「角変位」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの可変動弁装置において、バルブ作用角およびバルブリフト量を変更するためのコントロールシャフトの変位量を制御するアクチュエータに勾玉カム１１を適用する。例文帳に追加

In this variable valve system of the engine, a comma-shaped bead cam 11 is applied to an actuator controlling the displacement amount of a control shaft for changing a valve acting angle and a valve lift amount. - 特許庁

引き続き、この被写体角度のずれ量と、現時点で設定されているズーム倍率とに基づいて、ＡＦエリア２０のオフセット量（変位量）を算出する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

Succeedingly, an offset amount (displaced amount) of an AF area 20 ( step S108) is calculated, based on the shift length of the object angle and the zoom magnification set at the present. - 特許庁

照射角度の異なる複数の光源により正反射光と乱反射光を受けて、これまで正反射光だけでは受けにくい陰の部分の変位測定精度を改善できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving displacement measuring accuracy of a shaded part hardly receiving hitherto only by regularly reflected light, by receiving the regularly reflected light and irregularly reflected light by a plurality of light sources having each different irradiation angle. - 特許庁

本発明のヘルメットは、いずれの回転方向にも、所定の角度間隔で、バイザに対する遮蔽要素の、またはその逆の相対回転変位を制限する第１手段（１２）（１５）（１６）；（１１２）（１１５）（１１６）も備えている。例文帳に追加

The helmet comprises first means (12), (15), (16); (112), (115), (116) for limiting, at a predefined angular interval, in both of the directions of rotation, the relative rotary displacement of the shielding element with respect to the visor, and vice versa. - 特許庁

したがって、回転板１１の面積を、角度を測定するためのパターン２１で有効活用でき、また、ＣＣＤ１３も変位を測定するためのパターン２１で有効活用できる。例文帳に追加

Consequently, the area of the rotor plate 11 can be utilized effectively in the pattern 21 for measuring the angle, and the CCD 13 can be also utilized effectively in the pattern 21 for measuring displacement. - 特許庁

鋼材の表面欠陥、特に鋼材のエッジ部(角部)における表面欠陥をエッジ部の多少の変位にかかわらず精度良く検査することが可能な鋼材表面欠陥の検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for inspecting a surface defect of steel capable of inspecting precisely the surface defect of steel, in particular, the surface defect in an edge part (angled part) of the steel, irrespective of a slight displacement in the edge part. - 特許庁

振動子１０の固定部４１に対する変位量を規制するストッパ１１を備えた角速度検出装置において、ストッパ１１と振動子１０の衝突の衝撃力を緩衝する衝撃緩衝手段を設けた。例文帳に追加

In angular velocity detection apparatus having the stopper 11 for controlling the amount of displacement of the vibrator 10 relative to a fixed part 41, an impact reducing means is provided for reducing the impact force of the collision between the stopper 11 and the vibrator 10. - 特許庁

ロック手段３は、傾斜ベース板２ａの側面に回動自在に突設されたロック軸３ａと、該ロック軸３ａに突設されて角変位板２ｂの必要以上の回動を阻止する一対のストッパー３ｂ，３ｂとを備えている。例文帳に追加

The locking means 3 comprises a locking shaft 3a swingably protruded from the side surface of the tilting base plate 2a, and a pair of stoppers 3b, 3b which protrude from the locking shaft 3a so as to limit the unnecessary swing motion of the angular displacement plate 2b beyond a required limit. - 特許庁

手動操作部２３に受ける操作力は、ギア式駆動部２２内に設ける減速機構で力として増大させ、操作軸２０を介してボール弁１３の角変位による開閉駆動を行う。例文帳に追加

Operating force applied on the manual operating part 23 is increased as force by a decelerating mechanism disposed in the gear type driving part 22, and opening/closing driving is performed with an angle displacement of the ball valve 13 through the operating shaft 20. - 特許庁

また、ケース蓋２２の回動角度に応じて、前方脚部１１、後方脚部１２及び台座シャフト２５２を上下方向に変位させることで、画像投影ユニット１０の画像を投影する投影姿勢を調整する。例文帳に追加

Furthermore, a front leg 11, a rear leg 12 and a pedestal shaft 252 are vertically displaced in accordance with the turning angle of the case cover 22, thereby adjusting a projection attitude of an image projection unit 10 projecting an image. - 特許庁

従って、トルソー角の中心位置がＰ１からＰ２へと変位してシートバック１４の傾倒中心Ｑへと近づき、車両前後方向の離間距離がＤ１からＤ２へと縮まる。例文帳に追加

Accordingly the center position of the torso angle is displaced from P1 to P2 to approach the center of tilting Q of the seat back 14, and the separating distance in the fore-and-aft direction of the vehicle shortens from D1 to D2. - 特許庁

ハウジング１内に角変位自在に回転軸３を設け、この回転軸３にアーム４を固定し、アーム４には、永久磁石片５を固定する。例文帳に追加

An axis of rotation 3 is provided in a housing 1 with the axis freely and angularly displaceable, the axis of rotation 3 is fixed to an arm 4, and a permanent magnet piece 5 is fixed to the arm 4. - 特許庁

振動入力に伴ってロッド本体２が角変位されると、相対回転されるアウターケース３１とインナースリーブ３２との間で、弾性体３３が転動するため、著しい低ばねが実現される。例文帳に追加

Significantly low spring can be realized by the reason that the elastic body 33 is rolled between the outer case 31 and the inner sleeve 32 which are forced to make a relative rotation when the rod body 2 is angularly displaced by accompanying vibration input. - 特許庁

更に、圧力解除カム７６の加速動作の制動により、圧力解除カム７６の回転角度に応じて変位する加圧ローラ３２の加速動作も制動している。例文帳に追加

Furthermore, by braking the acceleration operation of the pressure release cam 76, the acceleration operation of a pressure roller 32 which displaces in accordance with the rotating angle of the pressure release cam 76 is also braked. - 特許庁

昇降機構１６は平行リンク機構から成り、該平行リンク機構１６は前記バックレスト１１とコンターシート１２を結ぶ直線方向に対して直角の方向に変位可能に取り付けられている。例文帳に追加

The elevating/lowering mechanism 16 comprises a parallel link mechanism, and the parallel link mechanism 16 is attached so as to be displaced in a direction perpendicular to the direction of a straight line connecting the backrest 11 and the contour seat 12. - 特許庁

第二の駆動手段２０は、反射手段１０を角度変位させるための第二のモーター３１と、第二のモーター３１が発した駆動力を前記反射手段１０に伝える第二の駆動機構３２，３３，３５と、を有する。例文帳に追加

The second drive means 20 comprises a second motor 31 for angularly displacing the reflective means 10 and second drive mechanisms 32, 33, and 35 transmitting a drive force from the second motor 31 to the reflective means 10. - 特許庁

雌ハウジング１０の前面１０Ａの左右の角には弾性変位部４０が形成され、フード部２２の奥面２２Ａの対応位置に押圧部４５が形成される。例文帳に追加

Elastic displacement parts 40 are formed at left and right corners of a front face 10A of the female housing 10, and a pressing part 45 is formed at a corresponding position of an innermost face 22A of the hood part 22. - 特許庁

また、減衰装置３０は、一対の第２アーム３６と、一対のアーム４２で形状可変な三角形状のリンクを構成し、第１ボールジョイント４４の変位を第２ボールジョイント３８で増幅している。例文帳に追加

A damping device 30 constitutes a shape variable triangular link of a pair of second arms 36 and a pair of arms 42, and amplifies displacement of a first ball joint 44 by a second ball joint 38. - 特許庁

角度変位量Ｖθが逸脱した場合、ハウジングのパンニング／チルティングが生じていると判断し、パンニング／チルティングに適したモードを選択する。例文帳に追加

When the magnitude of angle variation Vθ deviates, judgement is made that panning/tilting of a housing is occurring and the mode appropriate for panning/tilting is selected. - 特許庁

この状態で、角速度Ω1，Ω2が加わると、検出部１３〜１６は、Ｘ軸、Ｙ軸を中心として基板２の厚さ方向に変位して振動する。例文帳に追加

When pieces of angular velocity Ω1, Ω2 are applied in this state, the detection sections 13-16 are displaced in a thickness direction of the substrate 2 with X and Y axes as a center for vibration. - 特許庁

こうして求めた可動接点１の回転角度や各マーカ１８、１９の２次元の変位量を用いて可動接点１のローリング量やスライディング量を求めることにより、可動接点１の動作を精密に解析する。例文帳に追加

A rolling quantity and a sliding amount of the movable contact 1 are found using the rotation angle of the movable contact 1 found thereby and two-dimensional displacement amounts of the respective markers 18, 19 to analyze precisely and accurately the action of the movable contact 1. - 特許庁

制御部４１は、姿勢調整後の被測定物４を回転軸を中心として回転させながら、被測定物４の各回転角における表面の変位を本測定する（Ｓ１４）。例文帳に追加

While rotating the measuring object 4 after the posture adjustment around the rotation axis, the controller 41 measures the displacement of the surface at each rotation angle of the measuring object 4 regularly (S14). - 特許庁

比較的小さな左右方向への変位で、架線のカント角調整を行え、トンネル壁面と架線支持金具との絶縁離隔を確保しやすい架線支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire support device which can adjust an angle of cant of a wire through displacement in a relatively small longitudinal direction, and is easy to secure insulation separation between a tunnel wall surface and a wire support fitting. - 特許庁

上記構成において、オートコリメータは、鏡面となっている被測定面の角度を測定し、変位センサは、基準面上のある点の高さを測定する。例文帳に追加

In this constitution, the automatic collimator measures the angle of the surface to be measured which serves as the mirror surface and the displacement sensor measures the height of the point present on the reference surface. - 特許庁

内側継手部材の継手開口部側に、ボール２７に当接して所定作動角以上の変位を規制するボール落下防止部材３７を継手開口側から装着した等速自在継手である。例文帳に追加

A ball drop-preventive member 37 for abutting on the ball 27 to restrict a prescribed operation angle or more of displacement is attached in a joint opening part side of an inner joint member, from a joint opening side. - 特許庁

第２種の第１のピン３ｂは、リンク間の屈曲角の増大に応じて接触部Ｔの変位量の変化率が相対的に小さく増大する第２種の変化率増大部分１８ｂを含む。例文帳に追加

The second kind first pin 3b includes a second kind rate of change increasing part 18b where a rate of change of displacement quantity of a contact part T relatively small increases in correspondence with increase of the angle of bend between the links. - 特許庁

またロボットアームの角変位動作領域を３６０°未満、たとえば１８０°程度に制限することで、ロボットアームが背面壁に干渉することも防ぐことができる。例文帳に追加

By limiting the angular displacement operation region of the robot arm to be 360° or smaller, for example, about 180°, the robot arm is prevented from interfering with the rear surface wall as well. - 特許庁

ヘッドレストの高さ調整、あるいは角度調整が容易で、かつシートバックに所定値以上の荷重が作用したときにはヘッドレストを所定方向に変位させることができる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for a vehicle which facilitates the height and angle adjustment of a head rest and can displace the head rest in a specified direction when a load exceeding a specified value is applied to the seat back. - 特許庁

このスポットの中心を検出器ＰＤの受光面の中心に一致させるべく、第１可動ミラーMM1又は第２可動ミラーMM2のミラーを角度変位させてズレ調整を行う。例文帳に追加

The deviation is corrected by changing the angle of the first movable mirror MM1 or the second movable mirror MM2, to make the center of this spot ought to coincide with the center of the light-receiving surface of the detector PD. - 特許庁

前記回転軌道輪の外周面とのギャップを検出する複数の変位センサが、前記固定軌道輪に設けられており、かつ前記回転軌道輪の回転角度を検出し得る回転検出手段を備えている。例文帳に追加

A plurality of displacement sensors for detecting a gap with an outer peripheral surface of the rotating raceway ring are installed in the fixed raceway ring, and also a rotation detection means capable of detecting the rotation angle of the rotating raceway ring is provided. - 特許庁

また、第１種表示遊技における大当たり表示の種類に応じて、第３種可変入賞口の各可動片３４１を開状態に変位させる開き角度が変化する。例文帳に追加

The opening angle to change the opening angle of movable pieces 341 of the third kind variable premium winning port to the opening condition is varied corresponding to the kind of jackpot display in the first display game. - 特許庁

（３）供給ローラによる被搬送物の供給位置を、上記搬送ドラムの最上点から反回転方向に所定角度変位させた位置とする。例文帳に追加

(3) The feeding position of the objects to be carried by the feed roller is specified at a position displaced by a predetermined angle from the uppermost point of the conveyance drum in the reversely rotating direction. - 特許庁

また搬送アーム体３４が往復角変位駆動されることで、加工基台２２と搬送基台３３とがずれた位置に配置されても、搬送アーム体３４と加工基台２２とが稼動時に干渉することを防ぐことができる。例文帳に追加

Since a carrying arm body 34 is driven in reciprocative angle displacement, even if a working base 22 and the carrying base 33 are arranged at different positions, interference in operatino between the carrying arm body 34 and the working base 22 can be prevented. - 特許庁

連結部材５０の第１のピン３と第２のピン４とは、リンク２間の屈曲角の変動に伴い変位する接触部Ｔで互いに転がり摺動接触する。例文帳に追加

A first pin 3 and a second one 4 of the connecting member 50 make rolling and sliding contact with each other at a contact section T, which changes the position thereof as the angle of bend between links 2 changes. - 特許庁

軸部材１５は、先端側が基端側に対して上方位置となる傾斜姿勢に角度変位可能に設けられ、当該軸部材１５の先端側にロールＲの脱落を防止する部材を省略できるようになっている。例文帳に追加

The shaft member 15 is provided in an inclined posture, putting the tip side upward of the base end side in an angle-variable way, so that a member to prevent removal of the roll R on the tip side of the shaft member 15 can be omitted. - 特許庁

具体的には、撮影画像をパーソナルコンピュータ１２に取り込んで、撮影画像における画素ｐ１、ｐ２間の距離や角度を検出し、これらをもとに列車の動揺変位、動揺速度、動揺加速度等を算出すればよい。例文帳に追加

To be specific, the shot images are read into a personal computer 12, a distance and an angle between picture elements p1 and p2 are detected, and on the basis of the distance and angle, rocking displacement, rocking speed, rocking acceleration or the like of the train are calculated. - 特許庁

狭角タイプのワイパモータ１２において、連結ロッド４０に屈曲部４０Ａを形成し、連結ロッド４０の一端部に対し、他端部を出力軸１８の軸方向に変位させる。例文帳に追加

In a wiper motor 12 of a narrow angle type, a bending portion 40A is formed on a coupling rod 40, and to a first end portion of the coupling rod 40, a second end portion is displaced in an axial direction of the output shaft 18. - 特許庁

可動鉄心１１は、固定鉄心１０に対して略軸直角方向に接離変位し、横圧縮コイルスプリング１３により固定鉄心１０から離反する離反位置に付勢されている。例文帳に追加

The movable core 11 is approached and separated to and from the fixed core 10 along the direction perpendicular to the axial direction, and is energized to a separating position separated from the fixed core 10 by a lateral compression coil spring 13. - 特許庁

このとき、Ｚ軸まわりの角速度ωｚが作用すると、Ｘ軸方向にコリオリ力Ｆｘが作用し、中央部２３１はＸ軸方向に変位し、Ｙ方向導電路にωｚに応じた起電力が発生する。例文帳に追加

In this case, when angular velocity ωz around the Z-axis is applied, a Coriolis force Fx is applied to the X-axis direction, and the center part 231 is displaced in the X-axis direction, and an electromotive force corresponding to ωz is generated in the Y-direction conduction path. - 特許庁

車両１３にレーダ手段２５を装着し、駆動手段５によってレーダ手段２５からのビームが走査するように角変位駆動し、反射ビームを受信する。例文帳に追加

A radar means 25 is mounted on a vehicle 13, and its angular displacement is driven so that a beam from the radar means 25 is run by a drive means 5, and a reflected beam is received. - 特許庁

ガイドブッシュ７を軸直角方向へ変位させつつ、スプリング５及びプラグ６の各軸心を嵌入孔３の軸心に一致させて、スプリング５及びプラグ６を嵌入孔３に順次嵌入させる。例文帳に追加

The spring 5 and the plug 6 are successively fitted into the fitting hole 3 by aligning respective axial centers of the spring 5 and the plug 6 with the axial center of the fitting hole 3 while displacing a guide bush 7 in the direction perpendicular to the axis. - 特許庁

ワイヤ１３の先端側を管内に挿入したときにスワブガイド１２が必要に応じて角度変位しながら進行し、スワブ１１が管内面に圧接して水分を拭き取ることができる。例文帳に追加

When the top end side of the wire 13 is inserted in the pipe, the swab guide 12 proceeds by changing its angle, if necessary, and the swab 11 is brought into press-contact with an inner surface of the pipe and moisture can be wiped off. - 特許庁

そこで、曲線通過時の車体の相対ヨーイング角を車体、台車間の上下変位に変換し、車体の曲線内側を、台車に対して持ち上げる装置２１を備える。例文帳に追加

Accordingly, a device 21 is adapted to convert a relative yawing angle of the vehicle body upon running on the curved rail, into a vertical displacement between the vehicle body and the bogies so as to raise the vehicle body on the inside of the curved rail. - 特許庁

上記各トラニオン６６、６７を、それぞれ揺動フレーム５２、５３に、各パワーローラ３３、３６の傾斜角度を変える方向の揺動変位自在に支持する。例文帳に追加

Trunnions 66 and 67 are supported on the oscillating frames 52 and 53, respectively, possible to oscillate and displace freely at the direction to change the inclined angle of a power rollers 33 and 36. - 特許庁

第１のβ角調整用軸受部材１３の回動により，穴１３０の長手方向が搬送方向から傾き，この傾きにより支持軸１０の位置が変位する。例文帳に追加

When the first bearing member 13 for adjusting β angle turns, longitudinal direction of the hole 130 inclines from the carrying direction and the supporting shaft 10 is displaced. - 特許庁