「行抽出法」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

密度が高い部分行列データをコンピュータによって抽出する方法、そのコンピュータシステム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING HIGHLY DENSE PARTIAL MATRIX DATA BY COMPUTER, ITS COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

アナログ信号への情報の埋込みおよび抽出を分布信号特徴を用いて行なう装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EMBEDDING AND EXTRACTING INFORMATION IN ANALOG SIGNAL USING FEATURE OF DISTRIBUTED SIGNAL - 特許庁

この色抽出部１４では、指針部分と背景部分との識別化をＵＣＳ色度図と呼ばれる色表現方法を利用して行う。例文帳に追加

The section 14 discriminates the pointer portion from the background portion by utilizing a color expressing method called UCS chromaticity diagram. - 特許庁

高精度、かつ、高速度な処理を行うことができるホールパターン抽出方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a hole pattern extraction method for performing processing accurately and speedily. - 特許庁

種々の抽出処理を容易に実行できる化学処理用カートリッジおよびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for chemical treatment capable of readily executing easily various extraction treatments, and to provide a method for using the cartridge. - 特許庁

核酸の抽出・増幅・解析を短時間かつ少量サンプルで行うことができる核酸の分析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for analyzing a small amount of nucleic acids in a short time including the operations of extraction, amplification, and analysis of nucleic acids. - 特許庁

このとき、予め被抽出原料を圧搾して有効成分を採取した後に上述の方法を行うこともできる。例文帳に追加

The method can be carried out after previously pressing the raw material to be extracted and collecting the active ingredient. - 特許庁

画像の複数の特徴を抽出し、それらを組み合わせてオブジェクト検出を行う手法を高速に並列処理すること。例文帳に追加

To perform, at high speed, parallel processing of technique of extracting a plurality of characteristics of an image and combining them to perform object detection. - 特許庁

カバノアナタケの菌核などに含まれている有効成分の抽出を効率的に行うことのできる方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for effectively extracting active constituents from e.g. sclerotia of Inonotus obliquus. - 特許庁

視点が異なる複数の装置によって被写体が撮像された際に、容易に同一又は類似の被写体の抽出を行う方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily extracting the same or a similar subject when subjects are photographed by a plurality of apparatuses with different viewpoints. - 特許庁

茶殻からカテキン類を抽出除去し、カテキン類が除去された後の茶殻を用いて堆肥化を行う堆肥の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the compost by extracting away catechins from the used tea leaves and using the used tea leaves after the removal of the catechins to compost. - 特許庁

シキミ酸取得方法では、セルロースを溶解可能なイオン液体に植物を加えて植物からの抽出を行う。例文帳に追加

In the method for acquiring shikimic acid, a plant is added to a cellulose-soluble ionic liquid to carry out extraction from the plant. - 特許庁

新たな画像特徴抽出手法によって類似画像データの検索を行う類似画像検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a similar image retrieval system to retrieve similar image data by new image characteristic extraction technique. - 特許庁

ガスデポジション法における膜体積原理を解明し、各工程における成膜条件を抽出してその最適化を行った。例文帳に追加

Various deposition conditions in each process are extracted and optimized by elucidating the film volume principle in the gas deposition method. - 特許庁

エッジ抽出処理を高速に行うことのできる画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for image processing which can perform edge extraction processing at a high speed. - 特許庁

コンピュータの処理負担を大きくすることなく鮮明な動体抽出を行って、他の画像と合成することができる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of composing with another image by clearly extracting a moving body without increasing a computer processing load. - 特許庁

ダミーパターン発生工程とＬＣＲ抽出工程とを有するＬＳＩ設計方法及びそれを行うコンピュータプログラム例文帳に追加

LSI DESIGN METHOD HAVING DUMMY PATTERN GENERATING STEP AND LCR EXTRACTING STEP, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

関連情報抽出の有無が決定されると、レイアウト編集を行ったのち、所定の方法で出力する。例文帳に追加

When the existence or absence of the relative information to be extracted is determined, the result is output in a predetermined method after editing a layout. - 特許庁

テレビジョン放送番組の記録と並行して、ＣＭ放送区間の抽出を可能とする映像音声記録装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video audio recording apparatus and a video audio recording method, which can extract a CM broadcasting section in parallel to recording of a television broadcast program. - 特許庁

ウォーキング式加熱炉２の装入口２ａから抽出口に向けて搬送される被加熱材Ｓの蛇行量を測定する方法である。例文帳に追加

The method comprises measuring the amount of meandering of the material S to be heated which is conveyed toward an extraction port from a charging port 2a of the walking type heating furnace 2. - 特許庁

酢酸アリルと水を含有する原料液に対して、水を抽出用溶媒とする抽出操作を行い、油相と水相とに分離する抽出工程と、前記油相を蒸留して、酢酸アリルを主成分とする留出液を得る蒸留工程と、前記留出液に対して水素化反応を行う水素化工程とを有することを特徴とする酢酸ｎ−プロピルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing n-propyl acetate, characterized by comprising: an extraction step of subjecting a feedstock solution including water and allyl acetate to an extraction operation with water as an extraction solvent to effect separation into an oily phase and an aqueous phase; a distillation step of distilling the oily phase to obtain a distillate with allyl acetate as the main component; and a hydrogenation step of subjecting the distillate to a hydrogenation reaction. - 特許庁

電子画像と加筆重畳画像から加筆画像を作成する際に、領域を分割して位置合わせをしつつ、両画像の文字線幅の違いを考慮に入れて差分処理を行う事により、より精度の高い加筆抽出を行う加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラム及び記録媒体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a retouch extraction device, a retouch extraction method, a program therefor and a recording medium which divide an area to align, and take the difference of widths of character lines of the both images into consideration to perform difference processing, when generating a retouch image from an electronic image and a retouch superposition image, thereby performing retouch extraction with higher precision. - 特許庁

ポリペプチドの合成方法は、リボソーム含有細胞抽出物と、ヌクレオシド三リン酸と、アミノ酸とを水系媒体中に少なくとも含む無細胞タンパク質合成系で目的ポリヌクレオチドの転写及び翻訳を行なうことにより目的ポリペプチドを合成する方法において、前記細胞抽出物として、凍結乾燥した細胞抽出物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This method is for synthesizing the object polypeptide, by performing the transcription and translation of the object polypeptide in the cell-free protein synthetic system, at least containing cell extracts containing ribosomes, nucleoside triphosphate and amino acids in an aqueous medium is provided by using a freeze-dried cell extract as the cell extract. - 特許庁

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子及びその製造方法、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring element, its manufacturing method, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device, and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving an analyzing speed and high in durability. - 特許庁

遺伝子検出方法は、ポリヌクレオチド抽出法に従って検査試料より抽出された試料抽出物及び目的とする塩基配列を増幅するための遺伝子検出用プライマーを用いてＰＣＲ反応を行う遺伝子増幅工程と、その工程で得られたＰＣＲ反応物をＤＮＡマイクロアレイにより検出する遺伝子検出工程とからなる。例文帳に追加

This method for detecting the gene comprises a gene-amplifying step of carrying out a PCR by using an extract of a sample extracted from the testing sample according to a polynucleotide extraction method, and a primer for detecting the gene and for amplifying the target base sequence, and a gene-detecting step for detecting the PCR product obtained at the step by the DNA microarray. - 特許庁

そして、データ展開手段４１−２の圧縮データ量指定情報抽出手段４１−２１は、スベリコマ数テーブルから圧縮データ量指定情報Ｃを抽出し、展開方法選択手段４１−２２は、その抽出された圧縮データ量指定情報Ｃの示すデータ量にもとづいて６バイト又は３バイトのいずれかの展開方法を選択し、展開処理が実行される。例文帳に追加

A compressed data amount specification information extraction means 41-22 of a data development means 41-2 extracts the compressed data amount specification information C from the tables of the number of sliding pieces, and a development method selection means 41-22 selects either of the development methods of 6 bytes or 3 bytes based on the data amount indicated by the extracted compressed data amount specification information C and executes the development process. - 特許庁

昆虫培養細胞抽出液や哺乳動物培養細胞抽出液などを使用して無細胞系でタンパク質を製造する方法であって、ハイスループット化可能な新規な無細胞系タンパク質合成方法、及びその方法を行うためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a new throughput-enhancing cell-free protein synthesis method using an insect culture cell extraction solution, a mammal culture cell extraction solution, or the like, and to provide a kit for performing the method. - 特許庁

３次元モデル１ａの表示方向を示す操作入力が行われると、寸法オブジェクト抽出手段３により、記憶手段１から表示方向と表示対象方向の差が所定値以内である寸法配置面上に設けられた寸法オブジェクト１ｂが抽出される。例文帳に追加

When operation input indicating the display direction of a three-dimensional model 1a is performed, the dimensional object 1b provided on the dimension arrangement surface in which difference between the display direction and the display object direction is within a predetermined value is extracted from the storage means 1 by a dimensional object extraction means 3. - 特許庁

この方法において、前記エステル交換反応液に対して、エステル交換反応で生成するアルキレングリコールと同じアルキレングリコールを抽出溶媒とする抽出蒸留を行うことにより、副生するエーテル化合物を除去しながらエステル交換反応を行う。例文帳に追加

In the method, for the transesterification reaction liquid, an extractive distillation with the same alkylene glycol as an alkylene glycol formed by the transesterification as an extractive solvent, is conducted, thereby the transesterification is conducted while removing a byproduct ether compound. - 特許庁

本発明のカバノアナタケの生理活性成分の抽出方法は、カバノアナタケにアミラーゼ、グルカナーゼ、マンナナーゼから選ばれる少なくとも１種の糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後、酵素処理物に対して抽出操作を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for extracting the physiologically active component of Fuscoporia obliqua is characterized by performing an enzyme-treatment of the F. obliqua by adding at least 1 kind of an enzyme selected from an amylase, a glucanase and a mannase and then performing an extracting operation. - 特許庁

植物体、特に柑橘果皮やリンゴ搾汁粕から、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、亜臨界水抽出処理のみでペクチン抽出を行う際に、得られるペクチンのメトキシル化度を簡便且つ効率的に調整、改質、保持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently adjusting, modifying and holding the degree of methoxylation of pectin obtained when pectin is extracted from a plant body, particularly from orange peel or apple squeezed lees, only by extraction treatment with subcritical water without treatment by an additive such as an acid, an alkali, a chelating agent and an emulsifier. - 特許庁

クリーム状またはゲル状の内容物を一食分ずつ小分けして収納した収納容器を使用して、内容物の抽出を行う分配装置に於いて、特殊な収納容器を用いる事なく、内容物の抽出を簡単な方法で衛生的に行う。例文帳に追加

To sanitarily carry out the extraction of contents according to a simple method without using a special housing container, in an apparatus for distribution capable of carrying out the extraction of the contents using a housing container for subdividing and housing creamy or gel-like contents for one meal. - 特許庁

オブジェクトの大きさや回転に関して不変な特徴、あるいは回転によるマッチングを容易に行うことのできる特徴を、回転に関する演算を行わずに抽出することのできる静止画オブジェクトの特徴抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a feature extraction method for a still picture object to extract a feature that is invariable about the size and rotation of an object or a feature that can easily perform the matching via the rotation without performing any operation concerning the rotation. - 特許庁

画像認識処理に用いるのに適した地物を適切に抽出することにより、誤認識を抑制するとともに効率的に画像認識処理を行うことを可能とし、画像認識処理に用いる地物データベースの作成も効率的に行うことを可能とする地物抽出方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a ground object extraction method or the like which allows suppression of erroneous recognition and efficient image recognition processing, and also allows efficient production of a ground object database used for the image recognition processing, by properly extracting a ground object suitable for use for the image recognition processing. - 特許庁

構造化文書からの部分文書の切り出しに関し、ユーザが指定した抽出条件を基に対象の構造化文書の解析を行い、必要とする箇所の部分文書の抽出を行うプログラムとその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program and method for analyzing, when cutting out a partial document from a structured document, the structured document of an object based on an extraction condition designated by a user and extracting the partial document of a required point. - 特許庁

位置情報に基づいて、進行中の道の候補が複数抽出される場合に、抽出される道の候補から進行中の道を選択することが可能な、情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an information processing method, an information processing system, and a program, which are capable of selecting a road on which a user is traveling out of candidates of a road, when multiple candidates of the road on which the user is traveling are extracted based on positional information. - 特許庁

（ア）支払基金支部及び国保連合会が、調査対象保険医療機関の診療報酬明細書から別に定める抽出率により抽出を行い、その写しを厚生労働省大臣官房統計情報部に提出する方法により行った。例文帳に追加

(a) Reimbursement Branches and the NHI Federation extracted Claims from the health insurance claims of insured medical care institutions covered using a sampling rate prescribed separately, and sent copies of the extracted Claims to the Statistics and Information Department of the Minister's Secretariat at the Ministry of Health, Labour and Welfare. - 厚生労働省

節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を哺乳動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for acellular protein synthesis involves using an extract liquid for the acellular protein synthesis containing an arthropod-derived extract, wherein the translational reaction is carried out in the presence of a mammal-derived microsome membrane. - 特許庁

５価ヒ素イオンを該イオン含有水溶液から抽出除去する方法であって、吸着剤微粒子を分散させた有機溶剤を５価ヒ素イオンを含有する水溶液と接触させて、５価ヒ素イオンを水相から有機相に移行させることを特徴とする５価ヒ素イオンの抽出除去方法。例文帳に追加

In this method for extracting and removing pentavalent arsenic ions from an aqueous solution containing the ions, an organic solvent in which fine adsorbent particles have been dispersed is brought into contact with the aqueous solution containing pentavalent arsenic ions to transfer the pentavalent arsenic ions from the aqueous phase to the organic phase. - 特許庁

金属を含有する固体をマイクロウェーブ酸分解法により処理して該固体に含まれる金属を溶液とし、該溶液に抽出剤を添加して金属錯体を形成した後、該溶液に対して超臨界流体抽出を行うことにより金属を濃縮する方法。例文帳に追加

The method for concentrating the metals comprises treating a metal-containing solid by microwave acidolysis, to make a solution including the metals which are contained in the solid, adding an extracting agent in the solution to form metal complexes, and then extracting metals from the solution by supercritical fluid extraction. - 特許庁

濃度階調を行うことができない刺繍データ等のようなベクトルデータに対して、著作権情報等の任意データを埋め込んだり、抽出したりすることのできるベクトルデータに対する任意データの埋込方法及び抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embedding and extracting arbitrary data into/from vector data, which can embed and extract arbitrary data such as information of copyright into/from vector data such as embroidery data incapable of applying density gradation. - 特許庁

入力文章の観点集合を利用者に提示し、観点毎にターム抽出方法、重み付け方法、検索範囲を予め定義した観点テーブルを参照して、選択された観点に応じてターム抽出、重み付け、検索範囲を動的に変更して検索を実行する。例文帳に追加

A viewpoint group of the input sentence is presented to a user, and the retrieval is executed by dynamically changing, according to a selected viewpoint, term extraction, weighting, and retrieval range in reference to a viewpoint table preliminarily defining a term extraction method, a weighting method and a retrieval range for each viewpoint. - 特許庁

信号の自己相関法によりピッチを抽出して、ピッチ特性が現れる地点及びピッチ特性が維持される区間を実験による境界値に基づいて抽出し、終点検出を行い得る音声のピッチ差値を利用した音声ファイルの終点検出方法を提供しようとする。例文帳に追加

To make it possible to detect an end point by extracting a pitch by an auto-correlation method of a signal, and extracting a pitch characteristic appearing point and a section in which the pitch characteristic is maintained based on a boundary value by an experiment. - 特許庁

本発明は、原料茶類から茶エキスを抽出する時及び/又は抽出した後、多糖類分解酵素処理を行う茶エキスの製造方法であって、多糖類分解酵素処理時の茶エキスのpHが３〜７であり、処理時間が３〜48時間である、前記製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the tea extract comprises performing a treatment with a polysaccharide-degrading enzyme simultaneously with and/or after the extraction of a tea extract from a starting tea material, wherein, in the treatment with the polysaccharide-degrading enzyme, the pH of the tea extract is 3-7 and the treatment time is 3-48 hours. - 特許庁

半導体装置のレイアウトの設計・検証の際にホットスポットを抽出する方法であって、適切なプロセスマージンの拡大を行うことができ、ホットスポットの抽出結果を製造段階での歩留向上に直結させることができる方法をを提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting a hot spot in layout designing/verification of a semiconductor device in which it is feasible to appropriately extend a process margin and directly relate a result of extracting hot spots to an improvement in an yield of production steps. - 特許庁