「衝撃値」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この判定は、車両に作用した衝撃が正突による場合にはフロントＧの方がフロアＧより先に立ち上がると共にその値が大きく、衝撃が悪路による場合にはフロアＧとフロントＧはほぼ同時に立ち上がると共にフロアＧの値の方が大きいことに基づく。例文帳に追加

The decision is based on the fact that front G rises earlier than floor G and the value is larger when shock applied to the vehicle is caused by the head-on collision, and floor G and front G rise substantially simultaneously and the value of floor G is larger when shock is caused by the bad road. - 特許庁

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A great first shock wave is positively generated at the position where the flow rate becomes the first local maximum value j to weaken the second shock wave generated at the transonic portions k to l whose rear flow rate is approximately constant so that pressure loss in a rear flow of the blade can be greatly reduced by suppressing a boundary-layer separation owing to the second shock wave. - 特許庁

耐衝撃性改良剤を含む熱可塑性組成物が高い衝撃強度を維持したまま、高い流動性を得るようにした、乳化重合プロセスで作られ且つｐＨ値を制御および調整する特殊な方法で回収する多段操作で作られるコア-シェル構造を有するポリマー耐衝撃改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric impact modifier having a core shell structure produced through an emulsion polymerization process by a multistage process for collecting through a special process comprising a control and adjustment of the pH value, comprising a special collection process so that the thermoplastic composition containing the impact modifier has a high fluidity while keeping its high impact strength. - 特許庁

音再生装置を所定の場所に設置する際に、床衝撃音データの目標再生レベルを、予め測定された中心周波数がｆ_k毎の床衝撃音レベルの平均値Ｌ_kに設定するとともに、デジタル信号に変換された衝撃音データを再生してスピーカ４で上記設置空間に発生させ、上記再生音をマイクロフォン６で採取する。例文帳に追加

When a sound reproducing device is installed in a prescribed place, a target reproducing level of floor impact sound data is set to an average value Lk of floor impact sound levels preliminarily measured at intervals of a center frequency fk, and impact sound data converted into a digital signal is reproduced to emit sound in the installation space by a speaker 4, and reproduced sound are picked up by a microphone 6. - 特許庁

床部に衝撃を与え、複数の測定点において発生した床衝撃音における複数のオクターブ帯域の全てを一括して検出し、得られた検出データを建物の構造差異に基づいて予め決定された補正値によって修正することで前記床部の床衝撃音の評価をしている。例文帳に追加

An impact is given to a floor part, a plurality of octave bands in the floor impact sound generated in a plurality of measuring points are all detected collectively, obtained detection data is corrected by a correction value decided in advance on the basis of a difference in a structure of a building, and the floor impact sound in the floor part is evaluated. - 特許庁

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A pressure loss in an alternating current of an aerofoil can be largely reduced by restraining separation of a boundary layer caused by a second shock wave, by weakening the second shock wave generated in the supersonic parts k-l being substantially constant in its rear flow speed, by actively generating a large first shock wave in a position of becoming the first maximum value (j) in the flow speed. - 特許庁

振動加速度の計測値とキャビテーション気泡衝撃圧を対応付けるデータベースを不要化すると共に、振動加速度のばらつきや誤差の影響を低減しつつ、キャビテーション気泡衝撃圧を検出することを技術課題とする。例文帳に追加

To dispense with a database for correlating a measured value of a vibration acceleration with a cavitation air bubble impact pressure; to reduce an influence of a dispersion or an error of the vibration acceleration; and simultaneously to detect the cavitation air bubble impact pressure. - 特許庁

制御装置３は、衝撃検出部４から入力された衝撃信号が示す加速度が所定値よりも小であると判定した場合、軽衝突としてモータ２３を正回転させ、モータ２３及びベルトリール間に介挿された一方向クラッチを介してベルトリールを回転駆動する。例文帳に追加

The controller 3 positively rotates a motor 23 for slight collision and rotationally drives a belt reel via a one-way clutch interposed between the motor 23 and the belt reel when determining that acceleration indicated by an impact signal inputted by an impact detection unit 4 is smaller than a predetermined value. - 特許庁

これにより、装置本体が衝撃等を受けた場合に、シャドウマスク３０に加わる衝撃値を低減することが可能なので、シャドウマスク３０の塑性変形を抑制することができ、画面の平坦化、高解像度化並びに大型化等を容易に実現することができる。例文帳に追加

By this, because the impact value added to the shadow mask 30 can be reduced when the device main body receives an impact or the like, the plastic deformation of the shadow mask 30 can be suppressed, and the flattening, the high-resolution as well as the large-sizing or the like of the image plane can be easily realized. - 特許庁

乗員保護装置の作動判定を複数の衝撃検知手段の衝撃値で判定する場合における衝突判定の精度を高めることができ、乗員保護装置の作動遅延や不爆を防止することができる乗員保護装置の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an occupant protection device capable of enhancing the accuracy of the collision determination when determining the operational determination of the occupant protection device by the impact values of a plurality of impact detection means, and preventing operation delay or non-ignition of the occupant protection device. - 特許庁

即ち、衝撃吸収部材であるＦＲＰ円筒と、ＦＲＰ円筒の端部が円筒軸方向に分割破壊を行うような立体形状を備えた押圧部材とにより、圧縮荷重値と吸収エネルギー量が改善された衝撃吸収部材構造体を提供することができる。例文帳に追加

That is, the compression load value and the energy absorption amount are improved by an FRP cylinder as the shock absorbing member and a pressing member equipped with a three-dimensional shape such that the end of the FRP cylinder makes split fracture in the cylinder axis direction. - 特許庁

この組電池は、電圧検出回路２が検出する素電池１の電圧差が設定値よりも大きく、かつ衝撃検出部３が衝撃を検出した状態で、制御回路５が電流遮断素子４をオフに制御して電流を遮断する。例文帳に追加

With the battery pack, the control circuit 5 controls the current interrupting element 4 in an off-state to interrupt the current, when the voltage differences of the unit batteries 1 detected by the voltage detecting circuit 2 are larger than a preset value and yet with the impact detecting part 3 in a state detecting the impact. - 特許庁

テーブルローラ５にはロードセルよりなる衝撃力センサー１２が設けられ、該センサーによって検出されたホットバー先端の衝突による衝撃力が設定値を超えると、制御装置がワークロールの回転数を下げ、減速運転する。例文帳に追加

An impact force sensor 12 consisting of load cells is arranged on a table roller 5, and, when the impact force generated by the collision with the tip of the hot bar and detected by the sensor 12 exceeds a set value, the controller decreases the number of rotations of the work rolls, so that deceleration driving is conducted. - 特許庁

所定値とはたとえばおうとつの高さと、車両の速度および車輪やサスペンションの機構学的な振動伝達特性から算出される、データ記憶装置に加わる推定衝撃力の大きさがこのデータ記憶装置の耐衝撃性能を上回るような、おうとつ高さを設定する。例文帳に追加

The prescribed value is set to be such a height of recess/ projection by which estimated impact force to be applied to the data storage device which is calculated from the height of the recess/projection, the speed of the vehicle and the mechanical vibration transmitting characteristic of wheels and a suspension is over the shock-resistance performance of this data storage device. - 特許庁

一方、カウルルーバ１６の縦壁部１６Ａに対して所定値以上の下向きの衝撃力が入力されると、この衝撃力の入力部付近において、複数の破断用スリット２４の車幅方向両側の孔縁部に応力が集中し、当該応力集中部に亀裂が生じる。例文帳に追加

When a downward impact force of a prescribed value or more is input into the vertical wall 16A of the cowl louver 16, stress is concentrated on hole edges on both sides of the vehicle width direction of the plurality of slits 24 in the vicinity of the input part of the impact force, and cracks are generated in the stress concentration part. - 特許庁

また、本発明のＬＣＤパネル構造体Ａ１は、ＬＣＤセル１と、耐衝撃粘着層２と、光学フィルム層３と、を備え、上記耐衝撃粘着層２は、厚さが５０〜２０００μｍ、ｔａｎδのピーク値が１以上、且つ２５℃でのヘイズが１以下である。例文帳に追加

The LCD panel structure A1 has the LCD cell 1, the impact resistant adhesive layer 2 and the optical film layer 3 and the impact resistant adhesive layer 2 has 50 to 2,000 μm thickness, a peak value of tanδ of ≥1 and a haze value of ≤1 at 25°C. - 特許庁

コントロールユニット２は、Ｇセンサ１による加速度検出値αと、衝撃緩和システム６を起動する第一閾値α１と、第一閾値α１より小さい値の第二閾値α２と、を用いて衝突程度を判断する。例文帳に追加

The control unit 2 uses an acceleration detected value α from the G sensor 1, a first threshold α1 for activating the shock relief system 6, and a second threshold α2 which is smaller than the first threshold α1 to determine a magnitude of the collision. - 特許庁

そして、メインセンサ検出値Ｇｍの積分値ΔＶが所定の積分閾値Ｔｋを越え、且つ、セーフィングセンサ検出値Ｇｓが第２の衝撃閾値Ｔｊを越えた場合に、エアバッグＢを展開させる。例文帳に追加

If an integrated value ΔV of the detected value Gm by the main sensor exceeds a predetermined integration threshold value Tk, and the detected value Gs by the safing sensor exceeds a second impact threshold value Tj, an airbag B is deployed. - 特許庁

マルチディスプレイは、ユーザが読み取り可能な第１設定時間内における衝撃値Ｃのピーク値Ａを把握し、更新しながら表示する液晶パネルと、ユーザが閾値Ｓを入力可能な入力部とを有する。例文帳に追加

The multi-display includes a liquid crystal panel for grasping a peak value A of the impact value C within a first setting time readable by a user and displaying it while renewing it; and an input part capable of inputting the threshold value S by the user. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、ピークホールドアンプ２８がホールとしている衝撃センサ１２の出力した信号のピーク値を第１基準値として第１基準値設定部３６に設定する。例文帳に追加

The CPU 30 sets up the peak value of a signal outputted by an impact sensor 12 to be assigned as a hole by a peak hole amplifier 28, as a first reference value in a first reference value setting part 36. - 特許庁

例えば、磁気ディスク装置１１に衝撃が加わっている時間帯においては、通常の閾値よりも大きな閾値がコントローラ１６によって閾値格納部３４に設定される。例文帳に追加

For example, during a time zone when a shock acts on the magnetic disk system 11, the controller 16 sets a threshold greater than a normal threshold for the threshold storing section 34. - 特許庁

インフレータ６の作動条件は、トランスミッションのギヤ位置がリバースではない状態やハザードランプが明滅していない状態であるときに、車速センサ５の検出値が予め定めてある走行速度範囲に含まれ且つ衝撃センサ４の検出値が予め定めてある衝撃下限値を上回った場合とする。例文帳に追加

The operating condition of the inflator 6 is that the detected value of the vehicle speed sensor 5 stays in a pre-determined traveling speed range, and also, the detected value of the impact sensor 4 has exceeded a pre-determined impact lower limit value under the state that the gear position of a transmission is not at the reverse position or under the state that a hazard lamp is not flickering. - 特許庁

上記制御手段は、設定された目標トルクに応じて１衝撃当たりのトルク増大値を変化させて目標トルクが小さい時には上記トルク増大値も小さくする。例文帳に追加

The control means changes a torque increased value per impact corresponding to the target torque that is set and decreases the torque increased value when the target torque is small. - 特許庁

更に、塩化ビニル系共重合体より得られる、光線透過率が８５％以上、ヘイズ値が１４％以下、シャルピー衝撃値が９０ｋｇｆ・ｃｍ／ｃｍ^2以上である成形品。例文帳に追加

This molded product obtained from the vinyl chloride-based copolymer has ≥85% transmittance of light, ≤14% haze value and ≥90 kgf.cm/cm2 Charpy impact value. - 特許庁

その出力値を予め定めた閾値と比較することで、回転ドラム３の回転を減速又は停止する等、水槽２や外箱１の破損等の不具合が懸念される大きな衝突・衝撃に対応することができる。例文帳に追加

The output value is compared with a prescribed threshold, and measures such as decelerating or stopping the rotation of the rotary drum 3 are taken for preventing a large collision and shock causing a trouble such as breaking of the water tub 2 or the outer casing 1. - 特許庁

鋼部材１を構成する圧延鋼板１１の圧延方向１８を鋼部材１の軸方向４に対して斜めとすることにより、衝撃方向２のランクフォード値を高い値とすることができる。例文帳に追加

The r-value in the impact direction 2 can be elevated by regulating a rolling direction 18 of a rolled steel sheet 11 constituting the steel member 1 so that it obliques with respect to the axial direction 4 of the steel member 1. - 特許庁

この加速度が所定レベル以上であれば、上記修正モデルを作成して（ステップＳ１０６）落下衝撃値を評価し、評価対象物に作用する加速度が所定値以下になるまで修正モデルを作成する。例文帳に追加

If the acceleration is equal to or higher than a prescribed level, a modification model is prepared (step S106) to evaluate a fall impact value, and modification models are prepared until acceleration acting on the object becomes equal to or lower than a prescribed value. - 特許庁

測定した衝撃波信号から少なくとも基盤に固有の少なくとも１つの特性値（Ｍ１・・・Ｍ４）を抽出すると共に、その特性値を所定のアルゴリズムで評価することにより、基盤を比較分類する。例文帳に追加

At least one characteristic value (M1-M4) natural to the base is extracted from the measured impact wave signal, and the characteristic value is evaluated in a prescribed algorithm, thereby, the base is comparatively classified. - 特許庁

遅い調節経路から速い調節経路への移行において、実際値が目標値の方向に急変することによって車両に衝撃を与え且つドライバに不快感を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent an actual value suddenly changed toward a target value from giving impact to a vehicle and an unpleasant feel to a driver in transition from a slow coordination passage to a fast coordination passage. - 特許庁

さらに、ひずみの解析値に関する第１条件の成否（Ｓ２４）と、静水圧応力の解析値に関する第２条件の成否（Ｓ２２）とに基づき、頭部への衝撃によって脳損傷が発生するか否かを判定する（Ｓ２３およびＳ２５）。例文帳に追加

Further, whether the impact to the head causes brain damage is determined (S23, S25) based on whether a first condition on the analysis value of strain is established (S24) and whether a second condition on the analysis value of hydrostatic stress is established (S22). - 特許庁

移動禁止領域の境界からのオーバートラベル量が少なく、停止時にモータや機械系に大きな衝撃を与えることなく安全に停止できる数値制御装置と数値制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller which can safely stop without applying any large impact to any motor or machine system when a movable body stops by reducing over-travel amounts from the boundary of a movement inhibition region, and to provide a numerical control method. - 特許庁

決定部１０２は、衝撃センサからの出力値が検出された場合に、移動体の走行状態に関する情報に応じて、移動体に接触した物体があるか否かを判断するためのしきい値を決定する。例文帳に追加

When an output value from the collision sensor is detected, a determination part 102 determines a threshold for determining whether or not there exists an object brought into contact with the mobile object according to information related with the traveling state of the mobile object. - 特許庁

荷崩れシート４、５が折り重ねられた状態で所定値以上の衝撃力により切れる縫製がなされた衝撃吸収手段１６が、両荷崩れ防止シート４、５の互いに隣接する車内中央側の内側縁を除き、かつその内側縁に近接する部分を有して、両荷崩れ防止シート４、５にそれぞれ備えられている。例文帳に追加

A sewn impact absorbing means 16 cut by impact force of a prescribed value or higher in the state that the load collapse preventive sheets 4 and 5 are folded back has a part neared to an inside edge except the inside edge of vehicular inside center side mutually neighboring both the load collapse preventive sheets 4 and 5, which are provided with the impact absorbing means 6 respectively. - 特許庁

フロントフレーム１０に前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した際、フロントフレーム１０によって吸収できない残余の衝撃荷重は、クロスメンバトーボード２０及びトーボード２によって受け止められ、クロスメンバトーボード２０及びトーボード２から左右のサイドシル１０に分散伝達されて車体部材全体に広く分散伝達される。例文帳に追加

When the impact load over the predetermined value is applied to the front frame 10 from the front side, the remaining impact load not absorbed by the front frame 10 is received by the cross member toe board 20 and the toe board 2, and dispersively transmitted to the right and left side sills 10 from the cross member toe board 20 and the toe board 2 and extensively and dispersively transmitted to the entire vehicle body members. - 特許庁

荷重撓み温度がポリエステル樹脂に比べて高く、耐熱性に優れ、しかもアイゾッド衝撃強度もポリエステル樹脂に比べて高く、耐衝撃性に優れており、また、耐薬品性が透明芳香族熱可塑性樹脂、特にポリカーボネート樹脂に比べて非常に優れており、しかもヘーズの値が小さく、透明性に優れた、熱可塑性樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin having a load deflection temperature higher than that of a polyester resin and with excellent thermal resistance, further having a higher izod impact strength compared to that of the polyester resin, and excellent in impact resistance, also much more excellent in chemical resistance than a transparent aromatic thermoplastic resin, particularly a polycarbonate resin, and having a small haze value and excellent in transparency. - 特許庁

樹脂製品の衝撃シミュレーションの実施に際し必要とされる樹脂材料が破壊する歪みの値を、実製品の歪み速度に合わせた引張試験を行わなくても算出できること、２〜３回の少ない衝撃シミュレーションだけで破壊に至る実験条件の予想を算出できること。例文帳に追加

To provide a method capable of calculating the value of a strain by which a resin material required for executing impact simulation of a resin product is broken without performing a tensile test in accordance with a strain speed of an actual product, and calculating prediction of an experimental condition reaching breakage only by the impact simulation in the small, two or three, number of times. - 特許庁

また、自動車に加わる予め定めた所定値以上の大きさの衝撃を衝撃検知手段６が検知したとき、内部に電解液を満たしたバッテリケース内に設けられた中和剤収容器５ａの内部に収容した中和剤を自動流出手段５ｂが電解液中に自動的に流出して自動車衝突時に自動車用バッテリの機能を停止することができる。例文帳に追加

When an impact detecting means 6 detects that an impact larger than a previously set value is applied to the car, the automatic flow-out means 5b automatically lets out the neutralizer stored in the neutralizer container 5a set inside the battery case filled with the electrolyte into the electrolyte, so that the function of the car battery can be stopped at the time of a car crash. - 特許庁

車両後方より所定値以上の荷重が入力された場合には、人体の移動によりシートバックフレーム６の下部が押圧されて締結部材２４が衝撃吸収手段を変形させながら後方に移動することで、シートバックフレーム６を回転ヒンジ２８を中心に揺動させるとともに衝撃を吸収するようにした。例文帳に追加

If a load equal to or larger than the prescribed value is applied from behind the vehicle, the lower part of the seat back frame 6 is pressed by movement of the occupant body and the fastening member 24 moves backward while it deforms the shock absorbing means, and thereby the seat back frame 6 is swung round the rotary hinge 28 and the shock is absorbed. - 特許庁

摩擦板を使用してコラムを車体取付けブラケットに強固にクランプするクランプ装置を備えたステアリング装置において、車両の衝突時に所定値以上の衝撃力が作用すると、コラムがテレスコピック方向またはチルト方向に移動して、衝突時の衝撃を緩和するようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device furnished with a clamp device to clamp strongly a column to a body mounting bracket using a friction plate, capable of relieving an impact given in the event of vehicle collision by structuring so that the column moves in the telescopic direction or tilting direction when the impact applied is equal to or over the prescribed value. - 特許庁

トルクリミッタ１２は、設定トルクを超える過大トルクが加わった時に、回転ディスク２１が滑ることによって、一定値以上の衝撃をカットする。例文帳に追加

The torque limiter 12 cuts impact of a certain value of more by making a rotary disk 21 slip when excess torque exceeding a set torque is applied. - 特許庁

例えばパルス波形のレベルをモータの許容最大値とすることにより大きなトルクとなる駆動波形を衝撃的に複数回発生させることができ、モータが固着していた場合でも起動させることができる。例文帳に追加

When the level of the pulse waveform is set at the maximum allowable value of the motor, a drive waveform becoming a large torque can be generated a plurality of times impulsively and even a locked motor can be started. - 特許庁

静電チャック温度上昇時にも、絶縁部の抵抗値が過度に低下することを防止し、ハロゲン系ガスのプラズマに対する静電チャックの耐蝕性を向上させ、かつその強度及び耐熱衝撃性をも向上させる。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of an electrostatic chuck for halogen-based gas plasma and improve the strength and heat impact resistance by preventing the resistant value of an insulation value from lowering excessively even in the temperature increase of the electrostatic chuck. - 特許庁

このため、インパクタ５０がレンズ本体３２の上部に衝突して所定値以上の荷重が入力されると、脚部３４及びレンズ本体３２が割れて衝撃を吸収する。例文帳に追加

Therefore, when an impactor 50 collides with the upper portion of the lense body 32 and a load of a predetermined value or more is input, the leg portion 34 and lense body 32 are broken to absorb impact. - 特許庁

実際に必要なトルクに応じてトルクの上限値を変更するので、適切な開閉動作と、挟み込み時の衝撃緩和を両立することができる。例文帳に追加

Since the upper limit of the torque is changed in response to an actually necessary torque, suitable opening/closing operation and an impact relaxation at pinching can be made compatible. - 特許庁

酸化イットリウムまたはその前駆体とα型の酸化アルミニウムを除く酸化アルミニウムまたはその前駆体とをイットリウムとアルミニウムの原子比で３／４．７〜３／５．２となるように衝撃値３Ｇ〜５０Ｇの条件下で混合する。例文帳に追加

Yttrium oxide or its precursor and aluminum oxide other than a-aluminum oxide or its precursor are mixed in an yttrium to aluminum atomic ratio of 3:4.7 to 3:5.2 under the condition of 3-50 G impulse. - 特許庁