「被関法数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

距離推定部200は、評価関数および統計的手法を用いて、撮像データが表す画像に含まれる被写体の実距離を推定する。例文帳に追加

The distance estimation part 200 estimates an actual distance between a camera and a subject included in an image represented by the imaging data by using the evaluation function and a statistical approach. - 特許庁

被ガイド物の断面形状、寸法、個数の如何に関わらず被ガイド物を円滑にガイドし、周速度や張力や摩擦係数のバラツキが発生しないガイドロールを備えた、組立式ガイドローラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a knockdown guide roller having a guide roller smoothly guiding a guide object regardless of a cross-sectional shape, a dimension and the number of the guide object and causing no fluctuation in peripheral velocity, tensile force and a friction coefficient. - 特許庁

被害関数作成方法、装置およびプログラム並びに台風の風速・風向予測方法、装置およびプログラム並びに台風被害予測方法、装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING DAMAGE FUNCTION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING WIND SPEED AND WIND DIRECTION OF TYPHOON, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING TYPHOON DAMAGE - 特許庁

被験試料中の生体関連物質量又は複数の被験試料中の生体関連物質量の比をマイクロアレイを用いて測定する場合において、そのときの測定情報をコンピューターの画面上に表示することを特徴とする生体関連物質の測定情報の表示方法。例文帳に追加

If the quantity of a living body-related material in an inspected sample or a ratio of the quantity of the living body-related materials in a plurality of the inspected samples is measured by using the microarray, the method for displaying the measurement information on the living body-related material displays the measurement information on a screen in a computer. - 特許庁

本発明の方法は、複数の背景画像の画素値と複数の被写体画像の画素値とから、ボクセル空間中の各ボクセルの背景尤度を表す連続値を算出し、各ボクセル間の隣接関係を考慮したエネルギー関数を定義し、これを最小化するように、各ボクセルに被写体領域または背景領域のいずれかに割り当てることで、被写体領域を決定し、ボクセルデータを構築する。例文帳に追加

The method calculates continuous values representing background likelihood for each voxel in a voxel space from a pixel value of a plurality of background images and a pixel value of a plurality of images for the object, defines an energy function considering neighboring relation between respective voxels, and determines an object area and constructs voxel data by allocating either of the object area or a background area to each voxel to minimize the energy function. - 特許庁

被撹拌物の流動速度（レイノルズ数）及び被撹拌物の粘度に関わらず、小型翼の撹拌翼を備える撹拌機においても、効率的な撹拌を実施できる撹拌方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agitation method capable of performing efficient agitation regardless of a flow velocity (Reynolds number) and a viscosity of an object being agitated, even in the use of an agitator equipped with small agitation blades. - 特許庁

本発明は、周波数計測装置及び周波数計測方法に関し、例えば集積回路の試験装置に適用して、被計測信号の周波数を短時間で高精度に測定することができるようにする。例文帳に追加

To highly accurately measure a frequency of a signal to be measured in a short time by applying to a test device of an integrated circuit for example concerning a frequency measurement device and a frequency measurement method. - 特許庁

第１及び第２の接触子を被接触面に接触させる複数接触子の接触方法及び装置に関し、第１及び第２の接触子の双方が被接触面に確実に接触した状態を速やか得ることができる複数接触子の接触方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide a contact method and a device for a plurality of contactors capable of acquiring quickly the state where both the first and second contactors are surely brought into contact with a contact surface, concerning the contact method and the device for the plurality of the contactors for bringing the first and second contactors into contact with the contact surface. - 特許庁

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。例文帳に追加

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts. - 特許庁

高品質の焼戻し処理を行なうことができ、一個（単一）の被加熱物（ワーク）の加熱のみならず多数個の被加熱物の連続加熱もでき、被処理物の形状に関係なく均一な硬さ分布を得ることができ、さらに硬さのバラツキも少ない熱処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and a device therefor where tempering treatment of high quality can be performed, while not only the heating of one work but also the continuous heating of many works can be performed, and a uniform hardness distribution can be obtained without depending on the shape of works, and further, the variation of hardness is reduced. - 特許庁

標準物体から得られる標準物体極座標データと、被検出物体から得られる被検出物体極座標データとを、それぞれフーリエ変換して関数式とし、当該関数式の大きさあるいは位相のズレの性質に基づいて、前記標準物体と被検出物体とが同じ物であるか否かを判定することを特徴とする画像のマッチング処理方法。例文帳に追加

This image matching processing method is characterized in that standard object coordinate data acquired from a standard object and detection target object coordinate data acquired from a detection target object are respectively Fourier transformed into a functional formula to decide whether or not the standard object and the detection target object are the same object based on the size of the functional formula or the features of the deviation of phases. - 特許庁

被曲げ加工材の外形に合わせた工具に被曲げ加工材を押し通して曲げる押し通し曲げ方法において、材料寸法、材料強度、及び材料と工具の摩擦係数により定まる関係式を用いて所定の曲げ半径を得ることを特徴とする押し通し曲げ法。例文帳に追加

In the pushing and bending method for working the material being bent with a tool which meets the contour of the material being bent, it is characterized that a predetermined bending radius is obtained by a relational equation determined by a material dimension, material strength, and a friction coefficient between the material and the tool. - 特許庁

本発明は、周波数復調方法及びプロセッサに関し、受信系の信号処理量を比較的少なくすると共に、遅延量を増大することなく、被周波数変調データを正確に復調することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frequency demodulation method and a processor which has comparatively low signal throughput for a receiving system and demodulates a frequency-modulated data accurately without increasing delays. - 特許庁

本発明は、所定数のシートを重ね合わせて綴じる綴じ方法および被綴じ体に関し、所定数のシートの確実な丁合と綴じ形態の多様性を図ることを目的とする。例文帳に追加

To surely gather a specified number of sheets and to diversify shapes of binding in relation to a method for laminating the specified number of sheets and binding them, and a body to be bound. - 特許庁

所定の遺伝子群のうち１又は複数の遺伝子に対する被験物質の作用を判定する方法であって、被験物質が接触、摂取又は投与された被験生物から採取された試料から、下記の遺伝子群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を検出し、得られた検出結果を、前記被験物質の作用と関連づけることを特徴とする前記方法。例文帳に追加

The method for determining the action of an examined substance to one or more genes among a given gene cluster includes: detecting at least one gene selected by a gene cluster from a sample collected from a subject organism which the examined substance is brought into contact with, is ingested by, or is administered to; and associating the obtained detection result with the action of the examined substance. - 特許庁

イオン化ポテンシャルは、密度汎関数法及び基底関数を用いて構造最適化を行うことによって得られた構造のうち、最低エネルギーを有する構造（最安定構造）の最高被占分子軌道（ＨＯＭＯ）エネルギーからクープマンの定理により求めた値を示す。例文帳に追加

The ionization potential is a value obtained according to the Koopmans' theorem from the highest occupied molecular orbital (HOMO) energy of a structure having the lowest energy (the most stable structure) among structures obtained by structural optimization using the density functional theory and a basis function. - 特許庁

計測子の数の問題と無関係に，かつ，寸法の異常についても認識でき，高精度に被検図形の欠陥を検出できるパターン検査装置およびパターン検査方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method, for the inspection of a pattern, in which even abnormality of size can be recognized, irrespective of the problem of the number of measuring elements and in which the defect of a graphic to be inspected can be detected with high accuracy. - 特許庁

駆動軸、ニードル先端および被吐出部の位置関係を精度良く得ることが可能となる位置決め方法、およびディスペンサあるいはニードルの取付精度についても別個に数値化し、検査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method in which the positional relationship between a driving shaft, the tip of a needle and a part to be discharged can be obtained with satisfactory presision and to provide a method in which the mounting presision of a dispenser or the needle is digitized and inspected individually. - 特許庁

成膜装置及び成膜方法に関し、ＦＣＡ法により成膜する際に、成膜レートを維持しつつ、被成膜基板上に付着するマクロパーティクル数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of macroparticles sticking on a substrate for film-deposition while maintaining a film deposition rate when a film is deposited by an FCA (Filtered Cathodic Arc) method, with respect to a film deposition apparatus and method. - 特許庁

そして、相関処理部３３において、被検コンテンツ再生データＲＣＴと、データベース２５から読み出した差分データＤＩＦとの相関を検出し、その相関を基に、記録感度の固有のバラツキに起因する差異があるか否かを判断し、その判断の結果を基に、被検フィルムＲＦが複数の合法複製フィルムＣＦのうちいずれを基に得られたかを検証する。例文帳に追加

Then a correlation processing part 33 detects the correlation between examined content reproduced data RCT and difference data DIF read out of a database 25, judges whether there is a difference due to variance characteristic of recording sensitivity from the correlation, and verifies which of a plurality of legally copied films CF the examined film RB is based upon according to the result of the judgment. - 特許庁

(a) 染色体プローブのセットを被験者由来の生物学的サンプルにハイブリダイズさせ、 (b) 上記生物学的サンプルから細胞を選択し、 (c) 上記選択した細胞における異数染色体性細胞の有無を判定し、 (d) 上記選択した細胞における異数染色体性細胞の存在を被験者の癌と相関させる、ことを含んでなる被験者の癌をスクリーニングする方法。例文帳に追加

Methods for screening cancer of a subject includes: (a) hybridizing a set of chromosomal probes to a biological sample obtained from the subject; (b) selecting cells from the biological sample; (c) determining presence/absence of aneusomic cells in the selected cell; and (d) correlating the presence of the aneusomic cells in the selected cells with the cancer of the subject. - 特許庁

本発明は、第１の電極と、前記第１の電極に対向する第２の電極とを有する被膜形成装置において、前記第１の電極に複数の周波数を組み合わせた電磁エネルギーを印加して前記第１の電極と前記第２の電極の間にプラズマを生成すると共に、前記プラズマにより原料ガスを活性化させて、前記基体上に被膜を形成する被膜形成方法に関するものである。例文帳に追加

In a film deposition device having a first electrode and a second electrode facing the first electrode, plasma is generated between the first and second electrodes by applying the electromagnetic energy with a plurality of frequencies combined to the first electrode, raw gas is activated by the plasma to deposit a film on a base body in the film deposition method. - 特許庁

(a) 染色体プローブのセットを被験者由来の生物学的サンプルにハイブリダイズさせ、(b) 上記生物学的サンプルから細胞を選択し、(c) 上記選択した細胞における異数染色体性細胞の有無を判定し、(d) 上記選択した細胞における異数染色体性細胞の存在を被験者の癌と相関させる、ことを含んでなる被験者の癌をスクリーニングする方法。例文帳に追加

Cancer of a subject is screened by (a) hybridizing a set of chromosome probe to a biological sample originating from the subject, (b) selecting a cell from the biological sample, (c) judging the presence of heteroploid cell in the selected cell and (d) correlating the presence of the heteroploid cell in the selected cell with the cancer of the subject. - 特許庁

監視制御パッケージと複数の被監視制御パッケージとを含む伝送装置と監視制御端末とを有する伝送制御システム及び監視制御方法に関し、監視制御パッケージのファームウェアを変更することなく、被監視制御パッケージの種別追加に対処可能とする。例文帳に追加

To respond to addition of classification of a monitored control package without changing firmware of a monitoring control package regarding a transmission control system having a transmitter including the monitoring control package and a plurality of monitored control packages and a monitoring control terminal. - 特許庁

二次元的に並んだ複数の凹レンズと、これに重なるように置かれた凸レンズを通して被写体の像を撮影すると、隣合う像が平行法で立体視できる関係にあるように並んだ多視点像を撮影することができる。例文帳に追加

By photographing an object image through a plurality of two-dimensionally arranged concave lenses and convex lenses arranged overlapping the concave lenses, the multi-viewing point image arranged having the relation that the adjacent images can be three-dimensionally viewed by the parallel method can be photographed. - 特許庁

同一人の同一部位を異なる手法で撮影した複数種類の画像を相互比較することにより、各画像から把握できる被験者の状態同士の関連を把握可能とするための画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technology for understanding the relation between the states of a subject understood from each image by mutually comparing plural kinds of images obtained by photographing the same region of the same person by different techniques. - 特許庁

低仕事関数材料が被覆された、良好な電子放出特性を備える電子放出素子を、素子間の電子放出特性のバラツキを抑制し、再現性よく、簡易に製造する製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of easily manufacturing an electron emitting element coated with a low work function material and having a favorable electron emitting characteristic to suppress a variation in electron emitting characteristic among the elements with high reproducibility. - 特許庁

高温時であっても複数のプローブと被検査体の検査用電極との位置関係を高速且つ高精度に検出することができるプローブの先端位置の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting the position of the end of a probe which can rapidly and precisely detect the positional relationship between a plurality of probes and electrodes for detection of an object to be detected even under high temperatures. - 特許庁

レーザー光線によって溶接される板状被溶接材の枚数や配置位置関係を多様化できるレーザー溶接装置及びその溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam welding device capable of diversifying the number and the relation of arrangement positions of plate-like materials to be welded which are welded by a laser beam, and a welding method thereof. - 特許庁

動被写体を含む複数の画像の明るさが異なっても、精度良く合成処理を行うことができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムに関する。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of precise composition even when a plurality of images including a moving subject differ in brightness. - 特許庁

円周状に連続回転する多数の被塗装物に対してスプレーガンで一括して塗装するにおける塗着効率と生産性向上を図る塗装方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide an automatic coating method which can improve coating efficiency and productivity in batch coating a plurality of circumferentially, continuously rotating objects to be coated with a spray gun, and an automatic coating apparatus. - 特許庁

脊椎動物被験体における感染の進行を追跡する方法は、蛍光タンパク質を発現するよう改変された病原体を利用し、種々の位置における蛍光の存在、不在又は強度を時間の関数として観察する。例文帳に追加

A method to follow a progress of infection in a vertebrate subject utilizes pathogens altered to express a fluorescent protein, and observes an existence, a non-existence or an intensity of fluorescence at various positions as a function of time. - 特許庁

本発明は、原稿上の画像を複数に分割して読み取って、各分割領域の画像を合成した複製画像を形成し、被画像形成媒体の一面に印刷する画像形成装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an imaging device and method that reads divided image areas of an image on an original, generates a copy image for compositing images of the divided areas and prints the copy image on one side of a target imaging medium. - 特許庁

磁気記録媒体の製造方法に関し、硬度が高く、また、潤滑剤の被覆性に優れたカーボン系保護膜をもつ磁気記録媒体を工程数の増加がなく且つ容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily produce a magnetic recording medium having a carbon-based protective film having high hardness and excellent coating property with a lubricant while avoiding an increase in the number of processes. - 特許庁

計測システムにおける非線形な検出手段からの出力値を予め求めた仮想１次関数に置き換えることにより、簡易にしかも迅速に被検体の温度情報を計測することができる温度情報計測方法を得ること。例文帳に追加

To provide a temperature information measurement method capable of easily and rapidly measuring the temperature information on an analyte by replacing the output value from a nonlinear detecting means in a measurement system by a predetermined virtual primary function. - 特許庁

関心領域に位置する血管系の１又は複数の閉塞を識別する方法が、関心領域から血管系を抽出するステップ４０２と、抽出された血管系の被検幾何学的構成を識別するステップ４０４と、遮断を識別するために被検幾何学的構成を予め決められた幾何学的構成と比較するステップ４０６とを含んでいる。例文帳に追加

This method of identifying one or more occlusions in vasculature located in a region of interest, includes: a step 402 of extracting vasculature from the region of interest; a step 404 of identifying a subject geometry of the extracted vasculature; and a step 406 of comparing the subject geometry to a predetermined geometry to identify a blockage. - 特許庁

本発明は、コンピュータ断層撮影方法であって、被検体をＸ線で螺旋状に走査し、被検体の画像に対応するデータを収集し、同時に得られたデータの一部を処理し、データ収集タイミングの関数として前記処理したデータを重み付けし、重み付けしたデータに基づいて被検体の前記画像を再構成する。例文帳に追加

A computed tomography method includes: exposing a subject to X-rays while helically scanning; collecting data corresponding to an image of the subject; processing a portion of the data obtained simultaneously; weighting the processed data as a function of data collection timing; and reconstructing the image of the subject based on the weighted data. - 特許庁

本発明は、コンピュータ断層撮影方法であって、被検体をＸ線で螺旋状に走査し、被検体の画像に対応するデータを収集し、同時に得られたデータの一部を処理し、データ収集タイミングの関数として前記処理したデータを重み付けし、重み付けしたデータに基づいて被検体の前記画像を再構成する。例文帳に追加

In the computed topographic method, a subject is scanned in a spiral shape by an X-ray to gather data corresponding to an image of the subject to simultaneously process a part of the obtained data, the processed data is weighted as a function of the data gathering timing, and an image of the subject is reconstituted on the basis of the weighted data. - 特許庁

金属基体と、前記金属基体表面を被覆し、金属基体の仕事関数を低下させる被覆層と、前記被覆層を構成する物質を供給するための供給源とを有する電子放射陰極を、前記供給源を構成する物質の変態点よりも、低い温度で動作させる電子放射陰極の使用方法。例文帳に追加

In this method of using an electron emitting cathode, an electron emitting cathode having a metallic base, a coated layer to lower the work function of the metallic base by coating the surface of the metallic base, and a supply source to supply a substance to compose the coated layer, is operated at a lower temperature than the transformation temperature of the substance composing the supply source. - 特許庁

本発明は、被検査体を水等の液体音響媒体に触れさせないことに加えて、被検査体内部の映像化する界面からの反射エコーを液体音響媒体に没入した場合と比較してより高強度、高周波数にした状態で被検査体内部を鮮明に映像化する方法を提供するものに関する。例文帳に追加

To provide a method for imaging clearly an inside of a specimen under the condition where a reflection echo from an imaged interface in the specimen inside is intensified and brought into a high-frequency, compared when immersed into a liquid acoustic medium, in addition to preventing the specimen from contacting with the liquid acoustic medium such as water. - 特許庁

画像中のオブジェクトの検出において、同一の被写体を撮影した複数の画像を用いて、それを複数の検出工程として構成し、かつその画像間の関係を有効利用することにより、より簡単で効率的、かつ誤検出の少ないオブジェクト検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus capable of more simply and efficiently detecting an object in a low misdetection state by constituting a plurality of images obtained by photographing the same object as a plurality of detection processes in the detection of the object in the images and effectively utilizing relation of these images. - 特許庁

医療法上の許可病床数を大幅に超過して入院患者を受け入れた場合の診療報酬の減額措置について、被災者を数多く受け入れた医療機関などについては、この措置を行わないこととした（平成23年3月15日）例文帳に追加

While a sanction is imposed on medical institutions that accept an excessive number of disaster victims beyond the number of beds permitted under the Medical Care Law, no such sanction is imposed on medical institutions that accept numerous disaster victims. (March 15, 2011) - 厚生労働省

画像入力手段から得られた入力画像情報に基づいて画像処理を行い、出力画像情報を得る画像処理方法において、画像内に存在する被写体を識別して画像を複数に区分し、該区分された画像毎に、他の画像との関係から決定された方法で画像処理可能な被写体パターンとする工程を経る画像処理方法。例文帳に追加

This image processing method for executing image processing based on input image information acquired from an image inputting means to obtain output image information includes a process for identifying an object to be photographed existing in an image, and for dividing the image into a plurality of portions, and for obtaining an object pattern whose image processing is performed by a method determined from a relation between each of those divided images and the other images. - 特許庁

本発明に係る被検体の脆化温度の決定方法は、静電容量緩和終了温度と緩和時間との関係および脆化温度と歪み時間との関係がアレニウス型の式に従うことに基づいて、静電容量の測定結果を、数式（１）および数式（２）にしたがって脆化温度に換算する。例文帳に追加

In this determination method of the brittle temperature of the analyte, a measurement result of a capacitance is converted into the brittle temperature following a mathematical expression (1) and a mathematical expression (2), based on the fact that a relation between a capacitance relaxation finish temperature and a relaxation time and a relation between the brittle temperature and a strain time follow an Arrhenius type expression. - 特許庁

被験者の体の内部でプローブの全長に沿って設けられた複数の点の、それぞれの見かけ位置を示す入力を受け取ることと、体内のプローブによって想定され得る形状に関する第１の費用関数を最小化するために、プローブの既知の機械的性質のモデルを、それぞれの見かけ位置に適用することとを含む方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method including: receiving an input indicative of respective apparent locations of a plurality of points disposed along a length of a probe inside a body of a subject, and applying a model of known mechanical properties of the probe to the respective apparent locations so as to minimize a first cost function with respect to shapes that can be assumed by the probe in the body. - 特許庁