「貼り合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の多層フィルムは、印刷適性を有し、各種基材と貼り合わせた後の折り曲げ加工時の白濁や亀裂の発生等を抑制することができるなどの効果を奏するため、化粧シート等の表装材として、木材、合板、集成材などの木質系材料に貼り合わせる表装材を得ることができる。例文帳に追加

In this case, since the multilayer film has printability and exhibits such an effect that prevents white turbidity, crack and the like from generating when in a bending process after bonded with kinds of substrates, the surface decorative material capable of bonding to a woody material such as wood, plywood and particleboard as a surface decorative material such as a decorative sheet can be obtained. - 特許庁

素子ユニット１，２の貼り合わせにより太陽電池１０を形成するようにしたので、欠陥の有る太陽電池素子膜を含む素子ユニットを予め除外し、欠陥の無い太陽電池素子膜を含む素子ユニットだけを貼り合わせることが可能になり、従って材料の無駄を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The element units 1 and 2 are pasted together to obtain the solar cell 10, so that an element unit which contains a defective solar cell element film is omitted in advance, only the element units which contain non- defective solar cell element films can be pasted together, and therefore the wasted material can be least. - 特許庁

加熱して活性化させた接着剤層１３を介して化粧シート５を鋼板基板２上に貼り合わせて化粧シート積層体とした後、その化粧シート積層体を冷却してからその上部の化粧シート上にＴダイを使用した押出しラミネーションにより透明ポリオレフィンシート１０をさらに貼り合わせることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative sheet 5 is laminated on the steel sheet base material 2 through the adhesive layer 13 activated by heating to form a decorative sheet laminate and, after this decorative sheet laminate is cooled, a transparent polyolefin sheet 10 is further laminated on the upper decorative sheet of the laminate by extrusion lamination using a T-die. - 特許庁

第１のディスク単板と第２のディスク単板との２枚のディスク単板を貼り合わることによりそれらを一体化して光ディスクＤを製造する方法であって、チルトを極力少なくするように、第１ディスク単板と第２ディスク単板との間で回転方向の位相差θを与えて貼り合わせる光ディスクを製造する方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the optical disk D by bonding two sheets of disk single plates; a first disk single plate and a second single plate, thereby integrating both comprises bonding of the first disk single plate and the second single plate by imparting a phase difference θ in a rotating direction between the two disk single plates so as to less the tilt to the utmost. - 特許庁

偏光ビームスプリッタの製造方法は、ＵＶ硬化型接着剤を介して貼り合わせられた第１および第２延伸フィルムによって構成された１／２波長板を形成する第１工程と、第１ガラス基板の上に形成された偏光分離膜の上に前記１／２波長板を構成する前記第１延伸フィルムを、ＵＶ硬化型接着剤を介して貼り合わせる第２工程とを包含する。例文帳に追加

The manufacturing method for the polarizing beam splitter includes a 1st stage for forming the 1/2 wavelength plate constituted of 1st and 2nd stretched films stuck through a UV curing type adhesive, and a 2nd stage for sticking the 1st stretched film constituting the 1/2 wavelength plate on a polarized light separating film formed on the 1st glass base plate through the UV curing type adhesive. - 特許庁

湾曲する性質のシート製品をハーフカットし、切断されていない部材を剥離しながら、粘着剤を介してシート製品を基板に貼り合わせる際に、そのハーフカット後の搬送中に、切断されたシート製品が捲れる問題を解消し、好適にシート製品を基板に貼り合せることができる、光学表示ユニットの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing an optical display unit which eliminates the problem that when a sheet product having a property of curving is half-cut in preparation for laminating the sheet product to a substrate through a pressure-sensitive adhesive while peeling a uncut member, the cut sheet product curls during conveyance after the half cutting and which enables the sheet product to be satisfactorily laminated to the substrate. - 特許庁

カバー付きドライフィルム３をコア基板１に貼り合わせる工程を含む配線板の製造方法において、カバー付きドライフィルム３をコア基板１に貼り合わせた後、コア基板１を溶剤に接触させることによりカバー付きドライフィルム３におけるドライフィルム４のはみ出し部分６を除去する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a wiring board, including a step of overlaying a dry film 3 having a cover on a core board 1, the core board 1 is contacted to a solvent to remove extruded parts 6 of a dry film 4 in the dry film 3 having the cover, after overlaying the covered dry film 3 on the core board 1. - 特許庁

記録媒体に画像を記録する画像記録手段と、画像が記録された記録媒体の、所定の位置に折り目を付ける折り目付与手段と、前記折り目が付された記録媒体を、その折り目で折り曲げて、前記記録媒体の画像が記録されていない面同士を貼り合わせる貼り合わせ手段と、を備えたことを特徴とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

This image forming device comprises an image recording means recording images on a recording medium, a pleat adding means adding a pleat, at a specified position, to the recording medium in which images are recorded, and a laminating means laminating the faces of the recording medium in which images are not recorded to each other after the recording medium with the pleat is bent along the pleat. - 特許庁

（ａ）透明保護フィルムと剥離可能な粘着性の臨時保護フィルムとの間に偏光子を位置させるステップと、（ｂ）前記透明保護フィルムと前記偏光子とを水系接着剤を介して貼り合わせて乾燥するステップと、（ｃ）前記粘着性の臨時保護フィルムを除去すると共に粘着剤を貼り合わせるステップとを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the polarizing plate comprises: a step (a) of locating the polarizer between the transparent protective film and a strippable adhesive temporal protective film; a step (b) of drying after laminating the transparent protective film to the polarizer via an aqueous adhesive; and a step (c) of removing the adhesive temporal protective film and laminating the adhesive. - 特許庁

タッチパネルの構成部材である、ガラス１１とフィルム２２の空間１９を確保するためのドットスペーサ２４と、外周を貼り合わせるための貼り合わせ材２３と、外周に配置された電極２７に乾燥剤２０ａ、２０ｂ、２０ｃの粒子を含有させ、フィルム２２には乾燥膜２０ｄをコーティングする。例文帳に追加

A dot spacer 24 for securing a space 19 between glass 1 and a film 22, which are component members for the touch panel, a sticking material 23 for sticking the outer circumference, and an electrode 27 in the outer circumference include desiccant particles 20a, 20b, and 20c, and the film 22 is coated with a drying film 20d. - 特許庁

このような構成によると、貼り合わせるべきフィンプレート４Ａ，４Ｂ相互の対応する複数位置（外周縁部等）に設けられた係合部４６ａ，４６ｂを相互に係合させることによって、貼り合わせ時の伝熱管管体部４１，４１・・・形成用の凹溝部およびフィン接合面相互の適正な対応関係を簡単に実現できる。例文帳に追加

With this constitution the mutually appropriate corresponding relation between the fin joint surfaces and recessed groove parts for forming heat exchanger tube body parts 41 when laminated can be easily realized by engaging the engaging parts 46a, 46b provided in the plurality of mutually corresponding positions (outer peripheral edge parts or the like) of the fin plates 4A, 4B to be laminated. - 特許庁

駆動基板１と対向基板１８間に液晶３５が封入され、少なくとも対向基板１８に偏光板３１ｂが貼り合わされた液晶パネル３４に、光学素子を貼り合わせるためのマーカ２１と、マーカ２１の近傍で液晶分子の配向方向を所定方向に規制する配向方向規制手段を設ける。例文帳に追加

A liquid crystal panel 34 having a liquid crystal 35 sealed between a driving substrate 1 and a counter substrate 18 and having a polarizing plate 31b laminated to at least the counter substrate 18 is provided with a marker 21 for laminating an optical element and with an alignment direction regulating means to regulate an alignment direction of liquid crystal molecules to a predetermined direction near the marker 21. - 特許庁

照射された放射線を光に変換する板状のシンチレータ７１と、シンチレータ７１に貼り合わされた状態で当該シンチレータ７１により変換された光を検出する板状のＴＦＴ基板６０とを、複数積層された粘着層（第１粘着層５２ａおよび第２粘着層５２ｂ）により貼り合わせる。例文帳に追加

A plate-like scintillator 71, which converts an emitted radiation into light, and a plate-like TFT substrate 60, which detects light converted by the scintillator 71 in a state of being bonded to the scintillator 71, are bonded to each other by plural laminated adhesive layers (first adhesive layer 52a and second adhesive layer 52b). - 特許庁

また、貼り合わせられた各帯状部材Ｗ１，Ｗ２をタイヤの幅寸法に応じて所定の長さに切断することによりシート状部材ＳＨが成形されるので、各帯状部材Ｗ１，Ｗ２をそれぞれ切断した後に貼り合わせる場合と比較し、シート状部材ＳＨの成形を短時間で行うことができる。例文帳に追加

Since the sheet-shaped member SH is molded by cutting the laminated belt-shaped members W1 and W2 in a prescribed length to correspond to the width size of a tire, the sheet-shaped member SH can be molded in a short time as compared to a case in which the belt-shaped members W1 and W2 are laminated after being cut. - 特許庁

被ラッピング材(１)の表面に、ラッピングシート(２)を加熱しながら貼り合わせるラッピング工程において、ラッピングシート(２)の貼り合わせ直後に、超低温空気発生器(４)(４)を用いて、被ラッピング材(１)の表面凹部(７)(８)に接着したラッピングシート(２)に対して冷気を当てて急冷する。例文帳に追加

In a wrapping process to thermally bond a wrapping sheet 2 to the surface of a material 1 to be wrapped, cool air is blown to the wrapping sheet 2 bonded to recesses 7, 8 in the surface of the material 1 to quench the wrapping sheet 2, with the help of a superlow temperature air generators 4, 4, immediately after the bonding of the wrapping sheet 2. - 特許庁

そして、加圧クッション層１５０，１１１が軟化する貼り合わせ温度に積層体１３０を加熱しつつ、第一加圧部材５１と第二加圧部材５２との間で該積層体１３０を、軟化した加圧クッション層１５０，１１１を介して加圧することにより、化合物半導体層５０と素子基板７とを貼り合わせる。例文帳に追加

Then the compound semiconductor layer 50 is stuck to the element substrate 7 by pressurizing the laminate 130 through the softened pressurizing cushion layers 150 and 111 between the first and second pressurizing members 51 and 52, while the laminate 130 is heated to a sticking temperature at which the cushion layers 150 and 111 are softened. - 特許庁

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを形成したキャップフィルムの底面に、平坦なプラスチックフィムルをバックフィルムとして貼り合わせるか、またはキャップフィルムを２枚、それぞれの底面を貼り合わせて、密閉された空気室を多数形成してなるプラスチック気泡シートにおいて指で押しつぶしたときの破裂音が快いものを提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic foam sheet of which plosive sound is pleasant when it is crushed by fingers, in regard to the plastic foam sheet having a large number of closed air cells formed by sticking a flat plastic film as a back film on the base side of a cap film having a large number of caps formed by vacuum molding of a plastic film or by sticking two cap films on the respective base sides together. - 特許庁

２枚の光透過性基板３１，３２間に形成された光硬化型のシール剤５にスポット光を照射して光透過性基板３１，３２を貼り合わせるディスプレイパネルの貼り合わせ装置において、前記スポット光は発散光であり、前記スポット光のシール剤５が延在する方向に対して直角方向の発散を制限する光学的手段４が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a laminating apparatus for display panels that laminates light transmissive substrates 31, 32 by illuminating the light curing type seal agent 5 formed between the light transmissive substrates 31, 32 with the spot light, the spot light is dispersive light and an optical means 4 is provided, where the optical means 4 restricts dispersion in a direction at right angle to a direction where the seal agent 5 of the spot light is extended. - 特許庁

貼り合せ工程においては、複数個の第一積層体６０及び第二積層体７０に各々形成されたガイド貫通孔５０ｈ，７０ｈに位置決め用のピン９０を挿通するとともに、複数個の第一積層体６０をスペーサ８３に穿設された複数の収容部８３ｗにそれぞれ収容することにより、複数個の第一積層体６０及び第二積層体７０を互いに位置決めしつつ貼り合わせる。例文帳に追加

In a sticking process, a positioning pin 90 is inserted into guide through holes 50h, 70h formed in a plurality of first laminates 60 and second laminates 70, respectively, and the plurality of first laminates 60 are contained in a plurality of containing portions 83w bored in a spacer 83 thus sticking the plurality of first laminates 60 and second laminates 70 while positioning each other. - 特許庁

変形容易な絶縁フィルム１０の片面に薄膜配線パターン８を付けたＴＡＢテープ２０に、半導体チップ搭載用凹部２４を有する放熱板兼補強板たる金属製スティフナ４を貼り合わせ、そのスティフナ４の半導体チップ搭載用凹部２４の底部に、熱硬化性もしくは熱可塑性の高信頼性接着剤フィルム１２をあらかじめ貼り合わせる。例文帳に追加

In this semiconductor device, a metallic stiffener 4 which is a radiating plate serving also as a reinforcing plate having a semiconductor chip mounting recess is bonded to a TAB tape 20 formed by attaching a thin film interconnection pattern 8 to one surface of an easily deformable insulating film 10, and a thermosetting or thermoplastic highly reliable adhesive film 12 is bonded to the bottom of the semiconductor chip mounting recess of the stiffener 4 in advance. - 特許庁

本発明による感熱記録体の製造方法は、表面保護層となる厚さ１〜１０μｍのプラスチックフィルムの片面に感熱記録層を形成し、該感熱記録層の上に接着剤を介して支持体を貼り合わせか、又はその感熱記録層面と、接着剤を塗布した支持体の接着剤塗布面とを貼り合わせることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat sensitive recording medium comprises the steps of forming a heat sensitive recording layer on one surface of a plastic film having a thickness of 1 to 10 μm to become a surface protective layer, and laminating a support on the recording layer via an adhesive or laminating a surface of the recording layer and an adhesive coating surface of the support coated with the adhesive. - 特許庁

貼り合わせ装置４を構成するディスク基板保持テーブル２１、２２のディスク基板保持面２１ａ、２２ａにディスク基板１ａ、１ｂを保持させて、一方のディスク基板保持テーブル２１を他方のディスク基板保持テーブル２２側へ回動させてディスク基板１ａ、１ｂ同士を重ね合わせてカチオン型紫外線硬化性組成物Ｋによって貼り合わせる。例文帳に追加

The disk substrates 1a and 1b are held on the disk substrate holding surfaces 21a and 22a of disk substrate holding tables 21 and 22 which constitute a laminating machine 4, the table 21 is rotated to the side of the table 22, and the disk substrates 1a and 1b are arranged to overlap each other and laminated together by an ultraviolet curable cationic composition K. - 特許庁

２枚のフィルム基板１０，２０を貼り合わせ、その間の液晶封止部３０に液晶注入口３３から液晶を注入するようにして液晶表示パネルを製作する製造方法であって、両フィルム基板１０，２０を貼り合わせる前に、フィルム基板１０の片面上に粒状のスペーサ３１…を散布する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a liquid crystal display panel by sticking two film substrates 10, 20 together and injecting a liquid crystal into a liquid crystal enclosing part 30 in between from a liquid crystal injection port 33, granular spacers 31... are sprayed on a surface of the film substrate 10 before sticking both film substrates 10, 20 together. - 特許庁

光ディスク１０の基板１上に接着剤を利用して透明シート４を貼り合わせるための加圧ロール２４と、加圧ロール２４を収納するためのチャンバー３０と、貼り合わせを行う際にチャンバー３０が実質上真空状態になるように排気を行うための排気装置４０とを備えたことを特徴とする光学的情報記録媒体製造装置。例文帳に追加

This optical information recording medium manufacturing device has a pressurizing roll 24 for aligning a transparent sheet 4 by utilizing the adhesive onto a substrate 1 of the optical disk 10, a chamber 30 for housing the pressurizing roll 24 and an evacuating apparatus 40 for performing evacuation in such a manner that the chamber 30 substantially attains a vacuum state when performing panel alignment. - 特許庁

２枚のディスク基板を貼り合わせる光ディスクの接着剤において、一方のディスク基板の半透明反射膜が、シリコーン、銀あるいは銀合金からなる半透明反射膜を有する貼り合わせ光ディスクにおいて、優れた耐久性（信頼性）を付与できる接着剤組成物とその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that is used for sticking two disk bases to an optical disk in which the translucent reflection film is formed with a silicone, silver or a silver alloy, and can give excellent durability (or reliability) to the optical discs and its cured product. - 特許庁

グローブインサートフィルム６の両面にウレタンを貼り合わせることにより、ウレタン５とグローブライニング２、グローブシェル３の間で起こる摩擦により縫製、接着テープ４の貼り付けなどの工程を経ることなく簡単、且つ確実にグローブインサート１とグローブライニング２、グローブシェル３を接合することを可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The glove insert is designed so as to enable easy and reliable joint of the glove insert 1, the glove lining 2 and the glove shell 3 without a sewing process or a process of bonding an adhesive tape 4 because of friction caused among the urethan 5, the glove lining 2 and the glove shell 3. - 特許庁

ガラス板１１に、厚み１μｍ〜７μｍの偏光子を基材に積層してなる偏光板１３を貼り合わせるに際し、前記ガラス板１１と前記偏光板１３との間隙に、水を主成分とする液体１２を充填して、前記偏光板１３を前記ガラス板１１に貼り合せることを特徴とする、偏光板付ガラス板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a glass plate 11 with a polarizing plate, a polarizing plate 13 obtained by laminating a polarizer with a thickness of 1 to 7 μm on a base material is stuck to a glass plate 11, by filling a gap between the glass plate 11 and the polarizing plate 13 with a liquid 12 containing water as a main component. - 特許庁

ボンド基板（半導体基板）をベース基板（支持基板）に貼り合わせた後に、該ボンド基板を劈開させて半導体膜を形成するのではなく、先にボンド基板を複数箇所において劈開することで複数の第１の半導体膜（マザーアイランド）を形成してから、該複数の第１の半導体膜をベース基板に貼り合わせる。例文帳に追加

After a bond substrate (semiconductor substrate) is bonded to a base substrate (support substrate), first the bond substrate is cleaved at a plurality of locations to form a plurality of first semiconductor films (mother islands) instead of forming a semiconductor film by cleaving the bond substrate, and the plurality of first semiconductor films are bonded to the base substrate. - 特許庁

ブロー成形時に表皮シートをブロー成形体の表面に一体的に貼り合わせる貼り合わせブロー成形方法において、分割金型のキャビティが深い場合やキャビティのコーナー部の曲率が大きい場合でも、分割金型のキャビティ形状に正確に沿った外形状のブロー成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a blow-molded part with dimensions correctly following a cavity shape of a split metal mold even if the cavity of the mold is deep or the curvature of a corner of the cavity is large in a laminate blow-molding method for integrally laminating a skin sheet on the surface of the blow molded part during the blow-molding process. - 特許庁

両面に金属箔２で回路形成したコア基板１の一方の面に、少なくとも有機樹脂を含むプリプレグ５を半硬化状態のまま貼り合わせ、プリプレグの所定の部分に穴加工を行い導電性ペースト３を充填し、プリプレグ上に半硬化状態で金属箔８を貼り合わせる。例文帳に追加

Prepreg 5 containing at least organic resin is placed in its semi-cured state on one side of a core substrate 1 on both sides of which circuits are formed by metal foil 2, holes are made in specified parts of the prepreg 5, the holes are filled with conductive paste 3 and metal foil 8 is placed in its semi-cured state on the prepreg. - 特許庁

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。例文帳に追加

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance. - 特許庁

また、組み立て用のアライメントマーク３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、３８Ｄを基準にアクティブマトリクス基板３０と対向基板とを貼り合わせた後は、組み立て用のアライメントマーク３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、３８Ｄあるいは偏光板位置決め用のアライメントマークを基準に偏光板を貼り合わせる。例文帳に追加

After the active matrix substrate 30 and a counter substrate are bonded to each other on the basis of the alignment marks 38A, 38B, 38C and 38D for assembly, the polarizing plate is bonded on the basis of the alignment marks 38A, 38B, 38C and 38D for assembly or the alignment marks for positioning the polarizing plate. - 特許庁

また、組み立て用のアライメントマーク３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、３８Ｄを基準にアクティブマトリクス基板３０と対向基板とを貼り合わせた後は、組み立て用のアライメントマーク３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、３８Ｄあるいは偏光板位置決め用のアライメントマークを基準に偏光板１１を貼り合わせる。例文帳に追加

After an active matrix substrate 30 and a counter substrate are bonded to each other on the basis of alignment marks 38A, 38B, 38C and 38D for assembly, the polarizing plate 11 is bonded on the basis of the alignment marks 38A, 38B, 38C and 38D for assembly or the alignment marks for positioning the polarizing plate. - 特許庁

下部基板及び上部基板を用意する工程と、前記両基板の中何れか一方の基板上のダミー領域に補助ＵＶ硬化型シール剤を付与し、続けてメインＵＶ硬化型シール剤を付与する工程と、前記両基板の中何れか一方の基板上に液晶を滴下する工程と、前記両基板を貼り合わせる工程と、前記貼り合わせ基板にＵＶを照射する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the liquid crystal display is characterized by including the steps of: preparing a lower substrate and an upper substrate; providing an auxiliary UV curing sealant at a dummy area on one of both substrates and a main UV curing sealant successively; dripping a liquid crystal on one of both substrates: laminating both substrates together; and irradiating the laminated substrates with UV light. - 特許庁

第１の基板１１および第２の基板１２を形成する工程と、少なくとも第１の基板１１の一方の主面に少なくともレーザ光線等の照射によって情報が記録できる記録層１３を成膜する工程と、第１の基板と第２の基板を対向させて貼り合わせる工程とを有し、第１の基板１１および第２の基板１２のうち少なくとも記録層１３が成膜された基板１１を加熱あるいは冷却された状態で貼り合わせる光学的情報記録媒体の製造方法である。例文帳に追加

During the stage of pasting the substrates 11 and 12, at least the substrate 11 on which the recording layer 13 is formed is heated or cooled. - 特許庁

フッ素樹脂を含む多孔性シート２であって、この多孔性シート２の多孔度が１５〜８０％である耐熱性エレクトレット用材料を準備し、その耐熱性エレクトレット用材料を金属板３の表面に貼り合わせる。例文帳に追加

The material for the heat resistant electret which is a fluororesin containing porous sheet 2 and in which porosity of the porous sheet 2 is 15 to 80% is prepared, and the material for the heat resistant electret is stuck on a surface of a metal sheet 3. - 特許庁

離型紙上に、両性金属の酸化物および／または二酸化ケイ素の微粒子を含むウレタン樹脂溶液を塗布した後、ウレタン系接着剤を塗布し、この上に繊維布帛を貼り合わせることを特徴とする防水布帛の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the waterproof cloth is characterized by that after applying a urethane resin solution containing the particulates of amphoteric metal oxide and/or silicon dioxide onto releasing paper, a urethane adhesive is applied thereon and the fiber cloth is stuck thereon. - 特許庁

水分率が多い樹脂フィルムに透明フィルムを貼り合わせる多層積層フィルムの製造方法であって、樹脂フィルムと透明フィルムの間に発生する気泡を抑えることができる多層積層フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a multilayer laminated film by laminating a transparent film to a resin film having high moisture percentage which can suppress bubbles occurring between the resin film and the transparent film. - 特許庁

又、流路及び薬液流出孔を備えたニードルを半割り状に備えている半割り状の一対のマイクロニードルアレイ要素を用意し、上記一対のマイクロニードルアレイ要素を貼り合わせることによりマイクロニードルアレイを得るようにしたマイクロニードルアレイ製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the microneedle array comprises: preparing the pair of half-split microneedle-array elements each having a half-split needle with a flow passage and a chemical outlet hole; and bonding the pair of microneedle-array elements together to obtain a microneedle array. - 特許庁

上記の接着シートの両面に被着体を貼り合わせる工程、２個の被着体を加工する工程、加工された被着体を粘着剤中の発泡剤を加熱して発泡させることにより剥離する工程を含むことを特徴とする被着体の板の加工方法。例文帳に追加

The method for processing adherend characteristically comprises adhering the adherend on both faces of the adhesive sheet, processing the two adherend, and then releasing the processed adherend by heating the foaming agent in the adhesive. - 特許庁

これにより、圧電アクチュエータ２０の上面を加圧した際の加圧力が、表面電極３０，３１及びダミー表面電極３４を介して圧電アクチュエータ２０とキャビティプレート１０との接触部分に集中的に伝わることとなり、良好に貼り合わせることができる。例文帳に追加

Since a force pressing the upper surface of the piezoelectric actuator 20 is transmitted through the surface electrodes 30 and 31 and the dummy surface electrode 34 to the contact part of the piezoelectric actuator 20 and the cavity plate 10 concentrically, they can be pasted well. - 特許庁

本発明は、樹脂フィルムと、樹脂フィルム上に設けられた金属箔と、を有するフレキシブル積層板の製造方法であって、樹脂フィルムと金属箔とを熱圧着によって貼り合わせる工程を有するフレキシブル積層板の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing a flexible laminate having a resin film and metal foil formed on the resin film has a process of laminating a resin film with metal foil by thermocompression bonding. - 特許庁

他の発明であるレーザー加工方法は、レーザー加工用の保護膜を被加工材料表面に貼り合わせる貼合工程と、レーザー加工用の保護膜を介して被加工材料にレーザー光を照射するレーザー加工工程を有するものである。例文帳に追加

The laser processing method comprises: a pasting stage where a protective film for laser processing is pasted on the surface of the material to be processed; and a laser processing stage where the material to be processed is irradiated with laser light via a protective film for laser processing. - 特許庁

そして、有機ＥＬ素子４のカソード電極４３に接続用電極５を各々対向させて、透明電極４３と接続用電極５との間に導電性スペーサ７を介在させて、対向基板２に透明基板３を貼り合わせる。例文帳に追加

Each electrode 5 for connection is opposite to the cathode electrode 43 of each organic EL element 4, a conductive spacer 7 is interposed between a transparent electrode 43 and the electrode 5 for connection, and the transparent substrate 3 is adhered to the opposite substrate 2. - 特許庁

そして、回折格子形状の形成領域と第２レンズ部材との間に未硬化の第１光学材料樹脂を充填するとともに、該第１光学材料樹脂を硬化させて第１レンズ部材および第２レンズ部材を貼り合わせる。例文帳に追加

Then an uncured first optical material resin is charged between the second lens member and a formation region of the diffraction grating form and further the first lens member and the second lens member are stuck to each other by curing the first optical material resin. - 特許庁