「致固」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の導電性シリンダの中心位置を一致させて同心状に位置決めして固定することを容易とした水素・酸素混合ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating a gaseous mixture of hydrogen and oxygen with the center positions of the plural conductive cylinders made coincident with one another to easily concentrically position and fix the cylinders. - 特許庁

本発明によれば、まず、カム筒を回動させてカム溝が固定筒の直進溝と合致した位置で、最初の移動レンズ枠のカムピンを前記カム溝及び直進溝に嵌合させる。例文帳に追加

The cam cylinder is rotated, and on a position where a cam groove is aligned to a linear groove of a fixed cylinder, a cam pin of an initial moving lens frame is engaged with the cam groove and the linear groove. - 特許庁

そこで、各配線パターン１４０Ｉ、１４０ＩＸ、１４０Ｑ、１４０ＱＸをそれぞれ固有の折れ曲がったパターンでレイアウトし、各配線パターン１４０Ｉ、１４０ＩＸ、１４０Ｑ、１４０ＱＸの長さを一致させる。例文帳に追加

Wire patterns 140I, 140IX, 140Q, 140QX are laid out with respectively particular folded patterns and the length of the wire patterns 140I, 140IX, 140Q, 140QX is made identical. - 特許庁

出力のパルス変調を行うレーザによるキーホール溶接において、金属溶融池の固有振動数と一致した周波数でレーザ出力を周期的に変動させて溶接を行う。例文帳に追加

A welding is performed by cyclically varying a laser beam output at a frequency which is coincident with a natural frequency of a molten metal pool in the keyhole welding with a laser beam for which a pulse modulation of output is performed. - 特許庁

それらが一致していない場合、調整値変更回路２３は、右シフタ１８，１９にシフト制御信号を出力し、バッファ１４，１５に格納された固定小数点データを１ビット右シフトさせる。例文帳に追加

When they do not match, the adjustment value change circuit 23 outputs shift control signals to the right shifters 18 and 19 and shifts the fixed decimal point data stored in the buffers 14 and 15 to the right by 1 bit. - 特許庁

ブリーザチューブ１１の管壁には、管路に沿って長さ方向を一致させたスロット２２ａが形成され、ヒータ１３はこのスロット２２ａからチューブ１１内に突出させた状態で固定される。例文帳に追加

A slot 22a is formed in a tube wall of the breather tube 11 along the line of the tube so that the length direction of the slot corresponds with that of the tube, and the heater 13 is fixed being protruded from the slot 22a into the tube 11. - 特許庁

制御部１０４は、前景画像のキーワード等と一致するキーワード等を有するレコードを１つ選択し、当該レコードに格納された画像合成法等を固有処理命令として画像加工部１０５に出力する。例文帳に追加

The control section 104 selects one record having the keyword, etc., coincident with the keyword, etc., of the foreground picture and outputs the picture synthesizing method, etc., stored in the record to a picture processing section 105 as a peculiar processing instruction. - 特許庁

食品製造ラインの固有の事情に合致した製造管理を行うことで、食品製造効率の向上や製造品質の向上を図ることができる、食品製造の支援装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supporting foodstuff manufacturing, etc., capable of improving efficiency in foodstuff manufacturing and quality in manufacturing by performing manufacturing management which matches the specific circumstances of a foodstuff manufacturing line. - 特許庁

さらに、特定地理的領域の領域固有音声と、デジタル音声データを比較し、両者が一致すると判定した場合、その旨を報知する音声認識結果報知部を含んでいる。例文帳に追加

Moreover, the specific sound recognition apparatus includes a sound recognition result notification section which compares the area specific sound of the specific geographical area with digital sound data and, when it is determined that both match, notifies it. - 特許庁

そして、カム筒を所定角度回動させてカム溝が固定筒の直進溝と合致した位置で、次の移動レンズ枠のカムピンを前記カム溝及び直進溝に嵌合させて、次の移動レンズ枠をカム筒に取り付ける。例文帳に追加

On a position where the cam groove is aligned to the linear groove of the fixed cylinder by moving the cam cylinder at a prescribed angle, a cam pin of the succeeding moving lens frame is engaged with the cam groove and the linear groove to fix the succeeding moving lens frame to the cam cylinder. - 特許庁

インターコネクタが設けられた固体酸化物形燃料電池（ＳＯＦＣ）であって、環境維持の観点に合致し、且つ、導電性が高いものを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide type fuel cell (SOFC) which is provided with an interconnector, matched with a standpoint of environmental maintenance and has high electrical conductivity. - 特許庁

句の予め存在している翻訳の位置を発見し、固有名詞および欧米文字を別々に検索することにより一致に対する確率を増大する中国語−英語翻訳ツール（ＣＥＴＴ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a Chinese to English translation tool (CETT), capable of increasing the probability of matching by finding out a position of translation where a phrase is preliminarily present, and independently retrieving proper nouns and European and American characters. - 特許庁

溶接装置２０では、スパークプラグ２０Ｂを固定後、ビデオカメラ２２の画像４０において、チップ先端画像４４の中心４４Ｃが画像４０の画像中心４１に一致させてレーザ溶接を行う。例文帳に追加

In the welding equipment 20, after the spark plug 20B is fixed, laser welding is carried out by matching the center 44C of the tip image 44 of the tip with the image center 41 of the image 40 in the image 40 of the video camera 22. - 特許庁

折り畳み式自転車の、折り畳み点７、７を２ケ所にして、前輪１と後輪２の中心が一致するようにコ字形に折り畳み、両車輪の車軸が連結するようにかつ、回転可能に固定化１２する。例文帳に追加

This collapsible bicycle is folded at two portions of folding points 7, 7 like a U-shape to align the centers of a front wheel and a rear wheel with each other, so that the axles of both wheels are connected and rotatably fixed 12. - 特許庁

荷揚げ装置1のガイドレール3と昇降機4とにピン穴30, 31を形成し、分解運搬の際は双方のピン穴を合致させてロックピン32を挿入して昇降機を固定する。例文帳に追加

A pin hole 30, 31 is formed in a guide rail 3 and an elevator 4 of the unloading device 1, and in case of disassembly transport, both the pin holes are conformed to insert a lock pin 32 and fix the elevator. - 特許庁

ビームスプリッタ２１のときに固定部１２Ａに第１の保持部材３１を取り付けると、透過光Ｌｅの光軸Ｌ４と第１の集光レンズ３３の主軸３３ａを一致させることができる。例文帳に追加

When a first holding member 31 is set to a fixing part 12A in the case of a beam splitter 21, an optical axis L4 of a passing light Le can be agreed with a principal axis 33a of a first collective lens 33. - 特許庁

端末装置は、固有キーが一致したレンタルデータを受信して記憶装置に記憶し、その後自分の好きな時間に読み出して、要求したレンタル作品を鑑賞する。例文帳に追加

The terminal device receives and stores the rental data, with the matching specific key in a storage device and the user reads them out thereafter at one's favorite time to appreciate the requested rental production. - 特許庁

流量調節弁は４個の第１連通孔を有する固定ディスク４２と所定の回転角だけ回転すると第１連通孔に一致する第２連通孔を有する回転ディスク４３とから構成する。例文帳に追加

The flow regulating valve is composed of a fixed disk 42 having four first communicating holes; and a rotary disk 43 having a second communicating hole coinciding with the first communicating holes when being rotated by the specified rotation angle. - 特許庁

ファンモータ１の回転軸には、羽根車１０が取り付けられ、ファンモータ１を駆動すると、その振動が保持部２の固有値と一致して共振が発生する。例文帳に追加

An impeller 10 is mounted on the rotary shaft of the fan motor 1, and when it 1 is operated, the generated vibration may be identical to the natural frequency of the holding part 2 to cause generation of resonance. - 特許庁

ストッパー１１は穂先側が開口した筒状部材であり、その内径は第１中竿３の竿元側外周面に一致しこれが挿入され嵌合固定可能になっている。例文帳に追加

The stopper 11 is the cylindrical member opened in the tip side, and has the same inner diameter as that of the outer periphery of the but side of the first middle rod 3 so that the first middle rod 3 may be inserted and fitted thereto. - 特許庁

車体１５に上記両カプセル２１ａを固定した状態で、これら両カプセル２１ａに形成した各係合溝２２ａの配設方向を、水平方向にほぼ一致させる。例文帳に追加

The arrangement directions of engagement grooves 22a formed in both capsules 21a are generally aligned with the horizontal direction while both capsules 21a are fixed to a vehicle body 15. - 特許庁

回転コントローラは、宇宙船の回転軸方位を慣性固定方向と一致させ、モーメンタムベクトルを利用して所定の回転速度で回転するように命令する。例文帳に追加

The spin controller commands the spacecraft spin axis orientation to align with an inertial fixed-direction and to rotate at a predetermined spin rate by using a momentum vector. - 特許庁

リニア振動モータの固有振動数と駆動信号の周波数とが一致するよう、駆動信号の周期幅を適応的に制御する際、その周期幅変更による影響を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize influence by periodic width change when adaptively controlling the periodic width of a driving signal so as to make the natural frequency of a linear vibration motor coincide with the frequency of the driving signal. - 特許庁

受信側メールサーバ４は、転送されたメールの固有のヘッダーからパスワードを取り出し、送信許可者に対して発行済のパスワードと一致したならば、認証済メールと判断して受信ユーザに配信する。例文帳に追加

The receiving-side mail server 4 extracts the password from the unique header of the transferred mail and, if matched to a password issued to a transmission permitted person, transmits the mail to a receiving user as an authenticated mail. - 特許庁

内燃機関のトルクの振動周波数と、その内燃機関と連結された振動系の固有振動数との一致による共振を、簡素な制御で防止することのできる駆動装置における制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device in a drive apparatus capable of preventing resonance caused by coincidence between a vibration frequency of the torque of a combustion engine and a natural frequency of a vibration system which is connected to the combustion engine by simple control. - 特許庁

リニア振動モータの固有振動数と駆動信号の周波数とが一致するよう、駆動信号の周期幅を適応的に制御する際、コイルに発生する誘起電圧のゼロクロスの検出精度を高める。例文帳に追加

To enhance the accuracy of detection of a zero cross in induced voltage, which occurs in a coil, when the period width of a drive signal is adaptively controlled so that the eigenfrequency of a linear vibration motor and the frequency of the drive signal agree with each other. - 特許庁

外形を直管型蛍光灯の規格に合致する形状とし、固定器具２５０，２６０内に交流電力を直流電力に変換する電力変換器を設ける。例文帳に追加

A power converter is provided inside the fixing devices 250, 260 in an outline shape conforming to standards of a straight-tube fluorescent lamp for converting AC power to DC power. - 特許庁

固定ブロック部２３１上にて移動レール部２３２を左右方向へ移動させることにより、スピンドル軸線Ｏ１と一致するワーク軸線Ｏ２を第二ワークＷ２側の挿通孔２２に変更する。例文帳に追加

When a movable rail 232 is moved in the horizontal direction on a fixed block 231, the workpiece axial line O2 in agreement with a spindle axial line O1 is shifted to an insertion hole 22 on the second workpiece side W2. - 特許庁

提示制御手段は、目標固定物がホームベースに一致する状態で、打席に入っている打者に対応した高低データと、内外角データとにしたがったストライクゾーンを示す基準画像６００を提示する。例文帳に追加

The presentation control means presents a reference image 600 which shows a strike zone following the height data corresponding to a batter in a batter's box and the inside and outside corner data in the state that the target fixed object coincides with the home base. - 特許庁

第１のＭＲ素子における磁化固着層６３は、ピンド層３６１の総磁気モーメントがピンド層６３３の総磁気モーメントと一致もしくはピンド層６３３の総磁気モーメントよりも大きなものである。例文帳に追加

Relating to the magnetization fixed layer 63 of the first MR element, the total magnetic moment of the pinned layer 361 is equal to or larger than the total magnetic moment of the pinned layer 633. - 特許庁

これにより、ヒートスプレッダに対してＬＳＩチップが既に固定された状態、すなわち、ＬＳＩチップそれぞれの下面の高さをほぼ一致させた状態で、ワイヤーボンディングを行うことができる。例文帳に追加

Consequently, wire bonding is carried out in a state where the LSI chips are already fixed to the heat spreader, i.e. a state where lower surfaces of the LSI chips are substantially equalized in height. - 特許庁

回転規制機構４０は、左右方向において、固定ブラケット９に設けられた回転軸２２を保持するための内側面９ｂ１と一致する位置で回転軸２２の回転を規制する。例文帳に追加

The rotation restricting mechanism 40 restricts the rotation of the rotary shaft 22 at the position corresponding to an inner surface 9b1 that holds the rotary shaft 22 provided on the fixed bracket 9 in the lateral direction. - 特許庁

また、管理サーバは、電子機器および第２の端末それぞれから受信した第１の端末および第２の端末の固有情報が一致するか照合する。例文帳に追加

Also, the management server collates whether or not the unique information of the first terminal and the second terminal received from the electronic equipment and the second terminal are matched. - 特許庁

搬送システムにおいて、モータ等を発生源とする振動の周波数が搬送装置の固有周波数に一致して振動増幅が生じるのを抑えること。例文帳に追加

To suppress vibration amplification because of agreement of a frequency of the vibration generated from a source such as a motor with a natural frequency of a conveyance device in a conveyance system. - 特許庁

ギャザー２０１は、吸収体３０の幅方向の両側の縁部に略一致する位置において表面シート１０に接合される固定端２２０Ｌを有する。例文帳に追加

Gathers 201 are provided with an affixed end 220L joined to a surface sheet 10 at a position substantially corresponding to the edge of an absorption body 30 on either side in the widthwise direction thereof. - 特許庁

そして、ＲＦＩＤタグ１０は、ＲＦＩＤリーダ／ライタ３０により搬送されたシリアル番号が固有シリアル番号と一致する場合、発光素子１１を発行させる。例文帳に追加

The RFID tag 10 makes a light emitting element 11 emit light, when the serial number conveyed by an RFID reader/writer 30 matches the intrinsic serial number. - 特許庁

上下可動体に対して支持軸を中心に回動アームを回動可能に支持すると共に円盤部材を中心が上記支持軸の軸心に一致して固定する。例文帳に追加

A turn arm is supported to the vertical movable body turnably around a support shaft, and a disk member is fixed in a state that the center of the disk member accords with the shaft center of the support shaft. - 特許庁

一致する場合には電気錠解錠命令である制御信号と電気錠制御装置１２固有の第２のＩＤコードを電気錠１３に送信する。例文帳に追加

In coincidence, a control signal being an electric lock unlocking command and a second ID code proper to the electric lock control device 12 are transmitted to an electric lock 13. - 特許庁

伝搬媒体４は棒状の金属ブロックであり、隔壁１００との固定位置が伝搬媒体４において超音波振動の振幅が最小になる位置と一致している。例文帳に追加

The transmission medium 4 is a road-shaped metal block, and a position at which the transmission medium 4 is fixed to the partition wall 100 coincides with the position of the transmission medium 4, at which the amplitude of the ultrasonic vibration is minimized. - 特許庁

このリム１２の上端部には、第１パンチ１８及び第２パンチ１９側に向かう環状凸部２６が突出形成されており、該環状凸部２６の中心に略合致する位置には半凝固スラリー１４が配置される。例文帳に追加

An annular projection part 26 going toward the sides of a first punch 18 and a second punch 19 is projectingly formed at the upper edge part of the rim 12, and semisolidified slurry 14 is arranged at the position almost coincident with the center of the annular projection part 26. - 特許庁

糖類を加えることが良く、わけても麦芽糖は固形化、増量、湯解け、比重増加、低甘味等の顆粒化に必要な条件が合致し、特に良い効果があった。例文帳に追加

In particular, maltose was coincident with conditions necessary for the granulation, such as solidification, filling, solubility in hot water, the increase of specific gravity, and low sweetness, and had especially good effects. - 特許庁

当該固定具５０２ａ〜５０２ｄの内側には凹部５０３ａ〜５０３ｄを形成しておき、前記突起４０２ａ〜４０２ｄと嵌合させることで、楕円ミラー３９と凹レンズ６０との光軸を一致させる。例文帳に追加

Recessed parts 503a to 503d are formed inside the implements 502a to 502d, and made to fit onto the projections 402a to 402d, thereby, the optical axes of the mirror 39 and a concave lens 60 are aligned. - 特許庁

識別情報管理部１６は、通信制御部１９が受信した固有情報が設定されている携帯電話４と、入力された識別情報に対応する携帯電話４とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The identification information management part 16 determines whether or not a portable phone 4 in which the unique information received by the communication control part 19 is set matches a portable phone 4 corresponding to the input identification information. - 特許庁

この状態で、温水マット部６の上面が根太２の上面に一致するかやや高くなるまで断熱部材７を変形させ、その上で床材（図示せず）を根太２に固定する。例文帳に追加

Under that state, the thermal insulation member 7 is deformed until the upper surface of hot water mat part 6 becomes flush with the upper surface of the joist 2 or slightly higher than that and then a floor material (not shown) is secured to the joist 2. - 特許庁

ロータを支持固定する為の取付フランジ１３の取付面１４を、ハブ８ｂの回転中心軸に対し直交する仮想平面に対し厳密に一致させ、制動時にジャダーが発生するのを防止する。例文帳に追加

To preclude generation of judder at the time of braking by introducing such an arrangement that the mounting surface 14 of a flange 13 for supporting fast a rotor is put identical strictly to a virtual plane perpendicularly intersecting the rotational axis of a hub 8b. - 特許庁