「行抽出法」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電話帳データとして登録された電話番号から絞り込み検索を行った時に、抽出されたデータから希望のデータを探し出し易い携帯電話機の電話番号表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone number display method for a portable telephone set, which makes desired data found out easily from extracted data when narrow-down retrieval is performed on telephone numbers registered as telephone directory data. - 特許庁

被検出物質を微量含有する試料体中から超音波照射を行うことにより、固相抽出し、クロマト分析することを特徴とする測定法。例文帳に追加

By performing ultrasonic irradiation from the inside of a sample body containing a very small amount of a substance to be detected, a solid phase is extracted and analyzed by chromatography in this measuring method. - 特許庁

テロップ矩形領域中の図形部分を除いた文字列矩形領域内で文字と背景を分離する処理が可能であり、また、図形部分の除去処理を高速に実行するテロップ文字領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telop character region extraction method for achieving processing to separate characters from a background in a character string rectangular region from which a graphic section in a telop rectangular region is removed, and for executing the removal processing of the graphic section at a high speed. - 特許庁

検体中に含まれる不純物や夾雑物の混入を防いで、信頼性の高い核酸の抽出・精製を行うことの可能な検体採取方法、検体採取部材、及び検体採取容器を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen-sampling method, capable of performing extraction/purification of nucleic acid with high reliability, by preventing impurities contained in a specimen from being mixed in nucleic acids, on a specimen sampling member and a specimen sampling container. - 特許庁

オリジナルの電子ファイルが持っているベクタ情報から、精度の高い矩形領域の抽出や領域指定を行う情報処理装置及び情報処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and an information processing method for extracting a rectangle area or designating an area highly precisely from vector information an original electronic file has. - 特許庁

優先順位に従って、３つの検索方法を順次実行して対象ディレクトリ内から対象ファイルを抽出して、逆リンク情報を検索する。例文帳に追加

A targeted file is extracted from a targeted directory by executing three retrieval method s sequentially in order of precedence to retrieve inverse linkage information. - 特許庁

地山境界からの反射波を確実に抽出して精度の高い地山探索を行うことができる地山探索方法及びそれを用いたシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a natural ground searching method and a shield machine using the same which reliably extract reflected waves from the boundary of a natural ground to execute a high accuracy natural ground search. - 特許庁

本発明の核酸抽出方法は、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム（ＳＤＢＳ）を被検試料に接触させ、核酸増幅時に非イオン界面活性剤を添加する処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for extracting the nucleic acid includes bringing sodium dodecylbenzenesulfonate (SDBS) into contact with the test sample, and carrying out the process of adding a nonionic surfactant at the amplification of the nucleic acid. - 特許庁

顧客の所在地を中心とした自動地図検索を可能ならしめる顧客コードと顧客座標の対応付けを、迅速且つ正確に行える顧客座標抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a client coordinate extracting method by which a client coordinate is speedily and exactly made to correspond to a client code enabling automatic map search with the location of a client as a center. - 特許庁

電力変換回路に用いられる電界効果型トランジスタの等価回路モデルにおけるパラメータを比較的簡単な方法において高精度に抽出することにより、高精度な回路シミュレーションが行える環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment enabling a precise circuit simulation by precisely extracting the parameter in the equivalent circuit model of a field-effect transistor used for a power converting circuit with a relatively simple method. - 特許庁

リチウム含有液から、電気透析や溶媒抽出を行うことなく簡便な方法で、高濃度リチウム溶液を製造し、リチウムを効率よく回収する。例文帳に追加

To produce a high concentration lithium solution from a lithium-containing liquid by a simple process without performing electrodialysis or solvent extract and to efficiently recover lithium. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜の抽出後の乾燥工程において、フィルム又はシートの幅を機械的に拘束した状態で乾燥を行う方法を取り入れる。例文帳に追加

In a drying process after extraction of the polyolefin microporous film, drying is carried out while a film/sheet width is restricted mechanically. - 特許庁

オンライン固相抽出カラムを用いて、生体試料液中の薬物成分を簡便且つ短時間で分析を行うことができ、且つ、カラムの劣化を防止し、長期間にわたって再現性を維持する分析方法を確立する。例文帳に追加

To establish an analyzing method which allows simply analyzing a medicine component in a biosample solution in a short time using an online solid phase extraction column and preventing the deterioration of the column to keep reproducibility over a long period of time. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、抽出液に固液分離を行い、水溶性成分を含む液体を回収する回収工程をさらに有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the manufacturing method further comprises a recovery step of subjecting the extract liquid to solid-liquid separation to recover a liquid containing the water-soluble component. - 特許庁

パターンの輪郭データの抽出を失敗すること無く、高速かつ正確に回路パターンの検査を行うことのできる、パターン検査方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system of testing a pattern, in which the contour data of the pattern is extracted without failure, and a high speed and accurate test of the circuit pattern is performed. - 特許庁

天然物である椿科植物種子の油粕から、ナメクジ類、カタツムリ類に対して強力な忌避効果を有する成分を抽出し、２段階精製を行うことにより粉末として得る方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the repellent comprises extracting a component exhibiting a powerful repellent effect on slugs and snails from an oil cake from a seed of a plant of the family Theaceae as a natural product and subjecting the component to a two-stage purification to obtain the repellent as a powder. - 特許庁

本発明による製造方法は、抽出液を濃縮する過程で均一な分散液を生じ、特別な装置を使用せずに簡便な噴霧乾燥を行うことができる。例文帳に追加

In the production method, a uniform dispersion is produced in the process for concentrating the extract and simple spray-drying is carried out without using a specific apparatus. - 特許庁

試料より抽出したDNAを鋳型とし、該プライマーセットを用いてPCRを行い、標的サイズの増幅産物の有無を検出する、アキアミの検出方法。例文帳に追加

In the method for detecting the Acetes japonicus, DNAs extracted from a sample is used as a template, PCR is carried out using the primer set, and presence or absence of an amplified product of the targeted size is detected. - 特許庁

画像中の変化や異常状態の発生などをテンプレートとの比較などを行なわずに抽出することができる異常状態検出方法および異常状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault state detection method and a fault state detector that can extract a change in an image and occurrence of a fault or the like without need for comparison of the image with a template. - 特許庁

金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失並びに凝集させること無く抽出し、析出物等の大きさ別の分析を精度良く行う分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for extracting deposits etc. (especially, of a size of 1 μm or smaller) present in a metallic sample without loss or causing agglomeration and performing accurate analyses for every size of the deposits. - 特許庁

カメラにより撮影された画像から物体の状態を適切に判断し、物体の状態に応じた方法により安定した対象物の抽出を行う車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle surroundings monitoring unit which stably extracts an object with a method corresponding to the object state by appropriately determining the object state from an image photographed by a camera. - 特許庁

検出された顔画像から、アダブーストの手法により所定のガボア・フィルタ選別し、選別されたフィルタにより抽出された特徴量のみのサポート・ベクタを学習し、表情認識を行う。例文帳に追加

From the detected face image, a given Gabor filter is selected by the AdaBoost technique, and support vectors only of feature values extracted by the selected filter are learned for expression recognition. - 特許庁

外乱光による悪影響を回避して常に情報の抽出を正しく行う情報伝送方式、情報伝送システム、撮像装置、及び、情報伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission method, an information transmission system, an imaging apparatus and an information transmission method, which correctly extract an information at all times while avoiding bad affection due to disturbance light. - 特許庁

本発明は、カオス現象を応用することにより、雑音情報を含む画像情報からでもより明瞭に境界線抽出を行える手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of extracting a borderline more clearly even from image information including noise information by adapting chaos phenomenon. - 特許庁

また、単に不良品を抽出するだけでなく、製品のできばえを定量的に計測できる特徴を生かして、各種最適化手法と組み合わせることにより、射出条件の最適化を行うことが可能となる。例文帳に追加

Conventionally, non-defective product and defective product of the finished product have been sorted by qualitative determination such as visual check, but the defective product irregularily caused can be extracted by using this method. - 特許庁

Ｗｅｂメールに関するリクエスト情報から、Ｗｅｂメールをメール内容だけではなく、作成開始方法と送信状態を含めて抽出して、管理者がより精度の高いメール閲覧を行うこと。例文帳に追加

To enable a manager to perform further accurate mail browsing by extracting, from request information related to a Web mail, the Web mail including not only the mail content thereof but also the creation start method and transmitting state thereof. - 特許庁

明度、色相、彩度の三属性データを用い、光学環境の変化に強く、色ずれが発生するような対象ワークでも精度高く色抽出を行う画像処理方法および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processor having high resistance to the change of an optical environment, highly precisely extracting color even for a workpiece which may cause color shift by using three attributes data such as, luminance, hue and chroma. - 特許庁

原稿画像データに含まれる画像領域から色調データを抽出することにより、色変動の調整を行うことを可能とする印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing control method which enables the adjustment of a color variation by extracting color tone data from an image region included in original image data. - 特許庁

柑橘類の搾汁残渣に水を加え、セルラーゼやペクチナーゼなどの酵素処理を行い、減圧蒸留法により、効率的にかつ簡単にエッセンシャルオイルやフローラルウォーター抽出する。例文帳に追加

Water is added to a squeezed residue of citrus fruits, the mixture is subjected to enzymatic treatment with cellulase or pectinase, etc., and the treated product is distilled by reduced-pressure distillation to efficiently and easily extract the essential oil and floral water. - 特許庁

圧延実績データ（ロール隙、製品寸法）を収集し、複数のロール隙の実績値に対して主成分分析を行なってプロファイル成分を抽出し、そのプロファイル成分を用いたプロファイル特徴量を計算する。例文帳に追加

By collecting rolling performance data (rolling clearance, product dimension), by extracting a profile component by carrying out an analysis of a main component against the performance value of a plurality of the rolling clearances, profile characteristic value using the profile component should be calculated. - 特許庁

免疫染色方法はＧＨＡ関連化合物を含有する抽出物を膜に吸着させた後、タンパク質と共有結合させるとともにタンパク質を膜に固定化し、標識化２次抗体を用いて行われる。例文帳に追加

The immunostaing method is performed in such a way that an extract which contains the GHS-related compound is adsorbed to a membrane, that it is then covalent-bonded to the protein, that the protein is fixed to the membrane and that a labeled secondary antibody is used. - 特許庁

また、特定層の選択的な抽出を行うために、上記複数層が表現された画像情報、或いは形状情報から、パターン上部の形状に関する情報を差し引く方法、及び装置を提供する。例文帳に追加

In addition, in order to carry out selective extraction of the specific layer, the method and the device are provided to subtract the information on the state of the upper part of the pattern from the image information or the shape information in which the plurality of layers are expressed. - 特許庁

核酸の抽出・精製、核酸増幅反応及び増幅産物の検出の一連の工程を、簡便に製造することができ、長期保存可能な一種類の標準試料を用いて核酸解析を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a nucleic acid using one kind of standard sample which can simply be produced in a series of processes for extraction-purification of the nucleic acid, a nucleic acid amplification reaction and amplified product detection and can be stored for a long period. - 特許庁

一般的な映像中の被写体の動作認識を行うことができる動作特徴抽出法および動作認識装置ならびに動作認識プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a motion characteristic extracting method, a motion recognizing device and a motion recognition program capable of recognizing the motion of an object within a general video image. - 特許庁

高精度の色変換を行える投影型表示装置、書き込み画像抽出方法及びそのプログラム並びにこれが記録されたコンピュータが読み取り可能な情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display apparatus capable of attaining highly accurate color conversion and to provide a written image extract method and a program thereof, and a computer-readable recording medium in which the program is recorded. - 特許庁

写真画像等の画像データから抽出した複数種類の特徴量に基づいて画像をオブジェクト領域毎に領域分割する画像分割方法および装置において、より適切な領域分割を行う。例文帳に追加

To carry out more appropriate area division of an image, in an image division method and device, for each of object areas on the basis of various feature values extracted from image data such as a photographic image. - 特許庁

検査処理部１７は、取得した画像データから枚葉フィルムのデータを抽出し、更に検査対象とする有効領域を決定し、最後に、この有効領域に対して欠陥検査、寸法検査等を行っている。例文帳に追加

The inspection processing part 17 extracts a data of the sheet film from the acquired image data, determines further the effective area of the inspection object, and conducts finally the defect inspection, the dimension inspection and the like, within the effective area. - 特許庁

シリンジ針を相分離した試料に導入しても、上相の影響を受けずに、下相への成分の注入または下相からの成分の抽出を行うことができるシリンジ針およびシリンジ針の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe needle, even if introducing the syringe needle into a phase-separated specimen, capable of injecting a component into a lower phase or extracting a component from the lower phase without being affected by the upper phase; and to provide a use method of the syringe needle. - 特許庁

ジョブの特定及びジョブの構成／内容の検証を効率的に行うことができる代表画像抽出方法及びジョブ解析プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a representative image extraction method and a job analyzing program, for efficiently performing the specification of a job and the verification of the configurations/content of the job. - 特許庁

紅茶飲料の製造工程において、温水による抽出操作を行なう際に紅茶葉由来の香気の劣化が軽減された紅茶飲料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide black tea drink where deterioration of aroma inherent in black tea is reduced when conducting extraction using hot water during production process of the black tea drink. - 特許庁

撮影した画像データから合成したい領域を簡易な手法で高精度に抽出し、高品質の画像データが得られる画像合成を行うことに寄与する。例文帳に追加

To contribute to performing image composition capable of obtaining high quality image data by extracting areas desired to be composited from photographed image data by a simple method. - 特許庁

記録トラックの蛇行に同期したウォブルクロックを速やかに生成するウォブルクロック抽出方法、および、光ディスク装置、ＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wobble clock extraction method for quickly generating a wobble clock synchronized with the meandering of a recording track, an optical disk device, and a PLL circuit. - 特許庁

食品滓の微粉末化方法は、搾り滓や抽出滓等の食品滓を湿式振動ミルにより微粉砕してスラリー化したものを、ドラムドライヤで乾燥させることにより行う。例文帳に追加

The fine disintegration method for the taste foods is implemented by finely grinding the waste foods, such as the strained lees and extraction lees, by a wet process vibration mill to slurry the waste foods and drying the formed slurry by a drum dryer. - 特許庁

質感の定量的評価を行うために、物体モデルの質感の物理量を抽出する３次元物体モデル数値化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of digitizing a three-dimensional object model, which comprises extracting physical quantities of the texture of an object model in order to quantitatively evaluate the texture. - 特許庁

そして、配置した前記抽出したサーフィス形状に対して、最初のサーフィス名に対応する形状加工情報が示す加工方法による加工を行なう。例文帳に追加

Then, the working of the arranged extracted surface shapes is carried out by a working method shown by the shape working information corresponding to the first surface name. - 特許庁