「行抽出法」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の静止画生成方法は、静止画生成サーバ４１０が、操作クライアント４２が遂行する指示に応じて、コンテンツを構成する映像ストリームを切り出して静止画を抽出し、抽出した静止画に関連付けられたテキストを分割した複数のテキスト素片を操作クライアント４２０に表示させる。例文帳に追加

In the method of generating the still image, the server 410 for generating the still image clips an image stream constituting a content to extract the still image in response to instructions executed by this operation client 42, and displays, on the operation client 420, a plurality of text elemental pieces obtained by dividing the text related to the extracted still image. - 特許庁

本発明は、複数バイトデータを高速にエンディアン変換する高速エンディアン変換方法に関し、変換対象の複数バイトデータのマスクを生成して入れ替え対象のデータをそれぞれ抽出し、抽出したデータをシフトして入れ替え位置を調整して論理演算してエンディアン変換を行い、少ないステップで高速にエンディアン変換を実現することを目的とする。例文帳に追加

To enable fast endian conversion by a small number of steps by generating a mask of a plurality of pieces of byte data of a conversion target, extracting data of a replacement target, shifting extracted pieces of data, adjusting replacement positions, carrying out logical operation, and carrying out endian conversion in regard to a fast endian conversion method for carrying out the fast endian conversion of the plurality of pieces of byte data. - 特許庁

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト方法であって、配置・配線処理を行い（ＳＴ３１）、該配置・配線処理により得られたレイアウトデータから信号配線の抵抗値、容量値および許容電流値を抽出し（ＳＴ３３）、該抽出した該抵抗値，該容量値および該許容電流値（ＳＴ３４）から、前記信号配線のシグナルエレクトロマイグレーションを計算する（ＳＴ３７）ように構成する。例文帳に追加

The layout method of semiconductor integrated circuit is constituted for conducting (ST31) layout/wiring process, extracting (ST33) a resistance value, a capacitance value, and an allowable current value of signal wire from layout data obtained by the layout/wiring process, and calculating (ST37) signal electromigration of the signal wire from the resistance value, capacitance value, and allowable current value obtained (ST34). - 特許庁

有機溶媒と水の質量比が９１／９〜９７／３の混合溶液に緑茶抽出物を分散させ、活性炭、酸性白土又は活性白土、及び合成吸着剤による接触処理を行う非重合体カテキン類を固形分中に２５〜９０質量％含有する精製緑茶抽出物の製造法。例文帳に追加

This method for producing the refined green tea extract which contains 25-90 mass% of nonpolymerized catechin in solid content comprises: distributing a green tea extract in a mixed solution having mass ratio of an organic solvent to water of (91:9)-(97:3); and performing contact treatment with activated charcoal, acid white clay or activated white clay and a synthetic absorbent. - 特許庁

植物由来のエタノールを含む炭化水素系自動車燃料の試料に水を添加し、混合して静置した後二層分離した水相を取得する抽出操作を行い、次いで抽出液中の^１４Ｃ量を分析する炭化水素系自動車燃料中の植物由来のエタノール含有量の測定法。例文帳に追加

The measurement method for plant-derived ethanol content in hydrocarbon-based automotive fuel comprises performing extraction operation for acquiring a water phase of two separated phases after adding and mixing water to a sample of the hydrocarbon-based automotive fuel containing plant-derived ethanol followed by standing still, and analyzing ^14C quantity in the extract. - 特許庁

感度分析と不確実性解析に対する伝統的な標本抽出法は, よい近似の出力pdfを得るためには, かなりの数のモデル走行を必要とする.例文帳に追加

Traditional sampling methods for sensitivity and uncertainty analysis require a substantial number of model runs to obtain a good approximation of the output pdfs.  - コンピューター用語辞典

・ ディーラーの取引状況については、24時間録音され、定期的に抽出等の方法により録音内容と取引記録の照合等を行っているか。例文帳に追加

- Is dealer trading voice-recorded 24 hours a day and are the trades on the voice recording checked against trading records with sampling and other methods?  - 金融庁

TRX高含有酵母抽出液から酵母チオレドキシンの調製を迅速かつ簡便に行うことを特徴とする、新規な酵母チオレドキシンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new yeast thioredoxin (TRX) by rapidly and simply carrying out the preparation of the yeast thioredoxin from a yeast extract highly containing the TRX. - 特許庁

ビデオデコーディング方法基本的にビデオコーディングと逆順とし、ビデオデコーダは入力されたビットストリームを解釈してビデオデコーディングのために必要な情報を抽出してデコーディングを行う。例文帳に追加

A video decoding method is basically reverse to the video coding, and video decoder interprets the inputted bitstream, extracts information required for video decoding, and performs decoding. - 特許庁

色の異なる文字が一行中で混在するテロップで文字と背景を分離するテロップ文字領域抽出方法と該テロップを認識するテロップ文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telop character region extraction method for separating characters from backgrounds by a telop including multi-color characters in one line, and a telop character recognition device for recognizing the telop. - 特許庁

差分となる単語を含む文書を検索対象文書データベース４０１から、形態素解析辞書を用いない検索方法にて全文検索を行い、抽出する。例文帳に追加

A document containing a word forming the difference is extracted from a targeted document database 401 by performing a full-text retrieval by a retrieval method using no morpheme analytic dictionary. - 特許庁

該方法は、天然の油又は脂肪をエステル化して、カロテン、ビタミンＥ、スクアレン及び植物ステロールの濃縮された混合物を形成する工程と、超臨界流体抽出を行う一つ又は二つの工程と、のみを含む。例文帳に追加

The method includes only one or two steps of a step for forming a condensed mixture of carotene, vitamin E, squalene, and phytosterol by esterifying the natural oil or fat and a step for carrying out supercritical fluid extraction. - 特許庁

時刻情報を持った語句を解析し、何ら文法的な知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出するための評価を行なう。例文帳に追加

To attain evaluation for analyzing words and phrases having time information, and for extracting words expressing topics and significant words whose report promptness is high without necessitating any grammatical knowledge. - 特許庁

緩和欲張り探索とモンテカルロサンプリングを用いた加速プロセスの２つの手法を用いてアフィンパラメータの探索空間を探索することで、最適な変換パラメータの抽出を行う。例文帳に追加

By searching a search space of an affine parameter by use of two techniques of an acceleration process using a relaxation greedy search and Monte Carlo sampling, the optimum conversion parameter is extracted. - 特許庁

半導体集積回路のクロック制御回路の論理抽出を短時間に行い、クロック制御回路を最適化できる回路設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit design method capable of optimizing a clock control circuit for performing logic extraction of a clock control circuit of a semiconductor integrated circuit in a short time. - 特許庁

電磁界解析、回路解析手法を熱伝導解析に適用することによって、複数の発熱素子を含む物体の熱等価回路の抽出および温度解析を迅速、かつ精度よく行うことがを目的とする。例文帳に追加

To quickly perform the extraction of the thermal equivalent circuit of an object containing a plurality of heating elements and temperature analysis with accuracy by applying electromagnetic field and circuit analyzing methods to heat conduction analysis. - 特許庁

コメ胚芽からリパーゼインヒビターを得るのに際し、原料として脱脂処理しないコメ胚芽を用い、抽出をアルカリ性のｐＨで水で行うことを特徴とするリパーゼインヒビターを製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the lipase inhibitor comprises obtaining the lipase inhibitor from rice embryo buds by using the rice embryo buds as a raw material and carrying out an extraction with water at alkaline pH. - 特許庁

本発明は、より正確な有声音/無声音分離を行う音声信号のハーモニック成分の分析を用いた有声音/無声音分離情報を抽出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for extracting voiced/unvoiced classification information using a harmonic component analysis of a voice signal to perform more precise voiced/unvoiced classification. - 特許庁

コムギ胚芽抽出液を用いる無細胞タンパク質合成反応において、安定的に長時間の反応を行うことができる高効率のタンパク質合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cell-free protein synthesis in which the protein synthetic reaction can stably be continued for long hours in high efficiency in the cell-free protein synthetic reaction using wheat embryo extract. - 特許庁

水と混合可能な有機溶媒を用いて、ポリヒドロキシアルカン酸含有微生物菌体の洗浄および抽出を行い、純度の高いポリヒドロキシアルカン酸を効率よく得る精製方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a purification method for efficiently obtaining a high-purity polyhydroxyalkanoic acid by cleaning and extracting a biomass of a polyhydroxyalkanoic acid-containing microorganism by using an organic solvent miscible with water. - 特許庁

ハードウエア設計におけるレジスタ抽出とコード化をグラフィカルな入力と自動化により容易に行うことできるハードウエア設計システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardware design system and a method therefor, which facilitate register extraction and coding in hardware design by graphical input and automation. - 特許庁

本発明に係る発酵方法においては、ホップ水抽出物を添加することによって酵母を活性化し、活性化された前記酵母によるアルコール発酵を行う。例文帳に追加

A fermentation method includes adding a hop water extract to activate yeast and alcohol-fermenting with the activated yeast. - 特許庁

分析において正負の錯綜なく、加法的に解釈できる属性を抽出し、その属性に対応する関連度に基づいて評価を行うことを可能とする。例文帳に追加

To extract an attribute capable of being additively interpreted without intricateness of positive and negative in analysis, and to perform evaluation based on a relevance degree corresponding to the attribute. - 特許庁

健康診断データを用いて変量関連解析を行い特徴データを抽出し、特徴データに基づき健康指標値を推定する健康指標値推定方法とする。例文帳に追加

This health index value estimation method includes performing variable relevance analysis by using health diagnostic data, and extracting feature data, and estimating a health index value based on the feature data. - 特許庁

カラー画像処理における色抽出を適切にかつ効率的に行うことができる半田検査装置および半田検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solder inspection device and a solder inspection method capable of properly and efficiently performing color extraction in color image processing. - 特許庁

さらに、画素毎の法線ベクトルを、空間座標系に対する当該ベクトルの関係を示す一次元情報に変換し、その算出結果を表す画像を生成した後、所定の特徴抽出処理を実行する。例文帳に追加

Further, the normal vectors by the pixels are converted into one-dimensional information showing relation of the vectors to a spatial coordinate system to generate an image representing the computation result, and then predetermined feature extraction processing is performed. - 特許庁

明らかに公序良俗に反したり法律行為に違反する蓋然性の高いＷｅｂページの閲覧や使用を制限することの可能なＷｅｂページ閲覧・使用制限システム、Ｗｅｂページアドレス抽出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a web page browsing/use limiting system and a web page address extraction system for limiting the browsing and use of a web page with the high probability of being clearly against public order and morals and violating the law. - 特許庁

この方法において、抽出工程、任意の断片化工程、および検出工程は、単一の遺伝子検出装置上で、遺伝子またはその断片を含む液体試料をキャピラリー作用によって移動させることにより連続して行われ得る。例文帳に追加

The extraction step, the optional fragmentization step and the detection step can be successively performed by transferring a liquid specimen containing a gene or its fragment in a single gene-detection apparatus by capillary action. - 特許庁

保存中における不溶解物の発生を効果的に防止することができるうえ、その製造を極めて容易に行うことができるように構成された水抽出プロポリス液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-extracted propolis liquid preservable while effectively preventing the formation of insoluble matters and enabling easy production, and provide a method for the production of the same. - 特許庁

複数の動画素材から所望のシーン抽出を効率的に行うことができる画像処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that can efficiently extract a desired scene from a plurality of moving picture resources and to provide its method and a computer readable memory. - 特許庁

検査部６ａおよび６ｂは、それぞれセル種メモリ５ａおよび５ｂから画像データを読み出し、隣接画素比較法等によって並列的に検査を行い、欠陥を抽出する。例文帳に追加

Inspection parts 6a, 6b reads out the image data from the cell kind memories 5a, 5b respectively, performs inspection in parallel by an adjacent pixel comparison method or the like, and extracts defects. - 特許庁

外観検査装置で抽出された欠陥の分類が容易になるような特徴量の表示を行うデータ処理装置、およびデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor and a data processing method for carrying out the display of feature quantities wherein the classification of defects extracted by a visual inspection device is facilitated. - 特許庁

遺伝子間のネットワーク構造を明示的に利用して特徴選択を行い、生物学的に重要な遺伝子を抽出することができる情報処理装置、そのデータ処理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor extracting a biologically important gene by explicitly using a network structure between genes to perform feature selection, and a data processing method and a program therefor. - 特許庁

３次元画像から抽出した領域を表す領域データの編集を、再現性を低下させることなく、かつ、効率良く行なうことができる方法および装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of efficiently editing area data indicating an area extracted from a three-dimensional image without lowering reproducibility. - 特許庁

画像付随情報の解析又は画像データの解析によってデータ軽減対象となる画像ファイルが抽出できた場合には、ユーザによって設定された方法に従ってデータ軽減処理が実行される（ステップＳ１８）。例文帳に追加

When the image file to be the object of the data reduction is extracted by the analysis of the image subordinate information or the analysis of the image data, the data reduction processing is performed by a method set by the user (step S18). - 特許庁

オリジナルデータに変更を加えることなく、画像データを透かして付加することができ、かつ、当該付加したデータの抽出処理および表示処理が短時間で行うことができる情報透かし重ね合わせ表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information watermark overlapping display method capable of attaching image data as a watermark to original data without revising the original data and performing extraction and display processing of the attached data in a short period of time. - 特許庁

多様な対象に対して汎用性に富んだ領域抽出を行うことができる、画像処理装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program capable of performing area extraction which is rich in versatility related to various objects. - 特許庁

図形群画像認識方法であって、視覚装置などから取り込んだ画像データに対して、２値化処理から特徴抽出までの処理（図１中の符号Ｓ１からＳ４）を行い、対象領域を得る。例文帳に追加

It is graphic group image recognition technique, in which a processing (S1 to S4 in Figure 1) from a binary processing to a feature extraction is implemented to the imagery data incorporated from visual devices and the like to acquire an object domain. - 特許庁

ポイントカード処理システム、上位コンピュータ、ポイントカード端末、端末、特定顧客抽出方法及びポイントカード処理を行なうためのプログラムを記憶した記録媒体例文帳に追加

POINT CARD PROCESSING SYSTEM, HOST COMPUTER, POINT CARD TERMINAL, TERMINAL, METHOD FOR EXTRACTING SPECIFIC CUSTOMER, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING POINT CARD PROCESSING - 特許庁

通常の作業用プログラムを実行しながら、産業用ロボットの駆動系の異常判定や寿命診断に用いるデータを精度良く、かつ簡便に抽出することのできる方法や装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device which can precisely and simply extract data used for failure determination and lifetime diagnosis of a drive system for an industrial robot while performing a normal operation program. - 特許庁

パターンの輪郭データの抽出を失敗すること無く、高速かつ正確に回路パターンの検査を行うことのできる、パターン検査方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide method and system for inspecting pattern which are capable of correctly inspecting a circuit pattern at high speed without failing the extraction of profile data of the pattern. - 特許庁

データから抽出した特徴量と、出力条件情報とを対応付けて登録しておくことにより、より精度の高いデータ管理を行うことができるデータ管理装置、データ管理システム、データ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data management device, data management system, and data management method, wherein more precise data management is performed by registering a feature amount extracted from data and output condition information while associated with each other. - 特許庁

この方法およびシステムは、ある設計に対して離散的なテスト・ケースまたは１組の関連するテスト・ケースを実行するのに必要とされるリソースを抽出することを含む。例文帳に追加

The method and system comprises extracting resources required to run a discrete test case or set of associated test cases on a design. - 特許庁

試料から特定のターゲット物質を抽出するなどのターゲット物質に対する処理過程を自動で行なうことができるターゲット物質の処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for processing a target material which automatically performs the treatment process for the target material such as extracting a specific target material, etc., from a sample. - 特許庁