「詰まらなさそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サンプルガスラインを詰まらせたり、分析計の指示異常を引き起こすことのないサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device causing no clogging in sample gas line nor abnormal analyzer reading. - 特許庁

搬送風によって搬送ダクト１０を介して集草容器３０に供給される刈り草を、集草容器３０に刈り草が詰まらない無駄なスペースを発生しにくくしながら回収することができるようにする。例文帳に追加

To provide a grass cutter for recovering cut grass supplied by transporting air flow through a transfer duct 10 to a grass collection vessel 30 while preventing the formation of a useless space unable to be packed with the cut grass in the grass collection vessel 30. - 特許庁

運転中の紡績装置において、それぞれ汚れで汚染された、及び／又は詰まらされた紡績孔がプラグで閉塞され、これらのプラグは、少なくとも部分的に、少なくとも１種の酸化性物質からなる。例文帳に追加

In the spinning device under operation, each of the spinning holes contaminated with the soil and/or clogged is blocked with a plug which consists of at least one kind of oxidizable substance at least partially. - 特許庁

含着された粉塵は貯水槽２の底部６にスラッジ７として堆積し、回収装置８により内部にスラッジ７を詰まらせることなく効率的に回収する。例文帳に追加

The deposited dust is accumulated on the bottom of the water reservoir 2 as sludge 7 and is efficiently collected by a collection device 8 without clogging the inside with the sludge 7. - 特許庁

繊維束通路が、個々の断面を見ると夾雑物が詰まらない大きさの内径を有するが、全体的な有効断面を見ると小さい内径を有するようなスピンドルを備えた紡績装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning apparatus equipped with a spindle having a fiber bundle passage so as to have a small inside diameter when viewing the whole effective cross section in spite of the inside diameter of a size so as not to cause the clogging with impurities when viewing the individual cross section. - 特許庁

比例圧力制御弁91にゴミが詰まらないようにすること及び万一弁91が作動しなくなっても直進・旋回制御可能な走行装置の油圧回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a traveling unit capable of preventing foreign objects from clogging a proportional pressure control valve 91 and controlling both of going straight and gyrating movements even if the valve 91 should not operate. - 特許庁

単一のトラフで物品を効率良くほぐすことができ、搬送方向を転換する際に物品を詰まらせることなく、物品を安定的に供給することができるフィーダ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder conveyor capable of efficiently shuffling articles with a single trough, and consistently feeding the articles without stuffing the articles when changing the conveying direction. - 特許庁

送出しロータ１３とゲート部との間に土砂が落下して詰まらないように、土砂を送出しロータ１３の上部へ導くための土砂カバー１４を備える。例文帳に追加

The soil cover 14 for guiding the soil to the upper part of the feed rotor 13 is installed so that the soil does not fall between the feed rotor 13 and the gate part and the gap therebetween is not clogged with the soil. - 特許庁

投入された券類が一枚であると判別された場合には、分離ローラを分離動作時の回転方向とは逆の方向に回転させることにより、券類を分離ローラで詰まらせることなく良好に搬送できるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily convey a ticket without causing its jamming in a separation roller by rotating the separation roller in the reverse direction to the direction of rotation when performing separation operation if it is judged that one ticket is charged. - 特許庁

チクソモールディング成形機のホッパーやシリンダ内で詰まらない適当なサイズを有し、生産性良く製造することのできるチクソモールディング成形機用チップおよびその製造方法並びにその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip for a thixomolding machine appropriate in size so that material is not clogged in a hopper or a cylinder of the thixomolding machine, and capable of manufacturing with excellent productivity. - 特許庁

空気の噴出口を詰まらせることなく供給管からの醗酵処理用空気の供給を円滑に行って、積層された腐敗性廃棄物の醗酵処理を迅速かつ的確に行う。例文帳に追加

To rapidly and surely perform the fermentation treatment of heaped rotting waste by smoothly supplying air for fermentation from a supply pipe without causing the air injection ports to plug up. - 特許庁

これにより、用紙を補給しようとした時、稼動中の用紙容器が直ちに判別でき、誤って稼動中の用紙容器を引き出す等操作して、画像形成を中断させたり、用紙を詰まらせることがない。例文帳に追加

Thereby, when the paper sheets are replenished, the paper sheet container under operation can be immediately discriminated, and interruption of image forming operation caused by pulling out the paper sheet container under operation by error, and a jam of the paper sheet can be avoided. - 特許庁

本発明は、投入口から通常処理される媒体より長さ寸法の短い媒体若しくは異物を投入しても、搬送ローラの間に落下させることなく、搬送機構を詰まらせることのない媒体処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medium processor without clogging a carrying mechanism by avoiding the falling of a medium or a foreign matter, which is shorter in its longitudinal size than a normally processed medium, into between carrying rollers in spite of throwing the medium or foreign matter from an insertion port. - 特許庁

容積を小さくした原料を、熱分解槽の入口に詰まらせることなく、確実に熱分解槽に投入することができ、溶融された原料の影響を受けずに、原料供給口の開閉を円滑に行なうことができる、小型で安価な原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive raw material feeder capable of reliably putting raw material reduced in volume in a pyrolysis tank without blocking the inlet of the tank and capable of smoothly opening and closing a raw material feed port without being influence by molten raw material. - 特許庁

磁性ナノ粒子を含有する磁性インクであって、含まれる微粒子物質の粒度がインクジェット装置のノズルを詰まらせることがない程に十分小さく、かつ環境に安全であり、安定な粒子分散性を有し、固体担体からなる相変化磁性インクの提供。例文帳に追加

To provide a phase-change magnetic ink containing a magnetic nanoparticle, in which the particle size of the microparticle substance is small enough not to clog a nozzle of an inkjet device, and environmentally safe, having stable particle dispersibility, and comprising a solid carrier. - 特許庁

挿入器本体15の基端から先端へと押出し棒16を移動させることにより布帛11を布帛押出し孔22から押出しでき、トロカール内で布帛11を詰まらせることなく布帛11を円滑に被手術者の腹腔内に挿入できる。例文帳に追加

By moving the extrusion rod 16 from the proximal end to the distal end of the inserter body 15, the cloth 11 is extruded from the cloth extrusion hole 22, and the cloth 11 is smoothly inserted into the abdominal cavity of the person to be operated without clogging the cloth 11 inside the trocar. - 特許庁

液滴を吐出する液滴吐出装置において、長時間の液滴吐出停止を行った際に、ノズルを詰まらせず、装置を大型また複雑にせずに産業用途へ適用できる液滴吐出ヘッドおよびそれを搭載したインクジェット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a droplet discharging head applicable to industrial usages without making a device large-sized and complicated, and without clogging a nozzle when droplet discharge is suspended over a long time in a droplet discharging device to discharge droplets; and to provide an ink jet device mounting the same. - 特許庁

半導体製造工程等から排出される粉化物を含む有害ガスの浄化処理において、粉化物を浄化装置等に詰まらせることなく容易に除去でき、浄化処理や設備の保守が容易で、浄化剤等の浄化能力を充分に発揮させることが可能な浄化手段を提供する。例文帳に追加

To provide a purification means capable of easily removing a particle substance without clogging it to a purification device, or the like, easily carrying out the maintenance of a purification processing and equipment and sufficiently exhibiting the purification ability of a purification agent in the purification processing of harmful gas containing the particle substance discharged from a semiconductor manufacturing step. - 特許庁

操作時ごとの外気置換ではなく、排出量に応じて外気が容器内に自然に流入する外気置換方式で、容器が倒れた時に外気流入孔が詰まらず、内容液の安定した排出が可能で、構造が簡易なポンプディスペンサー等を提供する。例文帳に追加

To provide a pump dispenser or the like of the outside air substitution type in which the outside air is not substituted for each operation but the outside air naturally flows into a vessel according to the discharged amount, an outside air flow-in hole is not stuffed when the vessel is toppled, and the structure is simple. - 特許庁

インクジェットプリンタヘッド用のインク流路が凹み形成されたベースプレート１４をスペーサプレートに積層接着する場合、インク流路のうちの断面積が小さい絞り部１６ｄに接着剤が流れ込んで詰まらないようにする。例文帳に追加

To prevent a throttle part 16d having a small cross-sectional area in an ink-flow passage from being clogged due to flow of a bond when laminating and bonding a base plate 14 having an ink flow passage for an ink-jet printer head formed recessedly to a spacer plate. - 特許庁

圃場にある藁草を回収して、この回収物をロール状のベールに成形・梱包するためのロールベーラにおいて、ベールが仕上がり直径になったことをオペレータが気づかずに藁草回収作業を続けて、ベール形成部４に回収物（藁草）を詰まらせてしまうという問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate problems that straw grass recovering operation is continued without noticing that a bale becomes a finishing diameter by an operator to clog a bale-forming part 4 with the recovered material (straw grass) in a roll baler for recovering the straw grass present in a field and forming/packing the recovered material into the rolled bale. - 特許庁

また、三角筒部材４４及びホッパー５０には、低周波振動モータがそれぞれ設けられており、当該モータの振動によって各部材上に落下した廃棄物がほぐされるので、廃棄物を装置内に詰まらせることなく滑らかに排出できる。例文帳に追加

As the triangular cylindrical member 44 and the hopper 50 are respectively provided with low-frequency vibrating motors, and the wastes dropped on each member are loosened by the vibration of the motors, the waste can be smoothly discharged without blocking the device with the wastes. - 特許庁

累積値が、集合シュート２２にほぼ同時にメモリホッパ８から物品を排出しても、物品が詰まらない重量に達したとき、重量が累積されている物品を、それを収容しているメモリホッパ８から制御装置３２が排出させる。例文帳に追加

When an accumulated value reaches a weight at which articles do not cause clogging even when articles are approximately simultaneously discharged to the collection chute 22 from the memory hoppers 8, articles of which the weight is accumulated are discharged from the memory hoppers 8 housing them by the control unit 32. - 特許庁

また、ピストン３１が後退したとき、水カップ２５は傾斜して第二位置を占め、ノズル１２は水カップ２５内の水の水面ＷＬ下に没する状態となるので、糊が乾燥して硬化したり噴射孔を詰まらせることを防止することができる。例文帳に追加

When the piston 31 is retracted, the water cup 25 is inclined and located at a second position, and the nozzle 12 is immersed below the water level WL of the water in the water cup 25, preventing the glue from being dried, solidified and stuffing the nozzle holes. - 特許庁

椎間板を切除した椎体相互間に押し込み、前後動することで、母床を整える際に発生する骨の切り屑を奥所に詰まらせることなく、先端面４の開口５から排出通路１０を経て側方の開口８，９から排出できる。例文帳に追加

By pushing the rasp between the inter bodies after resecting an intervertebral disk and moving the rasp back and forth, the chips of the bone generated in the case of aligning the mother floor are not clogged in the deep spot but can be passed from an opening 5 on the top end face 4 through the discharge passage 10 and discharged from side openings 8 and 9. - 特許庁

浄化装置はマイクロバブル発生による方法により、気・液の溶解が優れ、海域・水域や水槽等の汚染に対して十分な浄化効率を発現し、ゲル状物質や小さな粒子径が吸気口に詰まらずに長時間の連続及び間欠運転が可能な軽薄短小、操作が簡便にして極めて廉価な装置を開発することによって解決する。例文帳に追加

A light, thin, short and extremely inexpensive cleaning apparatus excellent in the dissolution of gas/liquid, developing sufficient purifying efficiency against the pollution of a sea area, a water area or a water tank and preventing the clogging a suction port with a gel-like substance or small particles to enable long-time continuous or intermittent operation is developed by employing a microbubble generating method. - 特許庁

イージーアクセス式の自動販売機において、本体から払出された商品が搬送手段上で立ち姿勢のまま搬送されて商品詰まりを起こさないようにし、さらに横倒し姿勢での搬送中でも、周囲の構成部品に接触して途中で詰まらないようにした自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy access type vending machine preventing that a commodity dispensed from a main body is carried as the commodity has a rising attitude on a carrying means to cause commodity jamming, and preventing that the commodity contacts with a peripheral component to halfway jam even during the carriage in a sideways-falling attitude. - 特許庁

このことにより、触媒３０の触媒作用の発現のために必要な温度制御装置などの機構が不要な構成で、排気管３１や共通排気管などを詰まらせる原因となる、溶剤、バインダーなどの成分を含む排気ガス２９中の、炭化物などの固形分の除去を効果的に行うことが可能となる。例文帳に追加

Whereby a mechanism such as a temperature controller necessary for revealing the catalyst action of the catalyst 30 is unnecessary, and a solid matter such as carbide in an exhaust gas 29 including the components such as the solvent and the binder, causing the clogging of an exhaust pipe 31 and a common exhaust pipe, can be effectively removed. - 特許庁