「羽域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の羽根１がその羽根足６に羽根足６から周辺方向に突き出す突出部１５を有し、その突出部がそれぞれの縦溝１０の領域において周辺方向３且つ半径方向に延びていて、隙間８の軸方向長端を覆う。例文帳に追加

One of the blades 1 has a protrusion 15 in its blade leg 6, which is protruded in the peripheral direction from the blade leg 6, and the protrusion is extended in the peripheral direction 3 and the radial direction in the region of each vertical groove 10, thereby covering the axially long end of the clearance 8. - 特許庁

異なる羽口管挿入深さＬを有する羽口から送風を行うので、送風空気を局部的な領域（例えば、炉壁寄り領域、炉中心部領域）に偏らせることなく、炉径方向に対して均一に供給することができる。例文帳に追加

As the air is distributed from the tuyeres having the different tuyere pipe insertion depths L, the distributed air can be supplied uniformly to the furnace radial direction without being deflected to a local region (for example, region near furnace wall and region at furnace central section). - 特許庁

シャッタ羽根２０と軸部材２３ａとの当接領域にレーザ光を照射することにより、シャッタ羽根２０と軸部材２３ａとが互いに融着される。例文帳に追加

By irradiating an abutting area where the shutter blade 20 and the shaft member 23a abut on each other with a laser beam, the shutter blade 20 and the shaft member 23a are fused to each other. - 特許庁

ディスクｄの一面に複数の羽根ｗが立設されたラジアルインペラであって、ディスクｄの厚さは、羽根ｗ根元近傍で厚く他の領域で薄く成形されている。例文帳に追加

The radial impeller has a plurality of blades w erected on a side of a disc d, wherein the disc d is formed to be thick near the roots of the blades w and thin in the other area. - 特許庁

そのため、スリット形成羽根２３の左方の領域の一部は、如何なる作動状態においても、補助アーム２４と羽根２２によって挟まれていて、あばれ現象が効果的に抑制されるようになっている。例文帳に追加

Then, the left, area of the slit forming blade 23 is partly held between the auxiliary arm 24 and the blade 22 in any actuating state, then, an irregular actuation phenomenon is effectively suppressed. - 特許庁

羽根部材７２の上端部は、クリーナーオーガー６１を駆動する駆動部品にカム連結し、これによって羽根部材７２は、搬送領域７０内で回収トナーを強制的に搬送するための近似往復運動を行う。例文帳に追加

The upper end of the blade member 72 is connected to a drive component for driving a cleaner auger 61 through a cam, and thereby the blade member 72 performs approximate reciprocating movement for forcedly conveying the collected toner inside the transport region 70. - 特許庁

Ｘ線照射領域を設定、移動、変更するために、Ｘ線透視画像を観察しながらＸ線絞り羽根を移動させた場合において、各補償フィルタを対応するＸ線絞り羽根に追従して移動させ、待機位置に配置させる。例文帳に追加

When a diaphragm blade is moved while observing a fluoroscopic image for setting, moving or changing an X-ray irradiation range, each compensation filter is moved following to the diaphragm blade and disposed at a waiting position. - 特許庁

軸流形流体機械のケーシング２内面に、羽根車１の入口側とケーシング内面の羽根存在域内を結ぶ圧力勾配方向の溝５を周方向に複数本形成する。例文帳に追加

Multiple grooves 5 in the pressure gradient direction connecting the entrance side of an impeller 1 to a vane presenting region on the inside surface of a easing are circumferentially formed inside the easing 2 of the axial-flow type fluid machine. - 特許庁

このようにすると、同死水域低減空間の存在により、羽根両面にスムーズな流れが形成されるようになり、良好な羽根性能を発揮させることができる。例文帳に追加

The space forms smooth flows on both sides of each blade to allow the blades to exhibit good performance. - 特許庁

副羽根２４は前面板２８とも羽根車２０の周囲の遊技領域９とも異なる色に着色されていて、前面板２８よりも外方に突出可能になっている。例文帳に追加

The sub blade 24 is colored in a color different from both of the front surface plate 28 and a game area 9 around the impeller 20, and can project outward from the front surface plate 28. - 特許庁

複数枚の絞り羽４２は互いに摺動可能であり、絞り羽４２により囲まれた領域が絶縁ノズル２６のスロート部Ｓ４となり、同部が消弧性ガスの少なくとも一つのガス流路となる。例文帳に追加

The plurality of throttle blades 42 is slidable each other, an area surrounded by the blades 42 is brought into the throat part S4 of the insulated nozzle 26, and the part forms at least one gas flow passage for arc-extinguishing gas. - 特許庁

冷房・除湿運転時には吹出口からの低温の空気によって吹出口端面に発生し易い結露を簡易に防止し、上下羽根や左右羽根の可動域の制限を緩和する。例文帳に追加

To easily prevent dew condensation which often generates on a blowout port end face by the air of low temperature from the blowout port in cooling and dehumidifying operations, and to relax limits on a movable area of a vertical blade and a horizontal blade. - 特許庁

ケーシング内面に、羽根入口側とケーシング内面の羽根存在域内とを結ぶ流体圧力勾配方向の第１溝２４を周方向に複数本形成する。例文帳に追加

A plurality of first grooves 24 of the fluid pressure gradient direction for connecting a blade inlet side and the inside of a blade existing zone of a casing inner surface, are formed in a circumferential direction. - 特許庁

セミスパイラルケーシング１の半渦巻き部領域に複数の整流羽根７_１を設置し、セミスパイラルケーシング１の壁面から、整流羽根７_１の扇形の半径を徐々に小さくしている。例文帳に追加

A plurality of straightening blades 7_1 are arranged in the semi-spiral area of the semi-spiral casing 1, and the radii of fan shapes of the semi-spiral vanes 7_1 are gradually decreased from the wall surface of the semi-spiral casing 1. - 特許庁

現像剤を撹拌するための可撓性の撹拌羽根６２を、回転軸６０上の軸方向における搬送羽根６１を配設している領域に取り付けた。例文帳に追加

A flexible stirring blade 62 for stirring developer is attached to an area where the conveying blade 61 is disposed on the rotation shaft 60 in the shaft direction. - 特許庁

開口２１、２２を絞り羽根５１Ｒ、５１Ｇ、５１Ｂが開口ＬＰの光軸Ｌを中心とする領域に開口絞りを形成する間、遮光板４０又は各絞り羽根５１Ｒ、５１Ｇ、５１Ｂにより遮光する。例文帳に追加

While the aperture blades 51R, 51G, 51B form an opening aperture to an area around an optical axis L of an opening LP, a shade plate 40 or the aperture blades 51R, 51G, 51B shade the openings 21, 22. - 特許庁

渦流ポンプ１内の旋回流の中心を羽根３の軸方向外縁に近づけて、空気が羽根通過部分１８に戻らない領域を減少させることにより、ポンプ効率が低下するのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent lowering of pump efficiency by approaching the center of a swirl flow in a vortex pump 1 to the axial outer edge of a blade 3 to decrease an area inhibiting the air from returning to a blade passing part 18. - 特許庁

イオン発生部１３０は、羽根１１０がモータ１２０によって回転させられるときに羽根１１０が通過する領域の上方に配置されている。例文帳に追加

The ion-generating parts 130 are arranged, on the upper side of a region through which the blades 110 are made to pass, when the blades 110 are rotated by the motor 120. - 特許庁

攪拌羽根４は処理槽２の中央で巻回する方向を左右逆転しており、隣接する攪拌羽根同士は相互に相手方の領域に侵入して重なり合う位置関係に、又螺旋の向きは夫々相反する向きとなっている。例文帳に追加

The stirring blades 4 are rotated at the central portion of the treatment tank 2 in left and right opposite directions and arranged in overlapped positional relation so as to mutually penetrate in partner regions and the spiral directions of them are opposite to each other. - 特許庁

下側絞り羽根３と、上側絞り羽根４は、入射光の光軸に対し近接または離れる方向に移動して光通過光２４に形成される絞り開口（開口領域）の大きさを調整する。例文帳に追加

A lower diaphragm blade 3 and an upper diaphragm blade 4 move toward or away from the optical axis of the light of incidence to adjust a size of the diaphragm opening (opening area) formed for the passing light. - 特許庁

南米の熱帯地域産の高木で、二回羽状の葉が大きく広がった樹冠を形づくり、コイル状の耳形の果実がなる例文帳に追加

tropical South American tree having a wide-spreading crown of bipinnate leaves and coiled ear-shaped fruits  - 日本語WordNet

温暖地域北部に生育する直立性多年草で、羽状葉と赤紫色の萼とオレンジがかったピンク色の花弁を持つ少ない花が下垂する例文帳に追加

erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals  - 日本語WordNet

羽曳野市の白鳥交差点から葛城市の竹内集落付近までの区間は、そのほとんどの区域が国道166号に指定されている。例文帳に追加

Most section of the road between Shiratori crossing in Habikino City and Takenouchi Settlement in Katsuragi City is designated as National Route 166.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外は、所謂深川芸者で、江戸中期ごろからこの地域の芸者は女であるにもかかわらず羽織を着ていることが名物となっていた。例文帳に追加

The exception was the so-called Fukagawa geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party); since about mid Edo period, the geishas in this region wore the haori coat, and this became a local specialty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国・出羽国にとどまった俘囚は、同じ地域の朝廷派の人々と異なり、租税を免除されていたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that the Fushu who stayed in the Mutsu and Dewa provinces were given remission from payment of So (a type of tax), unlike people of the same region who took the side of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に奥羽全域の平定後も従来通りの「小帝国」を維持するために内地に「化外」の居住区を人為的に作るためとする説。例文帳に追加

A fourth theory is the opposite of the previous theory: after conquering the Ou area, in order to maintain the 'small empire' as before special residential areas were created for the outcasts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助板６は、カム溝４ｄ，５ｄの形成されている領域近傍で、シャッタ羽根４，５の間に重ねて配置されている。例文帳に追加

An accessory plate 6 is disposed in layers, near a region where the cam grooves 4d and 5d are formed, between the shutter blades 4 and 5. - 特許庁

羽根の失速を原因として発生する不安定領域での運転を避けるためのポンプの運転制御方法である。例文帳に追加

This invention relates to a method for controlling operation of the pump to avoid operation in an unstable zone occurring caused by stall of a blade. - 特許庁

上記羽根は、切取り部を有して翼弦を減少させ、タービン効率の頂部を、或る領域に渡る形状としている。例文帳に追加

The blade reduces a chord of blade by having a cutoff part, and forms a top part of the turbine efficiency in the shape of extending to a certain area. - 特許庁

第２の領域(31)に筐体(4)の厚み方向に沿う回転軸(52)を中心に回転する羽根車(44)が収容されている。例文帳に追加

An impeller 44 that rotates about a rotating shaft 52 extending along the thickness direction of the casing 4 is housed in the second area 31. - 特許庁

この結果、羽根車２４はその吸込み域のほゞ全体で空気を吸込めるようになり、軸流ファン２３による仕事が大きくなる。例文帳に追加

Since the impeller 24 can suck air over the entire suction zone, work by the axial fan 23 is increased. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域内には、羽根部材となる可動片の開放時に入賞可能となるセンター役物６が設けられている。例文帳に追加

A center accessary 6 which makes the winning of a prize ready when a mobile piece as a wing member is opened is provided within a playing area of a Pachinko game machine 1. - 特許庁

押し込み部材６３は、撹拌羽根６１と連動するようことによって、トナーを突出領域Ｂ１〜Ｂ４に押し込む。例文帳に追加

A press-in member 63 operates in connection with the stirring blade 61 to press in the toner into the projection areas B1 to B4. - 特許庁

ハウジング20ないしキャップ30には、羽根部42の拡径時に、ローター部40の軸方向の隙間が小となる制動領域を設けた。例文帳に追加

The housing 20 or the cap 30 is provided with a braking region in which an axial clearance of the rotor 40 is reduced when the diameter of the blade 42 is expanded. - 特許庁

可動羽根１１は、遊技盤に枢着される支点部１１ａを中心に先端部１１ｂが入賞領域１２内方に回動する。例文帳に追加

The movable blades 11 have front ends 11b which rotate toward the inside of a prize-winning area 12 with fulcrums 11a pivotally fitted to a game board as respective centers. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域内には、羽根部材の開放時に入賞可能となるセンター役物６が設けられている。例文帳に追加

Inside the game area of a Pachinko game machine 1, a center accessory 6 where winning becomes possible when blade members are opened is provided. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域内には、羽根部材となる可動片の開放時に入賞可能となるセンター役物６が設けられている。例文帳に追加

Inside the game area of a pachinko game machine 1, a center accessory 6 for which the entry becomes possible when a movable piece to be a blade member is opened. - 特許庁

この構成によって、シャッタ羽根３，４は、長孔３ａ，４ａの近傍領域が、相互に摺接しないようになっている。例文帳に追加

By such constitution, the shutter blades 3 and 4 are set so that the vicinity areas of the slots 3a and 4a may not slide in contact with each other. - 特許庁

実動回転領域において、送風性能を低下させずに、騒音を低減することができる送風用遠心羽根車の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal for blast impeller reducing noise without lowering blast performance in an actual rotation area. - 特許庁

オーバフロー領域（９）が、羽根車ハウジング（４）に相対摺動可能に連結されているようにした。例文帳に追加

The housing device for the turbo-supercharger of the internal combustion engine is constituted such that an overflow area (9) is relatively slidably connected to an impeller housing (4). - 特許庁

そして、スクリュ２６によってケーシング２２内の反応帯域に送り込まれ、ヒータ３２によって加熱されつつ攪拌羽根２８によって攪拌される。例文帳に追加

Then the ash is sent to a reaction zone in the casing 22 by a screw 26 and agitated by an agitating blade 28 while being heated by a heater 32. - 特許庁

また、第１溝を周方向に連通させる周方向の第２溝２５をケーシング内面の羽根存在域内に設ける。例文帳に追加

A second groove 25 of a circumferential direction for communicating the first grooves in the circumferential direction is disposed in the blade existing zone of the casing inner surface. - 特許庁

これらにより、羽根車強度を保持したまま出来る限りキャビテーション可視化領域を拡大することが出来る。例文帳に追加

Thereby, a cavitation visualization area can be enlarged as much as possible while retaining the strength of the impeller. - 特許庁

複数ブレード間の関係においてはブレードの実羽根１ａ，２ａの通過帯域を略分離して構成する。例文帳に追加

The horizontal shaft type impeller comprises blades having actual vanes 1a, 2a whose passing zones are approximately separated from each other in a blade-to-blade relationship. - 特許庁

織布領域外の緯糸飛走経路上であって、筬羽のない空間における緯糸の飛走を安定させ、もって緯入れを確実に行うことである。例文帳に追加

To stabilize the flight of a weft in a dent-free space in a weft-flying route outside a weaving region and thereby surely pick the weft. - 特許庁