「超連続」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

送受信部１１は、各走査線の超音波送受信を一回とし、複数の走査線で形成される走査範囲の連続走査を超音波プローブ１に実行させて、１フレーム分の反射波信号を連続生成する。例文帳に追加

The transmitting/receiving part 11 performs single ultrasonic transmission and reception of each scanning line and allows an ultrasonic probe 1 to carry out continuous scanning in a scanning range formed by a plurality of scanning lines, and continuously generates reflected wave signals for one frame. - 特許庁

超伝導磁石を用い長期にわたって連続鋳造を行ったとしても、超伝導状態の消失が発生することがなく、安定した磁場印加ひいては安定した高速連続鋳造を可能にする。例文帳に追加

To provide a continuously casting method and casting apparatus of molten metal using a super conductive magnet and a super conductive magnet which impresses a safe magnetic field and enables a safe high speed continuous casting and never allow the super conductive state to disappear even if the continuously casting is performed over a long period of time, using the super conductive magnet. - 特許庁

振動させた酒類に連続して磁気を印加するよう設置したもの、即ち、超音波振動装置１のタンク１１内の酒類に、超音波振動を与えた後、連続して磁気印加装置３で、磁気を印加する。例文帳に追加

This wine treatment unit is designed to continuously apply magnetism to a wine after vibrated, that is, has such a scheme that a wine in the tank 11 set on an ultrasonic vibrator 1 is subjected to ultrasonic vibration and then put to magnetism continuously using a magnetism application unit 3. - 特許庁

多層磁性超微粒子および多層磁性超微粒子を用いた磁性連続体の形成方法および装置例文帳に追加

MULTILAYER HYPERFINE MAGNETIC PARTICLE, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING MAGNETIC CONTINUUM USING THE MULTILAYER HYPERFINE MAGNETIC PARTICLE - 特許庁

基板上に超微粒子によって構成される連続的な超微細パターンが効果的に形成されてなるナノパターン構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a nano-pattern structure effectively formed with continuous ultrafine patterns composed of ultrafine particles 10, on a substrate 2. - 特許庁

有機質廃棄物等の有機質原料から超微粉炭化物を連続的に得ることができる超微粉炭化物の製造設備を提供すること。例文帳に追加

To provide production equipment for ultrafine powder of carbide, which continuously provides ultrafine powder of carbide from an organic raw material such as organic waste. - 特許庁

パルス超音波を高圧送信駆動手段10で発生し、連続波超音波をＣＷ用送信駆動手段11で発生する。例文帳に追加

Pulse ultrasonic waves are generated by a high-pressure transmission drive means 10 and continuous ultrasonic waves are generated by a CW transmission drive means 11. - 特許庁

超音速可変ノズルシステムに関し、超音速ノズルを可変ノズルとし、ノズル出口で連続したきめ細かなマッハ数が得られる。例文帳に追加

To make a supersonic nozzle a variable nozzle in a supersonic variable nozzle system and to obtain a continuous fine Mach number at the outlet of the nozzle. - 特許庁

金属帯板を洗浄浴中で超音波照射のもとにおいて走行させて洗浄処理を行う超音波式連続洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous ultrasonic-cleaning apparatus for cleaning a metal strip by running it in a cleaning bath in which an ultrasonic wave irradiates the strip. - 特許庁

パルス超音波と連続波超音波を、パルスドップラーモードおよび連続波ドップラーモードに応じて送信切換手段５で選択して、音響走査手段２を介して、複数の超音波振動子からなる超音波探触子１に印加する。例文帳に追加

The pulse ultrasonic waves and the continuous ultrasonic waves are selected by a transmission selection means 5 according to a pulse Doppler mode and a continuous wave Doppler mode and are applied via an acoustic scan means 2 to an ultrasonic probe 1 comprising a plurality of ultrasonic vibrators. - 特許庁

第１超音波出入部および前記第２超音波出入部が連続しているとともに、超音波透過膜が第１超音波出入部および第２超音波出入部を一括して覆うように構成されている。例文帳に追加

The constitution is such that the first and second ultrasonic wave exit/entrance parts may be continuous, and the ultrasonic wave transmission membrane may collectively cover the first and second ultrasonic wave exit/entrance parts. - 特許庁

リールツーリール装置によって超伝導線材を連続的に供給しながら、ホイールタイプの電流端子および電圧端子によって超伝導線材の損傷なしで臨界電流を連続的に測定することが可能な連続臨界電流測定装置、およびこれを用いた連続臨界電流測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a continuous critical current measurement apparatus, which can continuously measure the critical current of a superconducting tape using wheel-type current and voltage terminals without burning out the superconducting tape while continuously supplying the superconducting tape using a reel-to-reel device; and a method of measuring a continuous critical current using such an apparatus. - 特許庁

連続酸洗槽１内に走行する帯板２を浸漬して、前記帯板２に超音波を印加しながら酸洗する方法において、前記連続酸洗槽１内の酸洗液３を気泡除去槽１９に吸引し、気泡の除去後、前記連続酸洗槽１に酸洗液３を戻すことを特徴とする超音波式連続酸洗方法である。例文帳に追加

In the ultrasonic continuous pickling method where a running strip 2 is dipped into a continuous pickling tank 1, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto, a pickling liquid 3 inside the continuous pickling tank 1 is sucked to a bubble removal tank 19, and, after the removal of bubbles, the pickling liquid 3 is returned to the continuous pickling tank 1. - 特許庁

起動・停止順序指定手段１０は、この仮指定を行った後、連続時間規定値超過監視手段９からの規定値超過監視情報Ｓ1を参照し、連続運転時間又は連続停止時間について規定値を超えたものがあれば、その起動順序又は停止順序が早くなるように仮指定を修正して指定を行う。例文帳に追加

After completion of the temporary designation, the designation means 10 refers to regulated value excess monitoring information S1 from a continuous time regulated value excess monitoring means 9, and performs main designation while correcting the temporary designation, if a machine exceeding a regulated value for the continuous operation time or continuous stop time is present, so that the start order or stop order of the machine becomes early. - 特許庁

(2) 2以上の商標を連続商標として登録するよう求める出願においては、連続商標中の各商標の表示は、実行可能な場合は、8cm×8cmを超えてはならない。例文帳に追加

(2) In an application for the registration of 2 or more trade marks as a series, the representation of each trade mark in the series must, if practicable, not exceed 8 centimeters by 8 centimeters. - 特許庁

大電流電子ビームを、エネルギーの損失なしに、連続的及び非連続的に加速及び減速することが可能であり、しかもエネルギー効率の非常に高い超伝導リニアック駆動自由電子レーザー装置。例文帳に追加

To provide a superconductive linac drive free electron laser device that can continuously and discontinuously accelerate and decelerate a heavy- current electron beam without losing energy, and has extremely high energy efficiency. - 特許庁

水と有機物の混合流体と酸化剤を連続送給すれば超臨界水状態を保ちながら自力で燃焼が進行し連続熱水が出来る。例文帳に追加

The combustion advances itself while keeping a supercritical state to continuously produce hot water when continuously feeding the mixed fluid of water with the organic material and an oxidant. - 特許庁

次に、処理ユニットは、電圧レベルが特定の最小値を超えるか、連続的により低い値またはより高い値をとるか、あるいは所定の通常の値の範囲外となる連続的な時間期間の数を決定する。例文帳に追加

Next, the processing unit determines the number of continuous time periods when a voltage level exceeds a particular minimum value, or takes continuously lower value or higher value, alternatively falls out of range of a predetermined usual value. - 特許庁

下水処理の過程で発生する汚泥量を減量することを目的として、汚泥を効率よく連続的に可溶化することを可能にした超音波照射による連続式汚泥可溶化装置を提供する。例文帳に追加

To provided a continuous sludge solubilizing apparatus by ultrasonic irradiation capable of efficiently and continuously solubilizing sludge for the purpose of reducing the quantity of sludge generated in a sewage treatment process. - 特許庁

電子スチルカメラの連続記録枚数、連続記録枚数を超過した場合の連写フレーム速度を撮影前に的確に把握できる電子スチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic still camera capable of properly grasping the number of consecutive recordings of the electronic still camera and a consecutive shot frame speed when the number of consecutive recordings is exceeded, before photographing. - 特許庁

電動オイルポンプの連続動作が所定レベルを超えてＥＯＰ連続動作不可が予備判定された場合（Ｓ１１０）には、機械式オイルポンプ起動のためにエンジン起動が要求される（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When it is preliminarily decided that EOP continuous operation cannot be performed as the continuous operation of the electric oil pump exceeds a predetermined level (S110), engine actuation is requested for mechanical oil pump actuation (S120). - 特許庁

コントローラから直交変調器に入力する制御信号を連続的に変化させて基準クロックの周期内のまたは周期を超えた連続的な任意の遅延量の設定を行う。例文帳に追加

To set an optional continuous delay amount within a period or exceeding the period of a reference clock by continuously varying a control signal input from a controller to a quadrature modulator. - 特許庁

一方、連続非受光範囲が所定範囲超過である場合、連続非受光範囲に含まれるフォトトランジスタ３２に対応する座標の入力を無効とする。例文帳に追加

Meanwhile, when the continuous non-light reception range is more than the prescribed range, the input of coordinates corresponding to the photo-transistor 32 included in the continuous non-light reception range is made invalid. - 特許庁

そうすれば、超音波洗浄処理において、その連続部分１２に純水が浸入することがなく、そのため、キャビテーションの発生によってこの連続部分１２にクラックが生ずることを、有効に防止することができる。例文帳に追加

Then, in an ultrasonic cleaning process, pure water does not permeate the consecutive part 12, and therefore, it is possible to effectively prevent cracks in the consecutive part 12 from generating due to a generation of a cavitation. - 特許庁

該連続鋳造方法は湾曲式の連続鋳造において芯部が凝固するまでに１／４円を超え３／４周まで引き上げて引く抜き、中空鋳片を形成し、圧下して中実とする。例文帳に追加

This continuous casting method is drawn up to over 1/4 circle to 3/4 circle till solidifying the core part in a curving type continuous casting, and drawn out, and a hollow cast slab is formed and rolled down to fully make the solid-state. - 特許庁

そして、送信用と受信用のトランスジューサは、それぞれの送信軸と受信軸とを一致させて配置されると共に、超音波を連続的に送信し、連続的に受信する。例文帳に追加

The transmitting transducer and the receiving transducer are arranged to have their transmission axis and reception axis coincide and ultrasonic waves are transmitted/received successively. - 特許庁

連続往復操作時にスプールの戻りに遅れてポンプ吐出量を減らし、超過した作動油を排油させて、連続くい打ち等の往復動作の応答性を上げる。例文帳に追加

To enhance responsiveness of reciprocating motion such as continuous pile driving, by reducing a pump discharge rate in retard of return of a spool during continuous reciprocating operation to discharge excessive operating oil. - 特許庁

そして、所定時間を超えていない場合はメダルの連続通過枚数を１つ増加させて、所定時間以内の間隔で連続して通過した遊技メダルの枚数を計数する。例文帳に追加

Then, when not exceeding the prescribed time, the number of tokens passing through continuously is increased by one, and the number of game tokens passing through continuously at intervals within the prescribed time is counted. - 特許庁

連続する記録データが無くなったと判断すると、フラグ情報を参照して（Ｓ１０８）、連続する記録データのバンド内に閾値ドット数を超える分割領域があるか否かを判断する。例文帳に追加

When determined the absence of the continuous recording data, the flag information is referred to (S108), it is determined whether or not the division area exceeding the number of dots of threshold is present in the band of the continuous recording data. - 特許庁

連続型磁束観察装置および方法において、長尺の超電導体からなる試料であっても、一定温度下の磁束密度分布を長手方向に連続して効率的に測定することができるようにする。例文帳に追加

To continuously and efficiently measure magnetic flux distribution in a specimen in its longitudinal direction at a constant temperature even if it is made of a long superconductor as to a continuous magnetic flux observation device and a method. - 特許庁

この発明は、高層ビル火災に対して、はしご付き消防車の限界を超える高い地点やビル内部に連続（間欠的連続を含む）して水等を吹き付けることができる外部からの消火システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external fire extinguishing system which can discharge water continuously (including intermittent continuous discharge) to the high area beyond the reach of aerial ladder trucks or to the inside of building for highrise fire. - 特許庁

記憶手段からパルス波及び連続波の送波波形データを読み出しておき(S400)、使用する超音波探触子を選択し、パルス波か連続波かの撮像モードを設定する(S401)。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic equipment reads pulse-wave or continuous-wave transmission waveform data from a storage means (S400), selects an ultrasonic probe to be used, and sets either of a pulse-wave or a continuous-wave image mode (S401). - 特許庁

同一のスクロールボタンが連続押下時間を超えて連続的に押下されている場合、高速スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる（Ｓ１６）。例文帳に追加

When the same scroll button is continuously pushed down beyond a continuous push time, the chinese character conversion candidates are scrolled in accordance with a high speed scroll speed (S16). - 特許庁

ピンホ−ルが生じたり液体に異変を生じて多数の気泡が連続して発生すると、規定時間以上連続して出力カウント数が上記基準カウント数を超えるから、異常気泡が発生していると警告を発する。例文帳に追加

If a pin hole or abnormality in the liquid comes to continuously generate numerous bubbles, the number of output counts will continuously exceed the reference count value beyond the specified time, therefore a warning for abnormal bubble generation is issued. - 特許庁

ナノレベル素材の製法は、亜臨界又は超臨界流体に原料物質を連続して投入することにより、原料物質を原子単体レベルまで連続して分解させ、この分解により生成された中間物質を、無酸素雰囲気且つ減圧環境を連続維持する膨張室３中へ連続的に噴射させるように実施するものである。例文帳に追加

In the method for producing a nanolevel stock, a subcritical or supercritical fluid is continuously charged with a raw material substance, thus the raw material substance is continuously decomposed to an atomic simple substance level, and an intermediate substance produced by the decomposition is continuously jetted into an expansion chamber 3 continuously holding a non-oxygen atmosphere and a decompressed environment. - 特許庁

一　対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。例文帳に追加

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に、2年連続で4％を超える水準の経済成長が達成されたのは過去20年を通して初めてであり、心から祝福します。例文帳に追加

Moreover, it has achieved over 4% economic growth for two consecutive years for the first time in the last two decades. I offer my congratulations for such performance.  - 財務省

インジウム層は、超音波を印加しながら溶融したインジウムを下地層上に充填することにより連続的に形成する。例文帳に追加

The indium layer is continuously formed by filling the molten indium on the primary coat, while applying ultrasonic waves on it. - 特許庁

ポリマーを連続的に、しかも安定して分解処理できるポリマーの超臨界処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical treatment apparatus for a polymer capable of decomposing the polymer continuously and stably. - 特許庁

超音波ドップラー血流計の受信回路のダイナミックレンジを、パルスドップラーおよび連続波ドップラーの両モード共に最適にする。例文帳に追加

To optimize the dynamic ranges of the reception circuits of an ultrasonic Doppler blood flow meter for both pulse Doppler and continuous wave Doppler modes. - 特許庁

分割式超臨界流体自動連続発生装置及び金属イオン及び有機物質の溶解水の製造方法。例文帳に追加

DIVIDED SUPER CRITICAL FLUID AUTOMATIC CONTINUOUS GENERATING DEVICE AND PRODUCTION OF WATER DISSOLVING METALLIC ION AND ORGANIC MATERIAL - 特許庁

超純水や工程水等に含まれる不純物の濃度を高精度でかつ連続的に分析することを可能にする。例文帳に追加

To continuously analyze the concentration of impurities contained in ultrapure water or process water with high precision. - 特許庁

ホログラムを超高密度で連続的に記録・再生することができる光ディスク記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording medium which continuously record and reproduce holograms at super-high density. - 特許庁

チップ２０の外表面とホーン１３の外表面は連続しており、超音波の良好な伝達を行える。例文帳に追加

The outer surface of the tip 20 and that of the horn 13 is continuous and gives good transmission of the ultrasonic waves. - 特許庁

超高速周期のデータが連続的に入力されても、規定時間内に確実に処理することができ、信頼性を高めること。例文帳に追加

To surely process ultra-high speed cycle data within a specified period even if the ultra-high speed data are continuously inputted, and to enhance reliability. - 特許庁