「超連続」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

被検体に周波数変調された連続超音波を送信し得られる反射波を周波数復調しながらマルチビーム受信することで、時間遅延が少なく、超音波送信において必要とされるパワーを低減され、受信ビームの不均質が改善された三次元超音波画像のリアルタイム表示を行う。例文帳に追加

The time delay and the power required for the ultrasonic transmission can be reduced by transmitting continuous ultrasonic waves with modulated frequency to a subject and receiving multi-beams of the obtained reflection waves while demodulating the frequency, so that the three-dimensional ultrasonic image with improved irregularity in the quality of the received beams is displayed in real time. - 特許庁

反応チャンバの内部で、ドラムに巻かれた基板を熱処理させ、蒸着チャンバから供給された超伝導テープを含む緩衝層、超伝導層、接触抵抗低減層、保護層を成す成分を前記基板上に連続的に蒸着させ、熱処理させることを特徴とする、一貫工程による超伝導テープ製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of a superconductive tape in an integrated process includes a process in which a substrate which is wound over a drum is heat-treated inside a reaction chamber and components composing a buffer layer including a superconductive tape supplied from the depositing chamber, a superconductive layer, a contact resistance reducing layer, and a protective layer are continuously vapor-deposited on the substrate and heat-treated. - 特許庁

超電導フィラメントを含む複数本の超電導一次素線と、前記複数本の超電導一次素線の外周であって、周方向に連続的に配置された、高抵抗金属材により表面が被覆された低抵抗金属線を含む複数本の金属複合バリア線を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The elemental wire comprises: a plurality of superconducting primary elemental wires including superconducting filaments; and a plurality of metal composite barrier wires including low-resistance metal wires which are each covered with a high-resistance metal material and are continuously disposed on the periphery of the entire superconducting primary elemental wires along a circumferential direction thereof. - 特許庁

凹部１１は断面が超音波放射面１ａ側に広がるような形状に形成されており、凹部１１にポリマー９を充填することで整合層の音響インピーダンスが超音波の放射方向に連続的に変化するため、理想的な音響インピーダンス整合を実現でき、広帯域の周波数特性を持った超音波振動子が得られる。例文帳に追加

Since the recess 11 is formed in such a shape that a cross section is spread to the side of the ultrasonic wave radiation surface 1a and the acoustic impedance of the matching layer is continuously changed in the radiation direction of ultrasonic waves by filling the polymer 9 in the recess 11, ideal acoustic impedance matching is realized and the ultrasonic vibrator having frequency characteristics of a wide band is obtained. - 特許庁

結晶配向したＡｇ或いはＡｇ合金基材上にＣＶＤ法によって酸化物超電導体を成膜する酸化物超電導体テープ線材において、前記Ａｇ基材表面の結晶粒界による凹みによる平坦性の低下によって、酸化物超電導層の連続性が損なわれるために電流パスが途切れて、臨界電流密度が小さくなる問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve problems wherein a current pass breaks off because continuity of oxide superconductive layer is damaged, and critical current density becomes smaller due to degradation of flatness by a concave by a crystal grain boundary on the surface of the Ag substrate, in an oxide superconductor tape filament in which the oxide superconductor is formed by means of CVD method on a crystal-oriented Ag or Ag alloy substrate. - 特許庁

最近のアフリカ経済は、アフリカ各国のマクロ経済政策の改善に加え、好調な世界経済、国際的な一次産品価格の上昇等を背景にして堅調に推移しており、ここ3年連続して5％を超える経済成長を達成しています。例文帳に追加

In recent years the African economy has been performing strongly backed by factors such as the improvement in the macro-economic policies of various African countries, as well as a favorable world economy and the rising value of primary industry products internationally. As such, this is the third year in a row that it has achieved economic growth of over 5%.  - 財務省

２４０℃で測定した溶融粘度が１００Ｐａ・ｓ超１５００Ｐａ・ｓ以下であるエチレン／テトラフルオロエチレン共重合体の連続繊維が相互に融着している不織布であることを特徴とするエチレン／テトラフルオロエチレン共重合体の不織布。例文帳に追加

A nonwoven fabric made of an ethylene/tetrafluoroethylene copolymer, characterized in that the nonwoven fabric is mutually fused continuous fibers of an ethylene/tetrafluoroethylene copolymer which has a melt viscosity of from higher than 100 to 1,500 Pa s at 240 DEG C. - 特許庁

実爆発音データ波形又は擬似爆発音データ波形において、所定の振幅値を超えている区間について、所定の振幅値又はそれより小さい振幅値を有するスリット状波形を複数個連続させた置換波形に置き換えする加工処理を行なう。例文帳に追加

With respect to a real explosion data waveform or a dummy explosion data waveform, working processing is performed for replacing a period of exceeding a predetermined amplitude value, with a replacing waveform composed of a plurality or continuous slit-like waveforms each having the predetermined amplitude value or a amplitude value smaller than that. - 特許庁

ホイールからの入力が一定量を超えて連続して入力された場合に、ホイールからの入力に続いてホイール以外のキーの入力があった場合に直ちに、ホイールからの入力によって行っていた処理（例えば、カーソル移動）を停止する。例文帳に追加

When input from the wheel exceeds a prescribed amount and is continuously input, processing (e.g. cursor movement) performed by the input from the wheel is stopped immediately when input of a key except the wheel, following the input from the wheel, is performed. - 特許庁

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３は認証可否応答が認証ＯＫの場合、予め規定されているアドレスへパケットを転送し、通信を実施し、認証ＮＧの連続回数が予め設定された閾値を超えると、そのセッションの遮断を実施する。例文帳に追加

When the authentication propriety response indicates authentication OK, the SSL-VPN gateway apparatus 3 transfers the packet to a pre-specified address, executes communication, and executes interruption of the session when the number of consecutive times of authentication NG exceeds a preset threshold value. - 特許庁

亜鉛を含有する酸性水溶液１に対し、アルカリ性水溶液を等量比で１を超え、１．５以下の範囲内で接触させた後、直ちに大量の流動している水溶液中に滴下することにより、連続的に酸化亜鉛粉末を合成することを特徴とする酸化亜鉛粉末の合成方法。例文帳に追加

Zinc oxide powder is continuously synthesized by bringing an acidic aq. soln. containing zinc by 1 equiv. brought into contact with an alkali aq. soln. by >1 and ≤1.5 equiv. and immediately dropping the soln. into a large amt. of flowing aq. soln. - 特許庁

双ドラム式連続鋳造で鋳造後、インラインにて圧下と熱処理を施したオーステナイト系ステンレス鋼の薄鋳片であって、該薄鋳片の結晶組織が、全結晶粒界に占める高角度結晶粒界の割合が８５％を超える結晶組織からなる薄鋳片である。例文帳に追加

An austenitic stainless steel sheet processed by in-line rolling reduction and heat treatment after casting in a double drum type continuous casting system, is a thin casting slab in which a high angle intercrystalline rate of the crystalline texture exceeds 85% of the whole intercrystal. - 特許庁

窒素ガスを純水又は超純水に溶解させて窒素ガス溶解水を製造するにあたり、効率的に凝縮水の排出を行うことにより、長期間に亘って連続的かつ安定的に運転可能な窒素ガス溶解水製造方法および窒素ガス溶解水製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for making nitrogen gas-dissolved water constituted so as to be continuously and stably operated over a long period of time by efficiently performing the discharge of condensed water in making the nitrogen gas-dissolved water by dissolving nitrogen gas in pure water or ultrapure water. - 特許庁

操舵角が所定値を超えたとき、操舵手段の操舵角速度に応じて回転数制御を行うもので、油圧力が上昇していない状態から油圧力を連続して上昇させることができ、入力トルクに引っ掛り感を感じさせることなく操舵することができるようにする。例文帳に追加

To steer without a catching feeling of input torque by permitting the continuous rise of hydraulic force from its non-rising state in rotating speed control performed according to the steering angle speed of a steering means when a steering angle exceeds the specified value. - 特許庁

本発明に係るロングレールの製造方法は、少なくとも２本のレールをエンクローズアーク溶接し、溶接部に形成されたビードの止端部、及び前記ビードの不連続部分に超音波ピーニング処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the long rail, at least two pieces of rails are enclosed-arc-welded, and an ultrasonic peening treatment is performed to the end-edge part of a bead formed in the welded part and to discontinued portion of the bead. - 特許庁

メンテナンスによるシステムの停止を回避し、またイオン交換樹脂あるいはフィルタ等の交換を行なうことによる水質の初期劣化を防止して、連続的にかつ安定した品質の超純水が供給可能な純水製造システムを得る。例文帳に追加

To provide a system for making pure water in which halt in the system for maintenance is avoided, initial deterioration in the water quality caused by replacing ion exchange resins or filters is prevented, and which continuously supplies ultrapure water with stable quality. - 特許庁

さらに、制御回路４は、チョッパ回路１の出力電圧がモード切換電圧を超える期間にはインダクタＬ１を流れる電流に休止期間が生じるようにスイッチング素子Ｑ１を制御する不連続制御モードを選択する。例文帳に追加

Furthermore, the control circuit 4 chooses a discontinuing control mode, which controls the switching element Q1 so that the idle period occurs in current flowing in an inductor L1, in a period in which the output voltage of the chopper circuit 1 exceeds the mode change voltage. - 特許庁

本発明は、測定装置を有するバイナリパルスのビットストリームの特性を判定し、かつ二進化パルスビットストリームの連続パルスに対し各遅延クロックパルス間に電圧閾値レベルを超えるパルス電圧レベルをサンプリングする装置及び方法を開示する。例文帳に追加

This invention discloses a system and method that has a measurement device to discriminate a characteristic of the binary pulse bit stream and samples a pulse voltage level in excess of a voltage threshold level existing between delayed clock pulses in consecutive pulses of the binary pulse bit stream. - 特許庁

気孔率：７０超〜９８容量％、気孔径：１００〜２０００μｍでかつ開口面積率が２０〜９０％を有する連続気孔を有しかつ三次元網目構造を有する多孔質セラミックスからなることを特徴とする脱脂・焼成用セッター。例文帳に追加

This dewaxing/sintering setter consists of porous ceramics having continuous pores having 70-98 volume% porosity, 100-2,000 μm pore size and 20-90% area ratio of openings and a three-dimensional mesh-like structure. - 特許庁

本発明は、化粧品として許容される連続水性媒体を含む、ケラチン繊維をコーティングする組成物であって、組成物の全重量に対して25重量%を超える含有量の少なくとも1つの非プロトン性ワックスを含み、40%以上の乾燥抽出物を有することを特徴とする組成物に関する。例文帳に追加

The composition for coating the keratin fiber comprises a cosmetically acceptable continuous aqueous medium and contains at least one aprotic wax in a content of >25 wt.% based on total weight of the composition and has a dry extract of ≥40%. - 特許庁

高出力、低ノイズの単一の光源から出射される連続スペクトル光をスペクトルスライスし、発生した複数の異なる超短波長信号をｆｓレベルまで圧縮する全ファイバ構成パルス圧縮技術を提供する。例文帳に追加

To provide an all-fiber arrangement pulse compression technique which spectrally slices optical continuum emitted from a single optical source of high power output and low noise and compresses a plurality of generated different ultra short wavelength signals to fs levels. - 特許庁

撮像部２は、撮像対象を連続的に撮像しており、車両の加速度を測定する加速度センサ１からの加速度がしきい値を超えると、データ取得部５が、しきい値以上の加速度の検出前及び検出後を含む一定時間内で記録された画像データを取得する。例文帳に追加

An imaging part 2 continuously images an imaging object, and when acceleration from an acceleration sensor 1 for measuring vehicle acceleration exceeds a threshold, a data acquiring part 5 acquires image data that are recorded within a fixed period including times before and after detecting the acceleration equal to or greater than the threshold. - 特許庁

ディザマトリクスの主走査方向の幅が奇数画素数分である場合に、主走査方向に連続する各ディザ閾値のうち先頭のディザ閾値と、第１のアドレスの末尾に書き込まれたディザ閾値とを、第２のアドレスに書き込まれた１ワードを超えるディザ閾値の次に書き込む。例文帳に追加

When the width of the dither matrix in the main scanning direction is for an odd number of pixels, the leading dither threshold of the dither thresholds continuous in the main scanning direction and the dither threshold written at the end of the first address are written next to the dither threshold exceeding one word and written into the second address. - 特許庁

そして、当該被検体に対する超音波連続波の送受信において受信専用振動素子が検出したＭチャンネルの受信信号を受信部２３において新たに形成されたＭチャンネルの入力端子へ供給する。例文帳に追加

In transmitting and receiving an ultrasonic continuous wave to a subjected concerned, a received signal of the M-channel detected by the oscillating elements exclusive to receiving is supplied to an input terminal of a newly formed in the M-channel in the receiving part 23. - 特許庁

コモンレールの推定圧力と圧力センサによるコモンレールの検出圧力との差の絶対値が連続してｎ回所定値を超えている場合（Ｓ４１０：Ｙｅｓ、Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、圧力センサが異常であると診断する。例文帳に追加

When absolute values of difference between the estimated pressure of the common rail and detection pressure of the common rail by the pressure sensor exceed a predetermined value for the n-th time in a row (S410:Yes, S414:Yes), the fuel injection control device diagnoses that the pressure sensor is in failure. - 特許庁

外部から視認不能な防犯対象空間の内で、可聴音としての生活音に、連続的又は間欠的な超音波を合成した音を出力し、不審者に対して、居住者が恰も家屋内で生活しているように装い、低コストでより効果的に不審者による家屋への侵入を防止することができる。例文帳に追加

The intrusion of any intruder into a house is thereby prevented more effectively at low costs. - 特許庁

放射線ＣＴ装置１の撮影時において撮影部２に生じている振動のうち、特に影響が大きい連続撮影時のフレームレートと同じ周波数における振幅が、検出パネル１１のピクセルサイズを超えた場合に、撮影が行なわれないようにする。例文帳に追加

The radiation CT apparatus is configured not to capture images when an amplitude in a frequency the same as a frame rate in continuous imaging exceeds a pixel size of a detection panel 11, which especially gives a significant effect out of vibrations generated in the imaging unit 2 when the radiation CT apparatus 1 captures images. - 特許庁

溶剤とバインダ樹脂を混合後、超音波の照射又はメディア分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。例文帳に追加

The production of a solution is described in which a binder resin is dissolved in a solvent to a level where there is no problem with continuous ejection stability in use in an inkjet head, and the dissolution is effected by ultrasound exposure or media dispersion after the solvent and the binder resin are mixed. - 特許庁

日本語文書に含まれる連続する漢字列で構成された漢字複合語を超高精度で正しく分割することができ、分割した各漢字列の信頼性が実用化することができる程度まで高められた、漢字複合語分割方法及び漢字複合語分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kanji compound word dividing method and a kanji compound word dividing device, in which a kanji compound word comprising continuous kanji strings included in a Japanese document can be correctly divided with super high accuracy, and the reliability of the respective divided kanji strings is improved to the extent that the kanji strings can be put into practical use. - 特許庁

また、画面操作ログファイル５１に保存される画面操作ログのログサイズは常に所定値を超えないように管理されているので、長時間連続運転を続けるプラントの場合であっても記憶容量を圧迫するという問題が発生しない。例文帳に追加

Further, since the log size of a screen operation log stored in a screen operation log file 51 is always managed so as not to exceed a predetermined value, the problem of pressing storage capacity does not occur even in the case of a plant that continues a continuous operation for a long period of time. - 特許庁

本発明は、単純な構造で、超小型で、室温動作が可能であり、テラヘルツ波（THz波）のパルス波及び連続波の発生、更には、レーザ発振も可能なテラヘルツ波放射素子とこれを用いたテラヘルツ波放射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terahertz wave emitting element which has a simple structure, is extremely small, can operate at room temperature, generates a pulse wave and a continuous wave of a terahertz wave (THz wave), and can perform of laser oscillation, and to provide a terahertz wave emitting device using the same. - 特許庁

ウォームアップ時等に感光ドラム１２近傍の湿度を測定し、湿度が許容値を超える場合には、感光ドラム１２の表面に、その周方向に少なくとも１周分連続しかつ軸方向に所定のピッチで配置された像流れ検出用トナーパターンを形成する。例文帳に追加

The humidity near a photosensitive drum 12 is measured during warming up and when the humidity exceeds a permissible value, a toner pattern for detecting the image flow which is continuous for at least one circumference in the circumferential direction of the photosensitive drum 12 and is arranged at a prescribed pitch in its axial direction is formed on the surface of the photosensitive drum. - 特許庁

２０００℃を超える高温に炭素繊維を加熱しながら、機能化処理物質をドーピングして、連続的に炭素繊維を高機能化することができ、かつ装置の損傷が少なく、エネルギー損失も少ない高機能化炭素繊維の製造装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for producing a highly functional carbon fiber and characterized by the following: a carbon fiber can be continuously made to be highly functional by doping a functionalizing treatment agent while being heated at a temperature higher than 2,000°C; the apparatus is hardly damaged; and energy loss is small. - 特許庁

１番目のセンサが検出動作を行い（Ｓ１）、センサが障害物を検出した場合は（Ｓ２でＹＥＳ）、所定の回数（Ｎ回）だけ連続して検出動作を行い（Ｓ３）、障害物の検出回数が所定の検出確定累積回数（Ｍ回）を超えたか否かを判断する（Ｓ４）。例文帳に追加

The first sensor performs the detecting operation (S1), and when the sensor detects an obstacle (YES in S2), the sensor continuously performs the detecting operation by a predetermined frequency (N times) (S3), and whether the detection frequency of the obstacle exceeds a predetermined detection decision accumulated frequency (M times) or not is determined (S4). - 特許庁

そして、信号処理装置２０により欠陥Ｐを検出したとき、ビデオ信号の複数の水平走査のうち、所定数連続する水平走査の同一箇所にて所定のしきい値を超える値が検出されされるように、駆動手段１３により、撮像手段１２のシャッタ速度を調整する。例文帳に追加

Then, when the defect P is detected by the signal processing device 20, the shutter speed of the image pickup means 12 is adjusted by the drive means 13 so that a value exceeding a specific threshold can be detected at a specific number of same points of horizontal scanning that continue out of a plurality of horizontal scanning of a video signal. - 特許庁

そして、連続走行時間が所定値を超えた時は、閾値Ｇ0 を大きくすることにより、減衰力可変型油圧緩衝器Ａの減衰力とばね定数可変型空気ばねＢのばね定数が大きい状態に切り換わりにくいようにする。例文帳に追加

When a continuous running time exceeds a prescribed value, by increasing the threshold G0, the damping force of the damping force variable type hydraulic shock absorber A and the spring constant of the spring constant variable type air spring B are hardly switched to a high value state. - 特許庁

強調領域の広い面積の背景部を発色させた印字率の高いラベルを連続発行した場合でもサーマルヘッドの温度上昇が定格温度を超えることがなく、かつ、待機時に感熱ラベル用紙に不要な発色を生じることのないラベル発行機を得る。例文帳に追加

To prevent temperature rise of a thermal head beyond a rated temperature even in the case a label with a high dot ratio, having the color of a background part of a wide emphasis area developed is printed continuously, and prevent generation of unnecessary color development on a thermally sensitive label paper while waiting. - 特許庁

真空断熱材２０は、超臨界状態の気体を含む発泡剤で発泡成形した連続気泡の樹脂発泡体からなる芯材２１と、ガスバリア性を有すると共に芯材２１を収納して内部を減圧した袋体とを備える。例文帳に追加

The vacuum heat-insulating material 20 has a core material 21, which is made of an open-cell resin foam formed by foaming molding with a foaming agent including a supercritical gas, and a bag body having gas-barrier properties and internally decompressed while storing the core material 21. - 特許庁

複数の送波器３を備えているので、従来では死角となっていた場所（例えば、ワンボックスタイプの自動車における３列目の座席周辺）にも連続エネルギ波（超音波）を行き渡らせることができるために監視空間の拡大が図れる。例文帳に追加

Since a plurality of transmitters 3 are provided, a continuous energy wave (an ultrasonic wave) is allowed to reach a place which has been conventionally a blind spot (for example, the vicinity of the third-row seats in a minivan type car), thereby expanding a space to be monitored. - 特許庁

超音波送受波器において、有底筒状ケースの圧電素子接着面に１本の連続した溝を設け、またはその周りに複数の溝を２重以上になるように設け、あるいは薄肉部を設けてそれらの全体ないしは一部を覆うように圧電素子を貼り合わせる。例文帳に追加

In an ultrasonic wave transmitting/receiving apparatus, one continuous groove is provided to the piezoelectric element adhesion surface of a tubular case with a bottom, a plurality of grooves are provided double or more around the one continuous groove, or a thin portion is provided and a piezoelectric element is stuck to cover the grooves as a whole or partially. - 特許庁

前記課題を達成する為の手段として、連続気泡を有する熱可塑性の多孔質印材を超音波カッターで切断し、切断面を溶融固化させてインキが滲み出し不能な非多孔質保護被膜を形成することを特徴とする多孔質印判の製造方法を用いる。例文帳に追加

In this manufacturing method for a porous stamp, the non-ink-oozing non-porous protective film is formed by cutting the thermoplastic porous stamping material having open cells by an ultrasonic cutter and then fusing and solidifying the section as a means for solving the problem. - 特許庁

材料はまた、非結晶であり、短い範囲のオーダーと長い範囲のオーダーとの組み合わせを提供し、公知の非結晶炭素コーティング材料よりも実質的に小さい厚みにおいて、超平滑であり連続的な膜として堆積し得る。例文帳に追加

The material is also amorphous, providing a combination of short-range order with long-range disorder, and can be deposited as films which are ultrasmooth and continuous at thicknesses substantially lower than known amorphous carbon coating materials. - 特許庁

溶融金属から薄板を連続鋳造するために反対方向に回転駆動される一対の冷却ドラムを製造する方法において、銅又は銅合金からなるドラム母材の表面を超音波振動によるピーニング処理を施すこと。例文帳に追加

In a method for manufacturing one pair of cooling rolls rotatively driven each in reverse direction for continuously casting the thin sheet from molten metal, the surface of the roll base material composed of a copper or a copper alloy is applied with a peening treatment by using an ultrasonic vibration. - 特許庁

材料はまた、非結晶であり、短い範囲のオーダーと長い範囲のオーダーとの組み合わせを提供し、公知の非結晶炭素コーティング材料よりも実質的に小さい厚みにおいて、超平滑であり連続的な膜として堆積し得る。例文帳に追加

The material is also amorphous, providing a combination of short-range order with long-range order, and can be deposited as films which are ultrasmooth and continuous at thicknesses substantially lower than known amorphous carbon coating materials. - 特許庁

インパットダイオードを構成している材料に化合物半導体を用い、ドリフト領域にＩｎ_０．５３Ｇａ_０．４７Ａｓ、シートドープ層にＩｎＧａＡｓＰ、増倍層に価電子帯バンド不連続量が０となるような超格子を導入した。例文帳に追加

A compound semicondcutor is used for a material for composing the IMPATT diode and In_0.53Ga_0.47As is introduced to a drift region, InGaAsP to a sheet doped layer, and a superlattice, such that its valence band discontinuous quantity becomes zero to an intensifying layer. - 特許庁