「自在球」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

温化・薬剤の含まれる水蒸気及び、多量の水がかかる劣悪雰囲気下等であっても、これに適用可能な球面シール構造の等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint of a spherical surface seal structure adaptable even to deteriorated atmospheres under which the joint is exposed to a vapor which is heated and contains chemicals and a large amount of water. - 特許庁

球面アクチュエータ１は、曲面部を有する支持部材３と、この支持部材３を固定する固定部材４と、支持部材１に回動自在に支持されて支持部材１の表面に沿って回動する可動部材５とを備えている。例文帳に追加

The spherical actuator 1 includes a supporting member 3 having a curved surface, a fixing member 4 fixing the supporting member 3, and a movable member 5 which is supported rotatably on the supporting member 3 to rotate along its surface. - 特許庁

スリーブ内には一つの鋼球体２５が収容され、加圧ヘッドの上端面中央に当接した状態で転動自在に保持された状態となっている。例文帳に追加

One steel ball 25 is stored in the sleeve, and is freely rollably held in a state of being abutted against the center of the upper end face of the pressure head. - 特許庁

この装置は、さらに、回転式球面継手を通じて、ヒートシンクと回転自在に結合された近接端と、この近接端の反対側に遠方端を持つブロックを有する。例文帳に追加

The variable wedge thermal interface device also comprises a block having a proximal end being coupled rotatably with a heat sink through the rotational spherical joint and a distal end on the opposite side. - 特許庁

手で把持する本体１と、本体１の上部に設けられた一対の支軸２と、各支軸２に回転自在に支持された一対の球状部材３とを備える。例文帳に追加

The massage equipment includes: a body 1 to be grasped by a hand; a pair of supporting shafts 2 provided on a top section of the body 1; and a pair of spherical members 3 supported to be freely rotatable by the supporting shafts 2. - 特許庁

軸受５３は円筒形状の保持器５６に軸心方向の略中央で円周方向に球形状の孔４５が複数個、例えば６個（図示しない）が穿設され、該孔４５にボール５７が回転自在に支持されている。例文帳に追加

In a bearing 53, a plurality of, for example, six (not shown) spherical holes 45 are bored in a cylindrical retainer 56 at a roughly axial center position, and balls 57 are rotatably supported on the holes 45. - 特許庁

各案内手段７は、周方向に略等間隔をおいて配置され且つねじ山４，５の外周面に転動自在に当接する周方向に少なくとも３個の球体１５ａを備えている。例文帳に追加

Each guiding means 7 is arranged at a almost same interval in a peripheral direction and has at least three balls 15a, in a peripheral direction which contacts freely in rolling with the outer peripheral surface of the threads 4, 5. - 特許庁

弁本体11内に弁座17，18を設け、これらの弁座17，18間に球弁23を回動自在に嵌着し、入口側の弁座17よりその開口内に、開弁時のタイミングを遅らせる突起部29を突設する。例文帳に追加

Valve seats 17 and 18 are provided for the inside of a valve body 11, a ball valve 23 is fitted in between these valve seats 17 and 18 so as to be freely rotated, and a projected part 29 delaying valve open timing is projected in the inside of its opening out of the valve seat 17 at the inlet port side. - 特許庁

はつ土板本体１の耕起面３に、球又はローラー等の回転体２を、その回転面の一部を突出させ、しかし全体が抜け出ることがない状態で、かつ回転自在に配設した。例文帳に追加

This moldboard is provided with a rotating object, e.g. sphere or roll, on a plowing surface, in such a way that it partly protrudes from the surface, is securely held and freely rotates. - 特許庁

弾性のある球体１にベルト２を設け、そのベルト２に着脱自在にするための粘着帯を設け、大腿に巻きつけるように装着する。例文帳に追加

An elastic spherical body 1 is provided with a belt 2, the belt 2 is provided with an adhesive band to be freely attachable and detachable and it is mounted so as to be put around the thigh. - 特許庁

この軸部材５１の中央部に対して第１平板５３が固定されるとともに、６個の球体５５を介して第１平板５３の上方で第２平板５４が軸部材５１の上方端部に対して回転自在に軸支される。例文帳に追加

A first flat plate 53 is fixed to the center part of the shaft member 51, and at the same time, a second flat plate 54 is pivotally supported to the upper end part of the shaft member 51, above the first flat plate 53 via six spherical objects 55. - 特許庁

軸部28を挿通するシート挿通開口32、球頭部27を摺動自在に包容する包容部34、および、シート挿通開口32の端面と面一で外方に突出するフランジ35を有するベアリングシート23を形成する。例文帳に追加

A bearing seat 23 having a seat insertion opening 32 to allow the shaft part 28 to pass, a encapsulating part 34 to slidably encapsulate the ball head part 27 and a flange 35 which is flush with an end face of the seat insertion opening 32 and projecting outwardly are formed. - 特許庁

回転体８０は、ステージ３６に対して回転自在に支持され、上側開口７４と下側開口７５との間で流下通路７２の内部に部分的に突出して流下通路７２を流下する遊技球と接触する。例文帳に追加

A rotator 80 is rotatably supported relative to the stage 36, and partially protruded into the downflow passage 72 between the upper opening 74 and the lower opening 75 to contact with the game ball flowing down along the downflow passage 72. - 特許庁

関節装置１は、第１の部材２と、第１の部材２の球状関節６を回動自在に抱持する抱持部１０，１１とフランジ１３が形成された第２の部材３とからなる。例文帳に追加

This joint device 1 is composed of a first member 2, and a second member 3 provided with a holding parts 10, 11 for rotatably holding a spherical joint of the first member 2 and a flange 13. - 特許庁

基台２に回転自在な透明性を有する中空のボール体３の内部に、内部から外部へ向かって光を拡散する光拡散性を確保した球状スクリーン４を収容する。例文帳に追加

A spherical screen 4 ensuring a light diffusion property diffusing light from the inside to the outside is accommodated inside a freely rotatable, transparent and hollow ball body 3 on a base 2. - 特許庁

自立型の提灯は火袋部を手で押して前後左右に屈曲自在であり、傾倒させても復元力があり、火袋内に装着した電球等の破損を防ぎ、様々な形状に造形できる提灯である。例文帳に追加

The self-standing lantern can be horizontally and vertically bent by pressing the light bag part by a hand, has restoration force even when tilted, prevents breakage of a bulb and the like mounted in the light bag, and can be formed into various shapes. - 特許庁

手部の操作感覚に対応する手操作誘導手段（１．一対の標示部、２．被封入体を移動自在に封入した縦長中空部、３．開口部、４．ライ角度指標体、５．打撃対象体）を有する打球具を提供する。例文帳に追加

This ball hitting utensil has a hand control guiding means (1. a pair of mark section, 2. a longitudinally long hollow section in which an article to be enclosed is movably enclosed, 3. an opening, 4. a lid angle degree index body, and 5. a hitting objective body) which corresponds with the control feelings of hands. - 特許庁

糸通し具２０は、屈曲自在な芯材２１と、芯材２１の一端に連結された釣糸係止部２２と、釣糸係止部２２の先端に連結されたガイド球体２３とを有している。例文帳に追加

This line-passing tool 20 is provided with a flexible core material 21, a line-engaging part 22 connected to an end of the core material 21 and a guide ball 23 connected to the tip end of the line-engaging part 22. - 特許庁

コア支持ロッド７の中間部が挿入される案内孔１２を有する球状ブッシュ１３を転動自在に保持する中間ユニット１０が組付け位置を調整可能に固定本体型３に組付けられる。例文帳に追加

An intermediate unit 10 holding a spherical bush 13 having a guide hole 12 into which the intermediate part of the core supporting rod 7 is inserted freely tumblably is attached to the fixed body mold 3 to be able to adjust an attachment position. - 特許庁

操作レバー７が起動位置にあり、作動レバー８が伏動位置にあるときは、後側押えバネ６’による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。例文帳に追加

When the control lever is at the activating position and the operating lever is at the turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force of the rear-side pressing spring 6' to free pulling off and plugging of the bulb. - 特許庁

椅子の支持脚の先端部に連結板１４を設置し、球体複数個を軸棒で連結したマッサージ棒２２をこの連結板に脱着自在に設置すれば、ふくらはぎのマッサージもできる。例文帳に追加

Calves can be massaged by installing a connecting plate 14 at the distal end portions of the support legs of the chair and detachably installing a massage rod 22 connecting a plurality of spherical bodies by shaft rod to the connecting plates. - 特許庁

本発明は、弁体２４を中空の円錐形状に形成し、タンク１２の貫通孔１３を貫通して配置された略Ｌ字形状の揺動アーム８０の先端部に球面軸受８２を介して揺動自在に支持する。例文帳に追加

A valve element 24 is formed in a hollow conical shape, and supported in a rocking manner by a fore end of a rocking arm 80 of a substantially L-shape arranged through a through hole 13 in a tank 12 via a spherical bearing 82. - 特許庁

自在継手機構を従来式軸方式でなく、架空軸を設定し、その軸を基準軸として３６０°の球面体上を規定軸化することで、支持アームの動作の自由度を、２軸の拘束を解除して拡大化した。例文帳に追加

A degree of freedom of the operation of a supporting arm is expanded by releasing constraints of two shafts while setting an imaginary axis without using conventional shaft system in an universal joint mechanism and by making places on spherical bodies of 360° a specification shaft while making the imaginary axis a reference axis. - 特許庁

シリンダとこのシリンダに軸方向移動自在に嵌挿されたラム７との間に複数の球体を分布させてその一部のものを半径方向に押動する事によりラムを押圧して倍力を発生する。例文帳に追加

A plurality of spheres are distributed between a cylinder and a ram 7 fitted in the cylinder in such a way as movable in the axial direction, and the ram 7 is pressed by pushing part thereof so as to move in the radial direction, and thereby an assisting force is generated. - 特許庁

床面Ｇよりも上方の所定高さＨに於て、球体１が、水平面との傾斜角度を調節可能な支持棒２の軸心Ｘ廻りに、回転自在に保持されている。例文帳に追加

At a prescribed height H above a floor surface G, a spherical body 1 is held rotatably around the axial center X of a support bar 2 whose inclination with respect to a horizontal surface can be adjusted. - 特許庁

また、収容部材７３を、球皿の背面を形成する当板５１に穿設された受容孔７２に当板５１の背面側から前方側に突出して挿通させており、当板５１に背面側から着脱自在に取り付けることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the housing member 73 is inserted into a receiving hole 72 cut into a patch 51 formed in the rear of the ball tray sticking out to the front side from the rear side of the patch 51 and detachably mounted on the patch 51 from the rear. - 特許庁

一部が平面で切り取られた球冠状の握り部３を有する本体４と、この本体４の平面で切り取られた部位が凹陥されて形成された孔５に着脱自在に取り付けられる刃部６とを備えている。例文帳に追加

This remover has a main body 4 which has a grip part 3 of a spherical segment shape partly cut off at a plane and knife blade parts 6 which are freely attachably and detachably mounted in a hole 5 formed by recessing the segment cut off at the plane of the main body 4. - 特許庁

電球１８を支持する支持部材２０，２２は、第１及び第２の回動支持機構によりそれぞれ第１及び第２の方向に回動自在に支持されている。例文帳に追加

Supporting members 20, 22 for supporting a bulb 18 are supported to be freely turnable in the first and second directions respectively by the first and second turning support mechanisms. - 特許庁

パチンコ機の操作ハンドル９は、支持部材１４の先端に、発射装置による遊技球の発射強度を調節するための調節部材１２が回動自在に設けられている。例文帳に追加

On an operating handle 9 of the pachinko machine, a control member 12 for controlling the shooting strength of play ball of a shooter is provided to freely turn on the top end of a supporting member 14. - 特許庁

オイルストレーナ１４のロアケース１６の底面に、球面状に形成した可動吸入部材２２を揺動自在に支持し、この可動吸入部材２２の底部に吸入口２２ａを形成する。例文帳に追加

A movable suction member 22 formed in a spherical surface shape is rockingly supported on a bottom surface of a lower case 16 of the oil strainer 14, and a suction port 22a is formed in a bottom part of the movable suction member 22. - 特許庁

前枠４の前面から前方に延びるように外筒３１を設け、この外筒３１には前端部に打球発射ハンドル３４が保持された内筒３２をスライド移動自在に挿設する。例文帳に追加

An outer cylinder 31 is provided so as to extend forward from the front surface of a front frame 4, and an inner cylinder 32 having the ball shooting handle 34 held at its front end part is inserted into this cylinder 31 freely slidably. - 特許庁

燃料噴射ノズル１は、半球面状のサック部２６と、サック部２６に連通する噴孔２７とが設けられたノズルボディ２と、ノズルボディ２に摺動自在に収容されるニードル３と、を備えている。例文帳に追加

This fuel injection nozzle 1 has a nozzle body 2 provided with a sack part 26 of a semispherical surface shape and a nozzle port 27 communicating with the sack part 26, and a needle 3 freely slidably stored in the nozzle body 2. - 特許庁

上記回転軸を挿通するスリーブ２０を、球面滑り軸受１８と転がり軸受１９とによりハウジング１７に対して揺動及び回転自在に支持する。例文帳に追加

A sleeve 20 passed through the rotating shaft is swingably and rotatably supported against a housing 17 by means of a spherical sliding bearing 18 and a rolling bearing 19. - 特許庁

このラジアルニードル軸受２８を構成する外輪２９を上記支持孔４０内に、球面同士の嵌合に基づき、軸方向の変位を抑えた状態で、揺動のみ自在に支持する。例文帳に追加

An outer ring 29 forming this radial needle bearing 28 is supported in the support hole 40 freely rockably under the condition that an axial directional displacement be regulated, on the basis of the fitting of spherical surfaces to each other. - 特許庁

試料ホルダ６は、試料容器（光学セル）９内の試料によって発生する被測定光を観測する積分球に対して着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

A sample holder 6 is freely detachably attached to an integrating sphere for observing light to be measured which is generated by a sample in a sample container (optical cell) 9. - 特許庁

固定軸部３５には摺動リング３８が装着され、この摺動リング３８はそのテーパ面３８ｂにおいて駆動軸２１の先端に形成された球面状の摺動面３７に摺動自在に接触している。例文帳に追加

A sliding ring 38 is mounted on the fixed stem 35 and the sliding ring 38 contacts freely slidably with a spherical face-like sliding surface 37 formed in the top end of the drive shaft 21 in the taper surface 38b. - 特許庁

上記二つ頭部２１及び３１は、球形継手４０によって互いに接続され、植込みピン３０と調整ロッド２０の間の角度は、一定の範囲内で自在に変化することができる。例文帳に追加

The two head parts 21, 31 are connected with each other by a spherical joint 40, and the angle between the pin 30 and the rod 20 can be changed freely within a certain range. - 特許庁

この閉塞部材６０は、ほぼ半球状に形成された耐油性及び耐熱性を有するゴム材又は合成樹脂材からなり、外周面６７が前記挿入３９孔の内周面に回動自在に摺接している。例文帳に追加

The blocking member 60 is formed of an oil resisting and heat resisting rubber material or synthetic resin material formed into substantially a semi-spherical form, and its circumferential surface 67 rotatably makes slid contact with the inside surface of the insert hole 39. - 特許庁

遊技球４５を遊技領域４ａまで導く通路２２の途中に、軸部３０を回動軸として回動自在に軸支された揺動片１３が配設され、内側ガイドレール２０，２１によって間隙部２３が形成されている。例文帳に追加

An oscillation piece 13 turnably journaled with a shaft 30 as a turning axis is disposed on the way of a passage 22 for guiding a game ball 45 to the game area 4a, and a gap 23 is formed by inner guide rails 20 and 21. - 特許庁

収容箱２５に球状の回動体１５を回動自在に組み込み、上フレーム２６に形成されている孔２６ａから回動体１５の表面１５ａを露呈させる。例文帳に追加

A spherical turning body 15 is turnably incorporated in a storage box 25, the surface 15a of the rotor 15 is exposed from a hole 26a formed in an upper frame 26. - 特許庁

係合部４を弾性を有するものとするとともに、ランプ２がコイル部５または基台３に着脱自在に係止された押さえ具６にてその略球状の上部を押圧されて保持されるようなす。例文帳に追加

The lamp 2 of which almost spherical upper part is pressed and supported by the coil 5 or a pressure tool 6 locked with the base 3 so as to be unlocked freely therefrom, and the engagement part 4 is made by an elastic one. - 特許庁

円筒状の管要素３の内面に多数個の半球状突起３２を形成し、複数個の管要素３を互いに屈曲自在に連結して地中埋設保護管とする。例文帳に追加

A underground buried protecting pipe is constituted by forming a lot of hemispherical projections 32 on an inner side of a cylindrical pipe element 3 and connecting a plurality of pipe elements 3 is bendably connected with each other. - 特許庁

搬送ユニット１は、ローラ４を回転自在に支持している側板２、３の前端に半円形の切り欠き部を形成し、この切り欠き部に掛け渡した支持軸の中央部分に球体部７を設けている。例文帳に追加

In the conveying unit 1, semi-circular notch parts are formed on front ends of side plates 2, 3 for rotatably supporting a roller 4, and a spherical part 7 is provided on a central portion of a support shaft laid on the notch parts. - 特許庁

この管球部１０から外部に突出している回転軸２０を回転軸駆動機構３０に転がり軸受４０，４０を介して回転自在に支持させている。例文帳に追加

This rotating shaft 20 protruded outside from the vessel portion 10 is supported by the rotating shaft drive mechanism 30 through anti-friction bearings 40, 40 in free rotation. - 特許庁

次ぎに、この溝かスライド用空間部に挿入孔を設けて、この挿入孔から鋼球、自在に曲げられる密着コイルばねなどの抜止め部材を溝に装着する。例文帳に追加

Next, an insertion hole is prepared on the groove or the space part for sliding and the groove is prepared with a retaining member such as a steel ball, a contact coil spring capable of bending freely from this insertion hole and so on. - 特許庁