「行抽出法」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による引用関係抽出システム、引用関係抽出方法、及び引用関係抽出用プログラムは、コンテンツ間の作成、更新又は参照時間の差と、コンテンツを作成、更新又は参照した著者間の関係の度合いとに基づいて、コンテンツ間で引用が行われた可能性の度合いを示す引用度を算出する。例文帳に追加

This citation relation extraction system, this citation relation extraction method and this citation relation extracting program calculate a degree of citation indicating a degree of possibility of citation made between the contents, based on a difference of preparation, updating or reference time between contents, and based on a degree of relation between writers who have prepared, updated or cited the content. - 特許庁

細胞体を顕微鏡により撮像して得られた画像から突起部のみを抽出する細胞突起抽出方法において、取得した細胞画像に対して二値化処理を行って二値化画像を取得し、この二値化画像をウェーブレット変換処理することにより得られた圧縮画像（ＤＣ成分）から細胞本体部を抽出する。例文帳に追加

In the cell protrusion extraction method for extracting only the protrusion from the image of the cell body obtained by picking up with a microscope, a binarization process is applied to the obtained cell image, a binarized image is obtained and the cell body is extracted from a compressed image (DC component) obtained by applying a wavelet transform process to the binarized image. - 特許庁

式（１）で表されるアミノイミダゾール化合物を含む水溶液から、第１の有機溶媒を用いて前記アミノイミダゾール化合物を抽出して抽出液を得る抽出工程と、前記アミノイミダゾール化合物の有機溶媒溶液に、脱色剤を添加して脱色処理を行なう脱色工程とを有することを特徴とする式（１）で表されるアミノイミダゾール化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aminoimidazole compound represented by formula (1) comprises an extraction step for extracting the aminoimidazole compound from an aqueous solution containing the aminoimidazole compound represented by formula (1) by using a first organic solvent to provide an extract, and a decoloration step for carrying out decoloration treatment by adding a decolorizer to the organic solvent solution of the aminoimidazole compound. - 特許庁

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring element, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving analyzing speed, and high in durability. - 特許庁

脂環式炭化水素を濃硫酸又は発煙硫酸で酸化して脂環式ケトン化合物を製造する方法において、酸化反応後の反応液を水に注いでから有機溶媒で抽出する際に、抽出時の水層の硫酸濃度を６０〜９０質量％に調整してから抽出を行なう。例文帳に追加

When pouring water into a reaction liquid after the oxidation reaction, and extracting the alicyclic ketone compound with an organic solvent, the extraction is carried out after regulating the concentration of the sulfuric acid in a water layer at the time of extraction so as to be 60-90 wt.% in the method for producing the alicyclic ketone compound by oxidizing the alicyclic hydrocarbon with the concentrated sulfuric acid or fuming sulfuric acid. - 特許庁

熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置２３を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, for example, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out. - 特許庁

焙煎コーヒー豆を水抽出時および／または水抽出後に酵素処理を施してコーヒーエキスを製造するに当たり、酵素処理前の段階における、焙煎コーヒー豆またはコーヒースラリーの段階において水蒸気蒸留を行うことにより香気留出液を回収し、酵素処理後の抽出液に香気留出液を添加することを特徴とするコーヒーエキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a coffee extract includes, in producing a coffee extract by treating roasted coffee beans with an enzyme when and/or after the roasted coffee beans are extracted with water, in a step before the enzyme treatment, carrying out a steam distillation at a step of roasted coffee beans or a coffee slurry to recover a fragrance distillate and adding the fragrance distillate to the extracted solution after the enzyme treatment. - 特許庁

本発明は、カラー画像など濃淡が不鮮明な画像から抽出した分断されたベクトルを連結するための改良されたプログラムおよび方法に関し、画像から抽出したベクトル群に対して、適切な連結処理とノイズの除去を行って原画像に近いベクトルデータを抽出する手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for extracting vector data close to an original image by performing a proper connecting processing and noise removal to vector groups extracted from an image in an improved program and method for connecting segmented vectors extracted from an image with unclear density such as a color image. - 特許庁

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。例文帳に追加

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed. - 特許庁

塗料に硫酸バリウム粉末と六価クロム抽出用アルカリ水溶液とを添加し、これらに対する加熱攪拌をホットスターラーにより行い、かくして得られる抽出液中の六価クロムをジフェニルカルバジド吸光光度法により定量する。例文帳に追加

Barium sulfate powder and a hexavalent chromium extracting alkaline solution are added to the paint, a mixture therein is heatedly stirred by a hot stirrer, and the hexavalent chromium in an extract obtained by this manner is quantitatively determined by a diphenyl carbazide absorptiometry. - 特許庁

測定信号である時系列データに対して積分操作または自己相関処理と積分操作を施すことにより外来ノイズが高い場合でもホルマント周波数の抽出を適確に行い得るホルマント周波数抽出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for formant frequency extraction that can properly extract a formant frequency even when integrating operation or autocorrelation processing and integrating operation are carried out for time-series data as a measurement signal. - 特許庁

多官能（メタ）アクリレートを含む組成物を有機溶剤に接触させて抽出を行い、抽出前より（メタ）アクリロイル基密度の高い多官能（メタ）アクリレートを含む組成物とする多官能（メタ）アクリレートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the multifunctional (meth)acrylate includes performing extraction by bringing a composition including a multifunctional (meth)acrylate into contact with an organic solvent to obtain a composition including the multifunctional (meth)acrylate at a (meth)acryloyl group density higher than the density before extraction. - 特許庁

半導体集積回路のシミュレーション方法は、ＴＥＧに搭載した実デバイスの測定値を用いて実デバイスのＤＣ特性とＡＣ特性を再現する回路情報を抽出し、抽出した回路情報をネットリストに反映するステップと、回路シミュレーションを行うステップとを含んでいる。例文帳に追加

The method comprises a step of extracting circuit information that reproduces DC and AC characteristics of a real device using measured values of the real device mounted on a TEG to reflect the extracted circuit information to a netlist, and a step of performing the circuit simulation. - 特許庁

樹脂中に微量に添加されている成分の定性・定量を行うために、前記樹脂中に含まれる成分を抽出する方法において、樹脂と超臨界流体とを接触させ、超臨界流体によって樹脂中に添加されている微量成分を抽出する。例文帳に追加

The method for extracting the components included in the resins in order to qualitatively and quantitatively determine the components included in slight amounts in the resins comprises bringing the resins and supercritical fluid into contact with each other and extracting the trace components added into the resins with the supercritical fluid. - 特許庁

エルゴステロールペルオキシドを含有するきのこ類の少なくとも一部を水溶化する処理を行い、前記処理により得られた水不溶性の残渣から有機溶媒を用いて抽出することを特徴とするきのこ類由来エルゴステロールペルオキシドの抽出方法。例文帳に追加

The method for extracting ergosterol peroxide derived from mushrooms is characterized in that treatment of making at least a part of mushrooms comprising ergosterol peroxide into the one soluble in water is performed, and is extracted from a water-insoluble residue obtained by the treatment using an organic solvent. - 特許庁

特に、生物系廃棄物処理物中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内にエストロゲン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た例文帳に追加

Especially, a quick and simple method allowing measuring quantity of estrogen within four hours is provided by introducing organic solvent extraction liquid in the biotic waste processed product directly into an LC/MS/MS after passing through a cartridge without solid phase extraction or TLC separation. - 特許庁

米糠、又は脱脂糠より酸による抽出を行う際、米糠中に含まれる有機酸であるフィチン酸、もしくは有機酸を用いることによって抽出液を得、乾燥する事で水溶性米糠エキス粉末を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing an essence powder of a water-soluble rice bran comprises using phytic acid which is an organic acid contained in the rice bran or the organic acid when carrying out the extraction from the rice bran or a defatted bran with an acid, thereby providing an extract liquid and drying the resultant extract liquid. - 特許庁

観察対象信号とそれよりも大きな不要信号とが混在した測定信号から観察対象信号を正しく抽出することが出来ると共に誰が行っても定量解析の結果に差が出ない観察対象信号抽出方法およびＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting an observation object signal by which the observation object signal is correctly extracted from a measurement signal in which the observation object signal and an unnecessary signal larger than this coexist and by which the results of quantitative analysis does not make difference whoever may perform the analysis, and to provide MRI equipment. - 特許庁

また、本発明は、グアバの葉を溶媒に添加し、所定時間浸漬することによって抽出処理を行い、得られるグアバの葉の抽出物を水で希釈するか又はそのまま使用に供することを特徴とする抗水虫剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the anti-athlete's foot comprises adding the solvent to the leaves of Psidium guajava L., carrying out extraction by immersion for a prescribed time and diluting the obtained extract of leaves of Psidium guajava L. with water or using the extract as it is. - 特許庁

誤差関数内の各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても誤差の値を各特性量ごとに充分に減少できる物性モデルのパラメータ抽出方法であって、真の解を得るためのパラメータ抽出を迅速に行える技術を得る。例文帳に追加

To obtain technology which can speedily perform parameter extraction for obtaining a real solution as a parameter extracting method for a physical property model which can sufficiently decrease the values of errors that feature values in an error function have by the feature values even if the values of the errors have large and small differences. - 特許庁

予備走査により画像データの特徴量を抽出し、抽出した特徴量から原稿の属性を判定し、前記属性を記憶し、記憶した属性に基づいて画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for processing an image which processes the image based on a stored attribute by extracting an amount of features of image data by preliminarily scanning, judging the attribute of an original from the extracted amount of the features, and storing the attribute and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

本発明の分析方法は、活性汚泥に含まれる細菌のＲＮＡを抽出し、抽出されたＲＮＡの逆転写を行って逆転写ＤＮＡを得、得られた逆転写ＤＮＡを以下のＤＮＡチップのＤＮＡ断片と交雑させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for analyzing the bacteria contained in the activated sludge is characterized by extracting RNAs of the bacteria contained in the activated sludge, subjecting the extracted RNAs to a reverse transcription to obtain the reverse transcription DNAs, and then hybridizing the obtained reverse transcription DNAs with the DNA fragments of the following DNA chip. - 特許庁

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。例文帳に追加

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS. - 特許庁

塩酸中のフェノール類の分析方法において、（１）フェノール類を含有する塩酸に無機塩及び有機溶媒を加え、この塩酸溶液からフェノール類を有機溶媒により抽出分離する操作を少なくとも一回行い、この抽出液中のフェノール類を分析する。例文帳に追加

In this analytical method for phenols in hydrochloric acid, an operation in which an inorganic acid and an organic solvent are added to the hydrochloric acid containing the phenols and in which the phenols are extracted and separated by the organic solvent from the hydrochloric acid is performed at least once, and the phenols in an extracted liquid are analyzed. - 特許庁

茶葉、コーヒー豆、だし材料及び生薬を、残留塩素を含み、硬度も比較的高い水道水で抽出処理を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で塩素に因る味覚等の劣化の抑制がなされた抽出液の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a taurine-containing extract solution where deterioration in taste or the like due to chlorine is inhibited with an easy and economical method without necessity of specific equipment when subjecting tea leaves, coffee beans, stock materials and crude drugs to extraction using residual chlorine-containing tap water having relatively high hardness. - 特許庁

リソグラフィ処理を行うことで設計パターンの転写パターンを形成するパターン形成方法において、予め設定された条件に基づいて設計パターンにおける線幅測長箇所を抽出し、抽出箇所に測長箇所認識パターンを追加する（ST101）。例文帳に追加

In the pattern forming method for forming a transfer pattern for a design pattern by performing lithographic processing, the line width measuring position of the design pattern is extracted on the basis of a previously set condition and a length measuring position recognition pattern is added to the extracted position (ST101). - 特許庁

乳酸菌培養液の抽出物を含む溶液を経口投与することによって行う皮下腫瘍組織の増殖抑制方法並びに乳酸菌培養液の抽出物を含む溶液を含有し、腫瘍組織の増殖抑制作用を発揮する食品を提供する。例文帳に追加

The invention provides the antiproliferative method for tumor texture by carrying out the oral administration of the solution including the extract of lactic acid bacterium culture solution and provides a food including the extract of lactic acid bacterium culture solution manifesting antiproliferative effect to tumor texture. - 特許庁

また、抽出条件に合致する部品レコード１_１，１_２，…，１_ｎを取得する際にも、部品レコード１_１，１_２，…，１_ｎに含まれる定数コードが十進法に従がう値に変換され、この変換した値と抽出条件の最終決定値との比較が行なわれる。例文帳に追加

Also, when acquiring component codes 1_1, 1_2 to 1_n matched with the extraction conditions, constant codes included in component records 1_1, 1_2 to 1_n are converted into values following the decimal method, and the converted values are compared with the final determination values of the extraction conditions. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は破砕処理した萎凋処理前の生茶葉と、茶葉組織破壊酵素の溶解液とを混合し、発酵（タンニン酸化反応）、茶葉組織破壊酵素処理、および抽出処理を単一工程で行うことを特徴とする発酵茶葉抽出液の製造方法を提供する。例文帳に追加

The fermented tea-leaf extract is produced in a single process comprising mixing crushed but unwithered fresh tea leaves with a solution of tea-leaf organization breaking enzyme, fermenting the mixture (tannic oxidation reaction), treating the fermented mixture with the tea-leaf organization breaking enzyme, and extracting the tea leaves. - 特許庁

回路のスケジューリングの正当性をチェックする方法は、ループが回路内にあるときに非巡回スレッドの十分なセットを決定するためにループ不変項を抽出し、ループ不変項を抽出するためにシンボリックシミュレーションを実行し、非巡回スレッドの等価性を証明する。例文帳に追加

Concerning the method for checking the correctness of scheduling of the circuit, a loop invariant term is extracted for determining the sufficient set of a non-cyclic thread while a loop is inside the circuit, a symbolic simulation is executed for extracting the loop invariant term, and the equivalency of the non-cyclic thread is proved. - 特許庁

原料抽出液である茶葉抽出液を処理経路に導入し、少なくとも粗濾過（１）、冷却（２）、遠心分離（４）及び最終濾過（５）からなる区間処理を施して清澄化処理を遂行し、被抑制成分を除去して所望の清澄液を得るようにした茶飲料の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the tea beverage comprises: introducing a tea-leaf extracted liquid as the raw material extracted liquid into a treatment path; performing the clarification treatment by performing section treatments comprising at least rough filtration (1), cooling (2), centrifugation (4) and final filtration (5); and removing a component-to-be-suppressed so as to obtain a desired clarified liquid. - 特許庁

複数のブロックが階層構造を有するように設計されたレイアウトパターンから、階層構造を保持したまま素子間の接続情報を抽出する集積回路のネットリスト抽出方法であり、所定の階層に位置するブロックに対して、このブロック内の入出力端子間に擬似の抵抗素子を形成することにより（ステップＳ２５）、前記ブロック内の素子を抽出することなく、前記入出力端子のみ抽出を行う。例文帳に追加

By this net list extracting method, information on connections among elements is extracted from a layout pattern, designed so that blocks have hierarchical structure, while the hierarchical structure is held; and a dummy element is formed between input and output terminals in a block positioned in a specific layer (step S25) and then only the input and output terminals are extracted without extracting elements in the block. - 特許庁

関連情報提供方法は、利用者の行動情報データを獲得し、行動情報ストア手段に行動情報データをストアし、行動情報ストア手段から、入力された送信メッセージに係わる行動情報データを抽出し、抽出した行動情報データを付加して、送信メッセージを送信する。例文帳に追加

In a method for providing relevant information, the action information data of a user are acquired and stored into an action information storing means, action information data associated with an inputted transmission message are extracted from the action information storing means, and the transmission message having the extracted action information data added is transmitted. - 特許庁

第１の方法では、項目行を基点とし、罫線による表や行の整列、セクションのレイアウトに基づき、対応するデータが存在する方向を判定し、メタデータ行を抽出する方法である。例文帳に追加

A first method includes determining a direction where corresponding data exist based on the alignment of charts or lines constituted of ruled lines and the layout of sessions with an item line as a base point, and extracting meta data lines. - 特許庁

複数行が同時に入力された場合でも、行抽出を行うことを前提としないで正しく文字切り出しを行うことが可能な文字切り出し装置、方法の提供。例文帳に追加

To provide a character segmentation device and a character segmentation method, by which characters are segmented correctly without the prerequisite of row extraction even in the case that a plurality of rows are inputted simultaneously. - 特許庁

血液を吸収させた液吸収担体を試料として免疫学的測定を行う方法において、より簡便な方法で短時間に効率的に目的物質を抽出し正確な測定を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing an accurate measurement by quickly and efficiently extracting a target substance by a simple method in a method for performing an immunological measurement with a liquid-absorbing carrier for absorbing blood as a sample. - 特許庁

動画像における移動体の特徴量抽出方法と自動追跡方法及びそれらの装置、並びに、それらの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING FEATURE AMOUNT OF MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE AND METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY TRACKING MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ユーザの行動特性を時系列に沿って抽出することができる、ユーザ行動特性情報生成装置、ユーザ行動特性情報生成方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a user behavioral characteristic information generation device, a user behavioral characteristic information generation method and a program which can extract the behavioral characteristics of a user along time series. - 特許庁

ＭＳ／ＭＳスペクトルを用いたプロテオーム解析を効率的かつ的確に行うため、ＭＳ／ＭＳスペクトルにおけるピークの抽出方法および該方法を実行するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting peaks in an MS/MS spectrum for efficiently and precisely performing proteome analysis using the MS/MS spectrum and to provide a program for executing the same method. - 特許庁

少なくともハロゲンを含有するアルコキシシラン組成物の精製方法であって、水による抽出操作を行った後に、蒸留操作を行う事を特徴とする上記アルコキシシラン組成物の精製方法。例文帳に追加

This method for refining an alkoxysilane composition containing at least a halogen comprises subjecting the composition to extraction with water followed by carrying out distillation. - 特許庁

映像の記録と並行して映像のシーンチェンジ抽出を行うことができる映像記録装置、映像記録方法、映像音声記録装置、及び映像音声記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus, video recording method, video and audio recording apparatus, and video and audio recording method in which scene changes in video images can be extracted, in parallel with the recording of video images. - 特許庁

（１）アトピー性皮膚炎を発症したＮＣ／Ｎｇａ系マウスの１．０秒以上の自発性掻痒行動を抽出して測定することを特徴とする、アトピー性皮膚炎に対し鎮痒効果を有する薬物の評価方法、及び（２）掻痒行動が、１．５秒以上のものを抽出して測定する請求項１記載の評価方法例文帳に追加

In this method of evaluating the medicine having the antipruritic effect to the atopic dermatitis, (1) an autochthonous pruritic behavior of 1.0 second or more is extracted to be measured, in an NC/Nga mouse under the crisis of the atopic dermatitis, and (2) the pruritic behavior of 1.5 second or more is extracted to be measured. - 特許庁

電波伝搬特性を解析的に明らかにし電磁環境を評価する電磁界解析方法であって、一般的建築ＣＡＤのデータファイルから構造物の情報を抽出し、該抽出された情報を電磁界解析に利用可能な形式に加工し、該利用可能な形式に加工された情報に基づいて電磁界解析を行うことによって、電磁界解析方法実行する例文帳に追加

In an electromagnetic field analyzing method which analytically clarifies a radio wave propagation characteristic, and evaluates electromagnetic environment, a structure information is extracted from a data file of a generic construction CAD, the extracted information is processed to an available form for electromagnetic field analysis, and the electromagnetic field analysis is made based on information processed to the available form, thereby executing the electromagnetic field analyzing method. - 特許庁

高圧での加熱が可能な容器にコーヒー生豆を水に浸漬させて充填し、高圧条件下で加熱する工程を含むコーヒーの焙煎方法、高圧での加熱が可能な容器にコーヒー生豆を水に浸漬させて充填し、高圧条件下で加熱する工程、および加熱終了後、前記充填水を前記容器から取り出す工程を含む、同一容器内で同時にコーヒーの焙煎と抽出を行う方法、ならびに前記焙煎と抽出を同時に行う方法により製造されたコーヒー抽出液。例文帳に追加

This roasting and extraction method comprises a process of soaking and filling coffee raw beans in water in a container capable of being heated under high pressure followed by heating the product under high pressure and a process of taking out the filled water from the container after heating so as to perform roasting and extraction for coffee at the same time in the same container. - 特許庁

遺伝子型による微生物の種の同定を定量的な手法で正確に且つ簡便に行うことを可能にするための中間的な処理方法として、ゲノムプロフィリング画像から特徴点を抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting feature points from a genom profiling image as intermediate processing method for making possible the identification of the species of microorganisms based on genotype by a quantitative technique accurately and simply. - 特許庁