「角変位」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

学習した初期位相変位とレゾルバ２２の出力信号に基づいてモータ１６のロータ回転角度を求め、モータ１６の制御を行う。例文帳に追加

On the basis of the learnt initial phase shift and an output signal of the resolver 22, the rotor turning angle of the motor 16 is found, whereby control over the motor 16 is carried out. - 特許庁

回転テーブル１２の回転角度θに対応する画像センサ８とレーザ変位計９の測定サンプリングデータは経路認識装置１１に送られ、溶接経路３の３次元の位置データが装置１１に蓄積される。例文帳に追加

The measured sampling data of the image sensor 8 and the laser beam displacement meter 9 corresponding to the rotational angle θ of the rotary table 12 are sent to a route recognizing device 11 and the three-dimensional position data of the welding route is accumulated in the device 11. - 特許庁

エレクトロウェッティングにおける液滴の接触角変位及び変化速度の増加方法及びその方法により形成された液滴を適用した液滴制御装置例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING CONTACT ANGLE DISPLACEMENT AND CHANGE RATE IN DROPLET IN ELECTROWETTING, AND DROPLET CONTROLLER WITH DROPLET FORMED BY METHOD APPLIED - 特許庁

たとえばポリゴンミラー１１は、平板状に形成され、ミラー駆動手段１３によって第１方向Ｂ１とその反対の第２方向Ｂ２とに往復角変位駆動される。例文帳に追加

For example, the polygon mirror 11 is flatly formed and driven in a reciprocal angular variation between a first direction B1 and a second direction B2 opposite to the first direction with the mirror driving means 13. - 特許庁

この場合、軸の偏心回転とは、軸の回転中心位置が回転角度によって変位することであり、その偏心方向がガイド部材によってガイドされている。例文帳に追加

As used herein, the term "eccentric rotation" means displacement of a rotation center point of the shaft by its rotation angle, wherein the eccentric direction thereof is guided by the guide member. - 特許庁

また、振動膜１１自身の変位ではなく、レーザ光Ｌの回折角の変化が帰還パラメータとなっているため、装置全体としても簡易な構成となる。例文帳に追加

In addition, since variation of a diffraction angle of the laser light L, instead of displacement of the vibration membrane 11 itself, is used as a feedback parameter, a whole of the apparatus also becomes a simple and easy construction. - 特許庁

切欠部１４および突起部１５は、操作パネル１１およびキーボード１２が所定角度回動したときに、キーボード１２が収納位置から引き出し位置に変位することを規制する。例文帳に追加

The notch 14 and the protrusion part 15 regulate the displacement of the keyboard 12 from the storage position to the pull out position, when the control panel 11 and the keyboard 12 rotate by a predetermined angle. - 特許庁

軸部材と外筒部材との軸直角方向及び軸方向における相対変位量を制限し得る構造が有利に実現されてなる流体封入式筒型防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-filled cylindrical vibration damper wherein a structure capable of limiting relative displacement quantities in a vertical direction to an axis and an axial direction of an axis member and an outer cylinder member is advantageously realized. - 特許庁

連結軸５０をリードネジ棒５１により変位させ、中間レール部４３ｂ、４４ｂと出口側レール部４３ｃ，４４ｃとの交差角度を変更する。例文帳に追加

The connection shaft 50 is displaced by a lead screw rod 51, and the intersection angle of the intermediate rail parts 43b and 44b and the outlet side rail parts 43c and 44c is changed. - 特許庁

そして構造計算手段１５ｄによって、建物情報記憶部１５ｃに記憶されている建物情報と前記加速度とから建物の変位角が計算される。例文帳に追加

A displacement angle of a building is then calculated by structure calculation means 15d from building information stored in a building information storage section 15c and the acceleration. - 特許庁

カメラを用いて連結車両の後方視界を支援する装置において、トレーラ屈曲時における死角領域でのトレーラの横変位を運転者に表示させる。例文帳に追加

To display a horizontal displacement of a trailer in a blind spot area to a driver during bending of the trailer in a device supporting a rear view of a connected vehicle using a camera. - 特許庁

本発明の車両によれば、操作部材が操作されると、そのときの操作に応じた変位が伝達機構によって機械的にキャンバ角可変機構へと伝達される。例文帳に追加

This vehicle is provided for mechanically transmitting displacement corresponding to operation at its time to a camber angle variable mechanism by a transmission mechanism when operating an operation member. - 特許庁

ナビゲーションシステム１は、制御回路３６が設けられるナビ本体３を有し、操作装置２がそのナビ本体３に角変位可能に設けられている。例文帳に追加

A navigation system 1 has a navigation body 3 having a control circuit 36, and an operating device 2 is provided on the navigation body 3 in an angularly displaceable manner. - 特許庁

測定ブロックが路面の縦方向に基準距離を通るときに第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす変位角度をロータリエンコーダにより検出する。例文帳に追加

When the measuring block passes over the reference distance in the longitudinal direction of the road to move the third roller from one measuring point to another, a rotary encoder detects the displacement angle made between the first and second connection rods at each measuring position. - 特許庁

アタック角測定装置１８では、レーザー変位計１９ａ、１９ｂから車輪１１の側面１１ａにレーザー光を照射して車輪１１との距離情報を測定する。例文帳に追加

This attack angle measuring device 18 radiates a laser beam from laser displacement gauges 19a and 19b to a side surface 11a of a wheel 11, and measures the distance information from the wheel 11. - 特許庁

ヘッドの変位特性に影響を与えず、スライダの姿勢角の調整と安定化を実現すると共に、データを高記録密度で書き込み及び読み出し可能とする。例文帳に追加

To achieve adjustment and stabilization of an attitude angle of a slider and writing and reading of data with a high recording density without affecting displacement characteristics of a head. - 特許庁

弾性部材３１Ａの線形特性およびレバー部材１１，２１の角度変位による間隔ｌ１，ｌ２の変化を利用することにより、図３に示す非線形特性を得ることができる。例文帳に追加

Non-linear characteristics shown in Fig.3 can be obtained by utilizing linear characteristics of the elastic member 31A and changes of spacings l1 and l2 due to angular displacements of the lever members 11 and 21. - 特許庁

補助観察者ビーム経路は主観察者ビーム経路に対して変位可能であり、これにより第一及び第二の仮想直線７，９間の角度が変化する。例文帳に追加

The co-observer beam path can be displaced with respect to the main observer beam path, so that the angle between the first and second virtual straight lines 7, 9 changes. - 特許庁

閉弁時間推定手段は、推定された変位角の変動状態に基づいて、算出時点から閉弁時期までの時間である閉弁時間を推定するようになっている。例文帳に追加

The valve closing time estimating means estimates the valve closing time, which is the period of time from the time of calculation until the valve closes, based on the estimated variation state of the displacement angle. - 特許庁

変位測定手段は、好ましくは、平らな六角形アレイをなして取り付けられた１つ以上の発光体４と１つ以上の光検出器５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，５ｅ，５ｆとを含むことができる。例文帳に追加

The displacement measurement means may include one or more light emitters 4 and one or more light detectors 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f preferably mounted in a planar hexagonal array. - 特許庁

かかる構成により接触は三角柱形状２１の側面２１ａ同士のなす辺上で行われるので、端子を捻転するような外力Ｔによっても、両接点間の接触線４ｃが変位しない。例文帳に追加

Since the contact is performed on a side formed by side faces 21a of the triangular pillar shape 21 by such a constitution, a contact line 4c between both contacts is not displaced even by the external force T that would twist the terminal. - 特許庁

錘の励振時に発生する、コリオリ力と同方向の漏れ振動を抑制し、コリオリ力による錘の変位を正確に検出することのできる角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor, capable of suppressing a leakage vibration in the same direction as that of a Coriolis force, which occurs during an excitation of a spindle, and capable of accurately detecting displacements of the spindle caused by the Coriolis force. - 特許庁

そして、各タンブラ２１，２２は、回転軸１６を中心とした回転角度に応じて係合部材１３の前記非係合位置への変位を規制したり許容したりする。例文帳に追加

Each of the tumblers 21, 22 restrains or permits displacement of the engaging member 13 to the non-engaging position in accordance with an angle of rotation centered on the rotary shaft 16. - 特許庁

加熱コイル３に対してクランクシャフトＣを軸心回りに回転させる高周波焼入れ中に検出されたクランクシャフトＣの回転角度と変位量を用いるため、焼入れサイクルタイムの短縮化を図ることができる。例文帳に追加

The hardening cycle time can be shortened since the rotation angle and the displacement amount of the crank shaft C detected during the induction-hardening where the crank shaft C is rotated around the shaft-center with respect to a heating coil 3. - 特許庁

この撓み角周波数ω_cを持つ変位を、２つのフォークトモデルを直列に接続した解析モデルに与えて、タイヤの転がり抵抗を算出する。例文帳に追加

Displacement having this deflection angle frequency ω_c is imparted to an analytical model of connecting two forked models in series, and the rolling resistance of the tire is calculated. - 特許庁

変位測定手段は、好ましくは、平らな六角形アレイをなして取り付けられた１つ以上の発光体（４）と１つ以上の光検出器（５ａ−５ｆ）とを含むことができる。例文帳に追加

The displacement measuring means may include one or more light emitters (4) and one or more light detectors (5a-5f) preferably mounted in a planar hexagonal array. - 特許庁

専用部品を追加することなくパネル本体を基準角度で落ち着かせ、外観品質の向上及び変位開始時の操作感を得ることができるチルトパネル及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt panel which settles a panel body at a reference angle without adding exclusive components, improves an appearance quality and achieves the sense of operation at the displacement start, and to provide a recorder. - 特許庁

変位測定手段は、平らな六角形アレイをなして取り付けられた１つ以上の発光体（４）と１つ以上の光検出器（５ａ−５ｆ）とを含むことができる。例文帳に追加

The displacement measuring means may include one or more light emitters (4) and one or more light detectors (5a-5f), preferably mounted in a planar hexagonal array. - 特許庁

両端子１０、３０の接続過程では、カム溝１２の溝面をカムフォロア３３が摺動することにより、両端子１０、３０がカム溝１２の延出方向へ軸周りに相対的に角変位しつつ嵌合される。例文帳に追加

In the connection process of the both terminals 10, 30, the cam follower 33 slides on the groove face of the cam groove 12 and thereby, the both terminals 10, 30 are insertion engaged around the axis in extension direction of the cam groove 12 while making a relative angular displacement. - 特許庁

弾性接触片２６は、タブ１１の挿入方向と交差する方向への弾性変位が可能であり、タブ１１が角筒部２１外に位置する状態ではタブ１１の挿入空間２７外の退避位置に保持されている。例文帳に追加

An elastic contact piece 26 is capable of elastically displacing in a direction crossing to an insertion direction of a tab 11, and in a state where the tab 11 is positioned outside of a square cylinder part 21, held at a retreating position outside of an insertion space 27 of the tab 11. - 特許庁

出力補正部３０９は、算出された回転半径と角度振れの出力に基づいて光学系の主点位置における振れ変位量を求め、駆動部１０９を介して振れ補正部１０６を駆動する。例文帳に追加

An output correction section 309 obtains a vibration displacement at a principal point position of the optical system based on the calculated radius of rotation and output of angular vibration, and drives a vibration correction section 106 through a drive section 109. - 特許庁

排気装置２００が備える排気ダクト２０１において、第２排気経路部２０３が第１排気経路部２０２から分岐する分岐領域には、角変位可能な排気経路切替手段２０６が設けられる。例文帳に追加

In an exhaust duct 201 included in the exhaust device 200, an exhaust route switching means 206 where the angle can be displaced is disposed in a branch region where a second exhaust route section 203 branches from a first exhaust route section 202. - 特許庁

目盛２２が示す値は、角変位方向一方側から他方側に向かうにつれて増加し、１０度当たりの目盛２２が示す値の増加値は、常用領域３１が、最大領域３２および最小領域３３よりも小さい。例文帳に追加

A value indicated by the scale 22 increases, as it moves from one side of an angular displacement direction to the other side, for an increase value indicated by the scale 22 per 10 degrees, a regular area 31 is smaller than a maximum area 32 and a minimum area 33. - 特許庁

周長補正装置１０は変位可能な基盤１６を有し、この基盤１６に、角度調整手段２６と矯正ローラユニット２４が組み合わされたアッセンブリが支持される。例文帳に追加

The device 10 for correcting the circumferential length has a base 16 which can be displaced and the assembly in which an angle adjusting means 26 and a straightening roller unit 24 are combined is supported by this base 16. - 特許庁

往復運動は、揺動体の変位角が一方向に変化する時間の合計とその逆方向に変化する時間の合計とが異なる態様で行われる。例文帳に追加

The reciprocating motion is performed, in such a manner that a sum of time periods, wherein the angular displacement of the oscillating body changes in one direction is different from the sum of time periods wherein the angular displacement changes to the opposite direction. - 特許庁

口先ガイド１３，１４は、扇形であり、ナイフ１７にわずかの隙間をあけて配置され、ナイフ１７と同軸に角変位自在に支持され、ナイフ１７の刃先よりもわずかに突出して配置される。例文帳に追加

The mouth tip guides 13 and 14 are in a fan shape, arranged with a slight interval to the knife 17, supported coaxially with respect to the knife 17 changeably in angle and slightly projected from the blade tip of the knife 17. - 特許庁

そして、リテーナ２１を装着したときランス１３を強制的に上方変位させることで角筒部Ｔａを第一案内面１４ａに押し当てて端子金具Ｔの横方向および縦方向のガタ付きを抑制するようにした。例文帳に追加

By forcibly displacing the lance 13 upward in mounting the retainer 21, an angular tube part Ta is pressed against the guide surfaces 14a to restrain the lateral and longitudinal looseness of the terminal fitting T. - 特許庁

偏光軸を略４５°角度変位させて対向配置した２枚の偏光ガラス５の間にファラデー回転子１を配置して、偏光依存型の光アイソレータ用の光学要素を構成する。例文帳に追加

An optical element for the polarization-dependent optical isolator is manufactured by arranging the Faraday rotator 1 between two sheets of polarizing glass 5 arranged oppositely so that the polarization axis of one of two sheets is deviated from that of the other by around 45°. - 特許庁

計測部３０は、変位センサ３１が金属箔２の塗布厚を計測するとともに、回転検出機構３３で検出される基準ローラ３２の回転角度から金属箔２の塗布長を計測する。例文帳に追加

The coating thickness of the foil 2 is measured by the displacement sensor 31 in the measuring part 30, and the coating length of the foil 2 is obtained from the angle of rotation of the reference roller 32 detected by the rotation detecting mechanism. - 特許庁

第２の軸線Ｌ２まわりに角変位可能な走査ミラー１１の厚み方向他表面３１に向かって第２発光素子２２Ｂから光を出射する。例文帳に追加

Light is emitted from a second light-emitting element 22B to the other surface 31, in the direction of the thickness of a scanning mirror 11 of which the angle is variable around a second axis line L2. - 特許庁

端面１２Ｓの一部が角筒部１０内へ変位した形態なので、底板の板厚寸法分だけをランスとの係止代としたものと比較すると、係止代が大きい。例文帳に追加

Since a part of the end face 12S is in a state displaced toward the inside of a square cylinder part 10, a locking margin is larger than in case a plate thickness of a bottom plate alone is available as a locking margin with the lance. - 特許庁

このとき、一対の非変位接触部１２によってシリコンウエハー２１の２つの角部２１ａが押えられるので、シリコンウエハー２１が反って下側の他のシリコンウエハーから分離される。例文帳に追加

Since a pair of the non- displacing contact parts 12 press down two corner parts 21a of the silicon wafer 21, the silicon wafer 21 is bent and separated from another silicon wafer is a lower layer. - 特許庁

各掴み部２０，２０は、外面側から指先で掴み力を付与することで、内側に落ち込むように角度変位可能となり、これによって手前側に取り出すことが容易に行えるようになっている。例文帳に追加

The angular displacement of respective grips 20, 20, through which the grips are dropped inwardly, is permitted by applying gripping forces from the side of the outer surfaces thereof through fingers whereby the file or the like can easily be taken out to this side. - 特許庁

斜板１２が揺動することによりその中央部分が回転軸６の軸線方向に変位する量を、スプリング２９によって斜板１２に押し付けられたピン２８が斜板１２の傾斜角度として検出する。例文帳に追加

The axially displaced amount of the center portion of a swash plate 12 displaced in the axial direction of a rotating shaft 6 due to the swing of the swash plate is detected, as the inclination angle of the swash plate 12, by a pin 28 pressed against the swash plate 12 by a spring 29. - 特許庁

連結部材５０の第１のピン３の前部１２は、対をなす第２のピン４の後部１９に対して、屈曲角θの変動に伴って変位する接触部Ｔで転がり摺動接触する。例文帳に追加

A front part 12 of a first pin 3 of the connecting member 50 contacts with rolling and sliding a rear part 19 of a second pin 4 forming a pair at a contact part T thereof displacing with accompanying fluctuation of bending angle θ. - 特許庁