「補助部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

多種多様な材料を用いて、組立て部品をモジュール化する事により組立てを簡単にし、モジュールで構成された構築物は組立てる事により強度が増し、自立する事が出来る為に、補助部品が省け、省力化が計れる。例文帳に追加

Therefore, strength can be increased by assembling and independence, and thus the number of auxiliary parts can be reduced and labor-saving can be attained. - 特許庁

本発明のはんだ付け補助具１には、搬送治具ベース２に部品Ａ１１を保持するための部品位置決めピン２２と、上治具３を取り外し可能に位置決め保持するための上治具位置決めピン２１とが固定されて設けられている。例文帳に追加

The auxiliary apparatus 1 for soldering is provided with a part positioning pin 22 for holding a part A11 and an upper jig positioning pin 21 for positioning and detachably holding an upper jig 3, fixed on a transporting jig base 2. - 特許庁

ケース蓋を要する小型電子機器において、指によるケース蓋の開閉を容易にさせた小型電子機器の蓋開閉補助機構を簡単な構造で、また少ない部品で、また部品追加せずに実現する。例文帳に追加

To provide a lid opening/closing assisting mechanism of a small electronic apparatus with a simple structure, less parts, and no additional part where a case lid easily opened/closed with fingers, related to a small electronic apparatus requiring a case lid. - 特許庁

据付補助具には、機器底面の後方に機器据付具に係合する機器側係合部が設けられ、前方両隅部近傍に固定部品を取り付ける機器側固定部品取付部が設けられる。例文帳に追加

In the mounting auxiliary tool, an apparatus side engagement part engaged with the apparatus mounting tool is provided behind an apparatus bottom surface, and apparatus side fixing part attachment parts attaching a fixing part are provided in the vicinity of both front corners. - 特許庁

電子部品接続用端子５ａ、５ｂの各々は、電子部品４ａの端部に接触する主接触部１５と、この主接触部１５よりもさらにＹ軸方向に突出した補助接触部１６と、を備える。例文帳に追加

Each of the terminals 5a, 5b for an electronic component connection is equipped with a main contact part 15 contacting to an end part of the electronic component 4a and an auxiliary contact part 16 projecting further on the Y axis direction than the main contact part 15. - 特許庁

また、ベース、スリーブ又は補助磁極を設ける必要がなく、部品点数を削減して組立性を向上でき、部品の不良品を生じる率を低減できるので信頼性も確保できる。例文帳に追加

In addition, no base, sleeve, nor auxiliary magnetic pole is required to be provided, to thereby decrease the number of components and improve assemblability, resulting in reduced defective fraction of components, for assured reliability. - 特許庁

部品コストや組付コストが比較的低廉であって、種々の部品に熱変形が生じても分離補助部材による分離機能が効率的に確保される定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device whose component cost and assembly cost are comparatively low and where a separating function by a separation auxiliary member is efficiently secured even when various components are thermally deformed, and an image forming apparatus. - 特許庁

車両の解体作業においてワイヤハーネス取外し用部材の破断を防ぎ、車両からワイヤハーネスを傷つけず、かつワイヤハーネスの取外し作業の作業性を向上させることのできるワイヤハーネス取外し用部品のための補助部材、該補助部材付きワイヤハーネス取外し用部品及びワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary member for a wire harness removal part, the wire harness removal part with the auxiliary member, and wire harness capable of preventing a break in the wire harness removal member in vehicle dismantling work, and attaining high workability in removing the wire harness without damaging the wire harness from a vehicle. - 特許庁

堆積膜形成後におけエッチング処理によって、基体保持部品あるいは補助部品等に堆積した残留物を取り除くことにより、膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成し、画像欠陥を激減することが可能な基体保持部品等のクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a substrate holding part or the like, which results in forming a deposition film with constantly uniform film thickness and film quality to sharply reduce image defects, through removing a residue deposited on the base-substance holding part or an auxiliary part or the like with an etching treatment after forming the deposition film. - 特許庁

第２チップ部品４は、補助基板１１の電極を介して、一方の電極４１が第１チップ部品３ａの電極３１と電気的に接続され、他方の電極４１が第１チップ部品３ｂの電極３１と電気的に接続される。例文帳に追加

One electrode 41 in the electrodes of the second chip component 4 is electrically connected to the electrode 31 of the first chip component 3a via the electrode of the auxiliary substrate 11, while the other electrode 41 is electrically connected to the electrode 31 of the first chip component 3b via the electrode of the auxiliary substrate 11. - 特許庁

本補助部材１４は、廃棄車両解体時にワイヤハーネス１２を取外すために取付けられるワイヤハーネス取外し用部品１１のために用いられる。例文帳に追加

This auxiliary member 14 is used for the wire harness removal part 11 fitted to remove the wire harness 12 in dismantling a scrapped vehicle. - 特許庁

操舵補助力発生用ブラシレスモータのロータ回転位相検出用センサの検出精度の低下や合成樹脂製部品の劣化を防止できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which can prevent the drop of the detection accuracy of the sensor for detecting rotor rotary phase of the brushless motor for generating a steering auxiliary force and the deterioration of synthetic resin made parts. - 特許庁

複雑な部品構成や制御手段、補助燃料、パイロットバーナ等を必要とせず、小規模事業においても手軽に採用できる簡便な廃油燃焼バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a simple waste oil combustion burner easily adoptable even in a small-scale enterprise without needing complicated component constitution, a control means, auxiliary fuel, a pilot burner, and the like. - 特許庁

また、スペーサ（５８）は、ブレードの分離時に、ブレードの軸方向保持装置の一部品であるスナップリングに軸方向荷重を伝達するのを補助する。例文帳に追加

The spacer (58) also helps to transmit axial loads to a snap ring forming part of the axial retention system of the blade when the blade is separated. - 特許庁

被実装部品を半田付けする際の半田付け補助装置と糸半田の保持を確実にし、効率よく半田付け作業を行うことができる半田付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering apparatus with which the soldering work can efficiently be performed by ensuring the holding of a soldering auxiliary device and yarn solder when a member to be worked, is soldered. - 特許庁

エンジンに付属する冷却部品により構成される、冷却水による熱回収システムを能動的に制御することで、ディーゼルエンジンの暖機を補助するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for assisting warming-up a diesel engine by actively controlling a heat recovery system with cooling water, which is constituted of cooling parts attached onto the engine. - 特許庁

要求される形状を一体で削り出して形成し補助部品の接合を電子ビーム溶接で行う高周波焼入れ用加熱コイルの製作方法例文帳に追加

METHOD TO MANUFACTURE HEATING COIL FOR HIGH-FREQUENCY HARDENING IN WHICH REQUIRED SHAPE IS INTEGRALLY SHAPED OUT AND JOINING OF AUXILIARY COMPONENT IS EXECUTED BY ELECTRON BEAM WELDING - 特許庁

多機能ボタン５を構成する中央キートップに嵌着することで携帯電話機本体に任意に装着可能な操作補助部品８を用意する。例文帳に追加

An operation support component 8 which can be freely installed on a cellular phone body, by being fit on the central keytop that constitutes a multi-functional button 5 is prepared. - 特許庁

そして、この電子部品接続用パッド７０ａ（７０ｂ）は、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂の複合体からなる樹脂複合層４１ａ（４１ｂ）上に、接着補助層６１を介して形成されている。例文帳に追加

The electronic component connecting pads 70a (70b) are formed via an adhesive auxiliary layer 61 on resin composite layers 41a (41b) constituted of a complex of thermosetting resin and thermoplastic resin. - 特許庁

そしてリード８に対するはんだ２の付着量を増加させるための補助部材として金属部品１０ａが同一のランド４内に複数個配置される。例文帳に追加

A metal part 10a which is an auxiliary member for increasing the amount of sticking solder 2 to the lead 8 is provided by plural numbers, in the same land 4. - 特許庁

表示部１０は、ユーザの操作を補助するための画面を表示するダイアログ３と、画面表示制御を行う制御部品であるシステム１及びファンクション２とを備える。例文帳に追加

The display part 10 is provided with a dialog 3 for displaying a picture for aiding the operation of a user, and a system 1 and a function 2 being control components for operating picture display control. - 特許庁

また、石英部品上に反応生成物が堆積する部分をクリーニングプロセス中にのみ加熱する補助加熱装置を備えることによりクリーニング効果を上げて反応生成物の堆積を抑制させることにより解決できる。例文帳に追加

Also, a cleaning effect is enhanced and the deposition of the reaction products is suppressed by providing the apparatus with an auxiliary heater for heating the portions where the reaction products deposit on the quartz parts only during the cleaning process. - 特許庁

第２補助電源から制御電源電圧を供給することで、当該電動パワーステアリング装置内の電子部品の動作に必要な制御電源電圧が、安定供給される。例文帳に追加

The second auxiliary power supply feeds the control power supply so as to stably feed the control power supply voltage necessary for the operation of electronic components in this electric power steering device. - 特許庁

歯打ち音の如き不快な異音や振動が発生する事を防止でき、且つ、電動モータから安定して補助力を付与できる構造を、部品点数を抑えて低コストに構成する。例文帳に追加

To constitute a structure which prevents the occurrence of unpleasant noises like gearing noises or vibration and which gives an assistance force from an electric motor stably at low cost by reducing the number of part items. - 特許庁

光学素子（ハーフミラー、グレーティング等）を取付位置に取り付けるときに補助部品や固定治具を用いることなく、前記光学素子を高精度に正確な取付位置に正確な傾角で取り付け固定する。例文帳に追加

To attach and fix an optical element highly precisely to an accurate attachment position with an accurate tilt angle without using an auxiliary part and a fixing tool when the optical element (half mirror, grating or the like) is attached to the attachment position. - 特許庁

トランスに補助巻線を巻回することなく、装置としての損失を極力増加させないような同期整流器へのドライブ信号を、少ない部品点数と低コストで生成する。例文帳に追加

To generate a drive signal to a synchronous rectifier with small number of components and at low cost, so as not to increase loss as a device as much as possible without winding an auxiliary winding on a transformer. - 特許庁

カム部をケーシングに回転自在に組み付ける必要がなく、しかも、部品点数が少なく、低コストで製作できる自転車変速補助装置の提供。例文帳に追加

To provide a transmission auxiliary means for bicycles of small parts number which can be manufactured at a low cost without the need for rotatably assembling a cam part with a casing. - 特許庁

本補助部材１４は、ワイヤハーネス取外し用部品本体１３がワイヤハーネス１２を巻回する部分１６、１７の間隔を、一定距離離間させるための間隔保持部１８を有する。例文帳に追加

The auxiliary member 14 includes a spacing part 18 for ensuring a distance between parts 16 and 17 which permit a wire harness removal part body 13 to wind the wire harness 12 by a fixed distance. - 特許庁

接着剤、ネジなどの補助部品を使用せずに、組立てることができ、紙送り用部材が位置ずれを起こしたり、脱落したりする危険性がなく、紙送りを確実に行ない得る紙送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of being assembled without using adhesive and an auxiliary part such as a screw, preventing the possibilities that a paper feeding member causes positional deviation and drops, and feeding papers securely. - 特許庁

部品点数を最大限に減らすと同時に、フェルールハウジング側とアダプタハウジング側との結合においてフェルールハウジングに回転補助窓を設けることによって回転可能にすることによって結合する手段を採用した。例文帳に追加

The number of components is reduce maximally, and in the coupling between the ferrule housing side and the adapter housing side, a coupling means for permitting rotation, by providing the ferrule housing with a rotation auxiliary window is adopted. - 特許庁

ジャンクションブロック１が一方の出力部２６と他方の出力部４８とを有し、付加部品１０が、他方の出力部４８に連結される補助バスバー４０を有する。例文帳に追加

The junction box 1 has one output part 26 and the other output part 48 and the additional component 10 has an auxiliary bus bar 40 being coupled with the other output part 48. - 特許庁

自動車の電気式動力補助操向裝置において，騷音を減少させ，騷音防止のためのシールを設置することができるようにし，部品の損失を抑制する。例文帳に追加

To provide an electrical power steering apparatus for an automobile capable of reducing noise, allowing installation of a seal for noise prevention, and suppressing any loss of parts. - 特許庁

電圧の自由度が高く、メンテナンスが容易で部品寿命が長く、バッテリに与える負担が少なく、操舵補助を行うことができる電動パワーステアリング装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an electric power steering device high in freedom of voltage, easy to maintain, long in part life, less in burden to give to a battery and capable of carrying out steering aids. - 特許庁

二元サイクルから単段サイクルへと切換運転を行う際に補助蒸発器を必要とせず、部品点数を減らすことができ、さらに、エネルギー効率のよいヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater eliminating the necessity of an auxiliary evaporator when switching operation is performed from a binary cycle to a single stage cycle, capable of reducing the number of components and having good energy efficiency. - 特許庁

部品追加を行うことなく、負荷急増時に補助巻線の電圧上昇を抑制することができるスイッチング電源装置用トランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a transformer for a switching power supply device, which suppresses a voltage rise in an auxiliary winding during a rapid increase in a load without adding a component. - 特許庁

一対の係止用脚部を有する補助部材を備えた電子装置において、電子部品の端子と基板の端子用ランドの接続部の接続信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide an electronic device equipped with an auxiliary member having a pair of locking leg portions, in which a connection reliability between a terminal of an electronic component and a connection part of a terminal land of a base board is improved. - 特許庁

本発明は、部品点数を削減できるようにしながら、急旋回のときに、補助リンクを設けていた場合のように融通部に大きな曲げ力が作用しないクローラ走行装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crawler traveling device, capable of preventing a large bending force from acting on an accommodation part during a sharp turning as in a crawler traveling device having an auxiliary link, while reducing the number of components. - 特許庁

補助基板を無くすことで部品点数を削減し作業工程を効率化し、小型化および複雑化する機器内配線を容易に行う接触型コネクタを提供。例文帳に追加

To provide a contact type connector easily carrying out downsized and complexified inside-equipment wiring, by reducing the number of part items and making work processes more efficient through elimination of an auxiliary substrate. - 特許庁

股関節近位部を改造又は置換するために骨を修復して大腿骨に人工部品が装着されるように、大腿骨頭近位部の骨組織を取り除く際の補助用に適応された切削手段を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting means particularly adapted to assist in the removal of bone tissue on the proximal portion of a femoral head so that a prosthetic member fitted thereto to effect the repair of the bone for purposes of altering or replacing the femoral portion of the hip joint. - 特許庁

構造を単純化して部品の点数の減少させるとともに組立工程を単純化することができる油圧式動力補助操向装置のシーリング部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing part structure of a hydraulic power steering apparatus capable of reducing the number of components by simplifying the structure, and simplifying an assembling process. - 特許庁

補助接合部品を接合位置に迅速且つ適確に送ることが出来るようにした、平らに重ねられた金属シートを機械的に接合する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mechanically joining a piled plain metal sheet capable of exactly feeding an auxiliary joining part to a junction. - 特許庁

内圧の上昇に応じて、補助部品の装着部から蓋体内に蒸気が漏れることを的確に防止し、内蓋の放熱板との接触面積を確保してヒータからの熱伝達を適切に行わせる。例文帳に追加

To properly transfer heat from a heater by precisely preventing leakage of steam from a cover body through an installing part due to an increase in internal pressure, and securing the contact area with a heat radiating plate of an inner cover. - 特許庁

部品工場では、上記通箱１７を出し入れ補助治具１８に載置し、各押し上げロッド２５、２５を突出させた状態で、上記各トレー８、８をこれら各押し上げロッド２５、２５の上端面に載置する。例文帳に追加

In a parts factory, the returnable container 17 is placed on an auxiliary tool 18 and each of the trays 8, 8 is placed on the top end face of each of the push-up rods 25, 25 in a condition where the rods 25, 25 are protruded. - 特許庁

工作機械の構造を単純化し、各工作機械に必要な補助装置を少なくして、部品点数を低減し、製造及び組み付け作業を容易に行い、工期の大幅な短縮を図ることができる加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machining system capable of considerably shortening a term of work by simplifying the structures of machine tools, reducing the number of auxiliary devices required for each of the machine tools, reducing the number of parts, and facilitating manufacturing and assembling work. - 特許庁

部品を追加することなく、据付工事作業において入口側補助パイプを曲げるなどしても安定した分流特性を得ることができる空気調和機の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger of an air conditioner capable of obtaining stable flow dividing property without adding components even when an inlet-side auxiliary pipe is bent in installation work. - 特許庁