「習平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この習慣は近代[平安時代]に始まったものだ.例文帳に追加

This custom is of modern origin [dates from the Heian Era].  - 研究社 新和英中辞典

僕らは９の平方根は３だと学校で習った。例文帳に追加

We learned at school that the square root of nine is three. - Tatoeba例文

その少女は平行棒の練習をした。例文帳に追加

The girl exercised on the parallel bars. - Tatoeba例文

僕らは９の平方根は３だと学校で習った。例文帳に追加

We learned at school that the square root of nine is three.  - Tanaka Corpus

その少女は平行棒の練習をした。例文帳に追加

The girl exercised on the parallel bars.  - Tanaka Corpus

平安時代の貴族の習慣である。例文帳に追加

It is a custom of nobility in Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『菅原伝授手習鑑』の藤原時平例文帳に追加

FUJIWARA no Tokihira in "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara and the Secrets of Calligraphy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成10年（1998年）4月、学習院初等科入学。例文帳に追加

entered Gakushuin Primary School in April, 1998.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成16年（2004年）3月、学習院初等科卒業。例文帳に追加

Graduated from the school in March, 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成19年（2007年）3月、学習院女子中等科卒業。例文帳に追加

In 2007, graduated from Gakushuin Girls' Junior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三平方の定理及び音階の可視的学習具例文帳に追加

VISUAL LEARNING TOOL FOR PYTHAGOREAN THEOREM AND MUSICAL SCALE - 特許庁

それら検出されたＥＧＲ開度ＶＲの平均値が全閉学習値ＧＫとして学習記憶される。例文帳に追加

An average value of the detected EGR openings VR is learned as a full close learning value GK. - 特許庁

学習水平距離情報及び学習昇降距離情報を学習する学習作業の簡素化及びその学習作業に要する時間の短縮化を図ることができる物品収納設備の提供。例文帳に追加

To provide an article storage facility capable of simplifying learning work to learn learning horizontal distance information and learning lifting/lowering distance information and of shortening time required for the learning work. - 特許庁

我が兵の実戦における行動は平素の演習の如かりき例文帳に追加

Our men behaved under fire as if they were on parade.  - 斎藤和英大辞典

常習的で、平凡であることの結果としての、普通であること例文帳に追加

ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace  - 日本語WordNet

内取りという,平安時代に宮中で行われた練習相撲例文帳に追加

sumo practice undertaken during the Heian period of Japan called {'Uchidori'}  - EDR日英対訳辞書

平安時代から菊花酒（菊の酒）を飲む風習があった。例文帳に追加

Since the Heian period, people have been accustomed to drinking kikuka-shu (literally, "sake of chrysanthemum flower," a liquor made from chrysanthemum, rice, millet, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短期大学部「実習事前指導の体系的な実施」（平成15年度～18年度）例文帳に追加

"Systematic Education Implemented before Internship" by Junior College (since fiscal Heisei 15 to fiscal Heisei 18)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習効果判定手段６は、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率の学習進行に対する変化の傾向が、学習効果と負の相関を有しているとの判定基準に基づいて、被測定者の学習の効果を判定する。例文帳に追加

A learning effect determination means 6 determiness effect of measuree's learning based upon the criterion that a tendency of variation of the variation in average value of the self-affine fractal dimension in the learning operation or the variation rate with learning progress has negative correlation with the learning effect. - 特許庁

横須賀海軍砲術学校辻堂演習場は太平洋戦争後は在日米海軍辻堂演習場として接収された。例文帳に追加

The Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school was requisitioned as the Tsujido maneuvering range of the US Navy in Japan after the Pacific War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の商習慣や生活習慣において、いろんな重要書類に印鑑を押す時に、曲がらず、水平、垂直に、押せる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal which is horizontally, perpendicularly put on various important documents without being bent when putting the seal on the various important documents in commercial custom and living custom of Japan. - 特許庁

正確な、平常の、もしくは待ち受けた時間を厳守しない習慣の特性例文帳に追加

the quality or habit of not adhering to a correct or usual or expected time  - 日本語WordNet

永平寺、總持寺の貫首は、代々慣習として禅師号が朝廷から下賜されている。例文帳に追加

As a custom, the successive chief abbots of Eihei-ji Temple and Soji-ji Temple have been conferred the Zenji status by the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶を飲む習慣と茶の製法は平安時代に遣唐使によってもたらされた。例文帳に追加

The tea drinking custom and production techniques were brought by envoys to Tang China during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成元年（1989年）の新学習指導要領で格技から武道に名称がもどされた。例文帳に追加

The name "kakugi" was changed back to "budo" under the new guidelines by the Ministry of Education in 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと遊女には古くは平安時代から本名とは異なる優雅な名前を名乗る習慣があった。例文帳に追加

Initially in the bygone Heian period there was a custom that prostitutes assumed elegant names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代にはすでに存在し、起源も曖昧だが根強い風習。例文帳に追加

The tradition of calamitous ages, whose genesis is shrouded in obscurity, but which already existed in the Heian period, still runs deep in Japanese society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッターに対してボールが水平に飛んでくるようにした練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a batting practice implement by which a ball is horizontally shot to a batter. - 特許庁

遊びながら平仮名の勉強が出来る知育用の学習絵本を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a learning picture book for intellectual training capable of learning Hiragana (japanese) characters while playing. - 特許庁

ブラジルにおけるKUMON の平均在籍学習期間は日本と比べて短いことが問題となっている。例文帳に追加

The average enrollment period in KUMON is shorter in Brazil than in Japan and this has become a problem. - 経済産業省

ガウス関数の平均値と分散は、学習済みの競合学習型ニューラルネットワーク１における重みベクトルと学習データとを用いて求める。例文帳に追加

The average value and variance of the Gaussian functions are calculated by using weight vectors and learning data in the learnt competitive learning type neural network 1. - 特許庁

ゴルフ練習場において平面の状態での練習だけでなく、よりゴルフ場でコ−スをまわっている状態に近い体勢でボ−ルを打てる様に、可動式の機械の上で練習することを提供する。例文帳に追加

To make it possible to exercise on a movable machine so as to not only exercise in a planar face state but also hit a golf ball in a condition closer to the condition where the player is present in a golf course in a driving range. - 特許庁

本発明によるゴルフ練習台は、練習台本体３を平面に設置すると共に、練習台本体３の表面に土壌付き天然芝５を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The golf practice mount has a practice mount body 3 positioned on a flat surface and is provided a natural lawn 5 with soil on the surface of the practice mount body 3. - 特許庁

略平坦な表面を有するベースの表面に練習しようとする形状の凹みからなるガイドを設け、この凹みをなぞって書き方を練習する書き方練習具。例文帳に追加

This writing drill book is provided with guides consisting of a recesses of the shapes to be practiced on the front surface of a base having an approximately flat surface and is used for practicing by tracing these recesses. - 特許庁

そして、平均値ＬＡＭＢＤＡＡＶＥが設定範囲内の場合、現在の学習領域の学習完了と判定し（Ｓ５０６）、学習完了判定領域数が設定領域数以上あるか否かを調べる（Ｓ５０７）。例文帳に追加

If the value LAMBDAAVE falls within the set range, it is judged that the present learning range learning is completed (S506), and whether the learning completion judging range number is a set range number or more or not is checked (S507). - 特許庁

グループ分けされた学習者用端末（１０２−１〜１０２−３）は、教師用端末１０１から送信された仮想平面座標値に基づいて、仮想平面上の学習者用端末の各座標値を自らの学習者用端末（１０２−２）を基点として再設定する。例文帳に追加

A learner terminal (102-2), based on a virtual plane coordinate value transmitted from a teacher terminal 101, resets each coordinate value of grouped learner terminals (102-1 to 102-3) on the virtual plane with own learner terminal (102-2) as a reference point. - 特許庁

学習条件判定手段４８１は走行状態が発進時の自動半クラッチ接制御中である場合に学習可能と判断し、先に求めたずれ量Ｓｄを平均化した学習値Ｓｌ分だけ既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を平行移動して補正する。例文帳に追加

A learning condition determining means 481 determines to be learnable when a driving condition is under control of the automatic half-clutch connection, and corrects the existing clutch transmitting torque characteristics 475 with a learning value Sl which averages the acquired amount of a gap Sd by moving in parallel. - 特許庁

センサ出力の移動平均値AVAPS が全閉学習値APSCL より小さい状態（Ｓ４）での継続時間CAPSCLが、所定の学習更新周期TAPSCLに達した場合に（Ｓ７）、センサ出力の移動平均値AVAPS に基づいて全閉学習値APSCL を更新する（Ｓ10）。例文帳に追加

When continuous time CAPSCL reaches a specified learning renewal cycle TAPSCL (S7) in the state that a sensor output moving average value AVAPS is smaller than a totally closing learning vales APSCL (S4), the totally closing learning value APSCL is renewed based on the sensor output moving average value AVAPS (S10). - 特許庁

超平面計算装置１０２は、グループ毎に、それに属する学習ベクトル１００を用いて超平面を計算する。例文帳に追加

A hyper-plane calculation device 102 calculates a hyper-plane for each group by using the learning vector 100 belonging to the group. - 特許庁

上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」（小学館）創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立例文帳に追加

Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練習具１は、手の平に当接する手の平当接面２と、練習具１の長手方向における一方の端部に位置する第２側面５とを備えている。例文帳に追加

The practicing tool 1 includes a palm abutting face 2, abutting against the palm of a hand and a second side face 5, positioned at one end in the longitudinal direction of the practicing tool 1. - 特許庁

本発明はまた、上記の垂直水平プロセッサを含むクラスタ、上記の垂直水平プロセッサを含む修正仮想ソース・ニューラル・ネットワーク・モデル、および、上記垂直水平プロセッサを学習させるプロセッサ学習法も提供する。例文帳に追加

A cluster including the vertical/horizontal processor, a correction virtual source neural network model including the vertical/horizontal processor, and a processor learning method for making the vertical/horizontal processor learn are also provided. - 特許庁

このことにより、練習者がガイドライン５に沿ってパット動作を行えば、パター７の水平方向やシャフト７Ｓの長手方向に対する振れが防止され、練習者は各人に合ったパッティングフォームでゴルフボール１１を真直ぐに打つ技術を習得することができる。例文帳に追加

Consequently, when the practicer performs a putting action along the guide line 5, the horizontal runout of the putter 7 or the longitudinal runout of a shaft 7S can be prevented, the practicer can acquire a technique for straightly stroking a golf ball 11 in a putting form suitable to the practicer. - 特許庁

学習データ選択部７は、データに対応付けたカテゴリごとに乖離度の平均値を求め、乖離度が小さいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６に残し、乖離度が大きいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６から削除する。例文帳に追加

A learning data selection section 7, obtains an average value of deviation for each category associated with the data, leaves the data having a category of the smaller deviation in a learning data storage section 6, and deletes the data having a category of the larger deviation in a learning data storage section 6. - 特許庁

水平面から各種角度の傾斜面などのグラウンドのライ状態や、芝の長さや目の方向などのグラウンドのラフ状態を、ゴルフ練習に必要とする所望の状態に設定して、ボールの打ち方の練習を可能にするゴルフ練習装置を提供する。例文帳に追加

To enable training of how to hit a ball by setting the lie state of the ground, such as slopes of various angles from a horizontal plane and the rough state of the ground, such as the length and grain of grass to the desired states necessary for golf training. - 特許庁