「超連続」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ３が透視時の負荷と撮影時の負荷との平均入力を算出し、Ｘ線管装置の最大冷却率を超えない範囲で、連続撮影最大入力特性から、撮影電流とパルス負荷時間とパルス繰返し数とを設定する。例文帳に追加

A CPU 3 calculates an average input of a load at fluoroscopy and that at radiography, and sets a radiography current, a pulse load time, and the number of pulse repetition from maximum input characteristics of the serial radiography within a range not exceeding the maximum cooling rate of the X-ray tube device. - 特許庁

自車両が停車中で、且つ、エンジンが非作動中で、且つ、イグニッションスイッチがＡＣＣ位置又はＩＧオン位置にある連続時間の時間長が所定時間長を超えたときに、自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、イグニッションスイッチを自動的にＩＧオフとする。例文帳に追加

When a vehicle is stopped, the engine is not operated, and a continuous time during which an ignition switch is at an ACC position or an IG-on position exceeds a predetermined time, if a smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle, the ignition switch is automatically turned off. - 特許庁

車両用能動音響制御装置１０１の制御手段２０１は、スピーカ１４の駆動信号Ｓｄ３の値が所定回数連続して所定の閾値を超えたときに、スイッチ７９を閉状態から開状態にすることで、制御信号Ｓｃ１に基づく不快音の発生を防止する。例文帳に追加

The control means 201 of the active sound controller 101 for vehicles, prevents generation of the unpleasant sound due to the control signal Sc1 by changing a switch 79 from a closed state to an open state when a value of a driving signal Sd3 of a speaker 14 exceeds a predetermined threshold continuously predetermined number of times. - 特許庁

押釦１の応答灯８が不点灯である場合に乗客が押釦を連続して繰り返し押圧するので、このときの繰り返し押圧回数が所定の短時間において短時間所定回数を超えたときに応答灯故障検出装置１１が作動して押釦１の応答灯８の故障を検出する。例文帳に追加

Since passengers continuously repeat pressing the push button when a response light 8 of the push button 1 can not light, a response light failure detection device 11 operates and detects failure of the response light 8 of the push button 1 when number of repeated pressing exceeds a short time predetermined number in a predetermined short time. - 特許庁

画像取得装置１では、連続点灯時の許容電流を超える電流がＬＥＤ３１に入力されて、コンベア２により移動する対象物９に対してフラッシュ光が照射され、対象物９上の検査領域の画像が取得される。例文帳に追加

In the image acquisition device 1, a current exceeding an allowable current at the continuous lighting time is inputted into the LED 31, and flash light is irradiated to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired. - 特許庁

穴拡げ率が７５％以上の優れた伸びフランジ性を有し、引張強度が８８０〜１１７０ＭＰａであり、現存の連続焼鈍炉で工業的に製造可能な超高張力冷延鋼板、および、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a super high tensile-strength cold-rolled steel sheet having a superior formability for extension flange with a hole extension rate of 75% or more, and having a tensile strength of 880-1,170 MPa, which can be manufactured industrially in an existing annealing furnace, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

制御部１０６は、記録媒体１０５の使用済み容量が前記設定容量を超えていない場合は、記憶手段１０７に対して分割した画像データを間欠的に記録すると共に、記録媒体１０５に対して分割した画像データを連続して記録するように信号処理部１０４に指示を出す。例文帳に追加

When a used capacity of the recording medium 105 does not exceed the predetermined capacity, the control part 106 gives an instruction to a signal processing part 104 so as to record divided image data in a storage means 107 intermittently and to record the divided image data in the recording medium 105 continuously. - 特許庁

画像をその日時情報に基づき、表示領域に設定された時間軸に沿って、順に並べて表示する際に、画像が存在しない空白時間帯が所定の時間を超えて連続すると、その時間帯については時間軸の縮尺を局所的に大きくする。例文帳に追加

In case that a blank time zone, in which no image exist, continues over a prescribed period of time, when images are sequentially arranged along a time axis set in a display area on the basis of date-and-time information on the images, the scale of the time axis is locally expanded for the time zone. - 特許庁

超音波振動子２２を用いて振動板２４を振動させて溶液２０を噴霧する噴霧装置に液体供給装置１０を取り付けることにより、微粒化された溶液２０を安定して噴射できるようにハウジング１２から一定量の溶液２０を連続して排出することができる。例文帳に追加

The fixed quantity of the solution 20 is continuously discharged from the housing 12 to stably jet the atomized solution 20 by fixing the liquid supply device 10 to the atomizing device for atomizing the solution 20 by vibrating the vibration plate 24 using the ultrasonic transducer 22. - 特許庁

Nextスイッチ１１を押し続けると画面６Ａに表示された画像番号のカウントアップが開始され（同図（ｂ），（ｃ））、その連続操作時間がＴo秒を超えると、フォーカスＦが下段（画像番号）から上段（矢印マーク）へ切替わる（同図（ｄ））。例文帳に追加

Continued depression of a next switch 11 starts count up of an image number indicated in a screen 6A (same Figure (b), (c)), and when the continued operation time exceeds T_0 second, a focus F switches from a lower stand (image number) to an upper stand (arrow mark) (same Figure (d)). - 特許庁

連続波を用いたモードで動作する場合においても、送受信部を形成する送信部及び受信部を無駄なく活用し、送受信部の数よりも多くの数の超音波振動子を駆動させることで大きな開口の形成を可能とする。例文帳に追加

To utilize without uselessness, a transmitting part and a receiving part that form a transceiver section even if operating by a mode using a continuous wave, to drive ultrasonic transducers of the number more than the number of the transceiver section, thereby forming a large opening. - 特許庁

ゴム・プラスチック被覆を露出させた電線・ケーブル廃棄物１２を、耐圧反応容器１に連続的に挿通させ、耐圧反応容器１内で超臨界水または亜臨界水と接触反応させてゴム・プラスチックを分解する。例文帳に追加

The electric wire and cable wastes 12 exposed with the rubber and plastic coatings are continuously passed into a pressure resistant reaction vessel 1 and are brought into contact reaction with the supercritical water or subcritical water in the pressure resistant reaction vessel 1, by which the rubber and plastic are decomposed. - 特許庁

この場合、射出工程において、射出部材が設定された充填速度で前進させられ、該充填速度は連続的に変化させられるので、充填速度を極めて高く設定して超高速成形を行う場合でも、実際の充填速度を速度指令値に追随させることができる。例文帳に追加

In this case, in an injecting step, since the injection member is advanced at a set filling speed and the filing speed is continuously varied, the actual filling speed can allow to follow a speed command value even when the filling speed is set extremely high to conduct ultra-high speed molding. - 特許庁

空気調和機において、連続的な運転をする負荷の定常運転中に単発的な駆動をする特定の負荷を電源回路の電源容量を超えることなく駆動でき、電源回路のコスト低減及び設置スペースの縮小を図ること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of driving a specific load separately driven, during a steady operation of a load for continuous operation without exceeding a power source capacity of a power source circuit, and reducing costs for the power source circuit and an installation space. - 特許庁

気体供給口を液体中に設けた微細管の該気体供給口から液中に供給される気体が完全な気泡を生成する前に、該気体と該液体の気液界面に超音波を付与することで、該気液界面から連続的に複数の微小気泡を生成させる。例文帳に追加

The method of continuously generating micro air bubbles from the gas-liquid interface comprises adding ultrasonic wave to the gas-liquid interface of gas and liquid before the gas forms complete air bubbles, which gas is supplied into the liquid from a gas feeding port of a fine pipe, which feeding port is provided in the liquid. - 特許庁

超短光パルスより生成される白色連続スペクトル光パルスを分光器により分光し、分光された各波長光中から、目的蛍光物質の蛍光回復用波長光と観測用多光子励起波長光のみを選択する。例文帳に追加

Pulses of white light with a continuous spectrum generated by ultra-short pulses of light are spectroscopically analyzed, and only both light with a wavelength for recuperating fluorescence and light with a multiphoton exciting wavelength for observing a fluorescent material to be targeted are selected from the spectroscopically analyzed light. - 特許庁

符号化難易度が高い映像信号が連続して入力されても、一定期間当りの可変長符号化データの符号情報量である情報発生レートが指定の伝送レートを超えないように抑制することができる映像符号化伝送装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a video coding transmission apparatus capable of suppressing an information generation rate, that is the code information quantity of variable length coded data per fixed period of time so as not to exceed a designated transmission rate even if a video signal with a high coding difficulty is input successively. - 特許庁

前記複数のサブピクセル３は、夫々略等しい面積を有し、前記サブピクセル３は、線幅が１５０マイクロメートルを超えない連続した平面領域から構成され、隣接するサブピクセル３と互いに噛み合う形状を有するようにした。例文帳に追加

Each of the plurality of subpixels 3 has an area substantially equal to one another and the subpixel 3 is constituted with a continuous flat plane region of a line width of 150 μm or less and has such a shape as to engage with an adjacent subpixel 3 to each other. - 特許庁

金属はくや金属薄板に孔の幅の最大長さが０ｍｍを超え３ｍｍ以下の微細孔を連続的かつ効率的に穿孔するための穿孔用ロール、これを用いた多微細孔金属材の製造装置と製造方法、これにより製造された多微細孔金属材を提供する。例文帳に追加

To provide a roll for drilling to continuously and efficiently drill fine holes the maximum length of width of which is more than 0 mm and less than 3 mm on a metallic foil or a metallic sheet, a manufacturing device and a manufacturing method of a multiple fine hole metallic material using it and the multiple fine hole metallic material manufactured by them. - 特許庁

判定は、例えば、速度超過、急減速、長時間の連続運転、所定値以下の車間距離、ＡＢＳの作動、車両姿勢安定制御装置の作動、自動制動制御装置の作動、覚醒度の低下のいずれかの有無を判定する。例文帳に追加

The above decision is made on the basis of presence/no presence of excess of speed, rapid deceleration, long continuous driving, inter-vehicle distance of a predetermined value or less, the operation of an ABS, the operation of a vehicle attitude stability controller, the operation of automatic brake controller and lowering of arousal. - 特許庁

リーダライタＲＷ１、ＲＷ２が共通の通信範囲を持つ場合、少なくとも１つのリーダライタがキャリアを送信することにより、共通の通信範囲に存在するＲＦタグＴＡＧ１、ＴＡＧ２に対し、送信時間Ｔ０を超える期間電力を連続して供給し続ける。例文帳に追加

When the reader-writers RW1, RW2 have a common communication range, electric power is continued to be successively supplied within a period exceeding the transmission time T0 relating to the RF tags TAG1, TAG2 existing within the common communication range by transmitting the carrier by at least one of the reader-writers. - 特許庁

高層ないし超高層の建物のコア部に当該建物の低層部から頂部まで連続する一連の連層耐震壁２を設けるとともに、当該建物の頂部には連層耐震壁２の頂部と主架構５との間に頂部耐震壁６を設ける。例文帳に追加

A series of multistory earthquake resistant walls 2 continuing up to the top part from a lower story part of the building are arranged in a core part of the multistory or superhigh-rise building, and a top part earthquake resistant wall 6 is arranged between the top part of the multistory earthquake resistant walls 2 and a main frame 5 in a top part of the building. - 特許庁

Ｘ線照射出力を一定にしてＸ線を連続的に照射しながら投影角度を変化させる投影データ収集を、Ｘ線源２１が１回転超かつ２回転以下回転する間に１回以上行い、合わせて少なくとも投影角度２π分の投影データを収集する。例文帳に追加

Projection data are collected by changing the projection angle while continuously applying X-rays with a constant X-ray irradiation output at least once while an X-ray source 21 rotates more than once but not more than twice to collect the projection data for at least 2π projection angles in total. - 特許庁

但し、低圧縮比での連続運転時間が所定の限界値を超えると、上記目標圧縮比を強制的かつ一時的に所定の高圧縮比に設定し、差分領域ΔＴＤＣに付着・堆積するスラッジを速やかに除去する。例文帳に追加

However, when continuous operating time at a low compression ratio exceeds a predetermined limit value, the target compression ratio is forcibly and temporarily set to be a predetermined high compression ratio, and sludge adhering to and accumulated on the differential region ▵TDC is promptly removed. - 特許庁

前室と成膜室とを備えるロードロック式スパッタリング装置を用い、第一超伝導体層の形成にはニオブをターゲットとし、引き続き、第二誘電体層の形成には酸化マグネシウムをターゲットとして、同一真空下で連続的に成層するようにしてもよい。例文帳に追加

By the use of a load locked type sputtering device with a front chamber and a film-forming chamber, with niobium as the target in the formation of the first superconductive material and with magnesium oxide as the target in the formation of the second dielectric layer, the above formations can be continuously laminated under the same vacuum. - 特許庁

光ファイバー心線テープに超臨界水または亜臨界水と反応を生じさせる反応器５内に、光ファイバー心線テープを供給し、供給ライン４から水または水と酸化剤を反応器５に連続的に導入して、前記光ファイバー心線テープと反応させる。例文帳に追加

The core wire tape of the optical fiber is supplied into a reactor 5 that causes a supercritical water or a subcritical water to react with the core wire of the optical fiber, water or the water and an oxidizing agent are continuously introduced into the reactor 5 from a supply line 4 to make them react with the core wire of the optical fiber. - 特許庁

画像読取装置は、読み取った原稿の白紙領域を検知する白紙領域検知手段と、連続して検知された白紙領域の検知量が所定の白紙原稿判定基準量を超えた場合に、原稿の読み飛ばし時処理を行う読取制御手段と、を備える。例文帳に追加

The image reader includes blank region detecting means which detects a blank region in the original that has been read, and reading control means which performs a reading skip process of the original in the case where a detected amount of blank regions detected continuously exceeds a predetermined blank original determination reference amount. - 特許庁

熱間圧延後の酸洗工程における酸洗槽８の入側に、超音波探傷装置２０を設けて、搬送中の熱延鋼板１５の欠陥について連続的に探傷を行い、マーキング装置５０で欠陥位置の鋼板表面に刻印（マーク）を施す。例文帳に追加

By providing an ultrasonic test equipment 20 on the inlet side of a pickling tank 8 in a pickling stage after hot rolling, flaw detection is continuously executed about the defects of the hot rolled steel sheet 15 during conveying, stamp (marking) is executed on the surface of the steel sheet in defective parts with marking devices 50 (50a, 50b). - 特許庁

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。例文帳に追加

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period. - 特許庁

ＯＳＵ又はＯＮＵに対する光出力停止コマンドが実行されＯＳＵ〜ＯＮＵ間伝送路パスが切断され、ＯＳＵへの無信号入力状態が継続しＯＳＵ内の光モジュールで同符号連続耐力限界値を超え、後段のＰＤＳレイヤ終端部に対し零出力が保証できず、誤った信号を出力する。例文帳に追加

To provide an alarm detection system that can prevent detection error due to the output of an optical module caused by dust. - 特許庁

管理領域に滞在している人の、連続的に曝露可能とされる対象ガスの濃度積算量が、当該対象ガスについての限界濃度積算量を超過しないよう、当該管理領域での残りの許容滞在可能時間を容易に把握することのできるガス警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas alarm for easily grasping a residual allowable stay time in a management region so that the concentration integration amount of a continuously exposable object gas of a person who stays in the management region does not exceed a limit of concentration integration amount about the object gas. - 特許庁

造影剤の低いメカニカルインデックスイメージングによって、造影剤を破壊させることなく造影剤の連続するイメージングを可能にする、造影剤のイメージングのための超音波システムの送信出力の自動化された決定および設定。例文帳に追加

To automatically determine and set the transmission output of an ultrasonic system for imaging of a contrast medium capable of continuously imaging the contrast medium by low mechanical indices imaging of the contrast medium without destroying the contrast medium. - 特許庁

計測端末３（３Ａ、・・・、３ｎ）との通信が連続して異常と判定する回数が所定回数を超過した場合、計測端末３（３Ａ、・・・、３ｎ）の通信異常と判断し、通信管理手段８が自動的に異常状態の計測端末に対するデータの再要求回数を低減する。例文帳に追加

If the number of times of continuously determining that communication with each of measurement terminals 3 (3A-3n) is abnormal exceeds predetermined times, it is determined that the abnormal communication occurs in the measurement terminals 3 (3A-3n), and a communication management means 8 automatically reduces the number of times of requiring data to the measurement terminal in an abnormal state. - 特許庁

従来のパルス分析装置は、パルス検出用閾値のみで受信信号の分析を行っていたため、外乱、干渉等の影響でＣＷ（Ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ Ｗａｖｅ；連続波）のレベルが一時的に変動し、パルス検出用閾値を超えた場合、ＣＷをパルスとする誤認例文帳に追加

To solve the problem that the level of CWs (Continuous Waves) has temporarily varied due to the effects of disturbance, interference, etc. and that CWs have been mistakenly recognized as pulses in the case where the level of CWs has exceeded a threshold value for pulse detection since a reception signal has been analyzed only by the threshold value for pulse detection in a pulse analyzer. - 特許庁

溶着する形状が異なっていても、超音波加工具を別々に用意する必要がなく、単一の加工具で種々の形状の溶着加工ができ、少ロット、多種加工が容易とし、装置を連続運転しながら溶着ができ、振動及び騒音の少ない装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method by which the separate preparations of ultrasonic processing tools are not necessary even when shapes to be welded are different, the welding process for various shapes can be performed by a single processing tool, small lot processing and variety processing can easily be performed, the welding can be performed while continuously operating the apparatus, and vibrations and noises are little. - 特許庁

軟質鋼板から高強度鋼板（超ハイテン材）までの多種類の薄鋼板製品を製造するために必要な熱処理を、生産性を損なわずに行なうことができる連続焼鈍設備のガスジェット冷却装置およびその冷却制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device with gas jet into a continuous annealing facility and its cooling control method by which the necessary heat treatment for producing many kinds of thin steel sheet products from a soft steel sheet to a high strength steel sheet (super high tension material) can be performed without spoiling the productivity. - 特許庁

超短光パルスを透明物質２３の１点に集光することにより生成される白色連続スペクトル光パルスを分光器２５により分光し、その中の複数の目的波長光のみを分離された小反射鏡３７やマスク反射鏡等により選択する。例文帳に追加

The white continuous spectral light pulse produced by condensing the ultrashort light pulse to a single point on a transparent material 23 is spectrally divided by a spectroscope 25 and only a plurality of lights with targeted wavelength among them are selected by a small reflector 37, a reflector with a mask or the like. - 特許庁

超純水などの高純度な試料水中に含まれる不純物を、基板に試料水を連続的に供給して採取することで、試料水中に含まれている不純物の濃度を精度よく測定し、試料水の基板への影響を正しく評価することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correctly evaluating the effect on a substrate of sample water by sampling impurities contained in highly pure sample water such as ultra pure water by continuously supplying the sample water to the substrate, and hence accurately measuring the concentration of impurities contained in the sample water. - 特許庁

連続波（ＣＷ）モードでの周波数分解能の良いドプラ像が得られると共に、パルス波（ＰＷ）モードで特に低速血流診断時においてサンプリングレートが低いときでも高画質なドプラ計測に寄与できる超音波画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image diagnostic instrument capable of obtaining Doppler images of good frequency resolution at a continuous wave(CW) mode, and contributing to high image quality Doppler measurement even when a sampling rate is low at the time of diagnosing with a low speed blood flow, especially in a pulse wave(PW) mode. - 特許庁

二酸化炭素を加圧し，超臨界あるいは液体にした後，圧力，温度の少なくとも一つの条件を段階的あるいは連続的に変化させ，除去された成分を圧力，温度の条件ごとに別々に捕集することで，除去された成分ごとに分離回収する。例文帳に追加

The carbon dioxide is pressurized to be made into supercritical or liquid and thereafter the removed parts are separately collected for every condition of pressure and temperature by stepwise or continuously changing the conditions for at least one of the pressure and temperature, thereby, the adhered components are removed and recovered for every removed component. - 特許庁

本発明は制御用データに基づき自動的に刺しゅうを可能にしたミシンに適用するため、刺しゅう範囲を超える画像を刺しゅう範囲毎に分割して、刺しゅう制御用データに変換すると共に連続させるようにした刺しゅうデータ生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an embroidery data generating device dividing an image exceeding an embroidery zone according to embroidery zones, converting them into embroidery control data, and continuing them for applying it to a sewing machine automatically embroidering based on the control data. - 特許庁

通信制御装置は更に、ＣＡＭアレイ部３９に記憶された送出時刻に対応してＰＣＲで送信されるＡＴＭセルが、ＰＣＲで連続送信可能な最大バーストサイズ（ＭＢＳ）を超えないように制御する送信制御部２６を有する。例文帳に追加

Further, the communication control device has a transmission control part 26 for controlling the ATM cell, which is to be transmitted at the PCR corresponding to the transmission time stored in the CAM array part 39, so as not to exceed the maximum burst size continuously transmissible at the PCR. - 特許庁

コイル型電極３２に高周波電力を供給してプラズマを生成すると、コイル型電極３２ははしご型電極のように電極分岐点（インピーダンス不連続点）がないため、電力の反射が起こりにくく、したがって超高周波であっても、プラズマを均一に生成することができる。例文帳に追加

When the high-frequency power is supplied to the coil electrode 32 for generating a plasma, power cannot be reflected easily since there are no electrode branch points (impedance discontinuity points) in the coil electrode 32 as in a ladder electrode, thus uniformly generating the plasma even at an ultra-high frequency. - 特許庁

三次元的に成形された板状のエアバッグカバー１００を超音波加工刃２１６を用いて加工し、当該エアバッグカバー１００の板厚の範囲内における所定深さの溝が連続的に形成された線状溝１０２を有するエアバッグカバー１００とする。例文帳に追加

The three-dimensionally molded plate-shaped airbag cover 100 is subjected to machining by using an ultrasonic machining edge 216, and it is formed with a linear groove 102 continuously formed with a predetermined depth within the thickness thereof. - 特許庁

Ｓ含有量を低減して強度等の機械的特性を維持すると共に、ハイス工具での断続切削および超硬工具での連続切削の両方で優れた被削性（特に工具寿命）を発揮することのできる機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a machine structure which maintains mechanical properties such as strength by the reduction of an S content, and further can exhibit machinability (particularly, tool lives) upon both of intermittent cutting in a high speed steel tool and continuous cutting by a cemented carbide tool. - 特許庁