「行抽出法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

抽出塔の分液不良現象を簡便かつ効率的に発見することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有する抽出塔の分液不良現象の感知方法及び抽出塔の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting defective liquid separation in an extraction column, having such excellent characteristics as being able to easily and efficiently detect defective liquid separation in the extraction column, thereby always being able to carry out liquid-liquid extraction operation in a good condition, and to provide a method of operating the extraction column. - 特許庁

実際のエッセイ形式（論文、文章形式）試験問題を受信配信型試験システムの読取抽出判断手段、読取抽出実行手段からキーワード、書取抽出判断手段、書取抽出実行手段からキーワード検討対象を抽出する方法を利用しながら、システム画面作成方法、操作方法を利用したエッセイ形式（論文、文章形式）試験の様々な技術・技法を利用して答案作成を実施する。例文帳に追加

Further, the answer grading is performed by weighting according to the difference obtained by comparing the answer with a model answer for every grading comparing content. - 特許庁

そして、本装置のカタカナ用語抽出部によって、抽出されたカタカナ語彙に対して、ＦＬＲ法を用いて、重要度の計算を行い重要度の高いカタカナ用語を抽出する。例文帳に追加

A katakana term extraction part in this device carries out importance calculation on the extracted katakana vocabulary by using an FLP method to extracts katakana terms with importance. - 特許庁

植物および菌類から有機溶媒抽出を行った抽出液に、水を加えた後、遠心分離をして沈殿物を回収することを特徴とする、茸類から抽出したグルコシルセラミドを精製する方法。例文帳に追加

The process for purifying glucosylceramide extracted from plants and fungi comprises adding water to an extract liquid obtained by extracting from plants and fungi with an organic solvent, and thereafter subjecting the extract liquid to a centrifugal separation to recover a precipitate. - 特許庁

カラー画像処理における色抽出を適切にかつ効率的に行うことができる色抽出装置および色抽出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color extracting device and a color extracting method capable of appropriately and efficiently performing color extraction in color image processing. - 特許庁

介護保険要介護認定情報の矛盾の抽出を行うことができる介護保険要介護認定情報矛盾抽出装置、介護保険要介護認定情報矛盾抽出方法、記録媒体およびプログラム例文帳に追加

EXTRACTOR AND METHOD FOR EXTRACTING CONTRADICTION IN NURSING CARE INSURANCE CARE-NEED CERTIFICATION INFORMATION CAPABLE OF EXTRACTING CONTRADICTION IN NURSING CARE INSURANCE CARE-NEED CERTIFICATION INFORMATION, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

緑茶葉抽出後のｐＨが３．６以上５．７以下になるようにｐＨ調整して緑茶葉の抽出を行うｐＨ調整抽出工程を含むことを特徴とする緑茶飲料製造方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing green tea beverage comprises a pH-adjusting extraction process of adjusting pH during the extraction of green tea leaves at 3.6-5.7. - 特許庁

ＤＴＰデータを再利用するにあたり、再利用に適した小組情報を抽出し、必要に応じて編集して組版指定を行うための小組情報抽出装置及び小組情報抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extracting a galley setting information and a method for extracting a galley setting information by which galley setting information suitable for reuse is extracted and edited for markup as required upon reusing DTP data. - 特許庁

遠心分離を行わない場合でも、抽出の段階で茶抽出液の清澄度を高めることができる、新たな茶抽出液の清澄化処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new method of clarification treatment of tea extract by which the clarity of the tea extract can be heightened at an extraction step even when centrifugal separation is not applied. - 特許庁

植物由来素材、および動物由来素材の被抽出物に対し、抽出促進剤であるアルコールの共存下で近臨界二酸化炭素による抽出操作を行う分画方法。例文帳に追加

The fractionation process includes extracting an extracted object of a plant-derived material or animal-derived material using near-critical carbon dioxide in the coexistence of an alcohol as an extraction enhancer. - 特許庁

連続相と分散相のとの間における向流接触を可能とし、高度な多段抽出を簡便かつ安定的に行うことが可能な遠心抽出方法及び遠心抽出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for centrifugal extraction, which enable a countercurrent contact between a continuous phase and a dispersion phase and can perform high-resolution multi-stage extraction conveniently and stably. - 特許庁

本発明は、固相抽出カラム内の水分除去の確認が簡単に行える固相抽出カラムの水分除去確認方法及び固相抽出カラムの水分除去確認装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for confirming a removal of the moisture in a solid-phase extraction column which simply confirm the removal of the moisture in the solid-phase extraction column. - 特許庁

ＶＯＣからの要求抽出等の各種のアイデアの抽出・分類・整理作業を効率よく行うことが可能なアイデア抽出支援方法とそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an idea extract supporting method efficiently performing extract, sorting, and arranging works for various types of ideas such as requirement selection from a VOC (Voice Of the Customer) and to provide a program therefor. - 特許庁

本発明は、鰹節だし成分を含有する抽出だしを製造するにあたり、だしの抽出をドリップ抽出法により行うと共に、抽出原料堆積層通過後に滴り出るドリップ抽出液のｐＨが４．４未満もしくは５．１より大きい値になるように調整することを特徴とする、鰹節だし成分を含有する抽出だしの製造方法；前記方法で得られる抽出だし；さらに前記抽出だしを含有するつゆ類を提供する。例文帳に追加

The method for producing the extracted stock containing the ingredients of dried bonito stock includes performing a stock extraction by a drip extraction method and controlling the pH of a drip extract solution dripped after passing through an extraction raw material accumulation layer to a value lower than 4.4 or larger than 5.1, and the extract stock obtained by the method and further a soup containing the extract stock are provided. - 特許庁

組換え植物で発現した難抽出化組換えタンパク質を、還元剤および界面活性剤を含有する抽出液またはｎ−プロパノールおよびβ-メルカプトエタノールを含有する抽出液用いて行う抽出により、精製する方法の提供。例文帳に追加

The method for refining a hard-to-extract recombinant protein expressed in a recombinant plant by extraction using an extractive solution containing a reducing agent and a surfactant or an extractive solution containing n-propanol and β-mercaptoethanol, is provided. - 特許庁

固体状廃棄物中の金属を容易に抽出分離できるとともに、金属抽出後の固体状廃棄物を容易，安全かつ効率良く処理でき、しかも抽出分離した金属の回収処理，再利用や金属抽出剤の再利用も容易に行うことのできる固体状廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid waste disposal method for easily extracting and separating metals in the solid waste, easily, safely and efficiently treating the solid waste after extracting the metals, and easily recovering and reusing the extracted and separated metals and easily reusing a metal extracting agent. - 特許庁

粉砕した節類及び／又は海藻類を原料とし、抽出溶媒としてアルコール溶液を用いてエキスを製造する方法において、抽出溶媒としてアルコール濃度の異なるアルコール溶液を用いて抽出を行い、各濃度で抽出されたエキスを混合する。例文帳に追加

The method comprises the following procedure: Using ground dried marine products and/or sea algae as raw materials and using alcohol solutions as extractive solvent, the objective extract is produced, wherein the alcohol solutions differ in alcohol concentration from each other and extracts obtained at respective alcohol concentrations are mixed together. - 特許庁

長期間保存しても腐敗することなく、かつ、香り、味等も劣化することが無く、しかも、被抽出物からの有効成分の抽出と、その有効成分が抽出された液体の殺菌を同時に行えるレトルト抽出殺菌方法を提供する例文帳に追加

To provide a retort extraction sterilization method for avoiding putrefaction even if preserving for a long period and deterioration in flavor and taste, and extracting active components from an object to be extracted and at the same time sterilizing liquid into which the active components are extracted. - 特許庁

電子文書と加筆重畳画像とからの加筆抽出の際に、加筆情報が存在しない領域での引き残しの発生を抑制でき、かつ、より精度の高い加筆抽出を行うことができる加筆抽出装置及び加筆抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retouch extraction device and a retouch extraction method suppressing occurrence of residual drawing in an area with no retouch information and performing highly precise retouch extraction during retouch extraction from an electronic document and a retouched superimposed image. - 特許庁

茶エキスの製造方法として、蒸気処理を行った茶葉を原料として抽出処理を行う。例文帳に追加

This method for producing the tea extract comprises performing extraction treatment using as the raw material tea leaves subjected to steam treatment. - 特許庁

ポリフェノール類の抽出方法および該方法の行程で得られるポリフェノール金属塩例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING POLYPHENOLS AND POLYPHENOL METAL SALT OBTAINED IN PROCESS OF THE SAME - 特許庁

画像内特定領域抽出方法及びこの方法を実行するためのプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING PARTICULAR REGION WITHIN IMAGE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

コンテンツのタイトル情報から、サブジャンルを示す文字列が登録されている第１のキーワード辞書を用いてキーワードの抽出を行う第１の抽出手段１９と、このコンテンツの詳細情報から、人名が登録されている第２のキーワード辞書を用いたキーワードの抽出と、字種切り法を利用したキーワードの抽出とを行う第２の抽出手段１９とを備える。例文帳に追加

An automatic keyword extraction device comprises a first extraction means 19 for extracting keywords from content title information with the use of a first keyword dictionary registering character strings representing subgenres, and a second extraction means 19 for extracting keywords with the use of a second keyword dictionary registering personal names and extracting keywords with the use of character type separation both from content detailed information. - 特許庁

藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。例文帳に追加

The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted. - 特許庁

生の藍藻類をリン酸含有の水溶液に懸濁した懸濁液を用い、該懸濁液に含まれる藍藻類の細胞破砕を行って、藍藻類中のフィコシアニン色素が懸濁液中に抽出したフィコシアニン色素抽出液を得たのち、該抽出液にカルシウム塩を添加し、その後、該抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニン色素の抽出方法。例文帳に追加

The method comprises preparing a suspension where raw blue-green algae are suspended in an aqueous solution containing phosphoric acid, crushing cells of the blue-green algae contained in the suspension to obtain phycocyanin coloring matter extract liquid which comprises phycocyanin coloring matter in the blue-green algae extracted in the suspension, then adding a calcium salt to the extract liquid, and subsequently separating the residue of the blue-green algae from the extract liquid. - 特許庁

電子透かし情報の埋め込みおよび抽出を行う装置、方法およびプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EMBEDDING AND EXTRACTING ELECTRONIC WATERMARK INFORMATION - 特許庁

項目抽出システム、方法及びそのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラム例文帳に追加

ITEM EXTRACT SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND PROGRAM FOR PERFORMING PROCESSING IN SYSTEM BY COMPUTER - 特許庁

そして、得られた画像データに対して、レイアウト方法に応じてコンテンツの抽出を行う。例文帳に追加

Extraction of a content from the acquired image data is performed in accordance with the layout method. - 特許庁

アムラ果汁またはアムラ果実抽出物の渋味の低減を簡単に行う方法を見出すこと。例文帳に追加

To discover a method for simply reducing astringency of juice of Emblic myrobalan fruits or an extract of the Emblic myrobalan fruits. - 特許庁

脂質除去工程を、エタノールを抽剤（溶媒）とする抽出法により行う。例文帳に追加

The lipid removing step is carried out by an extraction method to use ethanol as an extractant (solvent). - 特許庁

髪菜細胞の培養と髪菜多糖の抽出をリンクさせて行うための方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT CULTURE OF NOSTOC FLAGELLIFORME CELL AND EXTRACTION OF POLYSACCHARIDE OF NOSTOC FLAGELLIFORME BY LINKING TO EACH OTHER - 特許庁

抽出された未知語を評価して辞書登録可否判断を自動的に行う方法を提供する。例文帳に追加

To evaluate an extracted unknown word to judge automatically the propriety of registration to a dictionary. - 特許庁

先行シーンの存在を利用した特定シーンの映像の抽出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING VIDEO OF SPECIFIC SCENE USING PRESENCE OF PRECEDING SCENE - 特許庁

動画像抽出装置、動画像抽出方法、該方法を実行するプログラム、流体計測装置、流体計測方法及び該方法を実行するプログラム例文帳に追加

ANIMATION EXTRACTING DEVICE, ANIMATION EXTRACTING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, FLUID-MEASURING DEVICE, FLUID-MEASURING METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

抽出部６では契約データ、契約サービスデータ、サービスデータの順で最初の計算方法番号と対応パラメータを抽出し、計算部７でその計算方法番号による計算方法で、抽出されたパラメータを用いて料金計算を行い、その結果を出力する。例文帳に追加

The extraction part 6 extracts a starting calculating method number and corresponding parameters in the order of the contract data, contract service data, and service data and a calculation part 7 calculates a charge by the calculating method based upon the calculating method number by using the extracted parameters and outputs the result. - 特許庁

コンテンツ選択候補抽出装置、コンテンツ選択候補抽出方法、行動予測装置、行動予測方法、分類項目内容推定装置および分類項目内容推定方法例文帳に追加

CONTENT SELECTION CANDIDATE EXTRACTING DEVICE AND METHOD, ACTION PREDICTING DEVICE AND METHOD, AND CLASSIFIED ITEM CONTENT PRESUMING DEVICE AND METHOD - 特許庁

銅、亜鉛を含むハロゲン系液と有機りん酸系酸性抽出剤を含浸担持した所謂含浸樹脂とを接触させ抽出処理を行なうことにより、ハロゲン系液の亜鉛を抽出剤中に移行させ銅と亜鉛を分離する亜鉛の分離方法。例文帳に追加

The method for separating zinc from copper is characterized by migrating zinc in the halogen-base liquid into the extractant, by extraction treatment which makes the halogen-base liquid containing copper and zinc to contact with a so-called impregnation resin carrying an impregnated acidic extractant of organic phosphoric acid base. - 特許庁

複数の点からなる点群を複数の層に分割し、複数の層における複数の点に対し輪郭抽出処理を行い、輪郭抽出処理により抽出された複数の層における複数の点からなる点群を結合し、表面再現処理を行う、表面再現方法とする。例文帳に追加

In the surface reproducing method, a point group constituted of a plurality of points is divided into a plurality of layers, and profile extraction processing is performed on the plurality of points in the plurality of layers, and point groups composed of the plurality of points in the plurality of layers, which are extracted by the profile extraction processing, are coupled to perform surface reproducing processing. - 特許庁

より高速な注目領域の抽出を、より高精度に行うことができ、デジタルスチルカメラ等の組み込み環境下においても実用的な注目領域の抽出を行うことが可能な注目領域抽出方法、プログラム、及び、画像評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, program and an image evaluation apparatus for extraction of an area of interest which can carry out extraction of the area of interest more speedily and with more accuracy and also carry out extraction of the practical area of interest even in a bult-in environment of a digital still camera or the like. - 特許庁

モナスカス属に属する菌株を培養して得た紅麹からモナコリンＫを抽出する方法であって、抽出溶媒としてエタノール含量が４０〜８０％（ｖ／ｖ）の含水エタノールを用いて行なうことを特徴とするモナコリンＫの抽出方法。例文帳に追加

This method for extracting the monakolin K comprises culturing a strain belonging to the genus Monascus and then extracting the monakolin K from the obtained ang-kak and is characterized by using water-containing ethanol having an ethanol content of 40 to 80% (v/v) as an extraction solvent. - 特許庁

種々の生理活性を有するエルゴステロールペルオキシドのきのこ類からの抽出方法であり、高い抽出効率で、短時間で簡便に行なうことができるきのこ由来エルゴステロールペルオキシドの抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting ergosterol peroxide derived from mushrooms, which is a method for extracting ergosterol peroxide having various physiological activities from mushrooms, and can be easily performed at high extracting efficiency in a short time. - 特許庁

有機化合物を含有する固体から該有機化合物を分離する方法であって、抽出セル内に前記固体と大過剰の充填材とを共存させて、抽出流体を接触させることにより、前記固体から前記抽出流体中に有機化合物を移行させることを特徴とする、前記方法。例文帳に追加

The method is for separating an organic compound from a solid containing the organic compound and is carried out by charging an extraction cell with the solid together with an excess amount of a filler and bringing an extraction fluid into contact with them so as to transfer the organic compound from the solid to the extraction fluid. - 特許庁

梅仁からの含有成分の抽出を、効率良く行い得て、かつ抽出されない含有成分を低減できると共に、含有成分、中でもタンパク質の変質を抑制して、有用な含有成分を損なうことなく行い得る梅仁抽出物の取得方法を提供し、さらには該方法により得られる梅仁抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a plum kernel extract, capable of efficiently extracting the ingredient of a plum kernel therefrom, decreasing the ingredient which is not extracted and being done without damaging the useful ingredient thereof through suppressing denaturation of the useful ingredient thereof, especially protein, and to provide a plum kernel extract obtained by the method. - 特許庁

風味豊かな官能的に優れたコーヒー抽出液の製造方法、並びに官能検査を行わずにコーヒー抽出液の科学的、かつ客観的に評価を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing richly flavored and sensurely excellent coffee extract, and a method for chemically and objectively evaluating the coffee extract without performing any sensual test. - 特許庁

銅の塩化物と、アルカリ及び／又はアルカリ土類金属の塩化物とを含有する酸性水溶液から、陽イオン交換型抽出剤を用いて溶媒抽出により銅を回収する方法で、溶媒抽出を硫酸イオンの存在下で行う。例文帳に追加

In a process for recovering the copper from an acid aqueous solution containing cupric chlorides and alkali metal and/or alkali earth metal chlorides by the solvent extraction by using a cation-exchange extractant, the solvent-extraction is performed in the presence of sulfate ions. - 特許庁