「貼り合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極が形成された第１の基板と、陰極が形成された第２の基板を、互いに電極面を対向させ、電極間に有機層を挟持するよう貼り合せ、形成する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記陽極或いは陰極が形成された、少なくとも一方の基板の貼り合わせ面側に、マイクロカプセル化した接着剤をパターン状に散布した後、貼り合わせることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing organic electroluminescent panels comprises steps of oppositely disposing a first substrate having an anode on it and a second substrate having a cathode on it with their electrode surfaces faced to each other and placing an organic layer between the electrodes, wherein the substrates are bonded together after spray patterns of microencapsulated bonding agent are printed on the laminated surface of at least one of the substrates that has an anode or cathode. - 特許庁

テープ状の第１ラベル３１０とテープ状の第２ラベル３２０とを作成するテープ印刷装置５０において、テープ印刷装置５０の本体５０ａに、第１ラベル３１０を基準として第２ラベル３２０を重ねて貼り合わせるラベル貼り合わせ部１が備えられ、ラベル貼り合わせ部１は、第１ラベル３１０および第２ラベル３２０を案内する案内部１０と、第１ラベル３１０と第１ラベル３１０に重ねた第２ラベル３２０とを固定する固定部２０と、を有する。例文帳に追加

The label pasting section 1 has: a guide section 10 for guiding the first label 310 and the second label 320; and a fixing section 20 for fixing the first label 310 and the second label 320 put on the first label 310. - 特許庁

卓球用ラバーを、卓球ラケット本体に貼り合わせるのに用いる水性粘着剤であって、天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス及びイソプレン（合成天然ゴム）ラテックスからなる群から選ばれる１種又は２種以上からなるラテックスと粘着付与樹脂を含有することを特徴とする卓球用水性粘着剤。例文帳に追加

The aqueous adhesive is to be used for laminating a table-tennis rubber on a racket body, being characterized in comprising one or more kinds of latex selected from the group consisting of natural rubber latex, modified natural rubber latex and isoprene (synthetic natural rubber) latex and a tackifying resin. - 特許庁

特定波長の紫外線を利用して、ポリジメチルシロキサンよりなる基板の表面に、荒れやクラックを発生させることなく、流路形成部分の表面の親水化処理を行うことができると共に２枚の基板を確実に貼り合わせることができ、従って、所期の性能を有するものを確実に製造することのできるマイクロチップの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a microchip capable of performing the surface hydrophylizing treatment of a flow channel forming part without producing roughness or cracks on the surface of a substrate comprising polydimethylsiloxane using ultraviolet rays with a specific wavelength and capable of certainly laminating two substrates to certainly manufacture an object having expected capacity. - 特許庁

偏光子の両面に偏光板保護フィルムを有するバーティカルアライアメント型液晶セルに設けるための偏光板の製造方法であって、該偏光板を液晶セルに設ける前に、下記（１）式で定義するレタデーション値（Ｒｔ値）が９０〜１７５ｎｍである偏光板保護フィルムを偏光子に貼り合わせることを特徴とする偏光板の製造方法。例文帳に追加

The method is provided for manufacturing a polarizing plate that is arranged in a vertical alignment type liquid crystal cell having polarizing plate protective film on both sides of a polarizer. - 特許庁

本発明のリード線（リード部材）１の製造方法は、リード線金属２の表面に、ポリアクリル酸及びポリアクリル酸アミドを含む樹脂成分と金属塩とを含む処理液を、噴霧することにより塗布して複合皮膜層５を形成し、リード線金属２の両面側から絶縁体６を貼り合わせる。例文帳に追加

The method of manufacturing the lead wire (lead member) 1 includes the steps of forming a composite coating layer 5 by applying a treatment liquid containing resin component including polyacrylic acid and polyacrylamide and a metal salt to a surface of a lead wire metal 2 by spraying, and adhering an insulator 6 to both sides of the lead wire metal 2. - 特許庁

光軸を合わせて２枚の位相差フィルムを貼り合わせるような煩雑な工程を必要とせず、かつ、安価に、光の各波長に対する位相差の制御が容易な光学補償フィルムを提供し、さらには、その光学補償フィルムを用いて製造した光学補償層付き偏光板を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical compensation film in which phase differences with respect to wavelengths of light can be easily controlled at low cost without the need of a complicated process such as a process for laminating two retardation films while aligning optical axes; and to provide a polarizing plate with an optical compensation film produced by using the optical compensation film. - 特許庁

マイクロカプセル型電気泳動表示パネルのマイクロカプセル層を塗布する場合にフィルム支持体への離型処理を必要とせず、マイクロカプセル層があるフィルム状の物をカラーフィルタ等と貼り合わせる場合に接着層も必要としないマイクロカプセルフィルムとその製造方法、これを用いたマイクロカプセル型電気泳動による表示パネルおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule film which does not require release processing on a film support when applying a microcapsule layer of a microcapsule type electrophoretic display panel and does not require an adhesive layer when bonding a film-like material having the microcapsule layer to a color filter or the like, a forming method thereof, and a microcapsule type electrophoretic display panel and a display device which use the microcapsule film. - 特許庁

また、本発明の積層パネルの製造方法は、凸凹面に、透光性のある有色樹脂３´を流し込んで表面３ａに凸部３ｃと凹部３ｄとを有する有色樹脂フィルム３を製膜し、該有色樹脂フィルム裏面３ｂを、非透光性の着色樹脂フィルム２を介して、基板１の表面１ａに、層状に貼り合わせる。例文帳に追加

The method for manufacturing the laminated panel includes pouring light-transmitting colored resin 3' into the rugged surface to form the colored resin film 3 having the protrusions 3c and recesses 3d on the surface 3a, and layeredly laminating a back face 3b of the colored resin film 3 on the surface 1a of the substrate 1 through the light non-transmitting colored resin film 2. - 特許庁

この液晶パネル（液晶表示装置）１００の製造方法は、液晶層３１を挟持するためのＴＦＴ基板１０１とＣＦ基板１０２とを貼り合わせる工程と、ＣＦ基板１０２の液晶層３１を挟持する側とは反対側の表面上に直接視差バリアパターン４０を形成する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing a liquid crystal panel 100 (the liquid crystal display device) includes: a step of laminating a TFT substrate 101 for holding a liquid crystal layer 31 with a CF substrate 102; and a step of forming a barrier pattern 40 of a direct parallax barrier pattern on a surface opposite to a side that holds the liquid crystal layer 31 of the CF substrate 102. - 特許庁

厚さ１００μｍ以下の薄くて透明な観察側の基板に対して、外力を受けたときに、基板が破損したり、基板上の導電膜が断線したりすることを防止し、さらに外部環境からの影響を受けにくくするために、この薄い透明基板の保護層となる透明シートを、視認性を損なうことなく貼り合わせることができる情報表示用パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an information display panel capable of preventing breakage of a substrate and disconnection of a conductive film on the substrate when external force is applied to the transparent and thin viewer side substrate which has ≤100 μm thickness and capable of sticking a transparent sheet to be a protective layer for the transparent and thin substrate without spoiling visibility so that an influence from an external environment is hardly received. - 特許庁

節約量αは、逆戻ししてもテープが制限部材のテープ通路あるいはテープ送りローラのニップ部から外れることのない長さ、または、フィルムテープに貼り合わせる両面粘着テープが規制壁に接着しない長さが、テープ印刷装置の設計に応じてあらかじめ設定されている。例文帳に追加

The tape conservation amount α is preset as such a length as to prevent the tape from coming out of a tape channel of a restricting member or a nip part of a tape feeding roller even when the tape is fed upstream, or as such a length as to prevent a double-sided adhesive tape for being stuck to the film tape from adhering to a restricting wall according to a design of the tape printer. - 特許庁

第１処理領域Ｔ１を有する第１基板ＦＢ１と第２処理領域Ｔ２を有する第２基板ＦＢ２とを位置合わせする第１工程と、第１基板と第２基板とが互いに交差する位置において、第１基板の第１処理領域と第２基板の前記第２処理領域とを貼り合わせる第２工程と、を有する。例文帳に追加

The substrate treatment method includes a first step in which a first substrate FB1 including a first process region T1 is aligned with a second substrate FB2 which includes a second process region T2, and a second step in which the first process region of the first substrate is laminated with the second process region of the second substrate at a position where the first substrate and the second substrate cross each other. - 特許庁

複数の発光素子が形成された基板と、前記発光素子が形成された基板の一面に対向するように前記基板上に位置する封止部材と、前記基板及び封止部材を貼り合わせるフリットパターンを含み、前記フリットパターンは少なくとも２以上の経路に沿ってレーザが照射されて溶融される。例文帳に追加

A substrate in which a plurality of light-emitting elements have been formed, a sealing member positioned on the substrate so as to oppose to one face of the substrate in which the light-emitting elements are formed, and a frit pattern to paste together the substrate and the sealing member are included, and laser is irradiated to the frit pattern and fused along at least 2 courses or more. - 特許庁

表示パネル３を製造する際に、光吸収性の太陽電池パネル２０を貼り合わせることにより、光吸収性の層を製造するプロセスを加えなくても発光層１２の背面が光吸収性となった表示パネル３を製造することができ、製造プロセスの増加による歩留まりの低下や、信頼性の低下を未然に防止できる。例文帳に追加

When the display panel 3 is manufacture, the light-absorptive solar battery panel 20 is stuck and then the display panel 3 has a light-absorptive surface on the back of the light emission layer 12 without adding a process of manufacturing a light-absorptive layer, thereby preventing the yield from decreasing and the reliability from decreasing owing to an increase of manufacturing processes. - 特許庁

情報記録層１２を有する可撓性フィルムディスク２と、該フィルムディスクが重ねられる板状のホルダー３とを備え、該ホルダーの表面には、前記フィルムディスクの前記情報記録層における情報記録領域６が重ねられる位置に、前記フィルムディスクを剥離可能に貼り合わせる接着層１６が形成されている。例文帳に追加

In the optical disk provided with a flexible film disk 2 having an information recording layer 12 and a plate-shaped holder 3 on which the film disk is superposed, an adhesive layer 16 peelably sticking the film disk is formed on the surface of the holder at the position on which an information recording region 6 in the information recording layer of the film disk is superposed. - 特許庁

本発明の太陽電池の製造方法は、基板の両面に電極を形成し、太陽電池素子を作製する太陽電池素子作製工程と、透明導電膜を介して複数の前記太陽電池素子を、直列及び並列のいずれかに貼り合わせるインターコネクト工程と、前記太陽電池素子を封止する封止工程と、を少なくとも含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar cell includes at least a solar cell element manufacturing process of manufacturing the solar cell element by forming electrodes on both surfaces of a substrate, an interconnect process of pasting a plurality of solar cell elements either in series or in parallel with a transparent conductive film interposed therebetween, and a sealing process of sealing the solar cell elements. - 特許庁

また、印刷されて折り畳まれた各ページが背の何れかの側で互いに糊で貼り合わせてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の折目の何れかの側に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method also includes a printing process for manufacturing the pasted section wherein the respective printed and folded pages are mutually pasted on either of the back sides, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with the paste, while the paste is spot-applied to either of the sides of the fold line of the back part of of the pasted section. - 特許庁

製造者は、ユーカリ製の高比重合板基材１の上面に、高比重のＵＶ硬化型樹脂を含む目止め剤を用いた目止め処理を施すことによって目止め層２１を形成し、目止め層２１の上面に、実質的に水分を含まない接着剤を塗布してから、オレフィンシートを用いてなる化粧材４１を目止め層２１の上面に貼り合わせる。例文帳に追加

A manufacturer forms a filled layer 21 by performing filling treatment using a wood filler containing a UV-curing type resin of high specific gravity, on an upper face of a high specific gravity plywood 1 made of eucalyptus, and bonds a decorative material 41 comprising an olefin sheet onto the filled layer 21, after applying an adhesive not substantially containing moisture, on an upper face of the filled layer 21. - 特許庁

本発明は基材上に加熱溶融させた反応性ホットメルト接着剤を塗布し、該塗布面に突板を載置し、次いで前記突板の上に平板を載置して得られたものを、少なくとも１対のプレスロール又はプレスベルトを用いて圧締することで、前記基材と前記突板とを貼り合わせる化粧造作部材の製造方法に関するものである。例文帳に追加

The decorative fixture member is manufactured by clamping a laminate, which is obtained by coating a base material with a reactive hot melt adhesive melted under heating, placing the veneer on the coated surface of the base material and subsequently placing a flat plate on the veneer under pressure using at least a pair of press rolls or press belts and laminating the base material and the veneer. - 特許庁

電子ペーパーの製造方法は、電子ペーパー支持フィルム７を両面粘着テープ５で支持板６に仮固定した状態で、該電子ペーパー支持フィルム７上に薄膜トランジスタ８を形成してドライバ層を得、さらに、該ドライバ層上に画像表示機能を有する表示層９を貼り合わせる電子ペーパー形成工程を有する。例文帳に追加

This electronic paper manufacturing method has an electronic paper formation process in which a thin film transistor 8 is formed on an electronic paper support film 7 to obtain a driver layer while temporarily fixing the electronic support film 7 on a support plate 6 by a double-sided adhesive tape 5, and further a display layer 9 having an image display function is adhered on the driver layer. - 特許庁

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。例文帳に追加

The unit regions are sequentially folded back, with reference to adjacent parts R1, R2 by adhesive layers 61, 62, formed on a unit region of an adhesive surface S1 which is interposed in between the first print surface and the second print surface to thereby overlay and stick the whole extended part 10b to the back-surface range of the lenticular sheet 10a. - 特許庁

回路パターンを有する下側基板２１と、一部が開口したパターンを有する上側基板２６とを貼り合わせることによって、電子部品やベアチップＩＣを搭載する部分を凹部とし、その凹部に電子部品やベアチップＩＣ３２を搭載してワイヤボンディングし、さらにその凹部をエポキシ系樹脂４により封止する。例文帳に追加

Sections on which an electronic part and the bare chip IC are loaded are formed in recessed sections by laminating a lower-side substrate 21 with a circuit pattern and an upper-side substrate 26 with a pattern in which parts are opened, the electronic part and the bare chip IC 32 are loaded in the recessed sections and wire-bonded, and the recessed sections are sealed by an epoxy resin 4. - 特許庁

２枚のディスクハーフを貼り合わせることにより構成される光ディスクの製造方法において、ディスクハーフの射出成形工程１０の後に冷却工程２０を配置し、冷却工程２０の後にスパッタリング工程３０、スパッタリング工程３０の後にバッファ工程４０、その後貼合わせ工程５０を配置する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical disk constituted by sticking two sheets of disk halves, a cooling stage 20 is disposed after an injection molding stage 10 of the disk halves and a sputtering stage 30, a buffer stage 40 and a sticking stage 50 are successively disposed in this order. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体又はそのケン化物からなる層を有する積層体を用いて成形された開放容器にイソチオシアン酸エステル又はこの含有物を収納し、上記開放容器の開放口に貼り合わせる蓋として、イソチオシアン酸エステルガス透過性シートからなる蓋を用いる。例文帳に追加

The isothiocyanate-based antibacterial and antifungal preparation is obtained by storing an isothiocyanate or a material containing the isothiocyanate into an open container formed by using a laminate having a layer composed of ethylene-vinylacetate copolymer or its saponified product and using a lid composed of an isothiocyanate gas-permeable sheet as a lid attached to an open port of the open container. - 特許庁

斜め延伸により、特定の面内位相差を有し、位相差フィルムと偏光フィルムとを一定角度をつけて貼り合わせる際、裁断ロスがなく、工程が簡略化でき、さらにはボーイング現象（軸ズレ現象）を防止することのできる、斜め方向に配向を有する均質な延伸樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous stretched resin film having an orientation in the diagonal direction which has a specific in-plane phase difference by slanting stretching, raises no cutting loss when a retardation film and a polarizing film are bonded with a fixed angle, simplifies the process, and furthermore, inhibites a bowing phenomenon (axial gap phenomenon). - 特許庁

光照射による溶着によって基板同士を貼り合わせるマイクロチップの製造方法において、流体回路の変形を防止または低減しつつ、基板間の接着性に優れたマイクロチップを生産性良く製造できる方法、および、流体回路の変形が防止または低減されており、基板間の接着性に優れたマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing microchips wherein substrates are bonded to each other by welding with light irradiation, manufacturing the microchips excellent in adhesiveness between the substrates with excellent productivity while preventing or reducing deformation of a fluid circuit, and to provide the microchips in which deformation of a fluid circuit can be prevented or reduced, and which has excellent adhesiveness between the substrates. - 特許庁

ディスク基板２の信号情報面側に記録されている情報を、この信号情報面側に接合されている光透過層側からレーザ光Ｌを照射して読み出すようにした光ディスクＤにおいて、前記光透過層８は、複数の光学的に透明なフィルム１０，１２を貼り合わせることにより形成されるようにする。例文帳に追加

In the optical disk D from which information recorded on a signal information surface side of a disk substrate 2 is read-out by being irradiated with laser beam L from a light transmissive layer side joined to the signal information surface side, the light transmissive layer 8 is formed by sticking a plurality of optically transparent films 10, 12. - 特許庁

シート状の偏光板４を湾曲したチャック１６の保持面５４上に保持した後偏光板４の端をガラス板３に接触させてチャック１６をガラス板３に押し付けながら当該ガラス板３上で転動させることで偏光板４を端から順にガラス板３に貼り合わせる。例文帳に追加

A polarizing plate 4 is sequentially laminated to a glass plate 3 starting from the edge by holding the sheet shaped polarizing plate 4 on the holding face 54 of a curved chuck 16, subsequently bringing the edge of the polarizing plate 4 into contact with the glass plate 3, and moving the polarizing plate 4 on the glass plate 3 by rolling, while pressing the chuck 16 to the glass plate 3. - 特許庁

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わせられてなる糊付け折丁Ｓを作製する印刷工程と、糊付け折丁Ｓの背の部分に糊付けノズル３１で糊を塗布しつつ複数の折丁を丁合し、プレスローラ３２で押圧して糊で綴じ合わせる製本工程とにより中綴本を製造する。例文帳に追加

A saddle stitched book is manufactured though a printing process, in which a pasted-up signature S formed by pasting the back portions of respective pages together with paste, and a bookbinding process, in which a plurality of signatures are gathered under the condition that a paste is applied to the back portion of each pasted-up signature S with a pasting nozzle 31 and then pressed with a press roller 32 for binding with paste. - 特許庁

ここで、遮光壁６１の透明基板１からの高さＨＷは、スペーサ６の透明基板１からの高さＨＳよりも低いので、このカラーフィルタｃを有機ＥＬ素子ｅに貼り合わせる際に、有機ＥＬ層８２の損傷を抑制でき、信頼性に優れた高コントラストの有機ＥＬ表示素子ｅｄを実現できる。例文帳に追加

In this case, since the height HW of each shading wall 61 from the transparent substrate 1 is smaller than the height HS of the spacer 6 from the transparent substrate 1, damage of the EL layer 82 can be restrained in sticking the color filter (c) to the organic element (e), and the organic EL display element (ed) with excellent reliability and high contrast can be realized. - 特許庁

カソード基板１上にカソード電極及びエミッタ層４を形成する第１の工程と、カソード基板１と異なる支持基板５上に絶縁層、ゲート電極及びゲートホール１２を形成する第２の工程と、エミッタ層４上にゲートホール１２を位置合わせした状態でカソード基板１と支持基板５とを貼り合わせる第３の工程とによって電子放出素子を製造する。例文帳に追加

The electron emitting element is manufactured through a first process forming a cathode electrode and an emitter layer 4 on a cathode substrate 1, a second process forming an insulation layer, a gate electrode, and gate holes 12 on a supporting substrate 5 different from the cathode substrate 1, and a third process sticking the supporting substrate 5 on the cathode substrate 1 in a state of positioning the gate holes 12 on the emitter layer 4. - 特許庁

臭気がない、光沢に富む、情報担体の生産性を向上する、加圧のみで情報担体の基体シートを貼り合わせることができる、接着性の経時変化が少ない、情報担体の基体シートの親展面の剥離性を向上させることから選択される少なくとも一種が向上された接着剤の層を形成することである。例文帳に追加

To obtain a cold seal adhesive which can form an adhesive layer having at least one advanced property selected from orderlessness, rich luster, the improvement in the productivity of information carrier, the easy lamination of an information carrier to a substrate sheet only by pressurization, decrease in changes of adhesivity with the passage of time, and the improvement in peelability of the information carrier from developing side of the substrate sheet. - 特許庁

本発明は、手漉き、あるいは機械漉きで一定間隔ごとに細い線部８によって接続された状態で抄紙される複数の平版状の耳付き和紙７を脱水・乾燥させ、剥離紙１２と貼り合わせることにより、耳付き和紙７の切り離しが切手を切り離す如く容易に行うことができる構成とする。例文帳に追加

A plurality of deckle-edged Japanese paper sheets 7 produced by hand-making or machine-making in a state connected together by a thin line part 8 at regular intervals are dehydrated/dried and laminated to a releasing paper 12 to enable easy separation of the deckle-edged Japanese paper 7 in such a manner as to the cut-off of a postage stamp. - 特許庁

ガスバリア性を有する基材同士を貼り合わせるための接着剤を硬化触媒を含有しない接着剤とすることにより、これまでのドライあるいはノンソルベントラミネート法をそのまま用いて製造することができ、水分の影響により発泡白化させずに所期のガスバリア性とラミネート強度の発現を可能とするガスバリアフィルム積層体を製造できる。例文帳に追加

By using an adhesive free from a curing catalyst for laminating the substrates having gas-barrier properties, a conventional dry lamination method or a non-solvent lamination method can be used directly, so that the gas-barrier film laminate which can develop the prescribed gas-barrier properties and the lamination strength without the occurrence of foaming and whitening caused by moisture can be produced. - 特許庁

粘着剤で貼り合わせることなく１枚の多層フィルムで、反射防止性、紫外線吸収性および近赤外線吸収性を有し、光学特性に優れ、かつ耐久性、特に外光に含まれる紫外線による近赤外線吸収色素の劣化を抑制することができる近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared-ray absorbing filter that has reflection preventiveness, ultraviolet-ray absorptivity, and near infrared-ray absorptivity with one multi-layered film without sticking with an adhesive, has superior optical characteristics, and can suppress deterioration of durability, specially, near infrared-ray absorbing coloring matter due to ultraviolet rays included in external light. - 特許庁

半球レンズの製造方法において、２枚の透明板を接着剤で貼り合わせる第１工程と、前記透明板から立方体又は直方体を切り出し、該立方体又は直方体を球体に研磨する第２工程と、前記接着剤を除去することにより前記球体を半球体に分割する第３工程とを含むことを特徴とする半球レンズの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of a hemispherical lens includes a first process in which two transparent plates are pasted together by an adhesive, a second process in which a cube or a rectangular parallelepiped is cut out and the cube or the rectangular parallelepiped is ground into a sphere and a third process in which the sphere is divided into hemispherical bodies by eliminating the adhesive. - 特許庁

遅効性カチオン重合接着剤により、第１のディスクと第２のディスクを、それぞれの中心がほぼ一致するように貼り合わせる際に、該接着剤によって形成される接着剤層の範囲内に、該ディスクとほぼ同心円となる様な、ドーナツ状の接着剤が塗布されていない部分を形成する。例文帳に追加

When 1st and 2nd disks are stuck together with a slow-acting cationic polymerized adhesive, in such a way that the centers of the disks nearly coincide with each other, a doughnut-shaped part which is not coated with the adhesive and nearly concentric with the disks is formed in the range of an adhesive layer formed by the adhesive. - 特許庁

一対の基板で液晶層を挟持した液晶表示装置において、第１の基板上に、第１及び第２の基板間隔を制御するための柱状のスペーサを設け、第２の基板上に該基板の有効表示領域周縁にどて状の突起を設け、前記第１及び第２の基板を貼り合わせるためのシール部を、その周辺の断面構造において、その配置が液晶，基板上に形成されたどて状突起，シール部の順に配置する。例文帳に追加

A sealing part SL1 to laminate the first and second substrates SUB1, SUB2 are formed in such a manner that the cross-sectional structure near the sealing part includes the liquid crystal LC, bank-like projection WB formed on the substrate, and the sealing part SL1 arranged in this order. - 特許庁

フレキシブルな第１電極の上に枠状の封止部を形成する工程と、封止部の内側に電荷移動層を形成する工程と、前記第１電極と別途形成したフレキシブルな第２電極とを、減圧下で対向させ貼り合わせる工程と、大気圧下に搬送して封止部を硬化する工程を有することを特徴とする色素増感型太陽電池の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing of the dye-sensitized solar cell includes the steps of: forming a frame-shaped sealing part on a flexible first electrode; forming a charge transfer layer inside the sealing part, oppositely sticking the first electrode and a separately formed flexible second electrode together under a reduced pressure; and transporting them under an atmospheric pressure to cure the sealing part. - 特許庁

印刷媒体１０に設けられたインク透過層５０に「視差画像」を、印刷用紙６０に「宛名」を、さらにインク透過層５０に「折り目」をそれぞれ印刷し、「折り目」を基準として延在部１０ｂを折り曲げることで、宛名書きされた印刷部分をレンチキュラーシート１０ａの裏面側に容易に貼り合わせることが可能となる。例文帳に追加

By printing the parallax image on an ink permeable layer 50 provided on the printing medium 10, an address on printing paper 60 and further a fold on the ink permeable layer 50 respectively, and folding the extended part 10b with the fold as reference, a printed part where the address is written is easily stuck to the back side of the lenticular sheet 10a. - 特許庁

一対の合成樹脂基板１ａ・２ａの片面上にそれぞれ透明導電膜を形成した後、各透明導電膜をパターン状に加工して透明電極１ｂ・２ｂを形成するための一工程でパターン状の露光を行う前に、各合成樹脂基板１ａ・２ａを真空中で乾燥処理し、その後に両合成樹脂基板１ａ・２ａを貼り合わせる。例文帳に追加

Before pattern exposure in the step to form transparent electrodes 1b, 2b by working respective transparent conductive films in patterns after forming the respective transparent conductive films on each one side of the pair of the synthetic resin substrates 1a, 2a, the respective synthetic resin substrates 1a, 2a are subjected to drying treatment in vacuum and subsequently are stuck to each other. - 特許庁

そして、母基板３０１と母基板３０２とを貼り合わせることによって、アライメントマーク３６がシール材３７によって完全に密着した状態で被覆され、且つ、アライメントマーク３６の形成領域において母基板３０１と母基板３０２との間の間隙がシール材３７によって完全に満たされるようにする。例文帳に追加

Two main substrates are stuck so that the alignment mark 36 is coated with the sealing material 37 in a completely adhered state and a gap between the two main substrates is entirely filled with the sealing material 37 in a region where the alignment mark 36 is formed. - 特許庁

大容量の光情報記録媒体を製造する際の、記録層と、カバー層と、を貼り合わせる工程において、前記記録層と、前記カバー層と、の間にゴミが入り込むのを防止することにより、ドロップアウトの発生を防止することができる光情報記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical information record ing medium, by which the occurrence of a dropout can be prevented by avoiding intrusion of dust between a recording layer and a cover layer in a step of adhering the recording layer and the cover layer in the case of manufacturing the optical information recording medium with a large capacity. - 特許庁

原料ウエーハとなる２枚のウエーハのうち、少なくとも一方のウエーハに絶縁層を形成し、該一方のウエーハと他方のウエーハとを接着剤を用いずに貼り合わせるＳＯＩウエーハの製造方法において、ウエーハ表面に存在するピットの大きさが０．５μｍ以下であるウエーハを上記原料ウエーハとして用いるようにした。例文帳に追加

In this method by which the SOI wafer is manufactured by forming an insulating layer on at least either one of two wafers which become raw wafers and sticking the wafers together without using any adhesive, wafers having pits of ≤0.5 μm in size on their surfaces are used as the raw wafers. - 特許庁