「行詰まり」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

管球封止装置でバット封止を行う際のフレア等から飛散するガラス微粉によるバーナーノズルの目詰まりを防止して、安定した封止作業と適切な封止装置のメンテナンスを続けることができる、封止品質及び生産性に優れた管球封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel-sealing device, in which the clogging of the burner nozzle due to glass particle powders dispersed from the flare or the like, at sealing in the vessel sealing device is prevented, and a stable sealing work and correct maintenance of the sealing device can be performed and which has superior quality and productivity. - 特許庁

空気調和機において、サブ送風機の給排気通路内での結露を防止し、操作の煩わしさを招くことなく新鮮な室外空気の給気中に汚れた室内空気の排気を行なうと共に、室外空気の取り入れ口の詰まりを防止すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for preventing dew condensation in a supply/exhaust passage for a sub blower, allowing the exhaust of room air dirtied during supplying fresh room air without troublesome operation and preventing the clogging of an intake for the room air. - 特許庁

その後紙詰まりなどが発生してシート接触レバー部６１１がさらに時計回りに揺動しても、遮蔽板６２１はストッパ部６３１に当接して、それ以上下方には行かないため、その分遮蔽板の６２１の揺動スペースを省くことができ、省スペース化に資する。例文帳に追加

Even if a sheet contact lever portion 611 further rotates clockwise thereafter owing to a paper jam or the like, the shield plate 621 abuts against a stopper portion 631 not to further move vertically, so the swing space of the shield plate 621 is saved accordingly to contribute to space saving. - 特許庁

全周を壁面で囲まれた連続孔状の部品移送通路に沿って、所定姿勢の部品を一列に整列して案内移動させる部品案内移送構造において、部品の詰まり除去を簡単迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To remove clogging of parts easily and quickly, in a parts guiding and moving structure for guiding and moving the parts by forming the parts of specified attitude into a line, along a continuous-hole-like parts moving passage of which circumference is surrounded by a wall face. - 特許庁

この排気ガス浄化装置は，排気ガスに含まれる粒子状物質等の有害物質を捕集消失させるフィルタを溝付きの波状帯体を巻き上げて屈折路及び／又は平行路を備えた柱状体で構成し，該柱状体から成るフィルタの目詰まりを防止する。例文帳に追加

To provide the exhaust gas cleaning apparatus including a filter for capturing and removing harmful substances such as particulate substances contained in exhaust gas, which filter is composed of a column having a bent pathway and parallel pathways formed by winding up a grooved corrugated strip, thereby preventing the filter composed of such a column from being clogged. - 特許庁

但し、上記段部３８により形成される比較的大きな円環状隙間４８により、上記ろう材５１を上記フィルタ４１の内径寄り部分に迄行き渡らせようとするエネルギが消費されて、このフィルタ４１に目詰まりを生じない。例文帳に追加

However, an energy for spreading the material 51 to a bore side part of the filter 51 by a relatively large annular gap 48 formed by the step 38 is consumed to eliminate clogging of the filters 41. - 特許庁

建具の下枠の上部にあるレール、水返しなど突起物を取り払い溝、段差を無くし平滑な面を確保することでゴミ、埃の詰まりの解消や、使用者および車輪の通行時の障害要因を排除しバリアーフリー化を実現する。例文帳に追加

To dissolve clogging of dust and to eliminate trouble factors when a user and wheels pass, to achieve a barrier-free state by removing projections such as a rail and a flashing at the upper part of a lower frame of fittings to eliminate a groove and step difference to thereby secure a smooth surface. - 特許庁

蓋体を開放して集塵ケース内の塵埃を排出すると同時に、フイルタに付着した塵埃の除塵を行うことができ、また、フイルタを取外すことなくフイルタへの塵埃の詰まり状態を視認することのできる使い勝手のよい集塵ケースを備えた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner equipped with a convenient dust collecting case which enables the extraction of the dust attached to a filter while the dust in the dust collecting case is discharged by opening a cover and enables the visual recognition of the dust clogging situation of the filter without removing the filter. - 特許庁

インク吐出口の乾燥に伴う目詰まりを、長期間に亙って確実に抑制することができ、小型化を図ることが可能となるインクジェットによる画像形成装置、ヘッドキャップ内におけるクリーニング及び保湿を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image-forming device which can unerringly restrain ink discharge openings from getting blocked for a long time and permits downsizing, and a method of cleaning and retaining moisture in a head cap. - 特許庁

所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。例文帳に追加

To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge. - 特許庁

適正な熱伝達ができ、かつノズル詰まりをなくす適正な水質管理を行った水を用いて高温鋼材を冷却する方法、及び該冷却方法を用いて安定した品質の鋼材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a high temperature steel material by using water with which the suitable heat transfer can be obtained and in which the suitable water quality management for preventing the clogging of a nozzle is performed, and a method for producing the stable quality steel material by using this cooling method. - 特許庁

これによってモータ２７の回転方向とトルクとの切り換えを行うことでゲート構造部１２に詰まった硬貨を硬貨送り出し方向上流側へ戻すことができ、これによって部品点数を増加させることなく容易に硬貨詰まりを解消させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to return coins jammed in the part 12 in the upstream side direction of feeding a coin by switching the rotation directions of the motor 27 and torque and accordingly to easily solve the problem on a coin jam without increasing the number of parts. - 特許庁

濾過材の形状を改良し、循環時に水圧がかかりにくく、生物的浄化作用を促進するバクテリアの発生を促進して長期に亘って水の浄化を行うことができ、また逆洗時において、目詰まりをした汚染物質の粒子を容易に取り除くことができる濾過材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium which can control water pressure during circulation by its improved form, lean water over a long period by promoting the generation of bacteria which accelerate a biological leaning function, and make the removal of contaminant particles which caused clogging easy. - 特許庁

遊技者の遊技メダルの投入操作の手間を省くことができて、容易に遊技メダルの投入を行うことができ、投入操作の時間を短縮することができ、遊技メダルの詰まり発生を抑えることができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with which time and labor are saved in a game medal throw-in operation by a player, the player easily throws in the game medals, a time for the throw-in operation is shortened, and the clogging of the game medals is suppressed. - 特許庁

そして、店員は、たとえば遊技領域内での球詰まり等により前面枠を開放する必要が生じた場合等に、カードホルダに店員カードを差し込むことで、不正行為として検知されることなく前面枠を開放することができる。例文帳に追加

As a result, for example, when the need arises to open the front frame to counter the ball jamming or the like within the playing area, the staffs can open the front frame making themselves free from the detection of the fraudulence simply by inserting the staff cards into the card holder. - 特許庁

ブラシ駆動装置により清掃用ブラシを冷却用空気通過面上で摺接駆動させることにより、冷却用空気通過面に目詰まり状となっているゴミや埃などを、清掃用ブラシによって積極的に掻き落とし状に除去でき、冷却用空気通過面の清掃を行える。例文帳に追加

Refuse and dust clogged on the cooling air passing face can be removed in a positively scraping-down manner by the cleaning brush by driving the cleaning brush on the cooling air passing surface in a slidable contact manner by the brush driving device, and the cooling air passing face can be cleaned thereby. - 特許庁

交差点への車両流入路の所定領域をカメラで撮影して、その画像信号に基づいて所定領域内の直進車線上に存在する複数の車両の走行状況を監視し、当該複数の車両の全てについて停止継続時間が所定時間に達したことにより、先詰まりが発生したと判定する。例文帳に追加

When a stop continuing time period becomes prescribed time period concerning the whole vehicles, the occurrence of the preceding jam is determined. - 特許庁

このように、飛散物によるスルーホール１３の目詰まりが防止されるため、スルーホール１３内に対し導電ペーストの充填スクリーン印刷を行うことで、スルーホール１３内に導電部材を確実に形成することが可能となる。例文帳に追加

Since clogging of the through-hole 13 with the scattered material can be prevented, a conductive member can be reliably formed in the through-hole 13 by performing the filling screen printing of conductive paste in the through-hole 13. - 特許庁

多くの途上国が戦後の工業化の方策として採用してきた「輸入代替工業化政策」が行き詰まりを見せたため、貿易・投資の自由化や市場メカニズムの導入へと政策を転換する国がアジア地域を中心に増え、それらの国は経済成長率を高めることに成功した。例文帳に追加

After the World War II, many developing countries adopted the import substitution industrialization policy for industrialization. But such policy came to a deadlock and many countries in Asia gradually shifted to adopt policies for free trade and investment and the introduction of market mechanisms, which contributed to them achieving higher economic growth. - 経済産業省

不要な洗浄をなくし、効率よく濃縮処理を行うため、濾布の汚れや目詰まりの発生を的確に検知してタイミング良く効率的な自動洗浄を行い、洗浄の効果を上げるために汚れが剥離し易い速度で回転バスケットを回転させながら洗浄を行う遠心濾過濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal filtration concentrating device executing efficient automatic washing in good timing by accurately detecting the generation of dirt and clogging of a filter cloth in order to efficiently execute concentrating treatment for eliminating unnecessary washing and executing washing while rotating a rotary basket in a speed easy to peel the dirt in order to increase washing effect. - 特許庁

高濃度の排土と泥水の混合物を低濃度に変換して地上に送って、排土管内の詰まりを防ぎ、ポンプの負荷を減らし、排出を効率よく行うことができ、排出後の排土と泥水の分離を行いやすくし泥水の再利用を容易に行えるトンネル掘削の排土搬出方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for carrying out removed earth in tunnel excavation that prevents blocking in an earth removal pipe by converting the mixture of high-concentration removed earth and slurry to low concentration before sending to the earth, decreases the load of a pump, and performing discharge efficiently, and separating the removed earth and slurry after discharge easily and reusing the slurry easily. - 特許庁

ノズルの目詰まり具合をチェックするテスト印刷を、クリーニングを実行する毎に繰り返し実行し（ステップＳ１３）、テスト印刷結果に基づきクリーニングを必要とする印刷ヘッドを選択する印刷ヘッド選択指示があると（ステップＳ１５）、選択されたクリーニング対象ヘッドに対するクリーニングを行う（ステップＳ１９）。例文帳に追加

Test printing for checking the clogging of a nozzle is repeated every time when cleaning is performed (step S13), and when selection of a print head requiring cleaning is designated based on the result of test printing (step S15), cleaning of a cleaning object head thus selected is performed (step S19). - 特許庁

燃料添加弁を装備しつつリッチ燃焼を実行してＮＯｘ触媒に吸蔵されたＮＯｘの還元を行うシステムにおいて、リッチ燃焼期間中やリッチ燃焼からリーン燃焼への切り替え時に発生する煤による燃料添加弁の詰まりを解消できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide, in a system reducing NOx stored in a NOx catalyst by performing rich combustion while equipping a fuel addition valve, an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of eliminating clogging of the fuel addition valve due to soot caused in a period of the rich combustion or when switching from the rich combustion to lean combustion. - 特許庁

光による発色情報に応じて発色または非発色の状態を制御することが可能なトナーを用いた場合にも、該トナーを外光に曝露させることなく装置メンテナンスを行なうことができ、あるいは紙詰まりなどの不具合からのリカバリなどを容易に行なうことが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method, where even when a toner capable of controlling the conditions of coloring or non-coloring according to coloring information by light is used, apparatus maintenance can be performed without exposing the toner to external light, or recovery from failure, such as paper jamming, can be easily performed. - 特許庁

複数の燃料増量条件のうちの点火遅角増量条件とは異なる燃料増量条件とＥＧＲ実行条件とが成立したときには、ＥＧＲ配管やバルブの詰まりやデポジット付着などの問題が生じるのを回避するため、ＥＧＲ実行を伴わずに燃料増量を伴ってエンジンを運転する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。例文帳に追加

When a fuel increase condition different from an ignition timing delay increase condition among a plurality of fuel increase conditions and an EGR execution condition are satisfied, the engine is operated without being accompanied by EGR execution and with being accompanied by fuel increase in order to avoid problems such as clogging of EGR piping or a valve or adhesion of deposits (S110-S130). - 特許庁

画像形成装置における記録体の紙詰まりなどの搬送不良を発生する前に予測し、搬送不良が発生する前にメンテナンスなどの必要な処理を行うことができる記録体搬送不良予測方法、また定着時におけるジャムの発生を予測し、あらかじめメンテナンスなどの処理を行うことができる定着装置及びこれらを用いる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording body conveyance defect predicting method of predicting a conveyance defect such as paper jamming of a recording body in an image forming apparatus and enabling necessary processing such as maintenance before the conveyance defect occurs, a fixing device which predicts jamming in fixation and enables previous processing such as maintenance, and an image forming apparatus using those. - 特許庁

トナーを気体との混合気として現像位置から離れた位置より現像手段に供給して、フイルタ目詰まり状態やブロッキング状態検知が行われ、トナー飛散やトナーの供給が出来なくなったり混合気移送手段の破損を防止して高品質の画像形成が行われる低コストの画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost image forming device capable of forming a high quality image by supplying toner as the mixture thereof with gas to a developing means from a position separate from a developing position, detecting a filter clogging state or a blocking state and preventing toner from being scattered, toner supply from getting impossible and a mixture transfer means from being damaged. - 特許庁

タイヤ滑り止め具のズレや、捩じれを有効に防止して耐久性を向上させることが出来ると共に、タイヤ滑り止め具への掛脱時の作業も容易に行うことが出来、更に積雪路面走行でのタイヤパターンの目詰まりを防止して雪上性能を向上させることが出来るタイヤ滑り止め具用の締付けゴムバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a tightening rubber band for a tire antiskid implement capable of improving durability by effectively preventing deviation and torsion of the tire antiskid implement also facilitating mounting/removing work relating to the tire antiskid implement and improving on snow performance by preventing the clogging of a tire pattern in snow road running. - 特許庁

ギャップが大きい場合においても高速の溶接が可能で、溶滴の移行が安定かつ規則的に行われビード形状が良好で、アークが安定しスパッタ発生量が極めて少なく、さらに、チップ詰まりや大きなチップ摩耗が生じない薄鋼板のパルスＭＡＧ溶接用ソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for pulse MAG welding in which high-speed welding is possible even in the case of a large gap; the transition of droplets is stably and regularly performed; bead shapes are satisfactory; arcs are stabilized, an amount of spatter generation is extremely little, and further, chip clogging and significant chip wear do not occur. - 特許庁

超音波振動子によって工具先端のバフシートを縦振動させながら研磨を行うことにより、バフシートの厚みを変化させその繊維間の隙間からスラリー等に含まれる遊離砥粒の吸引による供給と遊離砥粒及び研磨屑の排出が自動的に繰返し行なわれ、バフシートの目詰まりを防止できる加工性、信頼性に優れた超音波研磨工具を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic polishing tool with excellent workability and reliability, which prevents loading of a buff sheet by automatically and repeatedly supplying loose abrasive grain contained in slurry, etc. by suction and discharging the loose abrasive grain and polishing chips from a gap between fibers of the buffer sheet by changing thickness of the buff sheet by performing polishing, while vertically vibrating the buff sheet at a distal end of a tool by an ultrasonic vibrator. - 特許庁

インクを吐出して画像情報を印字する複数のヘッドを有する印字装置に関し、特に、ヘッドのノズル詰まり等を防止するためのインク吐き捨て処理を適宜に効率よく実行することにより高速で高画質な画像形成を行うことができる印字装置および印字装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing device and a controlling method therefor which enable high-speed formation of an image of high image quality, by properly and efficiently executing ejection of ink for preventing clogging of a nozzle of a head or the like in particular, regarding the printing device having the heads in a plurality which discharge the ink to print image information. - 特許庁

大きな記録容量を達成出来ると共に、上記のような放射状パターン発生による巻き姿不良や出力低下の発生がなく、また、高速走行時等での微小削れ粉の発生がなく、磁気ヘッドの目詰まりやドロップアウトが良化し、良好な走行耐久性及び電磁変換特性を有する特にコンピューターデーター記録用として有利に用いられる、磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of attaining large recording capacity, free from a winding form defect and output reduction due to generation of a radial pattern, free from generation of fine scraped powder in high speed running, having improved clogging of a magnetic head and dropout, having satisfactory running durability and electromagnetic transducing characteristics and advantageously used especially for recording computer data. - 特許庁

ロールブラシ１４による清掃面ＣＰの清掃を行わない時、又は、清掃機を移動する時に、昇降用シリンダ８がロールブラシ１４を清掃面ＣＰから引き上げる時、一定時間ブロアー９の運転を続行して、その時のブロアー９の電流値からフイルタ１０，１１の目詰まりを検出する。例文帳に追加

When a cleaned surface CP is not cleaned by a roll brush 14 or a lift cylinder 8 lifts the roll brush 14 from the cleaned surface CP in moving the cleaner, a blower 9 is operated for a certain period, and the clogging of the filters 10 and 11 are detected from the current value of the blower 9. - 特許庁

多数の薄い紙を層状に積層し層間隙と平行に天ぷら油を流過して天ぷら油に混入している不純物を除去するようにしたフィルターエレメントによる濾過において、フィルターエレメントの周側面に不純物の付着によるフィルターエレメントの目詰まりを抑制し、フィルターエレメントの寿命を長くするようにせんとするものである。例文帳に追加

To prolong a life of a filter element by suppressing the clogging due to the attachment of impurities at a circumferential side surface of the filter element by removing the impurities included in a Tempura oil with multi- laminated thin papers by passing the Tempura oil between the papers. - 特許庁

本発明は、インクジェトプリンターのヘッドの乾燥を防ぐこと、該ヘッドの目詰まりを防ぐこと、染料等の分子の分散化を促すこと、ができ、チューブ内の該インク又はインク以外の噴射液の流動を円滑に行うことができるインクジェットプリンター用のインク又はインク以外の噴射液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink or sprayed liquid other than ink for an inkjet printer that can prevent a head of an inkjet printer from drying and clogging, and enhance dispersion of dye molecules and the like to improve fluidity of the ink or the sprayed liquid other than ink in a tube. - 特許庁

第１に、金属イオンの存在による沈澱やスラッジの発生がない、安定な処理液が得られる、第２に、自動現像処理機により処理を行なう際、長期に亙って安定な処理ができ、付属のフィルターの目詰まりを起さない、第３に、生分解性に優れ、地球環境の保護に適した写真用処理剤組成物、更には発色現像液、漂白液、漂白定着液、安定液、定着液、アンプリファイアー液、黒白現像液を提供する。例文帳に追加

To obtain a photographic processing agent composition giving a stable processing solution free from precipitation and the occurrence of sludge due to the presence of metal ions by incorporating a specified compound. - 特許庁

浴槽底壁面に設置された洗浄ノズルから洗浄水を浴槽内に噴射させる場合に、洗浄ノズルや洗浄配管に凍結やゴミ詰まりに起因して閉塞が発生したとしても、その閉塞発生を検知して洗浄処理の実行を禁止することにより、閉塞発生に起因する不都合発生を確実に回避し得る浴室部材洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device of bathroom members for spraying washing water inside a bathtub from washing nozzles installed on a bottom wall of the bathtub and to securely prevent troubles caused by blocking by detecting the blocking and prohibiting carrying out of washing even when washing nozzles or washing piping are blocked by freezing or rubbish. - 特許庁

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、長期間連続運転を行う場合であっても、前記分離膜に目詰まりを生じることが少なく、安定的に有機性廃液を処理することができる有機性廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with microorganisms in a treatment tank and then subjected to membrane filtration using a separation membrane to obtain treated water and which is capable of stably treating the organic waste liquid having very little clogging of the separation membrane even in a long continuous operation. - 特許庁

コンベヤケースのケース上側からケース下側に向けて組み込んだ供給部内のコンベヤチェーンの下部走行部分に粉粒体を確実且つ円滑に落とし込んで取り込ませるとともに、粉粒体の詰まりを自動的に解消して円滑に連続搬送するケース型粉粒体フローコンベヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a case type powder and grain flow conveyor for smoothly and continuously carrying by automatically eliminating the clogging of powder and grains by surely and smoothly dropping and taking the powder and grains in a lower travel part of a conveyor chain in a supply part incorporated toward the case lower side from the case upper side of a conveyor case. - 特許庁

成形体の製造に用いる液滴吐出装置のインクの流路における汚れの付着、液滴吐出ヘッドの目詰まり等を生じにくく、長期間にわたって安定的な液滴吐出を行うことができ、印刷パターンの乱れが効果的に防止された成形体の安定的な製造に用いることのできる光硬化型インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a photocuring ink hardly generating adhesion of stain in an ink channel, choking of a liquid droplet ejection head, and the like in a liquid droplet ejection device used for production of a molded product, capable of being stably ejected as liquid droplets over a long term so as to be used for stable production of a molded product with disturbance of a printing pattern effectively prevented. - 特許庁

注入井戸に接続される井戸洗浄装置であって、測定装置により少なくとも注入量と圧力に基づき前記注入井戸に目詰まりの発生を検出した場合に、前記注入井戸の地下水を汲み上げる工程と、前記汲み上げた地下水を開放する工程とを繰り返し行うことができる井戸洗浄部を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the well cleaning device connected to the injection well, when the generation of clogging in the injection well is detected at least based on the injection rate and pressure by the measuring device, a well cleaning part repeatedly executes a step for pumping up the ground water of the injection well and a step for discharging the pumped ground water. - 特許庁

ハガキ、封筒、穴あき用紙など、印刷方向に対する上下や、表裏の区別など印刷の方向性が必要である用紙の印刷を行う際、用紙の既印刷内容と記録された内容の向きが一致しないといった不具合をなくす上に、画像形成装置内部で用紙詰まりの発生を回避可能な画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system that prevents the direction of the content already printed on a sheet from being different from that of the content recorded, in printing data on the sheet such as a postcard, envelope or perforated sheet that has a printing direction or a difference between front and back sides, while preventing paper jam in an image forming apparatus. - 特許庁

制御部１５０によりシャッタ１２０が開けられた場合で、第１検出器１３０により検出済みの所定数を超える数の物品が第２検出器１４０により検出されなかった場合、すなわち、物品が詰まりまたは引っ掛かり等により通過部１１０に残留している場合には、制御部１５０は警告装置１６０が警告を行うよう指示する。例文帳に追加

When the shutter 120 is opened by the control part 150 and articles already detected by the first detector 130, exceeding the prescribed number of articles are not detected by a second detector 140, namely when the articles remain in a passage part 110 due to blocking, catching or the like, the control part 150 instructs a warning device 160 to issue a warning. - 特許庁

夜間にファクシミリ受信を行った場合において、用紙切れ又は用紙詰まりにより印刷機能が停止する頻度を低減し、かつ印刷機能の停止に伴い画像データ蓄積メモリに容量不足が生じてファクシミリ受信機能が停止する頻度を低減し得るファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment which is capable of reducing a frequency with which a printing function is stopped due to running-out of paper or a paper jam during facsimile reception at night, and a frequency with which a facsimile reception function is stopped by the occurrence of capacity shortage in an image data storage memory due to the stop of the printing function. - 特許庁

着脱可能に設けられたカバーを備え、内部で発生した玉詰まりや内部の清掃などを容易に行うことができるとともに、遊技客によるカバーの離脱を防止することができるパチンコ玉揚送装置、玉通路、このパチンコ玉揚送装置または玉通路を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball pumping device which includes a cover removably/attachably provided, easily dissolves ball clog occurring inside or cleans the inside, and prevents the cover from being removed by a play customer, to provide a ball passage, a machine between game machines including the Pachinko ball pumping device or the ball passage, and to provide a game machine counter. - 特許庁