「行詰まり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴミや塵埃により目詰まりすることなく効果的に熱処理を行うことができる電力貯蔵デバイスおよび電力貯蔵デバイスの冷却方法ならびに電力貯蔵デバイスを備える手乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device which can perform heat treatment effectively without causing clogging by dust, and to provide its cooling method, and a hand dryer equipped with a power storage device. - 特許庁

３０〜３００ｍ／分の速度で走行する鋼板の表面に速乾性のインクによるマーキングを確実に施すことができる詰まりのないマーキング用ノズルとこれを用いた鋼板マーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for marking which can surely implement marking with a quick-drying ink on the surface of a steel plate traveling at a speed of 30-300 m/min and a method of marking the steel plate using the nozzle. - 特許庁

これにより、係員は容易に紙幣詰まりになった紙幣が入金金額として記憶されたか否かをその場で確認することが可能になり、顧客に対して適切な指示を行える。例文帳に追加

With the report, a service person can check whether or not the jammed bills has been memorized as the received amount on the spot, thus giving a customer a proper instruction accordingly. - 特許庁

遊技盤上の複数位置にて球詰まりを検出しその位置を特定することで不正行為を有効に抑止し得るように構成した弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of effectively inhibiting a fraudulent act by sensing ball clogging at a plurality of positions on a game board to specifying the position. - 特許庁

回転式の円筒状篩により破砕塵の選別回収を行う選別機において、泥状の塵が円筒状篩の入り口部分に堆積することや網かごに目詰まりが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent muddy dust from depositing at the inlet of a cylindrical screen and to prevent the net basket from being clogged while sorting and recovering crushed dust with a sorter equipped with a rotary cylindrical screen. - 特許庁

木材に対して廻し切り加工をする際に使用する鋸に関するものであって、曲がりの急な個所での鋸刃の詰まり現象をなくし、円滑な廻し切り加工を行なう鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a saw blade for use in the rotary cutting processing of wood, eliminating a clogging phenomenon at a steeply curved place and adapted to smooth rotary cutting processing. - 特許庁

読み取り機構とこの読み取り機構に対向する対向部材との間を、画像の読み取りが行われずに用紙が通過する際に発生しうる用紙の詰まりを低減することにある。例文帳に追加

To reduce paper jams which may occur when paper passes between a reading mechanism and a member facing the reading mechanism without reading an image. - 特許庁

材料粉末の詰まりを防ぎ、タクトタイムが向上した場合においても円滑に材料粉末の供給を行うことができ、生産性を向上させることのできる粉末成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a powder molding apparatus capable of preventing clogging of material powder, and smoothly supplying the material powder even when cycle time is shortened, so that productivity is improved. - 特許庁

水に酸素を溶かす曝気運転を高効率で行うとともに、水量に対して酸素を溶かす十分な酸素溶解速度を確保し、かつ給気孔の目詰まりを起こしにくくする曝気攪拌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aeration agitator where an aeration operation dissolving oxygen into water is performed at high efficiency, further, a sufficient oxygen dissolving rate at which oxygen is dissolved to water quantity is secured, and also, the clogging of an air supply port hardly occurs. - 特許庁

電成ふるいを用いた分級方法において、ふるいの目詰まりや粒子の凝集を起こさずに粉体の分級を行う方法、それにより分級された粒子、およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a classifying method using an electroformed screen for classifying a powder without the clogging of the screen and the agglomeration of particles and also provide particles classified by the method and also its use. - 特許庁

これによりスライスした後、次工程の研削工程において、粗研削を省略し精密研削を行った場合においても、砥石は自己ドレッシング効果が生じ、精密研削に用いられる砥石の目詰まりを防止することができる。例文帳に追加

After slicing, in a next grinding process, even when rough grinding is omitted, a self-dressing effect is generated in a grindstone to prevent the clogging of the grindstone to be used for precise grinding. - 特許庁

耐目詰まり性に優れ、連続印刷を行っても安定した吐出が可能で、かつ長期の保存安定性に優れたマゼンタインク組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a magenta ink composition having excellent plugging resistance, capable of being stably jetted even if being subjected to continuous printing, and having excellent long-lasting preservation stability. - 特許庁

燃料フィルタからの空気抜きを簡単に行えるとともに、燃料フィルタが目詰まりした際のエア噛みに起因したエンジン停止を効果的に抑制する。例文帳に追加

To enable air-bleeder from a fuel filter easily, and effectively suppress engine stop caused by cavitation when the fuel filter is clogged. - 特許庁

印刷速度の低下を招くことなく、ノズルの目詰まり防止のために各インクノズルのインクメニスカスを微振動させる空駆動動作を実行可能なインクジェット記録装置の制御方法を提案すること。例文帳に追加

To enable an idle driving operation for minutely vibrating an ink meniscus of each ink nozzle for preventing choking of the nozzle without lowering the printing speed. - 特許庁

血液、血漿などの生体関連物質の分注を、インクジェットヘッドと同一の液滴吐出原理により液滴を吐出する液滴吐出ヘッドを用いて、目詰まりさせることなく行うことを可能にすること。例文帳に追加

To provide a dispensing method of biological substance which enables dispensation of any biological substance such as blood, or blood plasma without clogging by using a liquid droplet discharge head discharging droplet through the same droplet delivery principle as ink jet head. - 特許庁

インク噴射印刷装置が備えるフルライン型の記録ヘッドのインク噴射ノズルの目詰まり防止を効率的に行う画像形成装置および画像形成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming program which are capable of efficiently preventing clogging of an ink eject nozzle in a full line recording head provided in an ink eject printing apparatus. - 特許庁

排出ダクト１１内に刈取り芝草の堆積による詰まりが発生することを確実に低減できるようにした走行型芝刈機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a traveling lawn mower surely decreasing clogging caused by accumulation of the mowed lawn in a discharging duct 11. - 特許庁

配管内に強力な水圧変動を与えることで、異物の除去作用を大幅に向上させ、しかも、配管への取付けを簡単かつ確実に行えるようにした詰まり配管の貫通装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passing-through device for a clogged pipe capable of greatly promoting the elimination work of foreign matters by providing strong water pressure variations in piping and being easily and surely mounted to the piping. - 特許庁

装置を目詰まりさせることなく、グリストラップから固形物を含む汚水を回収し、効率良く清掃作業を行うことが可能なグリストラップ清掃装置の提供。例文帳に追加

To provide a grease trap cleaning device capable of efficiently performing cleaning work by recovering sewage containing solid matters from a grease trap without clogging the device. - 特許庁

自動クレジット機能の実行の機会を減らし、制御負担を軽減すると共に、遊技媒体の流路の詰まり等によって生じる遊技の中断のきっかけとなる要素を軽減する。例文帳に追加

To reduce the opportunities of performing an automatic credit function, to reduce control burdens and to reduce elements to be the trigger of the interruption of a game caused by the clogging of a flow path of game media or the like. - 特許庁

メダルの投入口から不正目的の器具を挿入してメダル検出器を誤作動させるような不正行為を効果的に防止することができ、メダルの詰まりや挟み込みによる異常報知をし難い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can effectively prevent the fraudulent action of inserting an implement for a fraudulent purpose from a token feeding port and malfunctioning a token detector and does not easily report abnormality due to clogging or clamping of tokens. - 特許庁

吐出部に奥行き部分の距離を有する吐出口であるような液体噴射記録装置において、目詰まりが生じないようにする条件を提案することにある。例文帳に追加

To prevent clogging from occurring in a liquid-jetting recording device in which an ejection opening has a distance in depth in the ejection part. - 特許庁

、切り屑詰まりや応力集中による溝幅変化部でのドリル折損を抑制して再研削による刃先再生後も深穴加工を安定して行えるようにしたドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a drill capable of suppressing the risk of drill chipping in its groove width changing part caused by chip stopping or stress concentration and performing stably a deep hole processing even after recovery of the cutter tip made through regrinding. - 特許庁

舗装の空隙内に入り込んだ目詰まり物の除去作業を能率的に行うことができる排水性舗装の目詰り物の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removing device for clogging substances in a draining pavement capable of efficiently conducting the removal works of the clogged substances penetrating into the voids of the pavement. - 特許庁

メッシュ等の固体粒子の粒子径による篩い分けを行う部品が用いないことで、メッシュの目詰まりを掃除する必要がなくなり、メンテナンス性が向上した。例文帳に追加

Since the component for classifying the solid particles such as meshes with respect to the particle diameter is not used, the clogging of the mesh is not required to be cleaned, and the maintenance property is improved. - 特許庁

底面灌水を行うにあたって、液面が所定レベルに達したときに自動的に排水できると共に、排水の際に土による詰まりの問題がない育苗用底面自動灌水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bottom watering device for raising seedling enabling automatic draining when the water surface comes to a specified level in making a bottom irrigation, and free from problem of cloggings due to soil in the draining. - 特許庁

そして、この投写型映像表示装置ではエアフィルタの目詰まりを防ぐためにエアフィルタに付着した塵埃を除去する掃除運転が行われる。例文帳に追加

In the projection type video display device, in order to prevent the air filter from clogging, a cleaning operation is performed for removing dust adhered to the air filter. - 特許庁

ラベル剥離機構を搭載しながら、ラベル台紙の交換作業や紙詰まり除去作業等を少ない開閉スペースで簡単に行うことができる良好なラベルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a label printer easily performing label mounting paper replacement work, paper jam removing work, or the like in a small opening/closing space while being equipped with a label peeling mechanism. - 特許庁

耐目詰まり性に優れ、連続印刷を行っても安定した吐出が可能で、かつ長期の保存安定性に優れたイエローインク組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a yellow ink composition that has excellent clogging resistance, keeps stabilized ink jetting, even when the printing is continued and shows excellent storage stability for a long period time. - 特許庁

ケミカルデスケーリンとメカニカルデスケーリングを併用して酸洗によるデスケーリングを行う場合にデスケーリング速度を向上させ、かつブラッシングロールの目詰まりを防止しうる手段を提案する。例文帳に追加

To provide a means with which in the case of performing descaling with a pickling by using a chemical descaling and a mechanical descaling, the descaling rate is improved and clogging of brushing rolls can be prevented. - 特許庁

濾過膜自体が濾過作業の蓄積によって変質することがなく、長時間安定した濾過性能、濾過精度などが維持され、目詰まりの解消を容易に行うことができ、さらにはより優れた耐久性を有する繊維濾過膜体の提供。例文帳に追加

To provide a fibrous filter screen not degraded by accumulation of filtering work, keeping stable filtering performance and filtering accuracy over a long period, easy to remove clogging and having further superior durability. - 特許庁

例えば、既存の遊技島においても大掛かりな島改築を必要せずに紙幣搬送装置を、容易な作業にて短時間で取り付けることが出来、紙幣詰まり等の対応が簡単に行える紙幣搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote transporting device, applicable for example in an existing game machine island, without requiring a large extent of island rebuilding, capable of being installed easily and quickly and performing the work for treating banknote jamming etc. simply. - 特許庁

非使用状態が長期間続く場合のインクジェット装置の保守として、粘着テープを吐出ヘッドに貼着してノズル詰まりを防止する場合に、その処理を容易に行えるようにした、インクジェット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet apparatus which is made to facilitate processing in the case of preventing nozzle clogging by sticking an adhesive tape to an ejection head as maintenance of the ink jet apparatus when a non-use state continues for a long period of time. - 特許庁

一般廃棄物や産業廃棄物等、特に水分を多く含んだ産業廃棄物等の被処理物の選別を行う際に多孔板の目詰まりの発生を効果的に防止することができる選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screening apparatus which effectively prevents generating of clogging of a sieve plate when screening an object to be treated which is a domestic waste and an industrial waste such as especially much moisture containing industrial waste, etc. - 特許庁

磁気テープ走行中に発生するドロップアウト及びヘッド詰まりを低減できる高信頼性の磁気記録テープの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording tape having high reliability in which drop-out and head clogging caused during travelling of a magnetic tape can be reduced. - 特許庁

フィルタに付着した塵埃の除去を簡単かつ衛生的に行なうことができ、フィルタの目詰まりを防止することができる集塵装置およびこの集塵装置が組み込まれた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector and a vacuum cleaner integrated with the dust collector in which clogging of a filter is prevented by easily and sanitarily removing dust stuck on the filter. - 特許庁

メッシュの紛失を抑制しながらも、複数枚のメッシュの各１枚に対して目詰まりの解消などのメンテナンスを十分に行うことのできるストレーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a strainer device capable of sufficiently performing maintenance such as eliminating of clogging for each one of a plurality of meshes, even if preventing the loss of the mesh. - 特許庁

また、計測が不要な場合や、流量計３の目詰まり等に対するメンテナンスの場合は、第２の配管５を使用して通常通りのエアの供給（操業）を行うことができる。例文帳に追加

When measurement is unnecessary or the flowmeter 3 is necessary to be maintained for clogging or the like, the second piping 5 is used to supply (operate) air as usual. - 特許庁

分注ノズルの詰まりを低減しつつ、検体を除去するための洗浄処理を容易に行うことができる分注装置および分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing device easily performing washing treatment for removing a specimen while reducing the clogging of a dispensing nozzle, and also to provide an analyzing system. - 特許庁

カーボンブラック顔料を有する油性顔料インク組成物であって、長期保存後でもインクジェットプリンタでのノズル目詰まりが少なく、安定なインクジェット印刷を行うことができる油性顔料インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based pigment ink composition having a carbon black pigment, which, even after long-term storage, causes low occurrence of clogging of a nozzle in an inkjet printer and enables stable inkjet printing. - 特許庁

エアフィルタを空調運転の終了後に毎回自動で清掃することにより、エアフィルタの目詰まりを防止し、常に清潔な状態で省エネ運転を行うことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner preventing clogging of an air filter by automatically cleaning the air filter every time after completion of air conditioning operation, and thereby performing energy saving operation in the clean state all the time. - 特許庁

加重平均値で給水時間Ｔを割ることで、給水時間Ｔから同時実行に起因する遅延分を除去して、目詰まりに起因する遅延を表す評価値を算出する。例文帳に追加

By dividing the water supply time T by the weighted average, a delay portion due to simultaneous execution is removed from the water supply time T, and an evaluation value indicating delay due to clogging is calculated. - 特許庁

球払出用回転体の下流に形成された第二供給通路を前後方向に湾曲させて不正行為を防止する構成を維持しつつ、湾曲部での球詰まりを有効に防止する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for effectively preventing ball clogging in a curve part while maintaining the configuration of preventing a fraudulent action by curving a second supply path formed on the downstream of a rotating body for ball payout in the cross direction. - 特許庁

貯留部を備える両面印刷装置において、貯留部内の搬入位置まで移送された用紙の受け取りを正確に行い、貯留部内における用紙詰まりを回避する。例文帳に追加

To accurately receive a sheet transferred to a carrying in position in a storage part to avoid paper jam in the storage part in a double-side printing apparatus with the storage part. - 特許庁

メダルセレクタに対する不正行為を検知するための装置であって、メダル詰まり等の不具合を起こすことのない装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device which detects wrongdoing on a token selector and does not cause a trouble of getting stuck of tokens or the like. - 特許庁