「設計スペクトル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光電池は、それが有する吸収スペクトルが、可視光のうちの特定の色に相当する波長域を含まないように設計される。例文帳に追加

The photocell is designated so that the absorption spectrum of the photocell does not contain a wavelength range that corresponds to a particular color among visible lights. - 特許庁

代替として、構造体１３０、２３０は、可視スペクトル外の他の波長範囲をフィルタリングするように設計することができる。例文帳に追加

Alternatively, the structure 130 may be designed so as to filter a wavelength range other than the visible spectrum. - 特許庁

建築地の設計用の地表波スペクトルを、短時間で容易に推定できる地盤調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground investigation method capable of easily estimating a surface wave spectrum for designing a construction site in a short time. - 特許庁

通信波長帯域λ_3〜λ_4における光フィルタ２２の透過スペクトルは、ＥＤＦＡ２１の利得を等化するように設計される。例文帳に追加

The permeation spectrum of the optical filter 22 in the communication wavelength bands λ3 and λ4 is designed, so that the gain of EDFA 21 is equalized. - 特許庁

設計値に近い透過スペクトルが得られると共に、量産性に優れたアレイ導波路格子を提供する。例文帳に追加

To obtain a transmission spectrum close to design values and to achieve an arrayed waveguide grating suitable for mass production. - 特許庁

所望の透過スペクトルを有する透過型光回折格子素子を容易に設計し製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily designing and manufacturing a transmission type optical diffraction grating element having a desired transmission spectrum. - 特許庁

設計値に近い透過スペクトルが得られると共に、量産性に優れたアレイ導波路格子を提供する。例文帳に追加

To provide an array waveguide grating capable of obtaining a transmission spectrum close to a designed value, which is excellent in mass-production. - 特許庁

任意スペクトル分布を持つ合成光を取り出す分光装置並びにその分光装置内部に用いる光マスク形状設計方法例文帳に追加

SPECTROSCOPE FOR TAKING-OUT SYNTHETIC LIGHT HAVING OPTIONAL SPECTRAL DISTRIBUTION AND METHOD FOR DESIGNING SHAPE OF OPTICAL MASK TO BE USED IN THE SAME - 特許庁

小型且つ低コストな設計で、整定時間を短くし、位相雑音を低減し、スプリアススペクトルの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of spurious spectrum while shortening the setting time and reducing the phase noise through small size low cost design. - 特許庁

建築地近傍の複数のボーリング地点２、３のボーリング調査データを収集し、該調査データに対応する複数のボーリング地点の地表波スペクトル５、６を算出し、各地表波スペクトルのうち規模の大きい側のデータを接続して合成することにより、建築地１の設計用地表波スペクトル７を得る。例文帳に追加

Boring investigation data of a plurality of boring points 2 and 3 near the construction site are collected, surface wave spectra 5 and 6 of a plurality of boring points corresponding to the investigating data are calculated, the data larger in scale among the surface wave spectra are connected and synthesized, thereby the surface wave spectrum 7 for designing the construction site 1 is attained. - 特許庁

受動赤外線検出器素子のアレイを使用する事象検出器は、交換可能なスペクトルフィルタおよびレンズを使用して、通常では特定のスペクトル／光学設計を有する個別の検出器がそれぞれ必要とされる事象の種類の範囲を検出できるようにする。例文帳に追加

The event detector using an array of passive infrared detector elements is constituted so that individual detectors normally having specific spectral/optical designs can detect a range of event types required thereby with the use of interchangeable spectral filters and lenses. - 特許庁

光ファイバの長手方向の一部にグレーティング部を形成する工程と、当該グレーティング部の長手方向の一部を加熱して、当該グレーティング部の透過スペクトルと設計目標スペクトルとの差を小さくする工程を行なって光ファイバグレーティングを製造する。例文帳に追加

The optical fiber grating is manufactured through a process of forming a grating part at a lengthwise portion of an optical fiber and a process of making the difference between the transmission spectrum of the grating part and the design target spectrum small by heating the lengthwise portion of the grating part. - 特許庁

浮体式風力発電装置を設計するにあたり、波浪条件と風条件との組合せを設定し（ステップＳ３０１）、ある前記組合せにおける、波浪荷重による波浪応力スペクトルを求める（ステップＳ３０３）とともに、風荷重による風応力スペクトルを求める（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

In designing the floating body type wind power generator, combinations of waves condition and wind condition are set (step S301), a wave stress spectrum of waves load in one of the above combinations is obtained (step S303), and a wind stress spectrum of wind load is obtained (step S305). - 特許庁

ストリップ導体５の幅の分布ｗ（ｚ）は、Zakharov-Shabat方程式における、スペクトルデータからポテンシャルを導く逆問題に基づく設計法を用いて設計することができる。例文帳に追加

The width distribution w(z) of the strip conductor 5 can be designed by using a design method based on an inverse problem deriving a potential from spectrum data in the Zakharov-Shabat equation. - 特許庁

遷移成分解析法に基づく色素設計システム、その色素設計システムに基づいて解析された色素吸収スペクトルの整理方法ならびに予測方法例文帳に追加

DYE DESIGN SYSTEM BASED ON TRANSITION COMPONENT ANALYSIS METHOD, AND ARRANGEMENT METHOD AND PREDICTION METHOD FOR DYE ABSORPTION SPECTRUM ANALYZED BASED ON THE DYE DESIGN SYSTEM - 特許庁

カラーフィルタの透過スペクトルを別途に設計および調節する必要がなく、外部環境に応じて映像の輝度を改善することができる反射型液晶表示装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection liquid crystal display device which eliminates the need for separately designing and adjusting transmission spectra of color filters and can improve the luminance of images according to the external environment. - 特許庁

ダイクロイックフィルター４の設計中心波長は、入射角０度でＬＥＤ１の青色のスペクトルのピーク波長の近傍の値に設定される。例文帳に追加

A designed center wavelength of the dichroic filter 4 is set as a value near a peak wavelength at a blue spectrum of the LED 1 when an incidence angle is 0 degree. - 特許庁

たとえば、いくつかのファイバ設計では、クラッディングにおける高屈折率材料のより小さい寸法および大きなコアのサイズは、広いスペクトル範囲にわたって小さい平坦な分散を提供する。例文帳に追加

For example, some fiber designs provide small flat dispersion over a wide spectrum range with smaller dimensions of a high refractive index material of a cladding and a large size of a core. - 特許庁

複数シンボルを跨いだＲＡＫＥ合成を可能とし、また、ソフトウェア記述による回路設計を行なう場合に適するようにしたスペクトル拡散受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum receiving device which enables the RAKE synthesis straddling a plurality of symbols, and is fit for the case of performing the circuit design by software description. - 特許庁

設計・製作・取り扱いが容易で広い信号光波長域において平坦な利得スペクトルを有する光増幅器において好適に用いられる増幅性光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an amplifying optical fiber used suitably in an optical amplifier which is easy to design, manufacture, and handle, and has flat profit spectral in a wide signal light wavelength region. - 特許庁

太陽光、キャンドル光、または白熱電球により生成される光の所定のスペクトル分布に一致する演色を達成するように柔軟に設計可能な照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system that can be designed flexibly so that the system attains color rendering coinciding with that of given spectrum distribution of sunlight, candle light or light generated by incandescent bulbs. - 特許庁

撮像光学系における、設計値のみからは決定できない光学特性の変動要因として、被写体の分光スペクトルを示す分光パラメータを定義し、その値をＧＵＩより設定する。例文帳に追加

As a fluctuation factor of optical characteristics which can not be determined only from a design value in an imaging optical system, a spectral parameter showing the spectral spectrum of an object is defined, and the value is set by a GUI. - 特許庁

センサ３２は、正面ペイン２６の前方の部屋領域３４内に配置され、パネル１８によって放射された像の少なくとも１つのスペクトル放射成分３０の強度を受けるように設計される。例文帳に追加

The sensor 32 is arranged in the room region 34 of the front part of the front pane 26, and is designed so as to receive intensity of at least spectrum radiation components 30 radiated by the panel 18. - 特許庁

本明細書において説明される多くの構造の中には、所望の分散スペクトルを提供するように設計されたフォトニック・バンドギャップ・ファイバが含まれる。例文帳に追加

Many structures included in this description includes a photonic bandgap fiber designed so as to provide a desired dispersion spectrum. - 特許庁

代表的な設計では、−４０℃〜８５℃の温度範囲および少なくとも２０ｎｍのスペクトル範囲にわたって１ｄＢ以内の変動にＥＤＦＡを補償する。例文帳に追加

In a typical design, EDFA is compensated to the fluctuation within 1 dB, at the temperature range from -40 to 85°C in at least a spectral range of 20 nm. - 特許庁

ハ　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を実時間処理できるもの例文帳に追加

c) Among signal processors designed for towed hydrophone arrays and capable of being reprogrammed by the user, those which are capable of real-time processing of process or correlation of the time domain or the frequency domain (including spectral analysis, digital filtering or beam formation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を実時間処理できるもの例文帳に追加

e) Among signal processors reprogrammable by the user and designed for the use in ocean bottom or a harbor/ bay cable system, which are capable of real-time processing of process or correlation of the time domain or the frequency domain (include spectrum analysis, digital filtering or beam formation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多波長光源を用いて多波長光を発生させ、多波長光の光スペクトル形状の制御が可能な構成において、従来の半導体レーザを用いた光送信部に求める性能仕様との整合を図る設計を可能とする。例文帳に追加

To make a design that matches with the performance specifications imposed on an optical transmitting section using the conventional semiconductor laser possible to be done, in a constitution in which multiwavelength light beams are generated using a multiwavelength light source and the optical spectral shapes of the multiwavelength light beams are made controllable. - 特許庁

画像信号の自己回帰モデルのパワースペクトルを重み関数として設計することにより、周波数軸上の極値点における目標特性との差が周波数０の点および折り返し点に近づくにつれ徐々に小さくなる特性のフィルタとする。例文帳に追加

Designing a power spectrum of an autoregressive model of an image signal for a weight function can obtain the filter with a characteristic the difference of which from an object characteristic at an extreme point on a frequency axis gradually gets smaller toward a point of zero frequency and loopback points. - 特許庁

二）　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。例文帳に追加

2. Among signal processing equipment designed for towed hydrophone arrays and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which can carry out processing or correlation of the time domain or frequency domain (including spectrum analysis, digital filtering or beam formation) (excluding those which can process in real-time)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四）　海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。例文帳に追加

4. Among signal processing equipment which are designed for sea floor or harbor cable systems and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which carry out processing or correlation of the time domain or the frequency domain (spectrum analysis, digital filtering or beam formation), (excluding real-time processing)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微結晶シリコンの優位性を十分に発揮させて、太陽光の下においても長期にわたって膜質が劣化に起因する光劣化が認められず、変換効率の低下を防止するとともに、太陽光スペクトルに対して最適な禁性帯幅を確保しながら、素子の設計に対する自由度を確保することができる光起電力素子及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photovoltaic device that reserves flexibility in designing a device while significantly exerting prepotency of a microcrystalline silicon, suffering from no appreciable optical deterioration under the sunlight due to a deteriorated film quality for a long time period, preventing a reduction in conversion efficiency, and maintaining an optimum band gap against a sunlight spectrum, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、複雑な光回路の設計をすることなく、複数の高価な光部品を使用することなく、安価な直接変調半導体レーザを特定の繰り返し周期を有する電気信号で変調することにより、簡易、かつ、低コストな構成で、光スペクトルが平坦化された光符号多重用の多波長光を発生する光符号多重用多波長光源を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical code multiplexing multi-wavelength light source for generating optical code multiplexing multi-wavelength light of which the light spectrum is flattened with a simple and low-cost configuration by modulating inexpensive direct modulation semiconductor laser with an electric signal having a specified repeated period without designing a complicated optical circuit and without using a plurality of expensive optical component. - 特許庁

ペプチド分子中に２ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびＭＲＳＡなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design. - 特許庁

周波数を調整した流量計ロータを設計する方法は、断面プロファイルを画定するステップと、ロータブレードの食い違い角を較正するステップと、断面プロファイルが、減少する翼弦長および減少する相対厚さを備えたエアフォイルを半径方向長さの関数として特徴づけるように、該断面プロファイルにテーパを付するステップと、操作で誘導される励振周波数の範囲に対するロータの固有振動周波数スペクトルを解析するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for designing the flowmeter rotor having the adjusted frequency includes steps for: demarcating the sectional profile; calibrating a stagger angle of the rotor blade; tapering the sectional profile so that the sectional profile characterizes the airfoil having a reduced blade chord length and a reduced relative thickness as a function of the radial direction length; and analyzing a characteristic vibration frequency spectrum of the rotor to a range of an excitation frequency induced by operation. - 特許庁