「行詰まり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これら最長経過時間Ｔ１，Ｔ２を経過しても、メダルセンサ３０によるメダル検出が行われない場合に、制御装置８ではメダル詰まりであると判断し、ホッパー装置１６を停止させる。例文帳に追加

When the medal is not detected by the medal sensor 30 even when these longest passing times T1, T2 pass, the control device 8 determines the medal is jammed, and stops the hopper device 16. - 特許庁

ろ材流れ出し防止スクリーンの目詰まりを生ずることなく長時間にわたり安定してろ過処理を行うことができるろ材充填式ろ過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter medium filling type filter device capable of stably filtering for a long time without generating the clogging of a filter medium flow out preventing screen. - 特許庁

切削刃と切削台との間の隙間に切削された氷が詰まり難く、切削刃の突出高さを調節や切削刃による氷塊の切削を常に円滑に行なうことができる氷削機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice shaving machine preventing shaved ice from getting stuck between a cutting blade and a shaving base and always smoothly performing adjustment of the projected height of the cutting blade and cutting of a block of ice by the cutting blade. - 特許庁

注ぎ口の液体を負圧を利用して容器内に戻して液垂れ及び固形化による目詰まりを防止し、且つ、注出作業が容易に行える液体注出容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid pouring container that prevents liquid dripping and clogging owing to solidifying by returning the liquid at a spout into the container utilizing a negative pressure, and allows a container to easily perform a pouring operation. - 特許庁

入賞口における球詰まりによって生じる不具合を解消することにより、遊技の進行を円滑とし、遊技機の動作の信頼性をより向上した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which smoothes the progress of a game and improves further the reliability of the game machine movements by solving inconveniences arising from ball clogging at the winning pocket. - 特許庁

紙詰まり除去ボタンが押されたときにペーパーセンサがＯＦＦであれば（Ｓ２０３，Ｓ２０４）、破砕モータは制御部の制御により正逆転動作を行う（Ｓ２０５，２０６）。例文帳に追加

When a removal button of the paper jam is pressed, if a paper sensor is off (S203, S204), a crushing motor carries out a normal and reverse rotation by a control of a controller (S205, S206). - 特許庁

液滴の飛行曲がりや吐出口の目詰まりを回避して、液滴からなるパターンの形状制御性を向上したパターン形成方法及び液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern formation method and a droplet discharging device for improving the controllability of the pattern shape formed of droplets by avoiding bent-droplet-discharging courses and clogging of discharge outlets. - 特許庁

工具の詰まりを防止すべく、材料のストリップの小部分への分断が自動的かつ確実に行なえる改善された円筒状切削工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improved cylindrical cutting tool which can cut the strip of a material into small parts surely and automatically to prevent the clogging of a tool. - 特許庁

極めて簡素かつ安価な構成で、簡単な操作により詰まりを除去して排水管の管通しを行うことのできる通管用具および通管方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe piercing tool and a pipe piercing method that can pierce a drain pipe by removing clogging through easy operation with extremely simple and inexpensive constitution. - 特許庁

薬液又は再利用水を供給する配管が長く又は配管の経路が複雑な場合も、ノズルの詰まりを防止して、基板の処理を均一に行う。例文帳に追加

To prevent a nozzle from being clogged and to uniformly treat a substrate even when piping for supplying chemicals or recycled water is long or has a complicate route. - 特許庁

極めて簡単な構成により奥行寸法を短縮化して自動販売機の薄形化を図ると共に、硬貨詰まりを防止して優れた信頼性を獲得する自動販売機の金銭処理装置を提供する。例文帳に追加

To make a vending machine thin by shortening the depth having a very simple constitution, and to provide a cash processor of the vending machine which ensures superior reliability by preventing conks from jamming. - 特許庁

すると、コア２１周辺の材料が下方に引きずられる形で十分に行き渡り、コア２１直下の部分における材料の詰まりがよくなる。例文帳に追加

Whereupon, the material in the periphery of the core 21 is sufficiently spread throughout the mold box 3 so as to be dragged downwardly and the clogging of the part just under the core 21 with the material is eliminated. - 特許庁

目地に均斉な塗膜幅，膜厚の塗装を正確かつ高能率に行うことができる塗装装置を提供すること、また塗装ガンのノズル詰まりに起因する塗装作業の休止を防止すること。例文帳に追加

To provide a coating device capable of correctly and highly efficiently performing a uniform coating film width and a uniform film thickness to joints and to prevent a shutdown of coating work caused by a nozzle plugging of a coating gun. - 特許庁

床掃除および手元掃除の両方を行なうことができるアップライト型の電気掃除機であって、床掃除において吸込具本体からの吸込効率を向上し、ごみ詰まりを抑制することができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner of an upright type which enables both of floor cleaning and cleaning at hand, has improved suction efficiency from a suction tool body in floor cleaning and in which dust clogging is suppressed. - 特許庁

金型の樹脂注入口の上に保護キャップを被せることで、金型の管理を簡易な手段でかつ確実に行えるようにし、また樹脂注入口の欠損およびスプルー内への埃などの詰まりを確実に防ぐ。例文帳に追加

To perform management of a mold with a simple method and also securely and securely prevent a fracture of a resin injection port and blocking of dust or the like into a sprue by covering a protective cap on the resin injection port of the mold. - 特許庁

紙詰まり等の異常が発生したとき、不慣れな操作者や目の不自由な障害者であっても容易に復帰作業を行えるような画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To make even an inexperienced operator or a blind handicapped person easily perform restoring work when abnormalities such as a paper jam are generated. - 特許庁

印字中に予備吐出を実行し、ノズル詰まりを防止すると供に生産性を維持できる吐出ヘッド及び画像形成装置並びに吐出制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a discharging head which prevents nozzle clogging by carrying out spare discharging during printing and can maintain the productivity, and to provide an image forming apparatus and a discharging control method. - 特許庁

紙幅方向の両端部分に所定の間隔で送り孔が形成される連続用紙に印刷を行う場合であっても、紙粉に起因する印刷ヘッドのノズルの詰まりを防止することが可能なプリンターを提案する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus that can prevent the clog of a printhead due to a sheet powder even when printing is performed on continuous sheets on which a feeding hole is formed with a predetermined interval at both portions in a width direction. - 特許庁

洗浄処理後浄化処理を再開させても、洗浄処理で排出させた高有機汚泥に起因して水処理部の目詰まりの進行が早まることを防止できる水質浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide water cleaning equipment which is capable of preventing the early progression of clogging in a water treating section due to high-organic sludge discharged in cleaning treatment even if the cleaning treatment is restarted after the cleaning treatment. - 特許庁

耐目詰まり性に優れ、連続印刷を行っても安定した吐出が可能で、かつ長期の保存安定性に優れ、使用する染料に限定されないインク組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ink composition which is excellent in resistance to clogging, can be stably delivered even in continuous printing, is excellent in long-time storage stability, and is not limited by a dye used therein. - 特許庁

植生基材の吹付け時にノズルの絞り部が閉塞した場合に、作業を中断してノズルを分解・開放しなくても、閉塞を解除して吹付け作業を続行することができるノズル詰まり解除装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anticlogging nozzle device capable of continuing spraying work by eliminating the clogging without interrupting the work for disassembling and opening after the occurrence of clogging at the throttle of the nozzle when spraying a vegetation base material. - 特許庁

電源事情の悪い場所で使用してもフィルタの目詰まりを正確に検出し自動除塵を行うことができ、かつ、消費電力低減可能な集塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector which enables the automatic removal of dust by accurately detecting the clogging of a filter even in use at a location under the adverse circumstances of power source while allowing the lowering of the power consumption. - 特許庁

容易に設置、取外しが可能で、構造が簡単であり、水、空気の均一分散ができ、かつ目詰まりが発生し難く、ろ過工程、逆洗工程を効率的に行なえるディスク型ストレーナの一体構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic structure of a disk-shaped strainer capable of being easily arranged and attached, having a simple structure, capable of uniformly dispersing water and air, hard to generate clogging and capable pf efficiently performing a filtering process and a backward washing process. - 特許庁

被加工材に対し作動部材を介して打込み材の打込み作業を行う打込み作業工具において、打ち込み作業時に打撃位置にて発生した詰まり現象に速やかに対処するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is useful for quickly coping with a jamming phenomenon caused at an impact position in a driving work tool for carrying out the driving work of a driving material to a material to be worked via an operation member. - 特許庁

複数の遊技球通路のすべてで球詰まりが発生した場合には、払出エラー報知手段にて第２のエラー報知を行うとともに、遊技球払出装置を停止させる。例文帳に追加

In the case that the ball clogging occurs in all of the plurality of game ball passages, second error reporting is performed in the put-out error reporting means and the game ball put-out device is stopped. - 特許庁

刈取り部の走行機体に対する取付け高さの変更にかかわらず、刈取り部からの刈取り穀稈を脱穀フィードチェーンに詰まりにくいようにスムーズに供給できるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can smoothly feed reaped grain culms from a reaping portion to a threshing feed chain substantially without clogging the threshing feed chain with the reaped grain culms, even when the height of the reaping portion attached to the travel machine frame is changed. - 特許庁

測定開始水位を設定するための吸引配管の詰まりが発生し難く、簡便な構造で高精度の生体情報測定を実行可能な生体情報測定便器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring toilet bowl capable of generating hardly plugging in a suction pipe for setting a measurement start water level, and capable of measuring precisely biological information by simple structure. - 特許庁

含クロム鋼の溶製に際し、ガス吹き込みを行わなくても連続鋳造時におけるノズルの詰まりを防止すると共に、製品板において、介在物に起因した表面欠陥や錆の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging of a nozzle at the time of continuously casting even in the case that gas-blowing is not performed and also, the generation of a surface defect and rust caused by inclusions in a product plate at the time of melting chromium-containing steel. - 特許庁

裁断された用紙端面に紙紛の付着が少なく、給紙、画像記録が良好に行われ、ノズルの目詰まり発生のもととならない記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium reducing the adhesion of paper powders on the cut paper end face, favorably performing paper feed and image recording, and prevented from causing the clogging of a nozzle. - 特許庁

簡易な手法、手段により、熱的な物性が不安定な樹脂による樹脂路の詰まりを伴わずに、所望の成形を連続して適切に行えるようにする。例文帳に追加

To continuously and properly perform desired molding by a simple technique and means without being accompanied by the clogging of a resin passage with a resin of which the thermal physical properties are unstable. - 特許庁

検出部分に目詰まりが生ずることがなく、耐熱性が高く、流量の多い場合においても精度良く流量制御を行うことの可能な流体質量流量コントローラを提案すること。例文帳に追加

To provide a fluid mass flow rate controller which never causes the clogging at a flow rate detection part, has high heat resistance and can control even a large flow rate with high accuracy. - 特許庁

エアクリーナーなどの詰まりにより、吸気システムの点検要求する警告信号が運転者に無視された場合、作業が正常に行えないようにする。例文帳に追加

To disable a normal work of an operator when the operator disregards a warning signal requesting inspection of an intake system due to clogging of an air cleaner or the like. - 特許庁

吐出部に奥行き部分の距離を有する吐出口であるような液体噴射記録装置において、目詰まりが生じないようにする条件を提案することにある。例文帳に追加

To present conditions for preventing clogging of a liquid ejection recorder in which an ejection opening has a distance of depth part at the ejecting part. - 特許庁

岩石の破砕工程の上部篩いにおいて大塊岩石の詰まりによる閉塞状態を取り除く小割り作業を行う大塊岩石破砕作業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for crushing a large mass of rock, which performs a cracking operation for removing a blocking state by clogging of large masses of rock in an upper sieve in a rock crushing step. - 特許庁

記録媒体の詰まり等によるジョブ中断のエラーが生じた場合であっても、ジョブの実行が可能な代替案を示すことでユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving a user's convenience by showing alternatives to permit the execution of a job even at the occurrence of an error of job interruption due to jamming or the like of a recording medium. - 特許庁

湯切りの際、麺やかやく等の目詰まりを無くして排湯をスムーズに行うことができ、蓋の強度を考慮して排湯時における蓋との間隔を好適に保持することができる即席麺用包装容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging vessel for ready-made noodle capable of eliminating any clogging of noodle or ingredients when removing hot water, and keeping a suitable space between the vessel and a lid when discharging hot water taking the strength of the lid into consideration. - 特許庁

トナーカートリッジ３０の着脱によって、プリンタの定着領域内の印刷媒体詰まりを解消するために、定着器ローラ３２Ａおよび３２Ｂに掛かる圧力の印加／解除が行われる。例文帳に追加

By the attachment/detachment of the toner cartridge 30, pressure is applied to/removed from fixing unit rollers 32A and 32B in order to eliminate a jam of a printing medium in the fixing area of the printer. - 特許庁

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易で、かつ比較的安価に製造できる車両走行路用ルーバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like, easy in maintenance, and which can be manufactured comparatively inexpensively. - 特許庁

印刷ジョブがクライアントＰＣに保持される認証印刷システムにおいて，紙詰まりなどの印刷トラブルが生じても，クライアントＰＣでの再印刷の実行を必要としない。例文帳に追加

To eliminate the need for reprinting on a client PC even if printing trouble such as paper jamming occurs to an authentication printing system in which the client PC holds a print job. - 特許庁

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易な車両走行路用ルーバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like and easy in maintenance. - 特許庁

濾過装置において、濾過砂の目詰まりや濾過砂の不陸を生じにくくし、効率的に短時間で濾過材の洗浄作業、およびすすぎ作業が行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform cleaning work and rinsing work for filter materials in a short time by hardly generating the clogging and the unevenness of filter sand in a filter. - 特許庁

ｐＨセンサーにおいて、ガラス電極部へのスケールの付着、液絡の目詰まり等により生じる起電力の低下、応答性の劣化を検知し、効率的なｐＨセンサーのメンテナンスを行い性能を長期に渡り維持する。例文帳に追加

To maintain performance for a long time with an efficient maintenance of the pH sensor by detecting a drop in electromotive force and degrading of response as caused by the 1 adhesion of scale to a glass electrode part, clogging of a liquid junction and the like. - 特許庁

測定項目に応じてそれぞれに適切な吸引量を規定して、詰まり、空吸い、正常などの吸引状態のモニタ検出を確実に行う。例文帳に追加

In accordance with a measurement item, a proper suction amount is decided for each item, and monitoring detection of the suction state such as clogging, empty suction, and normal suction is surely carried out. - 特許庁

充填液の混入した果肉や繊維質が多孔板の孔に詰まりにくくなり、口径の小さなＰＥＴボトルに良好な充填が行える液体充填装置における充填ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filling nozzle structure in a liquid filling device in which the flesh and fibers mixed with the filled liquid are difficult to clog in holes of a perforated plate, and the liquid can be favorably filled in a PET bottle with small diameter. - 特許庁

油分を大量に含む煙の排気と、油分をさほど含まない煙の排気とを一種類で行うことができ、しかも目詰まり等により濾過効率が低下することのない厨房用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for kitchen which can perform both of the exhaust of smoke containing an oil content in large amounts and the exhaust of smoke containing the oil content not very much with one kind of the filter and, moreover, causes no deterioration of the efficiency of filtration due to clogging etc. - 特許庁