「行詰まり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、吐出ノズル１５の少なくとも１つに目詰まりが生じている場合には、印刷を中止して、印刷ヘッド１１のクリーニング動作を実行する。例文帳に追加

While, when at least one of the ejection nozzles 15 is clogged, printing is stopped for performing cleaning of the print head 11. - 特許庁

フィルタの目詰まりの状態を検知し、フィルタの洗浄動作を実行できる飲料供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a beverage supply device capable of detecting the clogging of a filter, thereby performing the cleansing operation of the filter. - 特許庁

扱室内に処理物が詰まった場合でもその詰まり解消を簡易迅速に行うことのできるコンバインの脱穀装置を提供する。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus for a combine harvester capable of simply and rapidly carrying out the elimination of clogging even when the interior of a threshing chamber is clogged with a treated material. - 特許庁

ローラ間での用紙詰まり等の復旧作業を容易に行うことができる用紙搬送シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feed sealing device capable of easily performing work for restoring paper jamming or the like between rollers. - 特許庁

そこで明らかになったのは、世界の企業や市場の新たな動きに取り残された、日本の官民の「行き詰まり」の現状です。例文帳に追加

It has revealed a "deadlocked position" that exists with the government and the private sector of Japan, in which both lag behind new trends in the world's business and markets. - 経済産業省

浸漬膜活性汚泥処理による水処理において、浸漬膜の目詰まり、また後段でＲＯ膜による処理を行う場合はＲＯ膜の目詰まりが急激に生じず、現像廃液含有原水の水処理、または水回収を安定して行うことができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating method by which clogging of a dipped membrane or clogging of a reverse osmosis membrane when performing treatment by the reverse osmosis membrane at a latter stage does not rapidly occur and water treatment or water recovery of waste developing solution-containing raw water can be stably performed in water treatment by a dipped membrane activated sludge treatment. - 特許庁

浸漬膜活性汚泥処理により処理する水処理において、浸漬膜の目詰まり、また後段でＲＯ膜による処理を行う場合はＲＯ膜の目詰まりが急激に生じず、低濃度の有機物含有原水の水処理、または水回収を安定して行うことができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method which is free from generation of clogging of an immersed membrane in water treatment using an immersed membrane activated sludge process and sudden generation of clogging of an RO membrane when treatment using the RO membrane is performed at the subsequent stage, and can perform water treatment of low concentration organic matter-containing raw water, or stable water recovery. - 特許庁

浴槽水を循環させる装置等において流体中のごみを除去するフィルターの目詰まり検出、を性能劣化が殆ど生じない段階にて行い、また、入浴等の使用に差し支えないタイミングにてより完全にフィルタの目詰まり除去を行うこと。例文帳に追加

To remove the clogging of a filter perfectly by detecting the clogging of the filter for removing refuse in a fluid in an apparatus for circulating bath water in a step when the deterioration of the performance hardly occurs and in a timing satisfactory to the use for bath or the lie. - 特許庁

従来の球詰まり検出手段としては、遊技盤面に打ち出され遊技球のインアウト管理を行うものや入賞口の入口に通過センサを設けるものが一般的だが、全数計数が前提のため、アウト口の球詰まりを意図的に発生させる不正行為に対しては適用が困難。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional ball jamming detection means usually uses an in/out control of balls launched to a game board face or a passage sensor installed in an inlet of a prize winning hole that the conventional jamming detection means has a difficultly in application to a fraudulence intended to jam an outlet with balls on the premise of the total number counting. - 特許庁

色材とポリマーより構成された着色微粒子が分散されたインクを用いても、目詰まりがない、また生じても目詰まりが容易に復帰する、クリーニング液を用いてクリーニングを行うインクジェット記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which cleaning is performed using such a cleaning liquid as clogging does not take place even if ink dispersed with colored fine particles composed of a coloring material and a polymer is used and clogging can be reset easily. - 特許庁

自動原稿読取装置を用いた画像処理を行うに際し、紙詰まりした場合、紙詰まり解消後に読み取らせる原稿を確認する必要がなく、また画像処理完了後にページ落ちを確認する必要もない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which does not require to check documents to be read after a paper jam is dissolved, and to check if there is any document missing after image processing is completed, when the paper jam is occurred in the image processing using an automatic document reader. - 特許庁

この風量調整弁１７１の開度が設定値以上で、かつ計測された実風量と前記設定風量との偏差が大となる状態が設定時間以上継続すると、気体１４の目詰まり発生と判断して、所定の目詰まり除去操作を実行させる。例文帳に追加

When the conditions that the opening degree of the air flow control valve 171 is the set value or above, and also, the deviation between the measured actual air amount and the above set air amount is high continue for a set time or above, it is judged that the diffuser 14 is clogged, thereby performing a prescribed clogging removal operation. - 特許庁

目詰まりが生じているときは、そのノズルが属するグループを特定し（Ｓ６）、特定されたグループに属する全てのノズルの使用を停止し（Ｓ７）、画像データをノズルの目詰まりが生じていない他のグループに属するノズルに振り分けて画像形成を行う（Ｓ８）。例文帳に追加

When the clogging occurs, the group to which the nozzle belongs is specified (S6), the use of all the nozzles belonging to the specified group is stopped (S7), and the image data is distributed to nozzles which belong to other groups having no clogging of nozzles to execute image formation (S8). - 特許庁

押し詰まりなどの成形不良を防止でき任意の加工条件に適する軸絞り性の良い金型および非定常変形領域で加工を行い押し詰まりが発生しない良好な軸絞り性が得られるパンチのストローク長さで鍛造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forging method with a punch stroke length, in which working is done with a die of good shaft reduction capability, capable of preventing a forming defect of jamming, etc. suitable for an arbitrary working condition and in a non-steady deformation region, so as to obtain good shaft reduction without generating jamming. - 特許庁

少なくとも紙幣詰まり検知器３２ａ、硬貨詰まり検知器３３ａ及び釣銭切れ検知器３３ｂを備え、各検知器３２ａ, ３３ａ, ３３ｂからの異常検出信号に基づいて、発券機構部３８に乗車駅証明書を発行させるようにした。例文帳に追加

This ticket vending machine has at least a paper money jam detector 32a, a coin jam detector 33a, and a change shortage detector 33b, and allows a ticket issuing mechanism part 38 to issue a boarding station certificate on the basis of an abnormality detecting signal from the respective detectors 32a, 33a and 33b. - 特許庁

また、微細気孔を有する散気膜を備えた散気装置の目詰まり防止運転方法であって、前記散気装置の運転を通常運転状態から切り換えて、前記散気装置への送気量を通常運転時送気量の１２０％以上とする目詰まり防止処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Otherwise, in the clogging prevention operation method of the air diffuser equipped with the air diffuser film having micropores, the clogging prevention treatment of making the amount of air supply to the air diffuser 120% of the amount of air supply during ordinary operation or more by switching the operation of the air diffuser from the ordinary operational state is performed. - 特許庁

複数の遊技球通路のいずれかで球詰まりが発生した場合は、払出エラー報知手段により第１のエラー報知を行うとともに、球詰まりが発生していない遊技球通路から遊技球を供給して、遊技球払出装置による遊技球払い出しを継続する。例文帳に追加

In the case that the ball clogging occurs in one of the plurality of game ball passages, first error reporting is performed by the put-out error reporting means, the game balls are supplied from the game ball path without the ball clogging and game ball put-out by the game ball put-out device is continued. - 特許庁

所定の管理値に基づいて灰出口の閉塞を判断するステップ（Ｓ１）と、灰出口が閉塞したと判断された場合に、少なくともサイクロンのスートブローを含む詰まり解消対応操作を行う詰まり解消ステップと（Ｓ２〜Ｓ１９）を含む。例文帳に追加

A method for treating clogging of the cyclone includes a step (S1) for determining the closure of the ash outlet on the basis of a predetermined control value and clogging eliminating steps (S2-S19) for performing clogging elimination corresponding operation including at least the soot blower of the cyclone. - 特許庁

制御手段５８は、ノズル数判別手段６７により目詰まりノズル数が増加したと判断された場合、クリーニング動作を実行し、ノズル数判別手段６７により目詰まりノズル数が同等以下であると判断された場合、クリーニング動作をキャンセルする。例文帳に追加

The control means 58 performs the cleaning operation when determining that the number of clogged nozzles is increased by the nozzle number determining means 67, and cancels the cleaning operation when determining that the number of clogged nozzles is equivalent or less by the nozzle number determining means 67. - 特許庁

目詰まり判断手段６４によりＤＰＦ１４が目詰まり状態であると判断され、且つ、該エンジンキー状態検出手段９からエンジンキーのオフ状態が検出された場合には、再生制御手段６５は、エンジン７を停止させずに、ＤＰＦ１４の自己再生処理を行うように制御する。例文帳に追加

When the clogging determination means 64 determines that the DPF 14 is in a clogging state and the engine key state detection means 9 detects the off-state of the engine key, a regeneration control means 65 executes the self-regeneration processing of the DPF 14 without stopping the engine 7. - 特許庁

インクジェットヘッドでは、印字の休止時間が長くなるとノズルにおけるインク粘度の増加によりノズルの目詰まりが生じたり、目詰まりに至らずとも印字休止時間の長さによって、インク滴の吐出が正常に行われず、画質が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem in an inkjet head that when a downtime of printing is prolonged, a nozzle is clogged by an increase of viscosity of ink in the nozzle or though the downtime does not result in clogging with the same, an ink droplet is not normally discharged to deteriorate a quality of an image depending on the duration of the downtime of printing. - 特許庁

通信制御手段９００に対して転送された紙詰まり情報を保持記憶しておき、通信制御手段９００が保持される同一紙詰まり情報の発生頻度に基づいて保持される所望のデータのホストコンピュータ９９９への転送を行う構成を特徴とする。例文帳に追加

Paper jam information transferred to a communication control means 900 is held and stored, then the desired held data is transferred to a host computer 999 based on the frequency of the same paper jam information held by the communication control means 900. - 特許庁

また、低温時の燃料ワックス化現象によるフューエルフィルタ７の目詰まりの検出を回避するために、タイマカウント装置１４によりエンジン始動からの時間をカウントし、あらかじめ設定された目詰まり検出禁止期間が経過するまでに検出を行わないようにする。例文帳に追加

Or to avoid detection of glazing of the fuel filter 7 by fuel waxing phenomenon at the time of a low temperature, a time elapsing from a start of an engine is counted ny a timer count device 14, and no detection is executed until a preset glazing detection prohibition period elapses. - 特許庁

トーチ部１０先端の噴射口から噴射されるマーキングパウダーを所定のマーキング面Ｓに焼き付けてマーキングを行うパウダーマーキング装置において、該トーチ内１０に生じる目詰まりを予知検出するとともに、生じた目詰まりを自動的に解消する。例文帳に追加

To predict and detect clogging generated in a torch and to automatically dissolve the generated clogging in a powder marking device in which marking powder ejected from an ejecting port at the tip of a torch part is baked to a prescribed marking face, and marking is executed. - 特許庁

画像形成装置は、紙詰まりが発生したと判断される時、この紙詰まりの原因となったシートが、給紙カセットに収納されたシートのサイズが切り替えられた後の最初の１枚であった場合、「サイズ違い」の画面表示を行う。例文帳に追加

In this image forming apparatus, when the occurrence of a paper jam is determined, in the case where a sheet causing this paper jam is the first sheet after the size of sheets stored in a paper feed cassette is changed, "different size" is displayed on a screen. - 特許庁

水槽８内の圧力を検出する水位センサ４３と、乾燥行程時に水位センサ４３により検出された圧力に基づいてリントフィルタ３４の目詰まりを検知し、リントフィルタ３４が目詰まり状態であることを報知する制御装置とを備える。例文帳に追加

The washing/drying machine includes a water level sensor 43 for detecting pressure inside the water tub 8, and a control device for detecting clogging of the lint filter 34 based on the pressure detected by the water level sensor 43 in the drying step and announcing that the lint filter 34 is clogged. - 特許庁

搬送路上で硬貨詰まりを起こした場合と金種別の硬貨収納が正常に行われなかった場合との区別を正確に行ってスムーズな入金動作を行うこと。例文帳に追加

To smooth money receiving operation by accurately discriminating the case that coin jam occurs in a carrying path from the case that coin storage at each kind is not normally performed. - 特許庁

本発明は、筐体に形成した吸気口付近に取り付けられたファンと、このファンの回転数を検出して目詰まりを検出する手段と、目詰まりが検出されたときに保護動作を行う保護回路とを備え、ファンの吸気口が塞がれた場合に確実に加熱に対する保護を行うことができるにした過熱保護装置である。例文帳に追加

This overheat protection device is provided with the fan mounted near the intake port formed on a housing, a means for detecting the number of revolutions of the fan to detect clogging and a protective circuit for performing a protection operation when the clogging is detected, and can surely perform protection with respect to heating when the intake port of the fan is closed. - 特許庁

排ワラ処理作業形態の切替えを能率良く、容易に行なうことができるばかりでなく、長ワラ放出処理作業時における排ワラの詰まりに起因する脱穀フードチェーンや切替え部材等の変形、破損を抑制するとともに、排ワラの詰まり解除作業も迅速、容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To provide a waste straw treatment device enabling a waste straw treatment work easily and efficiently and suppressing the deformation or breakage of a threshing feed chain and/or changeover element due to waste straw cloggings in a long straw releasing work and also enabling a work of obviating waste straw cloggings quickly and easily. - 特許庁

報知制御部２００ｄにおいて、不正行為が検出されたときに、遊技機に関する複数のエラー（メダルセレクタメダル詰まりエラー、ホッパタンクエンプティエラー、ホッパタンクオーバーフローエラー及びホッパ払い出しメダル詰まりエラー）のうちで実際にはエラーが発生していないものを選択し、当該エラーの報知を行う。例文帳に追加

An alarming control part 200d selects the case where no actual error occurs out of a plurality of error cases (errors of token clogging medal selector, hopper tank emptiness, overflowing of a hopper tank and clogging with tokens put out of hopper) pertaining to game machines to give an alarm of the error when a fraudulence is detected. - 特許庁

ノズル列を複数有しているヘッドにおいて目詰まりしているノズルを有するノズル列がどれであるかを前もって検出して、その目詰まりしたノズルを有するノズル列を単独で吸引することで回復処理を確実に行うことができるとともに、ノズルにおける液体の増粘の対策処理を確実に行うことができる液滴吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejection device that can surely perform a recovery operation by independently sucking a nozzle array having a nozzle with clogging by detecting beforehand which nozzle array has a nozzle with clogging in a head having the plurality of nozzle arrays, and can surely take a measure for increase of viscosity of a liquid in the nozzle. - 特許庁

原水の膜ろ過処理を行うための膜モジュールの運転を行う際、膜の目詰まりを効率的に防ぎ、長期間安定して膜モジュールを運転する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably operating a film module for a long period by efficiently preventing clogging of a film when the film module for performing film filtration treatment of raw water is operated. - 特許庁

インクジェットプリンター１のクリーニング制御手段は、所定のタイミングでノズルチェックを行い、１つでも不良ノズルが検出されると、少ないインク量で確実に目詰まりを解消するためのクリーニングを行う。例文帳に追加

A cleaning control means of an inkjet printer 1 performs nozzle check at a predetermined timing, and performs cleaning for reliably resolving clogging with a few amount of ink when even one faulty nozzle is detected. - 特許庁

案内部材のテーパ部からストレート部へ移行する部分で繊維の詰まりが発生するのを抑制して安定した糸品質で紡出を行うことを可能にする。例文帳に追加

To carry out yarn spinning in stable yarn quality by suppressing occurrence of clogging of a fiber in a part transferring from a taper part of a guide member to a straight part. - 特許庁

浄水処理や排水処理等の液処理を行う際に、目詰まりなどが起こっても装置を止める必要がなく、かつ簡便でかつ安価に、液処理を行うことができる膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively treat liquid without necessitating stopping of a device, even when clogging, etc., are generated, when a liquid treatment such as water cleaning treatment and waste water treatment is performed. - 特許庁

遊技機によれば、返却レバー３８が操作された際に、球詰まりが発生していたら、遊技球の払い出しを禁止するので、不正行為が行われた可能性がある場合に、遊技球の払い出しを禁止できる。例文帳に追加

By the game machine, since the putout of the game ball is inhibited when the ball is jamming when a return lever 38 is operated, the putout of the game ball is inhibited when there is the possibility that the fraudulent action is conducted. - 特許庁

洗浄消毒装置が給水を実行中に、水道設備を共用する他の洗浄消毒装置が同時に給水を行った場合でも、水フイルタの目詰まりによる給水異常を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine water supply abnormality due to clogging of a water filter even in the case that, while a washing and disinfecting device is executing water supply, another washing and disinfecting device sharing water facilities supplies water simultaneously. - 特許庁

また、利用者が操作を行なう手前にプリンタケース３を引き出すことによって、ロール紙１１の交換、紙詰まりの除去などを容易に行なうことができる。例文帳に追加

In addition, replacement of a roll paper 11 and elimination of a paper jam can be conducted readily by drawing out the printer case 3 just before a user conducts operation. - 特許庁

刈取穀稈搬送装置の構成を工夫することで、穀稈量が少ない場合でも穀稈の取り込みが良好に行われて詰まり等が生じることなく、良好な穀稈の刈取収穫作業を続行出来るようにする。例文帳に追加

To sufficiently carry out cropping of grain culms even in the case of a small amount of the grain culms and continue good reaping and harvesting operation of the grain culms without causing clogging etc., by devising constitution of an apparatus for transporting the reaped grain culms. - 特許庁

短絡流の発生を防止してＢＯＤ等の除去を十分に行えるとともに、固液分離を行う膜モジュールの目詰まりも抑えることができる移動床式排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving bed drain treatment equipment capable of sufficiently removing BOD, etc., by preventing generation of any shortcut stream and also inhibiting the clogging of a membrane module for solid-liquid separation. - 特許庁

高優先度に設定された実行者のみアクセス権のあるジョブが紙詰まりが発生するジョブであった場合、実行者または管理者の処理を必要とせずに後続ジョブの印刷を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to print the next job without requiring treatment by an executer or a manager, when the job, which is set in the high prioritized grade and to which only the executer has an accessing right, generates paper jam. - 特許庁

或いは、合成印刷の際に紙詰まりが発生したときに、特定パターン使用許可情報の再発行依頼をし、当該再発行に対して承認データを再度生成するようにした。例文帳に追加

Otherwise, the image forming apparatus is constituted so that a re-issuance of use permission information of the specific pattern is requested and the pieces of approval data are generated again to the re-issuance when paper jam is generated in synthetic printing. - 特許庁

顔画像データをサーバに登録する時、ユーザがパスワードの設定操作に行き詰まっても、行き詰まりを解消し円滑なパスワード設定可能な証明写真撮影装置及び顔画像データ登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a certificate photo photographing apparatus and a face image data registration system whereby a user can smoothly set a password by solving a deadlock even when the user comes to the deadlock of setting operations of the password in the case of registering face data to a server. - 特許庁

本発明は、腹膜透析回路に用いられる三方活栓において、患者自身が流路の切り替え操作を行う上で、安全で簡単かつ確実に行うことができ、不溶物が詰まり難い三方活栓の提供にある。例文帳に追加

To provide a three-way cock, where a patient himself can switch flowing channels easily and accurately and an insoluble substance is made hard to clog, in the three-way stopcock used in a peritoneal dialysis circuit. - 特許庁

通常時脱穀における穀桿詰まり検知を的確に行うと共に、手扱作業状態検知手段の手扱時脱穀側への切り換えに基づき、手扱時脱穀を円滑に行うことができるコンバインの穀桿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cereal culm-conveying unit of a combine harvester, performing the detection of clogging of culms precisely in a normal threshing and also a hand threshing smoothly based on the switch of a hand threshing working state-detecting means to its hand threshing side. - 特許庁