「自在球」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、調整ねじ３０の係合部３０ａは球状に形成され、押圧子４０の凹部４０ｂは円錐状に形成され、押圧子４０はＣ−Ｄ方向に移動自在に支持されている。例文帳に追加

The engagement part 30a of the adjusting screw 30 is formed to be of a global shape and the recessed part 40b of the presser 40 is formed into a conical shape and further the presser 40 is supported in a freely movable manner in the C-D direction. - 特許庁

木製の箱状容器１と、箱状容器の上方の開口部を覆うテント状の着脱自在のカバー２０と、箱状容器（１）内に敷き詰められる複数個の球状の遠赤外線放射石Ｓとから構成する。例文帳に追加

The household bedrock bathing apparatus is composed of a wooden box-like container 1, a tent-like removable cover 20 which covers the upper opening of the box-like container, and two or more spherical far-infrared radiation radiating stones S with which the inside of the box-like container (1) is paved. - 特許庁

センタ基盤フレーム(2)と左、右無限軌道フレーム(4a,4b)とを、前後位置で斜め方向に対向して配置した一対の揺動用油圧シリンダ(20,20)で、両端部を球継手を介して回動自在に連結する。例文帳に追加

Then, the right and left caterpillar frames (4b, 4a) are rotatably connected to the center base frame (2) by a pair of rocking hydraulic cylinders (20, 20) which are diagonally arranged at front and rear locations of the base frame in a mutually facing manner, via spherical joints at both ends of the respective cylinders (20, 20). - 特許庁

光源ホルダ３は、半球状に形成され凹部２２０と揺動自在に嵌合した凸部３１と、中心軸が光軸とほぼ一致した貫通孔部３３とを備える。例文帳に追加

The light source holder 3 is furnished with a semispherically shaped projected part 31 engaged with the recessed part 220 so as to freely rock and a through-hole part 33 having the center axis almost coaxial with the optical axis. - 特許庁

このアンバランス補正機構２２は、回転軸１５を中心に設けられた円環状空洞部２３と、円環状空洞部２３内を自在に移動する複数の球状補正体２４とからなる。例文帳に追加

The imbalance correcting mechanism 22 is constructed of an annular hollow part 23 arranged around a rotary shaft 15 and a plurality of spherical correction bodies 24 freely moving inside the annular hollow part 23. - 特許庁

外側継手部材と保持器との接触の安定化を図り、スムーズな球面案内を維持しつつ運転初期のこすれ音や異常な温度上昇の発生を抑制し得る安価な等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive constant velocity universal joint capable of inhibiting occurrence of rubbing noise at the initial stage of operation and an abnormal temperature rise while keeping smooth spherical guide by stabilizing the contact between an outer joint member and a retainer. - 特許庁

遊技球発射操作を行うための操作手段を遊技機本体と着脱自在に設けこの操作手段を利用して遊技中断時の遊技動作状態の再現を行える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reproducing a game operation state at the interruption of a game using an operating means provided detachably from a game machine body to perform game ball shooting operation. - 特許庁

第２判定部１３０４は、遊技盤１０１上の第２始動領域を遊技球が通過した場合に、開閉自在な可変入賞口を、遊技者にとって有利な有利開放状態とするか否かを判定する。例文帳に追加

The second determination section 1304 determines whether or not to turn a freely openable and closable variable prize-winning port to an advantageous open state advantageous to a player in the case that a game ball passes through a second start area on a game board 101. - 特許庁

円環状の断面Ｕ字状ケーシング１１内に球体状コロ１２を離脱不能かつ回転自在に装填し、そのケーシング１１を受口２で抜け止めしつつ、コロ１２をさや管Ｐ’内面に転動させる。例文帳に追加

A spherical roller 12 is charged in an annular casing 11 having a U shaped cross section so as to be unable to be removed or to be freely rolled, the casing 11 is locked by a socket 2, and the roller 12 is rolled on an inner surface of the sleeve pipe P'. - 特許庁

摺接ガイド５は対向する一対のレール又はガイド孔又は壁部であり、一対のレールの間をワイヤハーネス６が挿通し、摺動部材７はレール又は壁部にスライド自在に接する球状の部材又はガイド孔に係合する軸部である。例文帳に追加

The sliding member 7 is a ball-like member that contacts slidably with the rail or the wall, or a shaft engaging with the guide hole. - 特許庁

着脱自在な操作ハンドルの全部または一部を別個に梱包や搬送をする手間を省き、さらには取り外した操作ハンドルの全部または一部を遺失することを防止できるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine in which time and labor for individually packaging or conveying all or a part of freely attachable manipulation handles are saved and furthermore, all or a part of detached manipulation handles can be prevented from being lost. - 特許庁

操作レバー７が伏動位置にあるときは前側押えバネ６による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。例文帳に追加

When the control lever 7 is at a turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force by the front-side pressing spring 6 to free pulling off and plugging of the bulb. - 特許庁

ストッパ６を主軸台１に球面継手９を介して首振り自在に支持し、ワーク端面Ｗｅの軸直交面に対する傾きに倣ってストッパ６が傾動されるようにする。例文帳に追加

It is made to have a stopper 6 journalled to a tail stock 1 through a spherical coupling 9 in an oscillating manner and tilt by copying the tilt of the work end We to the axis orthogonal surface. - 特許庁

旋回する先端に設けた槌部材６２によって遊技球を打ち出すスイングアーム６の基端を、取付ブラケット１の取付面１ｂに回転自在に支持させて当該取付面１ｂに設けた駆動モータ５に結合する。例文帳に追加

The base end of a swing arm 6 for hitting out a game ball by a hammer member 62 disposed at a turning tip is rotatably supported by the fitting surface 1b of a fitting bracket 1 and connected with a driving motor 5 disposed on the surface 1b. - 特許庁

そして、ベンディングシュー１０は、先端に略球状部が形成され、且つ、抜け防止Ｃクリップが設置され、押し出しネジ棒２０に対して、首振り自在であって、抜け出し不能に接続されている。例文帳に追加

The bending shoe 10 on which an approximately spherical part is formed oat its tip, a slip-off preventing C clip is installed and which is freely rocked to the extruding screw bar 20 and connected so as to be impossible to slip off. - 特許庁

ハウジング１３の内部に嵌合するラックブッシュ１６の内周面１６ｃに凹部１６ｄを複数設けると共に、各凹部１６ｄに所要の硬度を有する支持球体１８を回転自在に装着する。例文帳に追加

A plurality of recessed portions 16d are provided on an inner periphery face 16c of the rack bush 16 fitted into the housing 13 and a supporting spherical body 18 having required hardness is rotatably mounted in each of the recessed portions 16d. - 特許庁

衛星通信地球局システム２００は、ケーブル４０は、長さが定められており、一端がＩＤＵ１０に接続され、他端がＥＱＡ３０に着脱自在に接続される。例文帳に追加

In a satellite communication earth station system 200, the length of a cable 40 is determined, one end of the cable 40 is connected to an IDU 10 and another end is freely removably connected to an EQA 30. - 特許庁

軸１と外輪２の軌道面１１，球面軌道面２１の間にこれら双方に対して転動自在に複数のボール３を総ボールタイプのもとに配置する。例文帳に追加

Multiple balls 3 are arranged so that they can universally roll on and between the raceway surface 11 for the shaft 1 and the outer ring 2 and a spherical raceway surface 21 under the full ball type. - 特許庁

固定式等速自在継手の内部設計諸元の中で、ポケットすきま若しくは内輪／ケージ間球面すきま又は両方を最適な寸法に設定する。例文帳に追加

In this fixed type constant velocity universal joint, either or both of a pocket gap or a spherical surface gap between an inner ring and a cage are set in the optimum size among inner design specifications. - 特許庁

該有底穴４の底４１にゴムからなる伸縮自在な弾性体５を配置し、有底穴４の開口４２側に該開口４２の外方を向く面に球状面部６１を形成した押圧体６を配置した。例文帳に追加

The expandable elastic body 5 formed of rubber is disposed on a bottom 41 of the bottomed hole 4, and a pressing body 6 with a spherical surface part 61 formed on an outward surface of an opening 42 is disposed on the opening 42 side of the bottomed hole 4. - 特許庁

ヘッドホーン１はヘッドホーンハウジング２とヘッドホーンケース３とを主要部分として構成されており、両者は球面座を有するジョイント４により回動自在に結合されている。例文帳に追加

The headphone 1 is comprised of the headphone housing 2 and a headphone case 3 as main parts, and both the housing and the case are rotatably joined together by a joint 4 having a spherical washer. - 特許庁

雄軸１と雌軸２との３組の軸方向溝３，５の間に、３個の予圧用の板バネ９を介して、３組のボール（球状体）７が転動自在に嵌合してある。例文帳に追加

Three sets of balls (spherical bodies) 7 are rollingly engaged between three sets of axial grooves 3 and 5 of a male shaft 1 and the female shaft 2 via three leaf springs 9 for preload. - 特許庁

球体部７は、左右両側が貫通穴８ａ、９ａに嵌まって外れない状態で、貫通穴８ａ、９ａの内周縁に摺接して回動自在となる。例文帳に追加

The spherical part 7 is slide-contacted with an inner peripheral edge of the through-holes 8a, 9a and becomes turnable in the state that both right and left sides are fitted to the through-holes 8a, 9a and are not removed. - 特許庁

本体にはバッグ側固定金具３０の溝部３２ａ，３２ｂに係合する軸部材４０と、溝部３２ａ，３２ｂに着脱自在に係合する鋼球５０とが配設されている。例文帳に追加

On the main body, a shaft member 40 to be engaged with the groove parts 32a and 32b of the bag side fixing metal fitting 30 and a steel ball 50 to be freely attachably and detachably engaged with the groove parts 32a and 32b are disposed. - 特許庁

関節装置１は、第１の部材２と、第１の部材２の球状関節６を回動自在に抱持する抱持部１０，１１とフランジ１３が形成された第２の部材３とからなる。例文帳に追加

This articulation device 1 comprises a first member 2, holding parts 10 and 11 rotatably holding the spherical articulation 6 of the first member 2, and a second member 3 having a flange 13 formed thereon. - 特許庁

自動調心ころ軸受１は、内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配された２列の球面ころ４と、を備えている。例文帳に追加

The self-aligning roller bearing 1 is provided with an inner ring 2, an outer ring 3 and double-row of spherical rollers 4 rollably arranged between the inner and outer rings 2, 3. - 特許庁

各トラニオン７ａ、７ａの外周面を球状の凸面２０、２０とし、周囲にローラ１８、１８を、ラジアルニードル軸受１０を介して回転自在に支持する。例文帳に追加

Outer peripheral surfaces of trunnions 7a, 7a are made spherical convex surfaces 20, 20, and rollers 18, 18 are supported in the circumference free to rotate through a radial needle bearing 10. - 特許庁

安全網２の底板２４は前側に傾斜させ，安全網２の底板２４の先端部に，傾き，幅，及び，ゴ−ル位置が自在に調節できる集球部２５を設置する。例文帳に追加

A bottom plate 24 of the safety net 2 is inclined toward the front side and a ball collecting part 25 that can freely adjust the slope, the width and the position of the goal is installed on the end part of the bottom plate 24 of the safety net 2. - 特許庁

ケージの外球面（外径面）の仕上げ加工に環境にやさしく、かつコストを安くおさえることが可能な等速自在継手のケージ、プロペラシャフトアッセンブリー、およびドライブシャフトアッセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a cage of a constant velocity universal joint, a propeller shaft assembly and a drive shaft assembly, eco-friendly in finishing work of an outer ball surface (an outer diameter surface) of the cage, and enabling cost reduction. - 特許庁

中枠１３に開閉自在に支持された下球受け皿３６における出力部１８ａの前側に臨む前壁４６に、ガラス板の正面中央側に向けて斜めに音放出口４４ｃが開設される。例文帳に追加

A sound outlet 44c is obliquely opened toward the center of the front of the glass plate in a front wall 46 facing the front of the output part 18a in a lower ball tray 36 supported to the inner frame 13 openably/closably. - 特許庁

ステータ２の角部７に、半球殻形状のロータ８が回転自在に接触配置されると共に、支持部材１１によりステータ２上に予圧部１２が垂下支持されている。例文帳に追加

A hemispherical shell-like rotor 8 is rotatably disposed so as to contact on a corner portion 7 of a stator 2, and a pre-pressuring portion 12 is supported so as to be hung down on the stator 2 by a supporting member 11. - 特許庁

成形用金型１は、成形品の一部の形状を象ったキャビティ面Ｃａを有する入れ子１１０と、入れ子１１０を複数の球状体１３１を介して外側から移動自在に支持する本体部材１２０と、を有している。例文帳に追加

The mold 1 has the nesting 110 having a cavity surface Ca in the shape of a part of a molding and the body member 120 supporting the cavity insert 110 movably from the outside through a plurality of the spherical bodies 131. - 特許庁

保護シートＡを野球グラブＢの平裏面９上に着脱自在となし、プレーヤーが常に快適な着用感を得るとともに、刺繍８などによるネーム表示を効率的に施すことができる野球グラブの保護シートＡを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective sheet A for a baseball glove which is freely removable on the flat back surface of the baseball glove B to always give a comfortable feeling of for a player and on which displaying a name with embroidery can be efficiently applied. - 特許庁

本発明の球面収差補正素子は、光Ｌの球面収差を補正する素子であり、光軸Ａｘ上に平凹レンズ２１及びホログラム素子２２を配置し、このホログラム素子２２を、光軸Ａｘに沿って移動自在かつ任意の位置に固定可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The spherical aberration correcting element corrects the spherical aberration for light L, and comprises a plano-concave lens 21 and a hologram element 22 disposed on the optical Ax, with the hologram element 22 movable along the optical axis Ax and fixable at any desired position. - 特許庁

回転自在に支持された回転部材の外周面に螺旋羽根を立設したので、遊技球を単に左右に振り分けるだけでなく、螺旋羽根間に形成される螺旋経路内に導いた遊技球を遊技盤の奥方向に導くことができる。例文帳に追加

The helical blades are raised on the outer peripheral surface of the rotation member freely rotatably supported, so that it is made possible not only to distribute the game balls right and left simply but also to guide the game balls which are guided into a helical path formed between the helical blades into a depth direction of the game board. - 特許庁

少なくとも血球計数センサ部１２、ヘモグロビン濃度測定センサ部１４、血液試料の容量秤量センサ部１４をマイクロチップ内に有し、血球計数検査装置に対して着脱自在に装着可能に構成する。例文帳に追加

At least the blood corpuscle counting sensor 12, the hemoglobin concentration measuring sensor 14, and the volume metering sensor 14 of the blood sample are embedded in a microchip and constituted so as to be mounted on the blood corpuscle counting and examination device in a freely detachable manner. - 特許庁

また、流路１２ａ内を遊動自在に、流路内に配置された球１３と、筒部材１１の内壁に設けられ、流路１１ａを逆流する水により上方に浮き上がった球１３を密着状態で受け止める受止部材とを備えている。例文帳に追加

Further, it is provided with a ball 13 disposed in the flow passage so as to freely move in the flow passage 11a, and a reception member which is provided in the internal wall of the cylindrical member 11 for receiving the ball 13 floated upward by water reversely flowing in the flow passage 11a in an adherent state. - 特許庁

ロードディスク２２を支持するサポートロッド２３の下端部に鋼球２４を配設する一方、ピストン本体１３から下方に延びるピストンウエル１８の底部にウエルスラグ２０を配設し、これによりサポートロッド２３の鋼球２４を転動自在に当接支持する。例文帳に追加

A steel ball 24 is disposed in the lower end part of the support rod 23 supporting the load disk 22, while the well slag 20 is disposed in the bottom part of a piston well 18 extending downward from a piston body 13, and the steel ball 24 of the support rod 23 is rotatably abutted and supported thereto. - 特許庁

スライドドアに給電するためのワイヤハーネス１１を保持する球状の回動部材１８と、回動部材を回動自在に保持する球状の収容空間１９を有するケース１７とを備えるスライドドア給電用のハーネス固定具１４を採用した。例文帳に追加

This sliding door feeding harness fixture 14 comprises a spherical turning member 18 for holding the wire harness 11 for feeding the sliding door and a case 17 having a spherical storage space 19 in which a turning member is turnably held. - 特許庁

パチンコ機１０では、内レール２４及び外レール２６によって遊技球Ｐの打出案内路２８が構成されており、その先端部分には戻り球防止部材３０が支軸３２によって揺動自在に設けられて自身の自重によって垂下している。例文帳に追加

In a Pachinko machine 10, a shoot guide path 28 for a play ball P is composed of an inner rail 24 and an outer rail 26 and, on the top end portion thereof, a return ball preventing member 30 is provided to freely swing by a supporting shaft 32 and drooped by its dead weight. - 特許庁

端部に球状頭部２０ａを有するボールスタッド２０と、球状頭部２０ａが摺動自在に嵌合され、これによりボールスタッド２０をユニバーサルに軸支するボールシート３０と、このボールシート３０を収容するハウジング４０とを備えている。例文帳に追加

This ball joint is furnished with the ball stud 20 having a spherical head part 20a on its end part, a ball seat 30 on which the spherical head part 20a is fitted free to slide and which universally and axially supports the ball stud 20 consequentially and a housing 40 to store this ball seat 30. - 特許庁

金型４内に充填された樹脂５の硬化時に、ワイヤ１２・１２に作用する張力を自由にして球体１１を移動自在とし、樹脂５の硬化収縮に伴う球体１１の移動量を計測することによって、樹脂５の収縮量を計測する。例文帳に追加

When curing resin 5 that fills the mold 4, tension exerted on the wires 12,12 is made free to make the sphere 11 movable, and a moving amount of the sphere 11 associated with curing shrinkage of the resin 5 is measured, by which a shrinkage amount of the resin 5 is measured. - 特許庁

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis. - 特許庁

ターンテーブル装置Ｓは、ベースフレーム１０に固定されたボールベアリング２０ハウジング２１及び接合板２３によって球体２２を３次元的に回動自在に保持しており、球体２２の一部をハウジング２１から上方に突出させて天板３０の下面（ベアリング面）に当接させている。例文帳に追加

This turntable device S holds a sphere 22 by a housing 21 of a base frame 20 and a connecting plate 23 fixed on a base frame 10 free to three-dimensionally revolve and makes a part of the sphere 22 contact with a lower surface (bearing surface) of a top board 30 by projecting it upward from the housing 21. - 特許庁

第２クリップ１０２の球状頭部１３が第１クリップ１０１の嵌合凹部１６に嵌合された状態で、第１クリップ１０１を、球状頭部１３の中心１３ａを支点に第２クリップ１０２に対して傾動自在とする。例文帳に追加

While the spherical head 13 of the second clip 102 is fitted to the fitting recess 16 of the first clip 101, the first clip 101 is tiltable with respect to the second clip 102 with the center 13a of the spherical head 13 as a supporting point. - 特許庁