮突出高さＴと同等の範囲に亘って当接する起立壁部９を下型３のセット面７の端縁に形成する。例文帳に追加

A standing wall part 9 in contact with the base end side of the folded part 111 part of the skin 103 over a range equivalent to a skin protrusion height T from the longitudinal wall part 117 is formed at the end edge of the set surface 7 of a lower mold 3. - 特許庁

すなわち、駆動部は主にその長手方向の縦振動で励振され、検出部は屈曲振動（面垂直横振動も含む）で動作する様にした複合振動体として構成する。例文帳に追加

More specifically, the vibrator is configured as a composite vibration body in which the driving part is adapted to be excited mainly by longitudinal vibration in the longitudinal direction, and the detection part is adapted to be actuated by bending vibration (plane vertical and lateral vibration is also included.). - 特許庁

次に、（ｂ）に示すように、段差１０ａは、金型２００のＲ部２００ｒから圧力を受けて、外装缶１０における径方向および縦方向に塑性変形を生じ、曲面となる。例文帳に追加

As shown in (b), the step 10a receives pressure from an R part 200r of the mold 200, and elastically deforms in the diameter direction and the longitudinal direction of the outer jacket 10 to form a curved surface. - 特許庁

ここで、サイド部１４の収縮に連動して、表皮４２が、壁パネル１８の縦壁２２先端を被覆する部分及び第２固定部４２Ｂにおいて折り曲げられて、折り畳まれる。例文帳に追加

Then, a skin 42 is bent in the part which covers the leading end of the vertical wall 22 of a wall panel 18 and the second fixing section 42B and folded in conjunction with contraction of the side section 14. - 特許庁

苗トレイＴの、苗取出後の湾曲状部分を押さえる押さえ部材６４を設けることにより、苗取出位置におけるポット部Ｐのトレイ縦送り方向Ａ前方側へのズレを抑える。例文帳に追加

This transplanter is obtained by installing a pressing member 64 for pressing the curved part after taking out the seedlings of the seedling tray T and thereby suppressing the shift of the pot part P to the front side in the tray longitudinal feeding direction A in the position for taking out the seedlings. - 特許庁

縦置き収納紙幣の繰り出し方法において、簡易な構成で、繰り出し時に紙幣の折れ曲がりが生じるのを防止でき、不良動作の発生を抑制でき、信頼性が向上するようにする。例文帳に追加

To prevent the crease of paper money from being generated during delivery, and to suppress the occurrence of any defective operation, and to improve reliability by simple configurations in a method for delivering vertically placed storage paper money. - 特許庁

応力緩和材２５はその一端が閉じた袋状（ブーツ状）に形成され、その閉じた端部の外周辺２５Ｃはその縦断面が所定の曲率を有するように円弧状に面取り形成される。例文帳に追加

For the stress-relaxing material 25, its one end is formed into a closed bag-form (boot-like), while an outside vicinity 25C of the closed end part is beveled into an arc form so that its longitudinal cross-section has a prescribed curvature. - 特許庁

後方条溝３６の後端３６ｂより後方に広がる臀部当接領域４１は、１〜５ｍｍの厚み寸法を有し、肌当接面側に凸となるように縦中心線に沿って折れ曲がる。例文帳に追加

A buttock abutment area 41 expanding rearward from the rear end 36b of the rear strip groove 36 has the thickness of 1-5 mm and bent along the longitudinal central line to form a projection to the skin abutment face side. - 特許庁

第２ハウジング部１１は上部および下部壁と、隣接するコンタクト部材３の列の間に上部および下部壁と平行に延長し、コンタクト部材の縦列の中間屈曲部を支持する支持壁を有する。例文帳に追加

The second housing part 11 extends between upper and lower walls and the rows of adjacent contact members 3 in parallel with the upper and lower walls, and has a supporting wall supporting the bent part in the middle of vertical rows of the adjacent contact members 3. - 特許庁

このアブソーバ２６では、複数の縦リブ４０の後端の車体前後方向における位置を異ならせることで、ベースプレート７４が矢印Ａ方向に曲がるのに伴って大きな反力が生じるようになっている。例文帳に追加

In the absorber 26, positions in the vehicle body fore-and-aft direction at the rear ends of the plurality of vertical ribs 40 are made to be different, so that a large reaction force is generated accompanied by the bend of the base plate 74 in an arrow A direction. - 特許庁

縦１２ｃｍ、横４ｃｍ及び厚み１ｍｍの薄肉成形品を、半径の異なる円柱に巻き付けて屈曲させたとき、前記成形品の破壊に至る円柱の半径は、１〜１１．５ｃｍ程度であってもよい。例文帳に追加

When a thin molded article having a longitudinal length of 12 cm, a transverse length of 4 cm and a thickness of 1 mm is bent and wound on a column having a different radius, the radius of the column resulting in the breakage of the molded article may be about 1 to 11.5 cm. - 特許庁

歪みゲージ取り付け部材１２は門形形状に屈曲させることにより、実質的に歪みゲージ取り付け部材１２の長さを長くして弾性を高め、操縦感覚への影響を低下させている。例文帳に追加

By bending the strain gauge attaching member 12 into the gate shape to substantially increase the length of the strain gauge attaching member 12, the elasticity of the member is improved, and thereby weakening an influence to a steering feel. - 特許庁

縦中央を二分割したスノーシューフレームに自在折り曲げ部材を設ける事で急斜面の横断時フレームが折れ、幅が狭くなり靴取り付けベルトが弛み、靴が斜面に対し自由垂直になる。例文帳に追加

The device includes a snowshoe frame that is parted in two at a center of its length, and a freely folding member is provided to make the frame free to fold for a user to traverse on a steep slope, narrowing the width, and loosening the shoe mounting belts, so that the snowshoe is freely positioned perpendicular to the slope. - 特許庁

組立作業性の向上と、フレキシブル基板の湾曲で生じるコネクタやフレキシブル基板への応力の軽減化とを図った縦型コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical connector for improving assembling operability and reducing stress on a connector or a flexible board generated by bending them. - 特許庁

屈曲可能な素材からなる短冊状物１を縦方向に複数個並設し、短冊状物の上部または下部に短冊状物にねじれを付与する手段７を有するスパイラルブラインド。例文帳に追加

In this spiral blind, the objects 1 like the strip of paper, which are composed of a bendable raw material, are juxtaposed longitudinally, and an upper or lower part of the strip of paper is provided with a means 7 for imparting torsion to the strip of paper. - 特許庁

また、挟持枠２の縦部片１２の先端部には、前記部片６とで前記コンクリート枕木ｍの下面に係止する係止部片を折り曲げ状にして設ける。例文帳に追加

At the tip of the vertical piece 12 of the base frame, a hooking piece is provided which is shaped in a folded form and is hooked to the lower face of the concrete sleeper m together with the piece 6. - 特許庁

且つ、窓枠に於いてはコーナー部にゴム等の可撓性素材を配し、且つ、枠部縦中間部を切断して蝶番を用い、これを内方向に引いて屈曲可能とし、且つ、繰り返しの着脱を可能としている。例文帳に追加

A flexible raw material such as a rubber is arranged at the corner section in a window frame, and a frame- section vertical intermediate section is cut and pulled in the internal direction and can be bent by using a hinge, and repeated mounting and demounting are enabled. - 特許庁

縦フレーム１２は、取付面１１に対向配置される対向板部２１と、該対向板部２１から一体に曲げ形成され、取付面１１に当接する２つの側板部２２，２３とを有している。例文帳に追加

This longitudinal frame 12 has an opposite plate portion 21 mounted in opposition to a mounting face 11, and two side plate portions 22, 23 integrally bent from the opposite plate portion 21 and kept into contact with the mounting face 11. - 特許庁

切り込みは、遮蔽具１が取り付けられる枠の横枠と平行な直線形状であるか、縦枠と平行な方向に湾曲している形状である。例文帳に追加

The cut has a straight line shape in parallel to a horizontal border of the frame to which the shielding device 1 is attached or a shape curved toward a direction in parallel to the vertical border. - 特許庁

そして、第１固定金具並びに第２固定金具は、縦方向に伸びる本体プレート部１１ａ，１２ａと、その本体プレート部の上方側に外側に向けて９０度曲げられた防振部材固定面部１１ｂ，１２ｂを有する。例文帳に追加

The first metal fitting and the second metal fitting respectively include: body plate parts 11a, 12a elongated in the vertical direction; and vibration control member fixing surface parts 11b, 12b bent outward in a 90-degree arc, which are provided on the upper sides of the body plate parts. - 特許庁

リヤバンパカバー本体４のアンダカット部１３裏面に重合して結合されるアンダカバー１９の縦壁２３の延出部２４に折曲部３３と連結部３５とからなる凹所３７を形成する。例文帳に追加

A recess part 37 comprising a bent portion 33 and a connecting portion 35 is formed in an extension portion 24 of a vertical wall 23 of an undercover 19 connected by stacking on the rear surface of an undercut part 13 of a rear bumper cover body 4. - 特許庁

空気清浄フィルタ６を取り付ける取付枠を備えたエアフィルタ５において、上記取付枠の縦方向の枠部材に、湾曲しやすいように切り欠きを形成する。例文帳に追加

In the air filter 5 equipped with a fixing frame for fixing the air cleaning filter 6, a notch for an easy curving motion is formed in the frame member, in the longitudinal direction, of the fixing frame. - 特許庁

砥粒層２の曲げ強度は６０〜１５０ＭＰａ、縦弾性係数は１０〜４０ＧＰａ、硬度はＨＲｆ７０以上、集中度は７５〜１５０の範囲で設定されている。例文帳に追加

The bending strength of the abrasive grain layer 2 is set to 60 to 150 MPa, the longitudinal elastic modulus is set to 10 to 40 GPa, the hardness is set to HRf 70 or higher, and the degree of concentration is set ranging from 75 to 150. - 特許庁

第２の部分は、第１の軸線に対して平行でない第２の軸線を中心として屈曲され、一定でない縦横比を有する第２の断面領域を含んでいる。例文帳に追加

A second subsection bends around a second axis that is non-parallel to the first axis and includes a second cross-sectional area with an aspect ratio that is substantially different from unity. - 特許庁

二つのプリズム面のうち光源に近いプリズム面４ａは平面であり、光源と反対側を向いているプリズム面４ｂは長さ方向の縦断面が光源と反対側へ凸形状を成している曲面である。例文帳に追加

One prism surface 4a near to a light source among two prism surfaces is a flat surface, and the other prism surface 4b in the opposite direction of the light source is a curved surface where the longitudinal section of a lengthwise direction has a convex shape on the opposite side from the light source. - 特許庁

このようにすると、圧力面側の遠心力による半径方向の速度成分が、上記凹条部の湾曲面と上記凹条部の外側の凸条部の縦壁面に押しつけられて、効果的に外向きの流れが抑制される。例文帳に追加

Thus, a speed component in the radial direction by the centrifugal force on the pressure surface side is pressed to the curved surface of the recessed strip part and a vertical wall surface of a projection strip part outside of the recessed strip part, and the outward flow is effectively restrained. - 特許庁

着脱手段３は、座部ユニット４が取着される取付ベース１５の上方に設けられ上枠部１０に懸架可能な曲折部３１ｂと、取付ベース１５を前縦枠部９に固定する固定部３２とを備えている。例文帳に追加

The attachment/detachment means 3 has a bending portion 31b provided in the upper part of an attachment base 15 for attaching the seat-part unit 4 and suspendable from the upper frame part 10, and a fixing part 32 fixing the attachment base 15 to the front vertical frame part 9. - 特許庁

本電気接続子１０では、縦壁部１８に対する天板部２０の屈曲部２２にその厚さ方向に貫通した貫通孔３２が形成されている。例文帳に追加

In this electrical connector 10, a through-hole 32, passing through in the thickness direction, is installed in a curved part 22 of a top plate part 20 to a longitudinal wall part 18. - 特許庁

本体左部材と本体右部材との間の内側に本体中央部材を固着する事により、中央片の内側面の中央が、縦方向に沿って容易に山折に折れ曲がるキーケース本体の開閉装置を設けた。例文帳に追加

The key case used with one hand includes a key case body opening/closing device where the center of an inner surface of the center piece is easily bent in mountain fold in a vertical direction by fixing a body center member to an inner side between a body left member and a body right member. - 特許庁

従って、ピニオンシャフト５３、ピニオン５４に加わる振動及び曲げモーメントが低減されるため、操縦安定性が向上し、ピニオンシャフト５３への大きな負荷を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since vibration and the bending moment to be applied to the pinion shaft 53 and the pinion 54 are reduced, operation stability is improved, and a large load to be applied to the pinion shaft 53 can be prevented. - 特許庁

前記第１の表示部は、前記第１の平面部に対応する位置と前記第１の曲面部に対応する位置とで異なる縦横比の画像を表示する。例文帳に追加

The first display part displays an image which has different longitudinal/lateral ratios at a position corresponding to the first plane part and a position corresponding to the first curved surface part. - 特許庁

鉄道車両が縦曲線路を高速で走行するときに生ずる遠心力による台車枠に対する車体の相対高さの変化をなくし、上下ストッパ当りを回避可能とする。例文帳に追加

To avoid vertical stopper hitting by eliminating variation of relative height of a car body to a bogie frame due to centrifugal force generated when a rolling stock travels on a vertically curved railway. - 特許庁

そして、縦枠用金網型枠１Ａと横枠用金網型枠１Ｂとの交点部分では、各横線４両端の突出折曲げ部４１により形成される角部同士が重なるように配置する。例文帳に追加

And mutual corners formed by the projecting and bent parts 41 at both ends of each horizontal line 4 are arranged to overlap with each other at intersection parts between the wire formwork 1A for vertical frame and the wire formwork 1B for horizontal frame. - 特許庁

この縦壁取付部１１には、Ｔスタッド４の位置ズレに伴うクリップ本体９の回動で、一当接点１３ａを底面部３ａに当接させる曲面当接部１３が形成されている。例文帳に追加

A curved contact part 13 to bring one contact point 13a into contact with a bottom part 3a through rotation of the clip body 9 occasioned by displacement in a position of the T-stud 4 is formed at the vertical wall mounting part 11. - 特許庁

切欠４０、４０の間の連結部４１、４１において曲げ部４を長手方向に捻ることにより、縦材１に対して横材２を傾斜させることができる。例文帳に追加

By twisting the bent part 4 at connection parts 41 and 41 between the cutouts 40 and 40, the lateral material 2 can be tilted relative to a vertical material 1. - 特許庁

底部構成部材１は横断面矩形で、底部１ａの周囲に折曲部１ｂを介して上向きに突片１ｃが一体に形成されて縦断面カップ状に図示しない金型で成形されている。例文帳に追加

The bottom-constituting member 1 has rectangular cross section and is obtained by integrally upwardly forming a projection 1c through a bending part 1b on the circumference of a bottom part 1a and formed so as to have a cup-shaped vertical cross section by a mold not shown herein. - 特許庁

梯子の縦木を正弦曲線形状にして、梯子の長手方向より手前側に傾斜する部分をつくり、手の握りが強くなり、手が滑りにくくなる。例文帳に追加

To provide a ladder capable of enhancing a power of gripping by a user of the ladder and making its stiles less slippery when the user of the ladder holds its stiles which have a continuous sine-curve shape sloped in a longitudinal direction of the ladder. - 特許庁

下端部がスタビライザー軸４に掛けらたプルマ３の縦ワイヤー３１，３２をばね１４，１５，１７，１８を介して前方に湾曲させてプルマ３のランバー部Ｒ１を前湾させる調整機構１０を設ける。例文帳に追加

This device is provided with an adjustment mechanism 10 for curving the vertical wires 31 and 32 of a boolmer 3 whose lower end part is hooked to a stabilizer shaft 4 forwards through springs 14, 15, 17 and 18 and curving the lumbar part R1 of the boolmer 3 forwards. - 特許庁

型枠として、多数のスリットを湾曲凸面に沿って縦長に形成した蓋型枠と、この蓋型枠にて上面を閉じられる本体型枠とを用いる。例文帳に追加

As the form, a cover form having a long longitudinal length and many slits formed along a bent protrusion surface and a body form closed at its upper surface with the cover form are used. - 特許庁

その後、ゲームの進行とともに出力される楽曲に連動して、表示領域内を縦または横方向に移動するシーケンスバー７０１が、消去対象ブロックを通過すると当該ブロックを消去する。例文帳に追加

Thereafter, a sequence bar 701 moves vertically or horizontally in the display region in conjunction with music outputted with the progress of the game, and if the bar passes through the block to be erased, the block is erased. - 特許庁

横引管部と縦引管部との間の曲がり角部に、空気溜まり部を形成することによって流水断面積が狭くならないようにし、十分な排水能力を確保することのできるようにする。例文帳に追加

To prevent a cross sectional area of flowing water from becoming narrow and ensure sufficient drain capacity by forming an air accumulating part in a bending corner part between a horizontal laying pipe part and a vertical laying pipe part. - 特許庁

各側板１０〜１３が、金属製パネルで構成してあり、金属製パネルの両側が外側に所定形状の折り曲げられ、補強枠材６０と共に、横断面矩形の中空縦枠６５を構成している。例文帳に追加

Each of the side panels 10-13 is composed of a metal panel, and both sides of the metal panel are folded outward in a prescribed shape in order to constitute a hollow vertical frame 65 having a rectangular cross section in conjunction with a reinforcing frame member 60. - 特許庁

シート状部材１３を横方向へ延びる折曲線に沿って縦方向Ｙの上方へ二つに折り重ね、シート状部材１３の側縁部１６ａ，１７ａ，１６ｂ，１７ｂどうしを接合することによって使い捨てのパンツ型着用物品１が形成される。例文帳に追加

This disposable pants-type wear 1 is formed by folding a sheet member 13 into two upward in a vertical direction Y along a fold line extending laterally and joining side edge parts 16a to 17a and 16b to 17b of the sheet member 13. - 特許庁