「補助部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

仕掛けを遠くに飛ばすことができるとともに、部品点数を低減して、製造及び組み付け作業を容易に行うことができるキャスティング用の補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assistant tool for casting, capable of enabling a device to be cast far away, facilitating the producing and assembling operation by decreasing the number of parts. - 特許庁

熱電対をプリント基板の部品に簡便に、かつ良好な熱伝導を保つように取り付け、温度測定の際に応答遅れを少なくするように構成された温度測定補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a support tool for measuring temperature configured so that a thermocouple is simply and easily installed in a printed board part in order to maintain a proper heat conduction and delay in response is minimized when measuring temperature. - 特許庁

販売機本体に加えられる衝撃力に対する機械的強度を簡易に高めて、販売機本体の内部に収納した商品の不本意な払い出しを確実に防ぐことのできる自動販売機の据え付け補助部品を提供する。例文帳に追加

To provide an installation assisting part for a vending machine capable of securely preventing undesirable delivery of articles contained inside a vending machine body by simply increasing mechanical strength for impulse force acting on the vending machine body. - 特許庁

小径の軸部品の一端面に軸中心線に沿って穿設した比較的深い小径の第１油穴の異物有無の確認を、容易に行い得るように補助する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary method which enables easy confirmation of the presence of foreign matters in the relatively deep small diameter first oil hole, provided to one end surface of a small-diameter shaft part by drilling along the axial center line thereof. - 特許庁

スタンドアローンとラックマウントでの使用に応じて、それに適した外形に変更でき、構造が簡単で補助部品を保管管理する必要もない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, capable of changing the profile so as to be suitable for the using style, according to the use under stand-alone or rack-mount and simple in structure, while requesting no storage or management of auxiliary components. - 特許庁

カメラ付き携帯電話機において補助光源８を装備した場合の電子部品９の損傷や回路基板５の大型化を回避する。例文帳に追加

To provide a mobile phone equipped with camera in which electronic components 9 are prevented from being damaged and a circuit board 5 does not need to be large-sized in the case that the mobile phone is equipped with an auxiliary light source 8. - 特許庁

電動モータの出力軸とこの出力軸によって回転駆動される回転軸とを、少ない部品点数で精度よく連結することができるコスト安価な継手及びそれを用いた操舵補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced joint capable of accurately connecting an output shaft of an electric motor to a rotary shaft to be driven for rotation by the output shaft with a small number of part items, and to provide a steering auxiliary device using the same. - 特許庁

センサ部と発光部とを分離するように遮光壁を配設することにより、センサ部の動作において不具合が生じるのを回避し得る補助部品ユニット及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary component unit capable of avoiding the occurrence of a failure in an operation of a sensor part by arranging a light shading wall so as to separate the sensor part and a light-emitting part, and to provide a lighting fixture. - 特許庁

運転者の体力等に応じて操作レバーの操作支点を容易に変更することができ、その上構造が簡単で部品数が少なく、製造が容易な運転補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving assisting device capable of easily varying the operation support of an operation lever according to the physical strength of a driver, being simple in structure and low in the number of components, and easy to be manufactured. - 特許庁

ロック機構を構成する嵌合し合う２つの構造体それぞれが単一成形体で構成され補助部品等を必要とせずロックが完全で低挿入力のロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking mechanism with perfect locking and low insertion force, with each of two structural bodies insertion-coupled with each other constituted of a single molded body without auxiliary components. - 特許庁

電線２と管体３の内壁３ａ との間に硬化性の充填材５を充填する一対の充填補助部品１１，１２が形状保持部４の両側に配置される。例文帳に追加

A pair of filling assist components 11, 12, which fill a space between an electric wire 2 and an inner wall 3a of a tube body 3 with a curable filler 5, are disposed on both sides of a shape holding part 4. - 特許庁

室内用加飾樹脂部品１を車室内のインストルメントパネルのポケット部分に固定する取付部11と、取付部11に一体成形されたリブ状の補助部12とで構成する。例文帳に追加

The interior decorative resin component resin 1 includes: a mounting part 11 for fixing the same to a pocket part of an instrument panel in a car compartment; and a rib-like supplementary part 12 formed integrally with the mounting part 11. - 特許庁

操作表示部を取外し可能とするとともに補助表示部を設けることによって、部品点数の増加を抑制しながら視点の異なるユーザの視認性を確保することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, securing visibility of users different in observing point while holding down increase in number of parts by enabling removal of an operation display part and disposing an auxiliary display part. - 特許庁

予熱が必要な金属供給・溜め囲込み手段等の補助的な設備又は部品を動かすことなく、鋳造ロールを早急に交換して鋳造を速やかに再開し得るようにする。例文帳に追加

To provide a metal strip continuous casting apparatus where casting rolls are swiftly exchanged without moving auxiliary equipment or parts such as a metal feeding means and a storing/surrounding means requiring preheating, so as to swiftly restart casting. - 特許庁

部品点数を減らし，組立工程を単純化することによって，最終的な製作単価を低減することができるベルト式電動装置およびこれを備えた自動車の電気式動力補助操向装置が提供される。例文帳に追加

To provide a belt type transmission and an electric power steering device for an automobile provided with this capable of reducing the final manufacturing unit price by reducing the number of parts and simplifying an assembling step. - 特許庁

センター軸がブレーキバネの着座のための補助軸と内部品の固定のためのセンター主軸とに分けて構成された新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel recoil starter for an internal combustion engine constituted by dividing a center shaft into an auxiliary shaft for seating a brake spring and a center main shaft for fixing an internal part. - 特許庁

揚重機を載せた台車がレールから脱線、脱落する恐れがなく、揚重機に対する荷重を抑えて部品の損傷や破損等を防止できる、重量物を横移動する際に用いる横引き用補助吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral drawing auxiliary hoisting accessory having no possibility in which a track mounted with a lifting machine derails or from a rail, capable of preventing damage and breakage of parts by restraining load in relation to the lifting machine, and to be used for laterally moving a heavy article. - 特許庁

主表示部と補助表示部を具備し、かつ、部品点数が少なく、構造も簡素化され、小型化が可能な表示装置及びこのような表示装置を備えた携帯型情報端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which is provided with a principal display part and an auxiliary display part and also which has a small number of components, whose structure is also simplified and whose size can be miniaturized and to provide a personal digital assistant equipment which is provided with such a display device. - 特許庁

この部品（３６）は、反作用ディスク（３０）の熱膨張及び補助比の変化点に及ぼされる作用を補償するように設計された熱膨張エレメント（４８）を間に置いてスラストロッド（３２）のストップ（５０）と協働する。例文帳に追加

The part (36) cooperates with a stop (50) of the thrust rod (32), while a thermal expansion element (48) designed to compensate an action applied to a change point of the thermal expansion and auxiliary ratio of the reaction disc (30) is arranged therebetween. - 特許庁

電圧の自由度が高く、メンテナンスが容易で部品寿命が長く、バッテリに与える負担が少なく、操舵補助を行うことができる電動パワーステアリング用電源制御装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a power supply control device for the electric power steering which is high in degree of freedom of the voltage, easy in maintenance, long in the lifetime of components, less in load on a battery, and capable of performing the steering assist. - 特許庁

例えば、海外での原料、部品輸出加工・組立て業務に対する優遇金利の融資や、一部の資源開発プロジェクトに対する金利の全額補助等を行っている。例文帳に追加

For example, the government provides prime rate loans to businesses that export raw material and parts from China to process and assemble them overseas and full exemption of interest rates of loans to some resource development projects. - 経済産業省

本発明の半導体装置１は、半導体部品１０と回路基板１２０の間に、絶縁シート３２と導電性樹脂３１からなる電極シート３０を有し、半導体部品１０には取り付け補助治具５０が設けてあり、電極シート３０には取り外し治具３３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A semiconductor device 1 has an insulation sheet 32 and an electrode sheet 30 made of a conductive resin 31 between a semiconductor component 10 and a circuit board 120, the semiconductor component 10 has mount assisting jig 50. - 特許庁

可変動弁機構６では、吸気バルブ２を開閉動作させる機構として入力リンク１３、補助リンク１４、及び出力リンク１５等が設けられているだけであり、同機構の構成部品として複雑な部品が用いられてはいない。例文帳に追加

The variable valve gear 6 is provided with only an input link 13, an auxiliary link 14 and an output link 15 and the like as a mechanism opening and closing an intake valve 2, and complicated components are not used as components for the mechanism. - 特許庁

実装補助部材１１Ａには、光電素子１２の位置決めのための素子位置決め部１１１と、光部品１３Ａの位置決めのための光学位置決め部１１２とを備えており、それにより光電素子１２および光部品１３Ａの機械的位置決めが容易に可能となる。例文帳に追加

The packaging assist substrate 11A is equipped with element positioning sections 111 for positioning the optoelectronic elements 12 and optical positioning sections 112 for positioning the optical parts 13A, and thereby the easy mechanical positioning of the optoelectronic elements 12 and the optical parts 13 is made possible. - 特許庁

ケーシング正面の上下方向中央部に配設された主操作部に加えて下部に配設された補助操作部を備えるスロットマシンであって、従来に比べて部品数が少なく、ケーシングへの部品取付け工数の少ないスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which is equipped with an auxiliary operational part placed in the lower part in the vertical direction on the front of a casing in addition to a main operational part placed in the central part, has the number of parts fewer than that of a conventional slot machine, and requires less work for mounting parts on the casing. - 特許庁

また、底面電極を有する電子部品２１の外周ピンから順番に印刷回路配線板２２の部品搭載面に近い層から内層に向かって割りつけて引出してゆき、引出しに活用しなかった印刷回路配線板２２の部位を、配線用補助パッケージ２３の引出しに活用する。例文帳に追加

A printed circuit wiring board 22 is led out sequentially from a layer close to the component mounting face toward the inner layer starting from the outer circumferential pin of an electronic component 21 having a bottom face electrode and the part of the printed circuit wiring board 22 not used for leading out is utilized for leading out of the auxiliary package 23 for wiring. - 特許庁

車体がそれの後面において開放させられる車体開放状態で車体後方から客室へアクセス可能である乗用車に対する被介護者の乗降を補助する装置において、被介護者の乗用車内での快適性と、被介護者の乗降を補助するための部品の使用および収納の容易性とを向上させる。例文帳に追加

To improve the comfort of the care-needed passenger in a passenger vehicle, and the easiness of the usage and accommodation of the boarding support parts, when using boarding support system of the passenger car whose passenger seat is accessible from the rear end of the vehicle when the rear end door is kept open. - 特許庁

積層体２の内部に形成された複数の電極のうち、所要の電極をグランド電極ｇとすると共に、実装面の中央に回路基板と機械的に接合される実装用補助パッド６を備えた高周波部品１において、前記グランド電極ｇと実装用補助パッド６とをスルーホール２０を介して導通させた。例文帳に追加

In the high frequency parts 1 where a required electrode out of a plurality of electrodes formed in a lamination 2 is taken as a ground electrode g and an auxiliary pad 6 for mounting which is mechanically joined to a circuit board is provided in the center of a mounting surface, the ground electrode g and the auxiliary pad 6 for mounting are made conductive through a through hole 20. - 特許庁

シート状導電性材料の表面上に、導電補助剤及び合成ゴムのラテックスを含有するスラリーを塗布乾燥して下塗り層を形成する工程、及び電極活物質としての炭素質材料、導電補助剤及び結着剤を少なくとも含有する多孔質作用電極シートを、該下塗り層の表面に重ねて圧迫する工程、を包含する非水系電子部品用電極部材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an electrode member for a nonaqueous electronic component includes: a process for forming an undercoated layer by applying and drying slurry containing conductive adjuvant and the latex of synthetic rubber on the surface of a sheet-shaped conductive material; and a process for overlapping and compressing the porous active electrode sheet containing at least carbonaceous material, conductive adjuvant and bonding agent as electrode active material on the surface of the undercoated layer. - 特許庁

部品認識カメラの結像系視野外の領域にのみ照明用のレンズ、もしくは補助光源を設置し、従来光学系では部品表面まで到達しなかった角度の照明光を部品表面に導くことにより、観察対象の表面傾き角（リード先端傾き角）への対応範囲を拡大する。例文帳に追加

A lens for illumination or an auxiliary light source is installed only in a region outside the image focusing system visual field of the component recognition camera and a corresponding range to a surface inclination angle (lead tip inclination angle) of an observation object is expanded by guiding illumination light of an angle which does not reach the component surface in a conventional optical system. - 特許庁

電磁石１８を下ケース１２内に配置し、電磁石１８の駆動に関連する構成要素のうち衝撃に弱い部品であって配線を要する部品であるコンデンサ２０，２２，２４、制御基板２６、補助接点４４、表示板４６、カウンタ４８を上ケース１０内に配置し、電磁石１８から発生する衝撃や振動が衝撃に弱い部品に伝達されることを抑制する。例文帳に追加

An electromagnet 18 is installed in a lower case 12, capacitors 20, 22, 24 which are components weak in shock among constituting elements relating to driving of the electromagnet 18, a control board 26, an auxiliary contact 44, a display plate 46, and a counter 48 are installed in an upper case 10, and transmission of shock or vibration generating in the electromagnet 18 to components weak in shock is suppressed. - 特許庁

電子部品の素子加工面に貼付して用いられる表面保護シートにおいて、基材とその片面に支持された粘着剤層とを含むとともに、素子等がすでに加工された電子部品の追加の加工時に電子部品を加工装置に固定するのに十分であるかもしくは固定を補助するのに必要な磁力を有しているように構成する。例文帳に追加

The surface protection sheet used by applying on the element processed surface of an electronic component comprises a base material, an adhesive layer held on one side of the base material, and a magnetic layer having an enough magnetic force to fix the electronic component to a processing apparatus or a necessary magnetic force for supporting the component to be fixed when the electronic component having already processed elements, etc., is additionally processed. - 特許庁

操舵トルク検出用のトルクセンサの制御基板に、周辺温度の変動に伴って発生する応力を緩和し、回路部品及び回路パターンの損傷の発生を未然に防止して、正確な検出トルクに基づく操舵補助を安定して行わせる。例文帳に追加

To alleviate stress following fluctuation of peripheral temperature, prevent damages of circuit components and a circuit pattern, and stably carry out steering assistance based upon accurate detected torque by a control board of a torque sensor for detecting steering torque. - 特許庁

基板とチップとの間を連結するボンディングワイヤを通したノイズ発生を最小化してチップの安定した動作を補助し、基板の大きさを減らし、且つこれに実装される構成部品数を減らすことでパッケージの小型化を図ることができる。例文帳に追加

To attempt miniaturization of a package by helping a chip to operate stably through minimizing noise generation where a bonding wire is run through that connects between a substrate and the chip, reducing the size of the substrate, and decreasing the number of components to be mounted thereupon. - 特許庁

導電性材料と、導電性材料の表面上に設けられた導電補助剤及びエラストマーを含んでなる下塗り層と、下塗り層の表面上にスラリー塗布法により形成された作用電極の層とを、有する電子部品用電極部材。例文帳に追加

The electrode member for electronic component has a conductive material, an undercoat layer provided on the surface of the conductive material and containing an electric conduction adjuvant, and a layer of a working electrode formed on the surface of the undercoat layer by slurry coating method. - 特許庁

音響端子部品９０は、磁性材で形成されていて複数の孔９２からなる音響端子を備え、磁石４０から出た磁束をフレーム７０および磁気ギャップを介して磁石４０に戻す磁気回路の補助ヨークとして機能する。例文帳に追加

The acoustic terminal component 90 includes an acoustic terminal made of a magnetic material and comprising a plurality of holes 92, and functions as an auxiliary yoke of a magnetic circuit which returns magnetic flux from the magnet 40 to the magnet 40 through the frame 70 and magnetic gap. - 特許庁

後続の先頭のアイテムの各々は、部品を選択的に始動させ、前記先頭のアイテムをそこから出力するために移動させる及び／又は移動を補助することにより、任意の１つ以上の追随するアイテムを不所望に又は非許容に移動させることなく、移動させ、出力することができる。例文帳に追加

Each successive leading item can be moved and output without unwanted or unacceptable movement of any following item or items, by selective activation of components to move and/or assist with moving the leading item for output therefrom. - 特許庁

前記パーキングブレーキ機構の構成部品の一部をインナ、アウタ側両ケース４５、４６同士の間に組み込み、係止孔５１、５１と係止爪片５５、５５との係合により、これら両ケース４５、４６を結合して、インナ側補助組立体５９としておく。例文帳に追加

Some components of a parking brake mechanism are incorporated between both cases 45, 46 on inner and outer sides and an inner side auxiliary assembly 59 is constituted by joining both of the cases 45, 46 by engaging hooking pawl pieces 55, 55 with hooking holes 51, 51. - 特許庁

操舵補助に用いられるギヤなどの部品の寸法誤差に影響されることなくバックラッシュを良好になくすることができ、さらに、ギヤの歯の摩耗が増大してバックラッシュが発生した場合、これを自動的になくすることができるようにする。例文帳に追加

To excellently eliminate a backlash without being influenced by a dimensional error in a part such as a gear used to assist steering as well as to automatically eliminate the backlash when the backlash is caused due to increase of abrasion of a tooth of the gear. - 特許庁

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure. - 特許庁

補助スイッチ３３と警報スイッチ３４の両方を内蔵する付属ユニットは、それらを別々のユニットとして回路遮断器に装着するものに比べて仕様変更が容易であり、かつ大部分の部品が共用されるので製造コストが抑えられる。例文帳に追加

An auxiliary unit, enclosing the both auxiliary switch 33 and alarm switch 34, is easier for changing specifications in comparison to that, in which they are mounted on the circuit breaker as separate units, the and manufacturing cost can be suppressed because the most components are used commonly. - 特許庁

水晶発振器は電子部品用パッケージであるセラミックパッケージ１と、当該セラミックパッケージ内部に収納される集積回路素子３および水晶振動板２と、水晶振動板の下方に位置する補助支持板４と、セラミックパッケージを気密封止するリッド５とからなる。例文帳に追加

A crystal oscillator comprises a ceramic package 1 which is a package for electronic parts, an integrated circuit device 3 and a crystal vibration cone 2 contained within the ceramic package, an auxiliary support plate 4 located under the crystal vibration cone, and a lid 5 for hermetical sealing the ceramic package. - 特許庁

接続端子１８，１８側から電子部品Ｂに電力を与えると、電流は前記補助電極４１，４１と前記スパイラル接触子２０，２０の双方を流れるようになるため、前記スパイラル接触子２０，２０に流れる電流量を低減させることができる。例文帳に追加

When electric power is given to the electronic component B from connectors 18, 18 side, current flows in both the auxiliary electrodes 41, 41 and the spiral contactors 20, 20, thereby the amount of current flowing in the spiral contactors 20, 20 can be reduced. - 特許庁

前記空きスペース５０に、前記マザー基板２０と前記補助基板３３の少なくとも一方に設けられた電子チップ部品２６を配置させるようにすると、前記対向領域である空きスペース５０を有効的に利用することができ、実装密度を高めることが可能となる。例文帳に追加

When an electronic chip component 26 provided on at least one of the mother board 20 and the auxiliary board 33 is arranged in the free space 50, the free space 50 of the facing region is effectively utilized, and the mounting density is increased. - 特許庁

光ピックアップ装置の組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして接着剤で固定する装置であって、基台１１と、固定アームと、固定位置検出部２２〜２７からと、動作順設定部２８と、動作順判定部２９と、を備えている。例文帳に追加

The assembly auxiliary apparatus 10 of the optical pickup device is an apparatus to position and fix with an adhesive the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base 11, fixing arms, fixed position detecting parts 22-27, a sequence of operation setting part 28, and a sequence of operation determining part 29. - 特許庁