「衝撃値」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エネルギ吸収部材４８は、ステアリングコラム２０の底着き直前に衝撃荷重が緩やかに増加していき、底着きの際に所定値以下の衝撃荷重となるように、ステアリングコラム２０のストローク初期から前記底着き直前まで塑性変形により衝撃荷重を吸収する。例文帳に追加

The energy absorption member 48 absorbs the impact load by the plastic deformation from the initial stage of the stroke of the steering column 20 until just before the bottom abutment such that the impact load is moderately increased just before the bottom abutment of the steering column 20 and becomes the impact load of a predetermined value or less in the bottom abutment. - 特許庁

その後は、部材全体の座屈によって適度な応力を示すので、平均的な応力値を高く維持でき、衝撃吸収性能を害することなく初期応力ピークを低くして衝撃吸収部材から他部材への衝撃が伝わるのを防止できる。例文帳に追加

Thereafter, the member is bent over the whole to show an appropriate stress, and a mean stress value can be maintained high, and the peak of the initial stress is lowered without hindering the shock absorbing performance to prevent transmission of the shock from the shock absorbing member to other members. - 特許庁

ユーザーが携帯機１を落下する等の衝撃を伴うような形で携帯機１を紛失した場合に、衝撃センサ７にて検出した衝撃の大きさが所定値以上の場合は、送信制御部２ａは送信部５による電波の送信を禁止する禁止状態とする。例文帳に追加

When the user has lost the portable device 1 accompanied by an impact, such as a case of dropping the portable device 1, if the magnitude of the impact detected by the impact sensor 7 is equal to a predetermined value or more, the transmission control section 2a inhibits transmission of radio waves by the transmission section 5. - 特許庁

複数の突起３４は軸方向にずれて配置され、衝撃吸収時にアウターチューブ１０の開口端２３と順にぶつかり、衝撃吸収時の荷重をピーク値に匹敵する高い値でほぼ一定に維持することができる。例文帳に追加

The several projections 34 are arranged, while displacing from each other, in the axial direction, and collide with the opening end 23 of the outer tube 10 in order when absorbing the shock, and constantly maintains a load when absorbing the shock at a high value equal to the peak value. - 特許庁

そして、発光制御部はデータ記録中に衝撃が検出されると、ＬＤ出射光量の制御目標値を衝撃検出時の値から下げる。例文帳に追加

When the shock during data recording is detected, the light emission control section lowers a control target value of the LD light emission quantity from a value set at the time of shock detection. - 特許庁

見かけ上の衝撃以外に衝撃を数値としてカウントする装置を設け規定値以上になったら装置の停止を図ったり、外装を剥離させる。例文帳に追加

A device is provided which numerically counts up impacts other than apparent impacts, and when the count reaches a specified value, the device is stopped or an armor is peeled off. - 特許庁

車両１は、被害者５に接触したときには、所定の車体速度値以上の車体速度で走行し、かつ、所定の衝撃加速度値以上の加速度の衝撃を受けていると考えられる。例文帳に追加

The vehicle 1 is supposed that the vehicle travels at a vehicle body speed of not less than a predetermined vehicle body speed and receives the impact of the acceleration of more than a predetermined vehicle body speed when it contacts an injured person 5. - 特許庁

材料試験片に衝突させる衝突ヘッドの衝撃荷重値を適切かつ一定な値とする落錘式衝撃試験装置と落錘式試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a falling weight type impact test apparatus and a falling weight type test method which make an impact load value of a collision head to be made to collide with a material test piece into an appropriate and fixed value. - 特許庁

使用者Ｐが帽体１に打撃を加えると、衝撃値変換回路６，７が出力する衝撃値に基づき、位置特定回路８によって打撃位置が特定される。例文帳に追加

When the user P gives a blow to the helmet body 1, a blow position is specified by a position specification circuit 8 on the basis of impact values output from the impact value conversion circuits 6 and 7. - 特許庁

この学習処理時に、衝撃センサ１２により規定値を超える衝撃を検出した場合には、ＣＰＵ１０は、誤学習が発生したと推定し、学習値を放棄してメモリ１１から消去する。例文帳に追加

When an impact exceeding a prescribed value is detected by an impact sensor 12 at the learning processing time, the CPU 10 estimates that the erroneous learning occurs, and abandons the learning value to erase it from the memory 11. - 特許庁

遊技者によって加えられた衝撃荷重を測定する衝撃測定部１９と、特定の遊技状態になったときに、衝撃測定部１９で測定された衝撃荷重に基づいて、遊技に用いられる遊技価値の払出し量を決定するコントローラ３２と、を備えたことを特徴とするスロットマシン１Ａなどのゲーム機とした。例文帳に追加

The game machine such as a slot machine 1A includes an impact measuring part 19 for measuring an impact load applied by a player and a controller 32 for determining the putout amount of game values to be used in a game on the basis of the impact load measured in the impact measuring part 19 when a specified game state is attained. - 特許庁

衝撃波源１０より発生される衝撃波２０により患者４の結石破砕治療を行う衝撃波システム２において、治療中に求められた患者４の血圧値２４と関連する入力血圧信号３６を評価すると共に、この入力血圧信号３６に依存して衝撃波源１０を制御するための制御部１４を有する。例文帳に追加

In the shock wave system 2 for performing lithotripsy treatment of a patient 4 by shock waves 20 generated from a shock wave source 10, a control part 14 for evaluating input blood pressure signals 36 relating to the blood pressure value 24 of the patient 4 obtained during treatment and controlling the shock wave source 10 depending on the input blood pressure signals is provided. - 特許庁

外部の地震または爆発に従う衝撃が生じると、外部からの衝撃による振動を衝撃感知部により感知し、感知された振動が臨界値以上である場合、照明装置に搭載されたランプやスピーカまたはＬＥＤを用いて外部衝撃の発生と照明装置の位置をユーザに報知する。例文帳に追加

When the external impact generated by an earthquake or explosion arises, an impact sensing part senses vibration caused by the external impact and if and when the sensed vibration is more than a critical value, the generation of the external impact and a location of the lighting device are reported to the user by way of lamps, speakers or LEDs mounted on the lighting device. - 特許庁

コンパレータ１７６は、増幅回路１８０の出力信号のレベルを閾値と比較することにより衝撃検出の有無を示すライトフォルトの判定のためのデジタル衝撃検出信号１７６ａを出力する。例文帳に追加

Further, a comparator 176 compares the level of the output signal of the amplifier circuit 180 with a threshold to thereby output a digital impact detection signal 176a for determining a write fault showing the existence of impact detection. - 特許庁

これにより、患者の血圧値が危険である場合には、より小さい発射周波数又はエネルギー段階の衝撃波のみを患者に放射するか、衝撃波源を遮断するないしその作動を阻止することが可能である。例文帳に追加

Thus, in the case that the blood pressure value of the patient is at a risk, only the shock waves of a smaller emission frequency or energy stage are radiated to the patient or the shock wave source is interrupted or the operation is blocked. - 特許庁

圧電セラミックスからなる試験体１に、理想的衝突エネルギーＥｃの値を変えながら、順に衝撃負荷を与え、各衝撃負荷を与えたときに圧電セラミックスに発生する電圧Ｖｍを測定する。例文帳に追加

Impact load is successively applied to a test object 1 comprising piezoelectric ceramics while changing a value of ideal impact energy Ec to measure the voltage Vm generated in piezoelectric ceramics when the impact load is applied. - 特許庁

衝撃カウンタ１１８で、閾値を超える衝撃が所定時間より短い間隔で、所定回数以上連続して検出されたときに起動命令を発する。例文帳に追加

A starting command is generated in the case that impacts exceeding the threshold value are detected continuously at least prescribed number of times at intervals shorter than a prescribed time by using an impact counter 118. - 特許庁

引張強さが６５０ＭＰａ以上、伸びが１０％以上で、また、試験温度が−４０℃におけるＵノッチシャルピー衝撃試験による衝撃値が１０Ｊ／ｃｍ^２以上の球状黒鉛鋳鉄である。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron has ≥650 MPa tensile strength and ≥10% elongation and also has ≥10 J/cm^2 impact value by the Charpy impact test (U-notch) at -40°C test temperature. - 特許庁

衝撃吸収能力を大幅に向上させると共に、一定値以上の過大な衝撃トルクをカットできる常時噛合い式スタータ１を提供する。例文帳に追加

To provide a normally engaging type starter 1 greatly improving impact absorbing capacity and shutting off excess impact torque of a certain value or more. - 特許庁

衝撃検出部２０は、磁気ディスク装置１０に加えられた衝撃が一定の値より大きい場合は、磁気ヘッド１３の動き、ディスク媒体１７の回転を停止し、その状態を保つ。例文帳に追加

When an impact added to a magnetic disk device 10 is larger than a certain value, an impact detecting part 20 stops the movement of the magnetic head 13 and the rotation of a disk medium 17, and keeps the state. - 特許庁

このときの衝撃の大きさを加速度センサ４で検知し、その衝撃値を基に制御パラメータ決定手段が新たな制御パラメータを決定する。例文帳に追加

The magnitude of the impact at this time is detected by an acceleration sensor 4, and a control parameter determining means determines new control parameters based on the impact value. - 特許庁

故障原因が衝撃等に起因する携帯機器において機器が受けた衝撃の方向や大きさを数値的に推測し得る構造を備えた携帯機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a portable device having a structure capable of numerically estimating the direction and magnitude of an impact given to the device in which a breakdown is caused by impact etc. - 特許庁

加速度センサを設けることにより、落下による衝撃や振動の度合いを検出し、所定の値以上の衝撃や振動を検出したときに、その旨を報知する。例文帳に追加

To provide a label printer that notifies a user of detection of impact or vibration exceeding a prescribed value when the impact or vibration exceeding the prescribed value is detected by detecting a level of impact or vibration due to falling while using an acceleration sensor provided therein. - 特許庁

衝撃エネルギーの吸収特性を適宜コントロールすること、特に、衝撃吸収荷重の目標値が発生するタイミングを適宜コントロールすること。例文帳に追加

To control properly the absorbing characteristics of the impact energy, in particular, control properly the timing at which the target value of the impact absorbing load is generated. - 特許庁

サブフレームに衝突荷重の大小に応じた適切な衝撃吸収性能を発揮させるとともに、サブフレームによる衝撃吸収能力の上限値を高める。例文帳に追加

To provide a subframe capable of providing proper shock absorbing performance corresponding to large or small collision load and increasing the upperlimit value of its shock absorbing capability. - 特許庁

変形量が増加しても、変形荷重値の低下や増加を抑えて、衝撃エネルギー吸収量を増大させることができる自動車用衝撃吸収構造を提供すること。例文帳に追加

To suppress lowering and increasing of a deformation load value so that an impact energy absorbing amount can be increased, even when a deformation amount is increased. - 特許庁

フード１１がその上方から所定値以上の衝撃力Ａを与えられたとき、この衝撃力Ａにより、両ヒンジ部材２６，２６とアッパヒンジ１８との互いの枢支軸２０による連結が解除されるようにする。例文帳に追加

When an impact force A not less than a predetermined value is applied to the hood 11 from the upper part, the connection of the hinge members 26 and 26 and the upper hinge 18 to each other by the pivotably supporting shaft 20 is released by this impact force A. - 特許庁

また、空調ダクト部１２を中空断面形状としたことにより、車体前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した際に衝撃力を吸収する緩衝材となり、乗員を保護することができる。例文帳に追加

Since the duct part 12 is formed into the hollow cross-sectional shape, it serves as a cushioning material for absorbing impact force when an impact load of a prescribed value or more is applied from a front side of a body, so as to protect the occupant. - 特許庁

車両が正常に走行している場合、衝撃センサ７が検出する衝撃の大きさは上限値を超えないので、スイッチ要素４がオン状態に維持される。例文帳に追加

When a vehicle is normally traveling, because a magnitude of impact detected by an impact sensor 7 does not exceed an upper limit, a switch element 4 is maintained in on-state. - 特許庁

比較データ演算部５では、発生時刻が特定された衝撃音を含む時系列データをパワースペクトルに変換し、衝撃音以外の騒音の影響を排除して一旦演算値記憶部６に保持する。例文帳に追加

A comparison data operation part 5 converts time series data including the impulsive sound having a specified generation time into a power spectrum, removes the influence of noises other than the impulsive sound, and holds it for a while in an operated value storage part 6. - 特許庁

二方向からの衝撃エネルギーをそれぞれ好適に吸収することで各乗員の傷害値を抑制できる衝撃エネルギー吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impact energy absorbing structure capable of suppressing the value of damage of each driver/passenger by absorbing the impact energy applied in two directions in good performance. - 特許庁

球体で衝撃力を検知する機械的な衝撃センサにおいて、作動前の球体の確実な保持、設定された設定値での確実な作動、作動後の球体の保持を確実にする。例文帳に追加

To surely hold a sphere before operation, to surely operate at a set value and to surely hold the sphere after operation, in a mechanical impact sensor which detects an impact force using the sphere. - 特許庁

衝撃波４１によって発生する圧力が最大値７０ ＭＰａ以上、衝撃波の持続時間が立ち上がりから消失まで５０μ秒〜１０００μ秒間であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pressure generated by the shock wave 41 has ≥70 MPa maximum value and the duration of the shock wave from the start to the disappearance is 50 μsec to 1,000 μsec. - 特許庁

従って、ドアトリム１４に対してドアパネル１６側へ所定値以上の衝撃が作用した場合には、この衝撃を結合支持部２０によって吸収することができる。例文帳に追加

In case where an impact of a prescribed value or more is added to the door trim 14 toward the door panel 16, therefore, the impact is absorbed by a coupling support part 20. - 特許庁

間座４０ａは、複数段の第１及び第２脆弱部６１ａ，６２ａを有するため、一つの衝撃エネルギー吸収部材に関して、衝撃吸収荷重の目標値（例えばピーク荷重）を複数個設定することができる。例文帳に追加

Because the spacer 40a has a first 61a and a second brittle part 62a provided at stages, it is possible to set a plurality of target values (for example, peak load) of the impact absorbing load for one impact energy absorbing member. - 特許庁

これらの機構により、鶏卵パックのような衝撃に弱く、置き方に方向性のある商品を、商品価値を損なうような衝撃を与えることなく、安全かつ確実に商品取出口３まで全自動で搬出する。例文帳に追加

With such mechanisms, the articles vulnerable to impacts and having directivity in placing can be safely and reliably carried to an article outlet port 3 in a fully automatic manner without giving impacts which may damage the value. - 特許庁

この衝撃解析方法は、解析プログラムに樹脂材料の機械的特性を示す物性値を設定し、樹脂成形体の衝撃特性および破壊挙動を評価するものである。例文帳に追加

In the impact analysis method, physical property values indicating mechanical properties of resin materials are set in an analysis program, to evaluate the impact characteristics of resin molded bodies and their failure behaviors. - 特許庁

また、装置に具備した衝撃加速度早見表と実際の変形状態とを参照することにより、印加衝撃加速度の概略値を知ることができる。例文帳に追加

The approximate value of the applied impact acceleration can be found by referring to an impact acceleration table provided on the device and the actual deformation condition. - 特許庁

緩衝しうる衝撃荷重値を容易に変更でき、その汎用性を高めることができる衝撃吸収部材及びこれを用いた車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing member capable of easily changing a shock load value to be absorbed and enhancing its versatility, and a vehicular steering device using the same. - 特許庁

移動体から撮像される移動体の周辺映像を上書き記録する情報記録装置１００において、検出部１０１は、移動体に対する衝撃に関する衝撃センサからの出力値を検出する。例文帳に追加

In an information recording device 100 in which the peripheral video of a mobile object whose image is picked up from the mobile object is recorded so as to be overwritten, a detection part 101 detects an output value from a collision sensor relating to collision with the mobile object. - 特許庁

また、車間距離を測定する機能を有するセンサ（距離測定センサ）、外的から加わる所定値以上の衝撃力を検出できる機能を有するセンサ（衝撃センサ）から読み取られた情報を表示装置に表示させる。例文帳に追加

Information read from a sensor having a function of measuring a vehicle- to-vehicle distance (distance measuring sensor) and a sensor having a function of detecting an impact force of a specified value or more applied from the outside (impact sensor) is displayed in the display device. - 特許庁

この厚み２００μｍ以上の接着層によって、構造体の最大衝撃値指数を急激に低下させることができ、これにより、着地フィーリングの一つである衝撃緩和性を確保できる。例文帳に追加

The maximum shock value index of the structure body is rapidly lowered by the adhesive layer with a thickness of ≥ 200 μm and thereby shock eliminating performance, one of landing feeling, can be secured. - 特許庁

バンパリインフォースメントが受ける衝突荷重のピーク値を低減して、衝突による衝撃を十分に受け止めることを可能とする車両の衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorption structure for a vehicle capable of sufficiently receiving impact by collision by reducing a peak value of collision load received by a bumper reinforcement. - 特許庁

車両の前突により跳ね上げられた物体が車体の上面に落下して衝突し、車体に衝撃力を与えるとき、衝撃力の反力に因って物体に生じる傷害値を、より効果的に低減できるようにする。例文帳に追加

To further effectively reduce a damage value caused in an object by reaction of impact force, when imparting the impact force to a vehicle body, when the object jumped up by a head-on collision of a vehicle collides by dropping on an upper surface of the vehicle body. - 特許庁

これにより、最外周および上下端はボロンを添加していないステンレス鋼を使用するので、衝撃値や伸び値は構造上十分である。例文帳に追加

By this, as stainless steel without boron is used for the outermost periphery an the upper and lower ends, shock value and extension value in structure are sufficient. - 特許庁