「行詰まり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カード詰まりが生じた後の処理を確実に行う給油所システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service station system for reliably performing treatment when a card is stuffed. - 特許庁

紙詰まりが除去されていないときには、カウンタを経て（Ｓ２１０，２１１）、ステップ２０２に移行する。例文帳に追加

When the paper jam is not removed, the process shifts to the step 202 via a counter (S210, S211). - 特許庁

封水部を清潔に保つと共に詰まりにくくし、しかも掃除を容易に行うことができる。例文帳に追加

To provide a drainage trap capable of cleanly maintaining a seal water section, at the same time, having difficulty in making clogs and facilitating the cleaning. - 特許庁

ラグ間の泥詰まりを防止しつつ走行中の振動を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce vibration during the running while preventing the spaces between lugs from being clogged with mud. - 特許庁

切屑詰まりを起こさず加工精度のよい穴明け加工も行えるエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill which is free from a fear of clogging with chips, high in machining accuracy, and also capable of performing drilling. - 特許庁

目詰まり防止のために噴射されるインクを用いてプリンタ内の集塵を行なう。例文帳に追加

To collect dust in a printer using ink being ejected for preventing clogging. - 特許庁

これによって四面体要素切り出し時の行き詰まりを回避することが出来る。例文帳に追加

Thus, the deadlock at the time of cutting out the tetrahedral element can be avoided. - 特許庁

１．世界の主要プレイヤーと市場の変化に遅れた日本産業の「行き詰まり」を直視。例文帳に追加

1. Recognize modestly the "deadlocked position" of Japanese industries' having lagged behind the world's major players and market changes - 経済産業省

通常の還元剤噴射装置の制御を実行したままで還元剤噴射弁の詰まり診断を行うことができる還元剤噴射弁の詰まり診断装置及び詰まり診断方法並びに内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging diagnostic device and a clogging diagnostic method for a reducing agent injection valve and an exhaust emission control device for an internal combustion engine, diagnosing clogging of the reducing agent injection valve while performing normal control over a reducing agent injection device. - 特許庁

また、第２の詰まり判定手段は、第１の詰まり判定手段実行後、ＥＧＲ量調整弁を全閉かつＥＧＲ弁を開弁した状態で取得した差圧センサの出力値から、第１の詰まり判定手段により取得した差圧センサの出力値を減じた値に基づき、ＥＧＲクーラ及び異物トラッパの詰まり判定を行う。例文帳に追加

The second clogging determination means determines the clogging of the EGR cooler and foreign object trapper based on a value obtained by subtracting the output value of the differential pressure sensor obtained by the first clogging determination means from the output value of the differential pressure sensor obtained with the EGR amount regulating valve fully closed and the EGR valve opened after performance by the first clogging determination means. - 特許庁

千枚通しやドリル等の工具を使用せずに消雪ノズルの噴水孔の目詰まりを粉砕し、安全に、しかも効率良く行う消雪ノズルの目詰まり除去装置およびそれを使用した目詰まり除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for safely and efficiently removing the clogging in a snow melting nozzle by breaking the clogging in a water jetting port of the snow melting nozzle without using a tool such as an eyeleteer or a drill, and a system for removing the clogging substance using the same. - 特許庁

穀稈搬送装置の穀稈詰まりを感知してエンジンを停止させるようにしたコンバインにおいて、穀稈詰まり状態を解除しない儘でも走行装置の駆動を可能にすると共に、穀稈詰まりを助長させることのない穀稈搬送装置を得る。例文帳に追加

To provide a grain culm conveying unit for a combine harvester, with which a traveling apparatus is driven even while not releasing the clogged state of grain culms and grain culm clogging is not deteriorated in a combine harvester for stopping an engine by detecting the grain culm clogging of the grain culm conveying unit. - 特許庁

遊技機本体３の表面に配設された球詰まり解消操作部２４ａ〜２４ｃを操作することにより、球流下作動部が、球タンク１５内の球詰まりを解消する作動を行うようにした球詰まり解消手段を備えたものである。例文帳に追加

The pachinko game machine has a clogging elimination means for executing the operation for a ball feeding operation part to eliminate clogging with balls in a ball tank 15 by operating ball clogging elimination operating parts 24a-24c disposed on the surface of a game machine body 3. - 特許庁

紙詰まり発生後に印刷を行う際に、再び紙詰まりが発生することによって、無駄となる位置ずれ補正の実行を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which implementation of correction of misregistration which becomes useless because paper jamming occurs again is suppressed in performing printing after the occurrence of paper jamming. - 特許庁

紙詰まりが発生した場合に、プリンタ内で自動復帰して正常な印刷を行えるようになるプリンタの紙詰まり処理方法およびその処理を行うプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a method of coping with paper clogging in a printer, allowing normal printing by automatic restoration in the printer, when the paper clogging is generated, and to provide the printer capable of executing the coping-with. - 特許庁

制御部１９は、空気の温度上昇率を算出することにより、空気が流れる経路の目詰まりの進行度合いを検出し、目詰まりの進行度合いに応じて表示パネル１８に点灯する警告表示を変更する。例文帳に追加

The control section 19 detects an advancing degree of clogging of a pathway through which the air flows by calculating the temperature rising rate of the air and changes warning display lit in a display panel 18 according to the advancing degree of the clogging. - 特許庁

添加弁の詰まり抑制を的確に行いつつ、その詰まり抑制を目的とした燃料添加制御を実施するときに無駄な燃料消費が生じることを抑制する。例文帳に追加

To inhibit wasteful fuel consumption in execution of fuel addition control aiming at inhibition of clogging while accurately inhibiting an addition valve from clogging. - 特許庁

つまり、シート後処理装置５００は、紙詰まり除去処理を行わなくてもよい場合は、何もしないで、紙詰まり除去処理が終了したことを画像形成装置１００に通知する。例文帳に追加

When the jammed paper removing disposal need not be performed, the sheet post-processing device 500 informs the image forming apparatus 100 that the jammed paper removing disposal is finished without performing anything. - 特許庁

容量可変型ターボ過給機を備えたエンジンに微粒子捕集フィルタを適用する場合に、目詰まりによる圧力損失の増加に適切に対処し、連鎖的な目詰まりの進行を抑制する。例文帳に追加

To restrain the advance of serial clogging by suitably coping with increase in pressure loss due to clogging in the case of applying a particulate scavenging filter to an engine having a variable capacity type turbocharger. - 特許庁

制御装置８０は、排水時の水位変化量に基づき糸屑フィルタ６２の糸屑詰まりを判定し、糸屑詰まり時には表示部１０１にその旨の表示を行わせる。例文帳に追加

The control device 80 determines the clogging of the lint filter 62 with the lint based on the water level variation when discharging water and allows the display part 101 to display it when the lint clogging. - 特許庁

オートロード実行中に紙詰まりが発生した場合に、紙詰まりした連続紙をオペレータの介在なしで自動的に排出することができる連続紙印刷装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous paper printing device and a program therefor capable of automatically discharging a jammed continuous paper without interposition of an operator when paper jamming occurs during the automatic load execution. - 特許庁

セーフ球集合樋の下流側で球詰まり状態を形成して滞留したセーフ球の球崩しを行いセーフ球集合樋における球詰まりを解消することができる弾球遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of eliminating ball clogging in a safe ball collecting gutter by leveling the safe balls piled in a downstream side of the safe ball collecting gutter by forming a ball clogging state. - 特許庁

遊技島内において何れの部位でメダルの詰まりが生じたのかを表示させ、メダルの詰まり位置の特定を容易に行わせることができるメダル回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token collection device which allows to easily identify a clogging position of tokens by displaying in which part tokens are clogged in a bank of game machines. - 特許庁

本来紙詰まりが発生するはずのない用紙搬送路における紙詰まりが検出された場合であっても、画像形成が実行できなくなるおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing such a risk that the formation of an image cannot be executed, even when it is detected that a paper jam occurs in a paper conveying path where it is essentially hardly possible that the paper jam occurs. - 特許庁

スクリーンドラムの目詰まりの度合いに応じたメンテナンスが容易に行え、通常のスクリーンドラムの運転に悪影響を与えにくい回転式スクリーン装置の目詰まり防止機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a clogging prevention mechanism of a rotary screening apparatus which facilitates the maintenance of a screening drum according to the extent of screening drum clogging and which does not exert an adverse effect on the ordinary operation of the screening drum. - 特許庁

配管からの取り外しを不要にして、目詰まりや異物の堆積を目視によって確認でき、かつ目詰まりや異物の堆積を解消する清掃作業が実行できるオリフィス弁を提供する。例文帳に追加

To provide an orifice valve capable of eliminating the necessity for removing it from a pipe, allowing a worker to visually confirm clogging and deposit of foreign matters, and allowing the worker to perform a cleaning work for removing the clogging and deposit of foreign matters. - 特許庁

本来紙詰まりが発生するはずのない用紙搬送路における紙詰まりが検出された場合であっても、画像形成が実行できなくなるおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing a concern that the execution of image forming becomes impossible, even when a paper jam is detected in a paper carrying passage in which the paper jam is not supposed to occur. - 特許庁

検出センサ２０により集合シュート１０で集合、排出される被計量物の詰まりを検出でき、詰まり発生時には直ちに計量動作を停止でき安定した稼働が行えるようになる。例文帳に追加

The clogging of the substance to be weighed collected in and discharged from the collection shoot 10 can be detected with the detection sensor 20, in the occurrence of the clogging, weighing operation can be stopped immediately to perform stable operation. - 特許庁

一部の工作機械が停止状態となっても、運転中の工作機械にワーク分配が円滑に行え、上流部でのワークの詰まりや下流側でワークの詰まりが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent generation of a jam of works at an upstream part and a downstream side by smoothly executing work distribution to machine tools under operation even when a part of machine tools become a stopped state. - 特許庁

エンジンの通常運転中にインジェクタ噴出孔詰まりに対して容易で、かつ効率よくデポジット等の除去を行うことができるインジェクタ噴出孔詰まり除去装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an injector jet hole plugging eliminating device capable of easily and efficiently removing deposit when an injector jet hole is plugged during the normal operation of an engine. - 特許庁

本発明は、現像剤の搬送動作が行われず、高温下で発生する搬送パイプ内での現像剤の詰まりを未然に防ぎ、詰まりに対するメンテナンスフリーを実現する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing a developer from plugging a conveying pipe under high-temperature conditions, where the conveying operation of the developer is not carried out, and capable of realizing maintenance-free state with respect to the plugging. - 特許庁

装置内の複数箇所で紙詰まりが発生した場合にオペレータが紙詰まりの排除作業を迅速に行うことができる画像形成装置及びその制御方法、並びに制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus allowing an operator to quickly remove jammed paper when paper jams occur in two or more areas in the apparatus, and to provide its control method and control program. - 特許庁

詰まりの原因となるノズル内部及び先端部の残留塗料を確実容易に掻取り除去して所定の塗装を常に安定よく行うことができる塗装用ノズルの詰まり除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing the clogging of a coating nozzle by which remaining paint inside the nozzle and in the head part thereof causing the clogging is surely and easily scraped off and removed to always and stably perform intended coating. - 特許庁

制御部１００は、収容室１０の内部温度に関する物理量と外気温度に関する物理量とに基づいて、フィルタ２の目詰まりを判定する目詰まり判定処理を実行する。例文帳に追加

The control section 100 executes clogging determination treatment for determining clogging of the filter 2 on the basis of physical quantity about internal temperature of the storage chamber 10, and physical quantity about outside air temperature. - 特許庁

自動車の走行により空隙詰まりが生じた排水性舗装を洗浄して空隙詰まり物４を除去し、排水性舗装の路面３の排水機能を回復する。例文帳に追加

The drainable pavement causing a void blocking by traveling of an automobile is washed away to eliminate a void blocking substance 4, and a drainage function of the road surface 3 of the drainable pavement is recovered. - 特許庁

第１の詰まり判定手段は、フィルタの再生後にＥＧＲ量調整弁を開弁かつＥＧＲ弁を全閉にした状態で取得した差圧センサの出力値に基づきフィルタの詰まり判定を行う。例文帳に追加

The first clogging determination means determines the clogging of the filter based on the output value of the differential pressure sensor obtained with the EGR amount regulating valve opened and the EGR valve fully closed after regeneration of the filter. - 特許庁

また、何れかの払出系統９（１０）に球詰まりがあっても球詰まりを生じていない払出系統１０（９）のみを用いて払い出しを行えるのでゲームを継続できる。例文帳に追加

Additionally, even if the put-out system 9 (10) is plugged with balls, the other put-out system 10 (9) not plugged with balls is used for delivery, so that the game is allowed to be continued. - 特許庁

製紙用スクリーンにおいて、スクリーンバスケットの目詰まり発生を抑え、効率よい運転を行うため、従来よりも目詰まり防止効果の高いスクリーン用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a papermaking screen which has a higher clogging prevention effect than a conventional one, for effective operation by suppressing clogging of a screen basket for the papermaking screen. - 特許庁

プロセス流量やプロセス状態に影響されることなく、常に、高い確度で導圧管の詰まり診断を行える管路内流体の測定装置および詰まり診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring fluid inside a pipe line and a clogging diagnosing system, capable of accurately diagnosing clogging in a connecting pipe at all times, without being affected by process flow rates or process states. - 特許庁

本来紙詰まりが発生するはずのない用紙搬送路における紙詰まりが検出された場合であっても、画像形成が実行できなくなってしまうおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing concern that the execution of image forming becomes impossible, even when a paper jam is detected in a paper carrying passage in which the paper jam is not supposed to occur. - 特許庁

また、シート反転路５２、５３内に待機位置を設けることにより、先行紙の遅れによる紙間詰まりや自紙の早着による紙間詰まりを吸収し、給紙搬送のバラツキを無くす。例文帳に追加

A standby position is provided in the sheet transporting paths 52 and 53 to absorb a sheet clogging due to a delay of the foregoing sheet or an early arrival of the sheet itself and thereby dispersion in the feed and transport of the sheets is eliminated. - 特許庁

農業用コンバインの二番物の還元コンベアにおける詰まり物除去作業のメンテナンス性の向上、及び、詰まり物を穀粒タンク内に流入させずにメンテナンスを行うための構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution that maintenance of a clogged material removal operation in a return conveyor of second grain of an agricultural combine harvester is improved and the maintenance is carried out without making the clogged material enter a grain tank. - 特許庁

前もって目詰まりノズルの個数や場所を調べ、それに基づいてノズル目詰まりの原因を分析し、原因に応じて、上記の選択的な吸引を行うか、全ノズルを纏めて吸引するかを判断する。例文帳に追加

The number of clogged nozzles and the positions thereof are detected beforehand and the cause for the clogging is analyzed, then it is judged whether the selectively sucking or sucking of all the nozzles is executed based on the cause. - 特許庁

高地でもフィルタ目詰まり検知を精度良く行うことができるフィルタ目詰まり検知機構及びそれを用いた投写型映像表示装置並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting mechanism of clogging of a filter capable of accurately detecting the clogging of a filter even in high ground, to provide a projecting type image display device using the same, and to provide electronic equipment. - 特許庁

ユニット内の紙詰まり処理を行う際、排出側に紙詰まり処理の処理スペースを必要とせず、また回動自在なガイド板を破損させることがない。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of dispensing with the space for processing a paper jamming in a unit on the ejection side and preventing a freely turnable guide plate from being damaged. - 特許庁