「縦曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は部品部材に、横方向に作用する応力に抵抗するための少なくとも一つの横方向緊張材及び縦方向応力に抵抗するための少なくとも一つの縦方向緊張材を設け、上記縦方向緊張材中の少なくとも一つは折り曲げられた構造を有する双方向のプレストレッシングシステム及びその緊張材折曲部形成装置を提供する。例文帳に追加

A bidirectional prestressing system and its tension member bent portion forming apparatus have at least one horizontal tension member for resisting stress applied in a horizonal direction and at least one vertical tension member resisting vertical stress, wherein at least one of the vertical tension members has a bent structure. - 特許庁

更に、他部材と接合する前に縦根太材１に曲がりが生じている場合であっても、縦根太材１が、剛性が縦根太材１のそれよりも遥かに高い他部材２に嵌合されることにより、縦根太材１を他部材２乃至３にまっすぐに接合する作業も簡単迅速に行うことができる。例文帳に追加

Further, even when bending occurs to the main sill member 1 before the material is joined with other members 2 and 3, by fitting the main sill member 1 in other member 2 having rigidity far higher than that of the main sill member 1, a work to straightly join the main sill member with the other members 2 or 3 is simply and rapidly executed. - 特許庁

周縁の少なくとも１つの端縁部に、本体部１０から略直角に曲がってその裏側に延びる第１縦部１２、この第１縦部１２の先端から本体部１０と略平行に外方向に延びる横部１３、及びこの横部１３の先端から上記第１縦部１２と略平行に本体部１０の裏側に延びる第２縦部１４を有する折曲げ端縁部１１が設けられた基材１の表面に対し、表皮材１６を接着剤又は粘着剤により成形型を用いて貼り合わせる場合において、基材１折曲げ端縁部１１に表皮材１６を浮きやしわの発生を有効に防止しながら、一体に貼り合わせ得るようにする。例文帳に追加

To stick a skin material integrally, while effectively preventing lifting or creasing in a bent end edge part of a base, simultaneously with molding by two molding tools, without using the end edge part of a molding surface. - 特許庁

プローブ部材は、湾曲した経路または曲面を有するスロットから出て、カニューレの縦軸に対して３０〜１５０度の角度で前進できる。例文帳に追加

The probe member exits from a slot having a curved passage or a curved surface and can be advanced at an angle between 30 and 150 degrees with respect to the longitudinal axis of the cannula. - 特許庁

また、発泡金属材と発泡硬質ウレタンは適度の曲げ剛性を有するので、グリップ部１３での曲げ振動成分の抑制および縦振動成分の内部損失の増大をバランス良く実現することができる。例文帳に追加

Moreover, since the foamed metallic material and the foamed hard urethane have moderate flexural rigidity, the suppression of a bending vibration component in the grip part 13 and the increase of the internal loss of a longitudinal oscillation component are realizable with sufficient balance. - 特許庁

台紙１０は、その前端部１２が物品１Ａの前端部７から縦方向外方へ延出するとともに、第１折曲線１６を介して折り曲げられて表面シート２の上方へ起立している。例文帳に追加

The mount 10 has its front end 12 extending longitudinally outward from the front end 7 of the article 1A, folded down via a first fold line 16 and erected to the upper part of a surface sheet 2. - 特許庁

前記吊り枠体１０の長手方向の縦部材１２は、その途中でヒンジ部１７を設けて、折り曲げ可能に構成し、マットを敷設する地盤に合わせて、マットを自然に曲げながら敷設できるようにする。例文帳に追加

The longitudinal member 12 in the longitudinal direction of the suspending frame body 10 has a hinge part 17 in the middle so as to be bendable, and enables installation of the mat while naturally bending it in accordance with the ground where the mat is installed. - 特許庁

孔２Ｅは、板金の折り曲げ加工品である縦枠組み部材２が折り曲げ加工されて生産される前の板金のときに、タレットパンチにより正確な位置に形成する。例文帳に追加

Herein each hole 2E is formed in the vertical framework member at an accurate location by turret punching when the vertical framework member 2 which is manufactured by folding a metal sheet, is in the form of the metal sheet before being folded. - 特許庁

血管、腸等の観察対象に沿った曲面のうち、どの曲面で縦切りしたかを示すガイド像を表示することができる画像表示装置を提供する例文帳に追加

To obtain an image display device capable of displaying a guide image indicating at which curved surface a vertical cutting has been performed among curved surfaces along an observation object such as a blood vessel and intestines. - 特許庁

又、前記グロメット押さえ１０の当接部１０ｂを縦壁１０Ｃを境として前記ハーネス取出口とは反対側に屈曲させ、その屈曲部を丸く形成する。例文帳に追加

Further, the contact part 10b of the grommet holder 10 is bent to an opposite side of the harness drawing port with respect to the vertical wall 10C, and the bent portion is roundly curved. - 特許庁

スライドレール２０の上面部２１の横側の縁部には、上面部２１から上方側に折り曲げられた縦面部２２が形成され、これらの間の角部２３には、上記折り曲げに伴う円弧面２３Ａが形成されている。例文帳に追加

A vertical surface 22 bent upwards from a top surface 21 is formed on the side edge of the top surface 21 of a slide rail 20, and a curved surface 23A following the bend is formed on a corner 23 therebetween. - 特許庁

拡音板１４，１６曲面の縦断面が画く曲線の接線に沿って振動が伝達されるようにムーブメント振動板３２の面は拡音板１４，１６上縁を含む接平面Ｐに対して垂直に配置される。例文帳に追加

The plane of a vibration plate 32 is disposed perpendicular to the tangent planes P, including the upper edges of the sound amplifying plates 14, 16 so that the vibrations are transmitted along the tangent lines of the curves drawn by the longitudinal sections of the sound-amplifying plates 14, 16. - 特許庁

また、アッパパイプ６の縦パイプ部６Ｂ，６Ｂに張設された支持ワイヤ９は、コンターマットの上部フック１０，１０を掛け止めるように形成された湾曲部９Ａ，９Ａが上下方向に湾曲している。例文帳に追加

In a support wire 9 stretched over the longitudinal pipes 6B and 6B of the upper pipe 6, curved portions 9A and 9A formed to hook upper hooks 10 and 10 of a counter mat are curved in vertical directions. - 特許庁

このとき、第１ピッチ曲線と第２ピッチ曲線とは、双方のピッチの平均値が縦軸のゼロ点（例えば横軸の位置）に一致するように上下方向の表示位置が調節される。例文帳に追加

At this time, the display position of the first pitch curve and the second pitch curve in the up-and-down direction is adjusted so that the average of both pitches coincides with the zero point (for example a position on a horizontal axis) of a longitudinal axis. - 特許庁

二リン酸塩の濃度を横軸に取り、試験片の応答速度を縦軸に取って描かれた作用曲線において、変曲点以上の濃度として二リン酸塩の適切な添加濃度を決めることができる。例文帳に追加

At an action curve drawn by taking the concentration of the diphosphate on the abscissa axis and a responding speed of the test piece on the ordinate axis, a suitable adding concentration of the diphosphate can be decided as the concentration of a point of contraflexure. - 特許庁

メッキエンブレム１０では、凸面鏡状とされた表面１４の縦断面形状が、２種類の連続した楕円曲線Ｘおよび楕円曲線Ｙにより構成されている。例文帳に追加

In the plated emblem 10, the longitudinal sectional shape of a convex mirror-shaped surface 14 is constituted of two kinds of a continuous elliptical curve X and an elliptical curve Y. - 特許庁

しごき加工をすることなく金属板素材をハット形断面に曲げ加工でき、さらに、曲げ加工が完了した直後に金属板素材の縦壁部に下向きの圧縮力を付与するようにしたプレス型を提供する。例文帳に追加

To provide a press die which can bend a metal plate stock to a hat-shaped cross section without an ironing process, and further imparts downward compressive force to the vertical wall portions of the metal plate stock just after bending is finished. - 特許庁

屈曲部１０が屈曲している待機時には、筐体５内でドライブユニット３の収納に使用するスペースを縦置きによって削減することができる。例文帳に追加

At standby time when the crooked part 10 is flexed, space to be used for housing of the drive unit 3 within an enclosure 5 can be reduced with upright placement. - 特許庁

連結部１８は、パネル１１の対角線と折曲線３０との間の縦方向の辺側の角度が９０°より大きくなるように折曲線３０を形成した。例文帳に追加

The connecting part 18 forms a bending line 30 in such a manner that an angle of a side in a vertical direction between an diagonal line of the panel 11 and the bending line 30 is greater than 90°. - 特許庁

また、エンドスケルトン部１０は、例えば、エンドスケルトン部１０の中心軸周りの回り対偶３と、横曲げ軸周りの回り対偶１と、縦曲げ軸周りの回り対偶２とにより、３自由度で連結される。例文帳に追加

The endoskeleton part 10 is coupled, for example, in three degrees of freedom by a turning pair 3 about a center axis of the endoskeleton part 10, a turning pair 1 about a lateral bending axis and a turning pair 2 about a vertical bending axis. - 特許庁

側壁１６の側辺１６Ａで片部２０が折り曲げられ、側壁１８の側辺１８Ａで片部２２が折り曲げられて、片部２０、２２が天板１４の一対の縦辺１４Ｂに沿い且つ相互に対向して延びる。例文帳に追加

A piece part 20 is bent at a side 16A of the sidewall 16 while a piece 22 is bent at a side 18A of the sidewall 18, and the pieces 20 and 22 extend in face to face with each other, along a pair of longitudinal sides 14B of the top plate 14. - 特許庁

ガイドレール１２に横向き案内部１２ａと縦向き案内部１２ｂと湾曲部１２ｃとを設け、湾曲部１２ｃでチェンジャー１１の向きを変換する。例文帳に追加

A sideways guide part 12a, a longitudinal guide part 12b, and a curve part 12c are situated on the guide rail 12, and the direction of a changer 11 is converted by the curve 12c. - 特許庁

横方向の凹リブを相互の関連において縦方向の押圧力にも対向できるように弯曲又は折曲形成することによって、凹リブによる薄肉ボトル強度増大を図る。例文帳に追加

To increase the strength of a thin-walled bottle by a recessed rib by forming the recessed rib in a lateral direction in a curved or folded shape so as to be capable of opposing to pressing force in a vertical direction in mutual relation. - 特許庁

細長いプラスチックフィルムまたは紙を本の表紙の縦帯になるように折り曲げ、上部折り曲げ部分を読みたいページにはさむことでしおりになる。例文帳に追加

A long and slender plastic film or paper is bent so as to be a longitudinal belt for the cover of the book and the top bent part is put between the pages of the book to make it to be the bookmarker. - 特許庁

平板形状の下半部を縦に２分し、これを外側に向けて直角に折曲するとともに、つづいて上半部を、内側に向けて直角に折曲してなる形状の連結金具を形成する。例文帳に追加

A lower half part of plate shape is vertically bisected and bent outward at a right angle, and an upper half part is bent inward at a right angle to form the connecting fitting. - 特許庁

蛇腹状に折り曲げたメタルラスを床コンクリートの打ち継ぎ部に配設し、前記メタルラスは、折り曲げ方向が縦方向のものと横方向のものとが所定間隔で横方向に交互に連続して配置される。例文帳に追加

A metal lath bent in a bellows shape is arranged in the successively jointing part of the floor concrete, and in the metal lath, a material in the vertical direction and a material in the horizontal direction in the bending direction, are alternately continuously arranged in the horizontal direction at a predetermined interval. - 特許庁

ここで、同じ層の巻線４０を構成する曲部４４、５４、６４は、ボビン本体２６の縦壁２８の幅方向に対して長手方向に傾斜した曲部設定線Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３上に位置するように設定される。例文帳に追加

The bends 44, 54 and 64 constituting the winding 40 of the same layer are set to be positioned on bend setting lines L1, L2 and L3 inclining in the longitudinal direction for the width direction of the longitudinal wall 28 of the bobbin body 26. - 特許庁

所要箇所に縦辺方向の屈曲可能部分を形成された平板で両端に嵌合片を有する分割体を、平板状態、折り曲げ状態で組み合わせ相互に嵌合し嵩上部材を構成すると良好である。例文帳に追加

The raising member 3 is preferably composed by combining divided units which are flat plates having flexible parts formed in the longitudinal side direction in the required sites and having fitting pieces at both ends in a flat plate state or a bent state and mutually fitting the divided units. - 特許庁

被包装物１１の側面に沿うよう上方に折曲げた各折曲げ耳部３１のフィルム溶着面の露出部を、縦シール部１９の切欠部２７から露出するフィルム溶着面に溶着シールする。例文帳に追加

An exposed section at the film adhering surface of each of the bending ears 31 bent upwardly to extend along the side surface of the packaged item 11 is melted and sealed against the film adhering surface exposed out of the notch 27 of the vertical seal 19. - 特許庁

上記取り付け部４より下方の位置で縦片２ａに外方に突出する凸曲部３を設けると共にこの凸曲部３の先端面に外装材１の下部の裏面を沿わせる。例文帳に追加

A protrusively curved part 3 projected outward is provided on the vertical piece 2a at a position below the mounting part 4, and a back surface of a lower part of the external facing material 1 is set along a head end surface of this protrusively curved part 3. - 特許庁

外形の、少なくとも仕上型合目線における縦断面において、直線でなる首部と上に凸の曲線でなる肩部の間の部分を、下に凸の複数の円弧を滑らかに接続した曲線で構成する。例文帳に追加

Regarding the longitudinal cross-section at least in the matching line of a finish mold, the part between the neck part formed of a straight line and the shoulder part formed of an upward projecting curve is formed of a curve obtained by smoothly connecting a plurality of downward projecting circular arcs. - 特許庁

水平な縫目１８は、足前部領域２４及びヒール領域２６内の外方に曲げたモック縫い部５２と、縦足弓領域３２内の内方に曲げた突合わせ縫目５４とを有している。例文帳に追加

The horizontal seam 18 has a foot forepart 24, a mock sawn portion 52 bent outward within a heel region 26, and a butt seam 54 bent inward within a region 32 of the longitudinal arch of the foot. - 特許庁

補強線１７，１８は、各中心線を挟んで相異なる側に湾曲する曲線状に形成されており、各側壁フィルム１１の縦方向中心線Ｚ−Ｚと交差して少なくともその中央部分まで延長している。例文帳に追加

Each of the reinforcing lines 17 and 18 is formed in a curve that bends on opposite sides with its center line between them, crosses the vertical center line Z-Z of the corresponding side-wall film 11, and extends at least to the middle of it. - 特許庁

直線部は、上辺部では、自動車の前後方向に湾曲して取付けられ、縦辺部では、上下方向にドアフレームに沿って湾曲して取付けられた自動車用ガラスランである。例文帳に追加

The linear part is mounted at an upper side part so as to be curved in a longitudinal direction of the automobile, and is mounted at a vertical side part so as to be curved along the door frame in a vertical direction. - 特許庁

また、弾性体３は左右上端側を長手方向に切欠し、上面を凸湾曲状に形成することにより、縦断面略凸湾曲状の上端部分３Ｂが形成してある。例文帳に追加

An upper end part 3B of the elastic body 3 has an approximately protruding curved vertical cross sectional surface by cutting off its upper right and left sides in a longitudinal direction and shaping its upper surface into a protruding curved shape. - 特許庁

中央に縦長に設けた折り曲げ線により壁板を左右を折り曲げて柱の角部に密着させ 壁板の下方に床板を設けて床面に密着させる。例文帳に追加

A sheet for covering the wall plate and the floor plate is provided so that both the sides of the wall plate and the end part of the floor part are formed into folded parts. - 特許庁

縦軸線６の方に延びる構成要素を有し、特に振動を減衰する弾性的な取っ手湾曲部材ホルダー２２，２３が、取っ手湾曲部材８と案内管３の間に配置されている。例文帳に追加

The handle 5 has a component extended in the direction of the longitudinal axis 6, and elastic handle curved member holders 22, 23 for attenuating vibrations are especially disposed between the handle-curved member 8 and the guide pipe 3. - 特許庁

本来有する縦振動モードに加えて、複数の屈曲振動板１ｈ１，…により発生する屈曲振動モードの重畳により、広帯域化できる。例文帳に追加

In addition to an originally provided vertical vibration mode, by superimposing a bend vibration mode generated by a plurality of the bend diaphragms 1h1 or the like, the band is widened. - 特許庁

更に、必要に応じて母線接続部１１ａと胴部１１ｃとの境界部、及び、分岐ブレーカ部１１ｂと胴部１１ｃとの境界部で縦方向の折り曲げ加工を施すと共に、逃げ部に横方向の折り曲げ加工を施す。例文帳に追加

Moreover, the vertical bending process is executed as required at the boundary part of the bus connecting part 11a and body 11c and at the boundary part of the branching circuit breaker 11b and body 11c, and the lateral bending process is also executed to the escaping part. - 特許庁

折り曲げあるいは曲面を形成するシートの左右端面を引き寄せ突き合せて縦方向の棒状材で挟んで固定した状態で繋ぐことでランプシェードを構成する。例文帳に追加

A lamp shade is formed by pulling and abutting right and left end surfaces of sheets which are folded or form curved surfaces, sandwiching and fixing the sheets with longitudinal bar-like members to connect with each other. - 特許庁

血管、腸、胃、骨等の観察対象を、その観察対象に沿った曲面で縦切りした断面像上の観察対象像の芯線に対する曲率を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device displaying a curvature of an observation object such as a blood vessel, an intestine, a stomach, and a bone to a center line of a cross section image vertically sectioned in a curved face along the observation object. - 特許庁

、この装置中空室は、扁平な袋を密着させるための凹面円筒状に湾曲せしめられた固形の縦方向壁面（２０）と、縦方向壁面（２０）に密着せしめられた袋の互いに向き合う縁を内方に曲げるためのそれぞれ凸面に湾曲せしめられた互いに向き合う２つの固形の端部壁面（２２、２３）とによって仕切られている。例文帳に追加

The device hollow chamber 2 is divided by a solid vertical direction wall face 20 bent into the recessed face cylindrical shape and bringing a flat bag into contact with thereon and two solid end wall faces 22 and 23 facing each other and bent toward respective projected faces for bending inwardly respective facing each other of the bag being brought into contact with the vertical direction wall face 20. - 特許庁

曲線入口での車両の走行速度、曲線データを用いて求めた目標傾斜角度から空気ばねの目標高さを演算して空気ばねへの給排気制御を行うに際し、車両の走行位置と縦曲線情報を比較する。例文帳に追加

When a target height of the air spring is computed from a traveling speed of the vehicle at a curve entrance and a target inclined angle obtained using a curve data to control air supply and exhaust of the air spring, a traveling position of the vehicle is compared with vertical curve information. - 特許庁

第１支持部２５は、第１折曲線の下端から第１切離線の反対側に向かって横方向へ上がり勾配に傾斜してフラップ１９の自由端縁に達する第２折曲線によって縦方向内方へ折曲されて作られている。例文帳に追加

The first supporting part 25 is prepared by bending inward in the vertical direction by a second bending line inclining by an upward slope in the horizontal direction toward an opposite side of the first separating line from the lower end of the first bending line and reaching the free end edge of the flap 19. - 特許庁

ローラ３０の第二接触部位Ｔｂの縦断面形状は、第一位置Ｐ１および第二位置Ｐ２とは異なる第三位置Ｐ３を中心とし、第一曲率半径Ｒ１より小さな第三曲率半径Ｒ３からなる凸状曲線に形成される。例文帳に追加

The longitudinal sectional shape of a second contact portion Tb of the roller 30 is formed to a projected curved line having as a center a third position P3 different from the first position P1 and the second position P2 and having a third radius R3 of curvature smaller than the first radius R1 of curvature. - 特許庁