「花」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

花粉捕捉部を、非揮発もしくは低揮発性の液性成分及び／又は粘着性成分が塗布又は含浸された部材を含むようにする方法も有効である。例文帳に追加

The pollen capturing portion may be effectively coated with or impregnated with nonvolatile or low volatile liquid component and/or adhesive component. - 特許庁

釘，ボルト及びピン等のファスナを基盤に対して打ち込むための燃焼力作動型打ち込み装置において，点火装置を改良して最適な点火火花を生じさせる。例文帳に追加

To generate the optimum ignition spark by improving an ignition device in a combustion force operation type driving device for hitting a fastener such as a nail, a bolt and a pin to a base board. - 特許庁

これにより、起動停止時に触媒シンタリング現象が発生することを防止するために燃料電池セルを短絡する際に火花が発生することを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, when the fuel cell is short-circuited in order to prevent generation of a sintering phenomenon of catalyst at the starting and stopping, generation of a spark can be prevented. - 特許庁

副室式火花点火内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１連通路６２ａ〜６２ｄと、点火プラグ２９と、旋回流制御構造８０とを備える。例文帳に追加

The auxiliary chamber type spark ignition internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, a sub combustion chamber 61, first communication passages 62a-62d, a spark plug 29, and a swirl control structure 80. - 特許庁

点火プラグ１００は中心電極２０と中間電極４０との間の放電ギャップ１５、中間電極４０と接地電極６０との間の放電ギャップ６１によってそれぞれ火花放電を発生させることができる。例文帳に追加

This ignition plug 100 can generate respective spark discharge by a discharge gap 15 between a center electrode 20 and an intermediate electrode 40 and a discharge gap 61 between the intermediate electrode 40 and a grounding electrode 60. - 特許庁

スモークの排出を抑えつつ、十分なトルクの維持とノッキングの回避とを両立できる火花点火式筒内噴射型内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a spark ignition type cylinder injection type internal combustion engine capable of making maintaining sufficient torque and avoiding knocking compatible while suppressing exhaust of smoke. - 特許庁

桜の花より分離した酵母サッカロミセス セレビッシエに属する酵母株を、分離選抜し、これを用いて従来製品よりバランスが良く、フルーティーな香りの豊かな酒類及び飲食品を製造し、提供する。例文帳に追加

The Sake or other food and beverages with rich fruity flavor better in balance than conventional products is produced by using a yeast strain belonging to the genus Saccharomyces cerevisiae isolated from cherry blossoms after isolating and selecting the strain. - 特許庁

かかる方法では、圧縮自着火時も火花点火時と同様に点火コイルを駆動するだけの極めて簡便な方法で着火を検出することができる。例文帳に追加

In such a method, the ignition can be detected also in the compression self-ignition by the extremely easy method of only driving the ignition coil similarly to the spark ignition. - 特許庁

これらの天然単糖は、植物ホルモン様の作用効果を呈するので、その有効成分量を含有させた分化促進物質としてイチゴの脇芽、花芽の分化を促進させたり、また、結実量を増大させることができる。例文帳に追加

Since the natural monosaccharide exhibits phytohormone-like action effect, the monosaccharide promotes differentiation of the auxiliary bud or the flower bud of strawberry as a differentiation-promoting agent containing the active ingredient amount of the natural monosaccharide and increases a fruition amount. - 特許庁

花びらピース３および葉っぱピース４は、温度により色が変化するインク、または芳香剤もしくは芳香剤を封入したマイクロカプセル粒子を混入した塗料を塗布する。例文帳に追加

The petal piece 3 and the leaf piece 4 are applied with ink which changes color according to temperature, or paint which is mixed with a flavoring agent or microcapsule particles enclosing a flavoring agent. - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関において機関始動時の燃料消費率及び排気エミッションを十分に改善することができる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of sufficiently improving the fuel consumption and the exhaust emission in starting an engine in the cylinder injection-type spark ignition internal combustion engine. - 特許庁

点火プラグで火花放電が生じているか否かの検査と、点火プラグで生じている放電の極性の検査とを行う機能を備えたエンジン用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine ignition device provided with a function performing inspection whether spark discharge at an ignition plug occurs or not, and inspection of a polarity of discharge occurring at the ignition plug. - 特許庁

接地電極３０と中心電極２０との間で火花放電を行い、キャビティ６０内で形成したプラズマを、開口部６１よりフレーム状に噴出させる。例文帳に追加

Spark discharge is executed between a ground electrode 30 and a center electrode 20, and plasma formed in a cavity 60 is jetted from an opening 61 in the form of a flame. - 特許庁

プラグの栓刃間に発生する火花放電はブッシング６の検出孔７から進入して検出孔７の内側に設けたセンサ８に接触することより検出される。例文帳に追加

The spark discharge occurring between blades of a plug intrudes from the detection hole 7 for the bushing 6 and makes contact with a sensor 8 placed inside the detection hole 7, and is detected. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）非イオン界面活性剤、（Ｃ）保湿剤、（Ｄ）黄花菜又はその抽出物、（Ｅ）水を含有するジェル状化粧料。例文帳に追加

The gel-shaped cosmetic contains (A) a polymer thickener, (B) a nonionic surfactant, (C) a humectant, (D) Hemerocallis citrina or an extract thereof and (E) water. - 特許庁

また、スイッチの接点部の接触抵抗に基くジュール熱や接点間の電気火花で生じる熱による溶着を防止する為、接点部を水冷としている。例文帳に追加

The contact part is cooled by water in order to prevent welding due to Joule heat based on contact resistance of the contact part of the switch or heat generated by electric spark between contacts. - 特許庁

木材を硫化水素型の酸性温泉水又は合成温泉水（湯花で調製した温水）で前処理し、その後１０００℃以下の条件で焼成して炭化させる。例文帳に追加

Wood is pretreated with an acidic spa water of a hydrogen sulfide type or with a synthetic spa water (a spa water prepared by using sinter) and then carbonized by baking at 100°C or lower. - 特許庁

速やかに始動を完了できると共に、始動時に正常な火花着火を確実に行うことで、自着火や急速な燃焼により引き起こされる不具合を未然に防止できる筒内噴射型内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for a direct cylinder injection type internal combustion engine capable of promptly completing starting, and preventing problems caused by self-ignition or rapid combustion in advance by certainly conducting normal spark ignition at the time of starting. - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関において、均質燃焼時に吸気弁への燃料付着によって機関出力が低下することを防止することである。例文帳に追加

To provide a spark ignition internal-combustion engine of intra-cylinder injection type capable of preventing the engine output from dropping caused by fuel attachment to a suction valve at the time of homogeneous combustion. - 特許庁

火薬の燃焼熱による可燃軸の燃焼及び火薬の燃焼中における火薬の爆燃を確実に防止し得るようにした玩具花火を提供する。例文帳に追加

To provide a toy firework capable of securely preventing an inflammable shaft from being burned by the burning heat of a powder and the powder from being exploded and burned while the powder is burning. - 特許庁

火花放電間隙と接地電極との最適な位置関係を規定して小範囲内に効率よく配置させつつ、着火性を向上することができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of improving ignitability while efficiently arranging it in a small range by specifying an optimum positional relationship between a spark discharge gap and a ground electrode. - 特許庁

ＥＣＵ１は、アクセル開度信号、クランク角センサ信号に基づいて負荷及び回転数による運転領域が火花点火領域か、自己着火燃焼領域かを判定する。例文帳に追加

An ECU 1 determines whether an operation region by load and rotational speed is in a spark ignition region or a self-ignition combustion region based on an accelerator opening signal and a crank angle sensor signal. - 特許庁

ジグソーパズルのピースが、合成樹脂もしくは、琥珀等によりコーティングされた植物の葉、花、皮、幹、枝、根、および石、鉱物などの自然物で構成されている、ジグソーパズルである。例文帳に追加

Pieces of a jigsaw puzzle are composed of the natural objects such as the leaves, flowers, barks, trunks, branches and roots of the plants, stones and minerals coated with synthetic resin or amber. - 特許庁

比抵抗の上昇を抑制しながら、かつ、火花発生電圧（電解液の耐電圧）の向上を図ることができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic solution for driving an electrolytic capacitor capable of improving a spark generation voltage (withstand voltage of the electrolytic solution) while suppressing an increase in specific resistance. - 特許庁

空気中に混入した埃や花粉、或いは、煙などの被検出物を検出し、その被検出物量を可能なるかぎり高精度に測定し得る測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring device for detecting objects to be detected, such as dust, pollen, and smoke being mixed into air and accurately measuring the amount of objects to be detected. - 特許庁

幾何学的圧縮比が比較的高く設定された高圧縮比の火花点火式ガソリンエンジン１において、高負荷域における異常燃焼を回避する。例文帳に追加

To avoid abnormal combustion in a high load region, in a spark ignition type gasoline engine 1 of a high compression ratio with a geometric compression ratio set at a relatively high level. - 特許庁

自由に形づくられると共に、それ自体に装飾性を有し、かつ花卉等を、容易に任意の姿勢及び位置で安定して支えることができるワイヤ束及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bundle and a manufacturing method for it, freely shaped, having decorative property in itself, and capable of easily and stably supporting flowers and grasses in an arbitrary attitude and position. - 特許庁

火花放電が行われる接地電極に形成される金属層の密着性を維持することができる内燃機関用のスパークプラグおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine that can maintain the adhesiveness of a metal layer formed on a grounding electrode where a spark discharge occurs, and its manufacturing method. - 特許庁

未使用時には把持部１６から前方に延出された連続した燃焼前線が一端から他端へ向かって移動する燃焼板１２を有する花火本体１３を側方から折り畳みカバー１５で覆って保護している。例文帳に追加

A firework body 13 having a combustion plate 12 where a continuous combustion front extending forward from a gripping part 16 at the time of nonuse moves from one end toward the other end is folded from the side and protected by applying a cover 15. - 特許庁

常時使用している眼鏡（特に、度付き眼鏡）を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡用防塵具を提供する。例文帳に追加

To provide a dust protector for spectacles that can effectively and inexpensively realize a dustproof function of protecting the eyes against pollen while spectacles (in particular, powered spectacles) which are normally used are worn. - 特許庁

ネジ棒状の電極ホルダ３６を外部から回転させることにより、電極ホルダは電極支持部３１内で前進または後退して放電電極相互間の火花間隙長が調整される。例文帳に追加

By rotating the electrode holder 36 from the outside, the electrode holder is moved forward and backward in the support part 31, so that the spark gap length between the discharge electrodes is adjusted. - 特許庁

携帯用ガスコンロにおいて、混合管に対向して配置されているイグナイターの上端が振れないようにし、イグナイターから発せられる火花を確実に混合ガスに向ける。例文帳に追加

To direct spark generated from an igniter surely toward mixture gas in a portable gas cooking stove by preventing the upper end of the igniter disposed oppositely from a mixing pipe from deflecting. - 特許庁

構造を複雑にすることなく、低揮発性成分から高揮発性成分に至る広範囲の成分を高精度に採取し、草花等の香気の全成分分析において高い定量性を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To allow accurately collecting components in a wide range from low volatile components to high volatile components without a complicated structure and obtaining a high quantitative property in an analysis of all components in an aroma from flowering grasses, etc. - 特許庁

この様な表面の材料を得るためには７０Ｈｚ以上の周波数の交流波、パルス電源又は極性反転波などを用いて、火花放電を伴った陽極酸化を施して行う。例文帳に追加

For obtaining the material having such surface, anodization accompanied with spark discharge is performed using alternating current waves having the frequency of ≥70 Hz, a pulse power source or polarity reversed waves. - 特許庁

過給機の有無に関係なく、火花点火燃焼と予混合圧縮着火燃焼との切り替え時において生じる吸入混合気量の過不足を解消できる予混合圧縮着火機関及びその吸気制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed compression ignition engine and its intake air control method capable of eliminating excess/shortage of intake gaseous mixture quantity generated at the time of switching spark ignition combustion and premixed compression ignition combustion regardless of presence/absence of a supercharger. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂１００重量部、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体１９０〜２１０重量部、可塑剤４５〜６５重量部及び充填剤５〜５０重量部を含有する耐火花性熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

This composition contains 100 pts.wt. polyvinyl chloride resin, 190 to 210 pts.wt. acrylonitrile/ butadiene copolymer, 45 to 65 pts.wt. plasticizer and 5 to 50 pts.wt. filler. - 特許庁

沸石粒状に亜鉛、チタンを触媒還元焼結加工し、その素材を不織布に塗布し、空気汚染や化学物質臭、杉花粉など悪臭物質除去の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MEANS TO REMOVE MALODOROUS SUBSTANCE SUCH AS AIR POLLUTION, A CHEMICAL ODOR, CEDAR POLLENS BY PROCESSING ZINC AND TITANIUM INTO ZEOLOTE GRANULES BY CATALYST REDUCTION SINTERING AND APPLYING THE MATERIAL TO NONWOVEN FABRIC - 特許庁

ユーザ１２は、通信携帯端末１３の表示画面２００に表示されたその作例を見ながら、花２を自分のカメラ１４を使って撮影する。例文帳に追加

The user 12 uses its own camera 14 to photograph the image of the flower 2 while viewing the image displayed on a display screen 200 of the communication mobile terminal 13. - 特許庁

シクラメン花弁より調製したmRNAから3’RACE法及び5’RACE法を用いて、それぞれメチル基転移酵素の5’側上流域部位及び3’側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。例文帳に追加

The two cDNA fragments respectively encoding a 5' side upstream region and a 3' side downstream region of the methyl transferase are amplified from mRNA prepared from the flower petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5'RACE method. - 特許庁

それにより、点火プラグ１３に供給される火花エネルギの過剰な供給を抑制し、点火プラグ１３の電極の消耗を抑えることができる。例文帳に追加

The excess supply of spark energy supplied to the ignition plug 13 can be suppressed, and the consumption of the electrode of the ignition plug 13 can be suppressed. - 特許庁

害が少なく、効率的に滅菌を行ない、花粉を処理することもできるフィルター、空気洗浄装置、冷凍機器および水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter, an air washing apparatus, refrigeration equipment, and a water purification apparatus capable of efficiently carrying out sterilization and treating pollen without causing a harmful side effect. - 特許庁

ユーザーが果樹、庭木に関する各種の情報を、リアルタイムに情報提供を受けるようにして、果樹、庭木の生育と成育をスムーズに行って、所望する果実の収穫や開花ができる。例文帳に追加

To enable a user to harvest and flower desired fruits by smoothly performing growth and development of fruit trees and garden trees by receiving presentation of various kinds of information about the fruit trees and the garden trees in real time. - 特許庁

また、前記造花は可燃性であるため、火葬後の処理が容易であり、葬儀中は、棺を飾る装飾品の一つとして、飾り箱を祭壇に立て掛けることができる。例文帳に追加

Since the artificial flower is inflammable, disposal after cremation is easy, and during the funeral, the decoration box can be placed against an altar as one of decorations that decorate a coffin. - 特許庁

この構成によれば、中心電極５を負極とした火花放電、プラズマ生成が可能となり、電気エネルギーの投入や充電のタイミングが調節可能となる。例文帳に追加

According to this configuration, spark discharge and plasma generation are made possible with the center electrode 5 as the negative electrode, and the timing of supply of electric energy and the timing of charging can be adjusted. - 特許庁

口腔内で容易に溶解させることができるとともに、溶解時間を容易に制御することができ、更に、スギ花粉アレルゲンタンパク質を安定に含有させることができるシート状製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-form preparation that can be easily dissolved intraorally, allows the dissolution time thereof to be easily controlled, and can stably contain an allergenic protein from cedar pollen. - 特許庁