「転回」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

走行車輪を備えた車台部に固定した複数の支柱の頂部間に支軸パイプが回転可能に支持され、支軸パイプと直角又は平行に配置されたパイプが支軸パイプと継手により連結され作業台枠は転回可能に設置される。例文帳に追加

Pipes as supporting shafts are supported rotatably between the tops of a plurality of columns fixed to a chassis fitted with running wheels, and a pipe arranged at a right angle to or parallel with the supporting shaft pipes is coupled thereto by a joint and a working table frame is installed rotatably. - 特許庁

複数のローラ３２に掛け回されて展張面を有するベルト３０を用いたベルト装置において、上記ベルト３０の移動経路における転回位置に、該ベルト３０の展張面の長さが変化するのを阻止するガイド部材３１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the belt device using a belt 30 stretched around a plurality of rollers 32 and having a tense surface, a guide member 31 for suppressing changes in the length of the tense surface of the belt 30 is arranged on a turning position in the moving route of the belt 30. - 特許庁

両者が不一致である場合、最初に書き込まれた記憶故障診断頻度が書き込み処理によって更新され、後に書込予定の運転回数と故障診断回数の少なくとも一方が電源の瞬断によって未書き込みであると推測できる。例文帳に追加

When they are not matched, it is estimated that the firstly written stored failure diagnosis frequency is updated by the writing and at least one of the number of operations and the number of failure diagnoses to be written later is unwritten caused by the instantaneous interruption of the power supply. - 特許庁

電源の投入後、発振器の放電が始まる直前に、暖機運転回数（指標値）を初期値０にし［Ｓ１］、温度測定手段で発振器の所定個所の温度を測定して、所定温度に達しているか判定する［Ｓ２、Ｓ３］。例文帳に追加

Immediately before the discharge from the oscillator starts after power supply is made, the initial value of the number of warming operation (index value) is set to 0 [S1], and whether the temperature of the prescribed spot of the oscillator reaches a prescribed value is decided by measuring the temperature by means of a temperature-measuring means [S2 and S3]. - 特許庁

流体像データ収集手段は、３つ以上の異なる複数の反転時間TI1, TI2, TI3で反転回復パルスIR PULSE 1, IR PULSE 2, IR PULSE 3の印加を伴ってイメージングを行うことによって被検体から複数の反転時間TI1, TI2, TI3に対応する複数の流体像データを取得する。例文帳に追加

The fluid image data acquisition unit is configured to acquire plural pieces of fluid image data from an object by imaging with applying at least three inversion recovery pulses IR PULSE 1, IR PULSE 2, and IR PULSE 3 having mutually different inversion times TI1, TI2, and TI3, the plural pieces of the fluid image data corresponding to the inversion times TI1, TI2, and TI3. - 特許庁

これにより、作業者は容器を載置台に載置させて、挟持手段によって容器を挟持させるだけで済むとともに、回転制御手段で回転駆動部を制御することによって、例えば接着剤の量や種類によって回転回数や角度等の回転動作をそれぞれに適したものに変更できる。例文帳に追加

Consequently, a worker is required only to set the container on the setting stand and pinch the container with the pinching means and thus the rotation movement such as rotation speed, angle, etc. can be changed properly in accordance with, for example, the amount or the type of an adhesive by respectively controlling the rotating part with the rotation control means. - 特許庁

多回線の並行送配電系統のうち停止状態にある自回線について接地装置の接点を投入した際に、自回線の接地線に流れる隣接運転回線からの誘導電流、または、自回線の接地線に流れる充電電流を検出して接地投入状態を確認する。例文帳に追加

When a contact in the grounding device is closed for its own circuit which is in a shutdown state among a multiple circuits in a power transmission and distribution system, an induction current flowing into the ground wire of its own circuit from an adjacent operating circuit or a charging current flowing through the ground wire of its own circuit is detected to confirm the ground-closing state. - 特許庁

また制御回路４４は、微小角回転動作制御手段として機能するものであり、すなわち、洗濯機モータ１７を、正方向に機械角で３０度回転（回転速度は５０ｒｐｍ）させて微小時間をおいて逆方向に３０度回転させることを１サイクルとして、５秒間で、５サイクル繰り返す。例文帳に追加

The control circuit 44 works as a small angle rotating action controlling means. - 特許庁

順逆反転回路によって一時的に低電圧異常のランプに逆電圧を印加し、電流を流すことによってインピーダンスを低下した部分を修復し、低電圧異常が発生しても正常に修復する機能を有する発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device having a function which restores a part having reduced impedance by temporarily applying a reverse voltage to a lamp having low voltage abnormality through a forward/backward inversion circuit to make a current flow therethrough, and also repairs such a lamp into a normal condition even if the low voltage abnormality occurs. - 特許庁

そして、円筒５３の下流側端面における断面を半円形状とするとともに、この半円形状の曲面と同等の曲率となる曲面を備えた背面壁２ｄを設けることにより、１８０度転回させる圧縮空気の流れを均一で乱れのないものとすることができる。例文帳に追加

In addition, by having a cross section of a downstream-side end surface of the cylinder 53 shaped in a semicircle and providing a back surface wall 2d having a curvature being equivalent to a curvature of the semicircular curved surface, compressed air flow making 180 degrees turn can be made uniform and free from disturbance. - 特許庁

治具５０は、パイプガイド３０を保持した状態で下方に設けたピン９０を中心に９０度転回するフレーム５１を備え、フレーム５１にパイプガイド３０の外周に外嵌する複数の爪６０と、パイプガイド３０を軸方向に移動させるジャッキ７０とを備えた。例文帳に追加

The tool 50 is equipped with a frame 51 for rotating the pipe guide 30 in a held state by 90 degrees around a pin 90 provided below, and also equipped on the frame 51 with a plurality of pawls 60 fitted around the circumference of the pipe guide 30 and a jack 70 for moving the pipe guide 30 in the axial direction. - 特許庁

モータ３によるターンテーブル５の１８０度の反転回動で、射出位置Ｐｓと製品取出位置Ｐｔ間の、関連機器等が配設されていない中間位置Ｐａを往復移動する下金型６ａの交換は、その中間位置Ｐａで行う。例文帳に追加

The replacement of a lower mold 6a reciprocally moving across the intermediate position Pa, where related machinery or the like is not arranged, is performed at the intermediate position Pa between an injection position Ps and a product take-out position Pt by reversely revolving the turntable 5 by 180° by a motor 3. - 特許庁

その記録中に第１の用紙（Ａ４横）が給紙不能となった場合には、画像メモリ１２から読み出した回転画像データを第２画像回転回路５ｂで再回転させ、その再回転画像データを第２給紙カセット９ｂに装填されている第２の用紙（Ａ４縦）に記録する。例文帳に追加

In the case the first paper (lateral A4-sized paper) becomes impossible to be fed during the recording of the turned image data, the turned image data read from the image memory 12 are turned again by a second image turning circuit 5b, and the image data that are turned again are recorded on second paper (longitudinal A4-sized paper) loaded in a second paper feeding cassette 9b. - 特許庁

給排気手段で、輸送体41を、搬入口3bに供給される固粒体を輸送管2内で受け入れる位置と、輸送管2の他端開口に連続された状態の転回筒25内に配置される位置とにわたって往復移動させることを特徴としている。例文帳に追加

The transport body is moved so as to be reciprocative between a position where the solid grain supplied to the carry-in port 3b is accepted in the transport pipe 2 and a position where the transport body 41 is arranged in the turning cylinder in a state of being continuous to the opening at the other end of the transport pipe 2 by the supply and discharge means. - 特許庁

作業部を上昇させて走行機体を転回させた後、作業部を下降させて作業再開した際に、安定した傾斜角度調整を開始させて、安定した姿勢の作業部によって正確で仕上りのきれいな作業面が得られる作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, capable of forming an accurate and beautifully-finished work surface with a working part in a stable position, by starting stable regulation of an inclination angle, when a traveling machine body is turned by raising the working part and then work is restarted by lowering the working part. - 特許庁

シートクッションＳ１の下面をリンクアーム３によってシートトラック１２に連結し、リンクアーム３の前方回動に伴ってシートクッションＳ１を前方へ跳ね上げ転回させて起立姿勢となし、シートクッションＳ１の跳ね上げにより生じた空間にシートバックＳ２を前倒させる。例文帳に追加

A lower surface of a seat cushion S1 is connected to a seat track 12 by a link arm 3, the seat cushion S1 is rotated forward by flip-up to take a raised attitude, following forward rotation of the link arm 3, and the seat back S2 falls forward in a space generated by flip-up of the seat cushion S1. - 特許庁

切断手段３が、上側回転回転シャフト３１の外周に設けられた上側丸刃３１ａと、下側回転シャフト３２の外周に設けられ、かつ、上側丸刃３１ａと協働して板状体Ｐを切断する下側丸刃３２ａとを有している。例文帳に追加

The cutting means 3 has an upper-side round blade installed on the circumference of an upper-side rotary shaft and a lower-side round blade installed on the circumference of a lower-side rotary shaft for cutting the board-like body P by cooperating with the upper-side round blade. - 特許庁

符号反転回路２７は１次及び２次温度係数生成回路２０が生成した温度係数の符号を反転し、１次及び２次温度係数調整回路３０は１次及び２次温度係数生成回路２０が生成した温度係数を所定値に調整する。例文帳に追加

The code inversion circuit 27 inverses a code of the temperature coefficient generated by the primary and secondary temperature coefficient generating circuit 20, and the primary and secondary temperature coefficient regulation circuit 30 regulates to a prescribed value the temperature coefficient generated by the primary and secondary temperature coefficient generating circuit 20. - 特許庁

ネットリストに対してタイミング解析を実施して遅延故障検出不能経路を抽出し、その経路の始点となるスキャンＦＦ３２０の通常信号入力端Ｄへの入力信号を反転させる反転回路３３０を設ける。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit is provided with an inverter circuit 330 that analyzes timing on a net list, extracts a delay failure undetectable path, and inverts an input signal input into a normal signal input terminal D of the scan FF 320 at a starting point of the path. - 特許庁

入力画像データの各画素について算出された反転回数が閾値を超えるか否かを平坦判定処理部６２にて判定し、判定結果に基づいて領域判定処理部６３が入力画像データを変化領域及び平坦領域に分離する。例文帳に追加

A flatness determination processing part 62 determines whether or not the number of reversing times calculated about each pixel of the input image data exceeds a threshold, and an area determination processing part 63 separates the input image data into a changing area and a flat area on the basis of a determination result. - 特許庁

ヘッドボックス１０から導出された昇降コード２２の他端は、スラット１８群の後縁に沿って配されて、スラット１８群の下方において転回された後、スラット群の前縁に沿って配されてヘッドボックス１０に固定される。例文帳に追加

The other end of the lifting cord 22 derived from the headbox 10 is arranged along the rear edge of a slat group 18, and is turned at the lower part of the slat group 18, after which the other end of the lifting cord 22 is arranged along the front edge of the slat group and fixed to the headbox 10. - 特許庁

その結果、ドライクリーナ２を改造せずとも、溶剤浄化装置３に圧力スイッチ２６を設けるといった簡易な構成によって、ドライクリーナ２による洗浄運転回数を溶剤浄化装置３側で把握して第１フィルタ装置８の浄化を定期的に行うことができる。例文帳に追加

As the result, without remodeling the dry cleaner 2, the number of times of the washing operation by the dry cleaner 2 is grasped by the side of the solvent purifier 3 by a simple constitution of providing the pressure switch 26 to the solvent purifier 3, and the first filter device 8 is purified regularly. - 特許庁

検出された位相差分ｃは、位相範囲回転回路１２により、変調による位相差分を除去する処理がなされて周波数オフセットによる位相シフト量ｄが検出され、平均化回路１３でタイムスロット毎に平均化されてタイムスロット毎の位相シフト量ｅが得られる。例文帳に追加

A phase range rotation circuit 12 carries out processing of eliminating a modulation phase difference component to detect a phase shift amount "d" due to the frequency offset, and an averaging circuit 13 averages the phase shift amounts by each time slot to obtain a phase shift amount "e" by each time slot. - 特許庁

圧縮機の運転回転数に対応する周波数ゾーンを判断し（ＳＴ３）、弁開度テーブルを参照して、その選択周波数ゾーンに応じた固定パルスを読み出すとともに、電子膨張弁をその読み出した固定パルスに制御する（ＳＴ４）。例文帳に追加

A frequency zone corresponding to the operational rotating speed of the compressor is determined (ST3), a fixed pulse corresponding to the selected frequency zone is read out in reference to a valve opening table, and the electronic expansive valve is controlled on the basis of the read-out fixed pulse (ST4). - 特許庁

そして、これら部分画像に対し、画像サイズが変わらないように反転、回転等の処理を施してから、これら部分画像を例えば平均化して基準画像を生成後、複数の部分画像に対し、基準画像との差分に相当する検査画像をそれぞれ生成する。例文帳に追加

Then the inspection method applies processing such as inversion or rotation to the partial images so as to unchange the image size and thereafter applies processing such as averaging to the partial images to produce a reference image, and respectively generates inspection images equivalent to differences between the reference image and the plurality of partial images. - 特許庁

そして、後段マイク部１２０Ａ、１２０Ｂ、１２０Ｃの出力信号を反転回路１３０Ａ、１３０Ｂ、１３０Ｃを通して反転信号を生成し、前段マイク部１１０Ａ、１１０Ｂ、１１０Ｃの出力信号と加算してキャンセル信号を生成する。例文帳に追加

The output signals of the rear microphone parts 120A, 120B, and 120 are passed through inverting circuits 130A, 130B, and 130C to generate inverted signals, which are added to the output signals of the front microphone parts 110A, 110B, and 110C to generate cancel signals. - 特許庁

位相逆転回路１０は、チャンネル推定回路５が出力するチャンネル推定値を位相推定回路９が推定した位相分だけ定常位相回転方向と逆方向に回転させてチャンネル推定値の位相回転を削除する。例文帳に追加

A phase inverter circuit 10 turns the channel estimate outputted from the channel estimator circuit 5 in the reverse direction to a stationary phase turning direction by a turn corresponding to the phase estimated by the phase estimator circuit 9 to delete the phase turn of the channel estimate. - 特許庁

正の分極方向の電圧が印加された圧電素子１は電圧反転回路４のスイッチ素子Ｓ３、Ｓ６のオンでコンデンサＣ０に並列接続され、電荷を圧電素子１の電圧と、コンデンサＣ０の電圧とが均衡するまでコンデンサＣ０に移動させる。例文帳に追加

A piezoelectric element 1, to which voltage in positive polarization direction is impressed is connected in parallel with a capacitor C0, with switching elements S3 and S6 being turned on, and moves electric charges to the capacitor C0 until a voltage of the piezoelectric element 1 and that of the capacitor C0 are balanced. - 特許庁

更に、オーディオ信号Ｓ_R，Ｓ_Lを加算回路９で加算して得られる信号Ｓ２を補償フィルタでフィルタリング処理し反転回路１３で反転させることで、定在波と逆位相の補償信号Ｓcが生成される。例文帳に追加

Moreover, a compensation signal Sc with an inverted phase to a phase of a standing wave is generated, by using a compensation filter 5 to apply filtering processing to a signal S2 which is a sum of the audio signals SR, SL at an adder circuit 9 and inverting the filtered signal by a inverting circuit 13. - 特許庁

本発明の自動給水装置は、給水ポンプ２ａ，２ｂの運転回転数を制御するインバータ１７ａ，１７ｂに、ポンプ制御部１６からの制御信号によらずに、インバータ１７ａ，１７ｂ単独による給水ポンプ２ａ，２ｂの運転に切替え可能とした切替えスイッチ２２ａ，２２ｂを設けた。例文帳に追加

This invented automatic water supply device is provided with inverters 17a, 17b controlling operating speed of water supply pumps 2a, 2b and change over switches 22a, 22b enabling to change over of operation of the water supply pumps 2a, 2b independently by inverters 17a, 17b without depending on control signal from a pump control part 16. - 特許庁

基底エネルギーΓについての転回点をｚ０（≠０）とし、これよりも右側では基底エネルギーΓを無視した近似に基づいて量子的現象を考慮し、これよりも左側では基底エネルギーΓを導入した近似に基づいて量子的現象を考慮する。例文帳に追加

A turning point for the base energy Γis set at z0 (≠0), and the quantum phenomenon is taken into consideration based on approximation by ignoring the base energy Γ at the right side, and the quantum phenomenon is also taken consideration based on approximation by introducing the base energy Γ on the left side. - 特許庁

円柱状金属塊を高温に加熱し、上下一対の金敷の間に装入してから、その軸回りに転回させつつ該金敷の上下動及び横移動で該円柱状金属塊を幅出し圧下して矩形状金属塊にする熱間鍛造技術を改良した。例文帳に追加

In an improved hot forging technique, after the cylindrical metal ingot is heated at a high temperature and is inserted between a pair of anvils at a vertical direction, the cylindrical metal ingot is formed into the rectangular metal ingot by lateral spread forging through vertical motions and side motions while rotating the cylindrical metal ingot around its own axis. - 特許庁

内燃機関１０の機能制限は、例えば、内燃機関１０を始動不能にし若しくは停止させること、内燃機関１０の出力性能を低下させること、又はその後の内燃機関１０の運転回数を制限することである。例文帳に追加

The restriction of the function of the internal combustion engine 10 means that the internal combustion engine is precluded from being started or is stopped, the output performance of the internal combustion engine 10 is lowered or the subsequent operation frequency of the internal combustion engine 10 is restricted, e.g. - 特許庁

合成回路８で同期信号と合成された記録データ１１ａは、二つに分岐して一方はそのまま選択回路９に入力され、他方は反転回路１０を経て反転記録データ１１ｂとされて選択回路９に入力される。例文帳に追加

Recording data 11a combined with a synchronizing signal in a composition circuit 8 is branched into two, and the one is inputted into a selection circuit 9 as it is and the other is made to be inverted recording data 11b through an inversion circuit 10 and inputted to the selection circuit 9. - 特許庁

そして、該ターンテーブル３９の旋回角度を基に算出された載置台４１の旋回角度を補正し、補正された旋回角度だけ載置台４１を旋回させてウエハ１０を転回し、該ウエハ１０を移載装置３によりＯＣＲ４３に移載する。例文帳に追加

Then, the calculated angle of rotation of the mounting platform 41 is corrected based on the angle of rotation of the turntable 39, the wafer is rotated by rotating the mounting platform 41 by the amount of the corrected angle of rotation, and the wafer 10 is transferred to the OCR 43 by a transfer device 3. - 特許庁

右折時に対向車線方向を右カメラで、右折方向横断歩道を左カメラで撮影し、２つの画像を車両の右折転回角が増大するに従って右カメラで撮影した画像が大きな比率で表示されるように一つの画像に合成して表示する。例文帳に追加

Two pictures are composited into one picture for display so that the picture photographed with a right camera may be displayed at a high ratio as the right-turn slewing angle of a vehicle increases by photographing the opposite lane direction in the right-turn with the right camera and by photographing the pedestrian crossing in the right-turn direction with a left camera. - 特許庁

幅出圧延までは、複数の金属板を圧延ライン方向に直列に並べ一括して一連のリバース圧延を行い、幅出圧延の完了後に金属板を水平面内で９０°転回して複数の金属板を圧延ライン方向に並列に並べ同時に仕上圧延を行う。例文帳に追加

A series of reverse rolling is performed in the lump by arranging a plurality of metallic sheets in the direction of the rolling line until broadside rolling, and the plurality of metallic sheets are arranged in parallel in the direction of the rolling line by turning the metallic sheets at 90° after completing the broadside rolling and finish rolling is performed simultaneously. - 特許庁

原稿を縦方向に読み取った画像データを第１画像回転回路５ａで回転させて画像メモリ１２に格納し、画像メモリ１２からその回転画像データを読み出して、第１給紙カセット９ａに装填されている第１の用紙（Ａ４横）に記録する。例文帳に追加

Image data obtained by reading an original vertically are turned by a first image turning circuit 5a and stored in an image memory 12, and the turned image data are read from the image memory 12 and recorded on first paper (lateral A4-sized paper) loaded in a first paper feeding cassette 9a. - 特許庁

減速機構２０は、少なくとも、モータ１０の回転トルクをハブ３に対して出力可能な正回転ロック状態と、モータ１０の停止時に、ハブ３をモータ１０の回転軸１３に対して空転させる空転回転状態とに切り替え可能とされている。例文帳に追加

The deceleration mechanism 20 is adapted which can switch at least between a positive-rotation locked state allowing the rotary torque of the motor 10 to be output to the hub 3 and an idle rotation state for idly rotating the hub 3 with respect to a rotary shaft 13 of the motor 10 when the motor 10 is stopped. - 特許庁

ブースタ１０に対して入力圧Ｐ_ｉｎを設定するトランスデューサ１１のコイルに検出回路１３と位相反転回路１４と増幅器１５とを接続し、増幅器１５の出力を、指令信号が入力される加算器１２の他方の入力端子に供給する。例文帳に追加

A detection circuit 13, a phase inverter 14, and an amplifier 15 are connected to a coil of a transducer 11 which sets up input pressure P_in to a booster 10, and output of the amplifier 15 is supplied to an input terminal of another side of an adder 12 into which a command signal is input. - 特許庁

本発明のエスカレータ装置は、シャフト１３の周りを経ながら上階と下階の踏段スプロケット１１，１２間に設けられる追従ローラ案内レール４０のうち、シャフト１３の周りの転回部分４５，５０には、シャフト１３の外周面をレール部分に兼用する構成を用いた。例文帳に追加

The escalator device employs structure, in which an outer peripheral surface of a shaft 13 is used as rail portions at turning parts 45, 50 around the shaft 13, out of a following roller guide rail 40 disposed between upper and lower footstep sprockets 11, 12 through the periphery of the shaft 13. - 特許庁

送信機１０は、４チャネルのデジタル信号１００ａ〜１００ｄを時分割多重装置２００で時分割多重信号１１０として伝送する際、２番目及び４番目の入力ポート部に反転回路２１０ｂ、２１０ｄを設け、デジタル信号１００ｂ、１００ｄの符号を反転する。例文帳に追加

A transmitter 10 inverts the codes of digital signals 100b and 100d by providing inverter circuits 210b and 210d at second and fourth input port parts in the case of transmitting digital signals 100a-100d of four channels as a time division multiplex signal 110 though a time division multiplexer 200. - 特許庁

槽洗浄報知ランプを作動させるに至る洗濯運転回数のカウント数の設定値を、風呂水の使用など洗濯条件によって異ならせることにより、槽洗浄報知ランプによる槽洗浄の必要の報知が洗濯条件に応じて適切にできるようにした。例文帳に追加

Information of the necessity to clean a tub can be appropriately made by at tub cleaning informing lamp by making the set value of the frequency of washing operation leading to the operation of a tub cleaning information lamp differ depending on washing conditions such as the use of bath water. - 特許庁

従来の電気回路で実現していた各部に対応する機能として光ビット変換回路、光位相／強度変換回路、光位相反転回路、光論理和回路を用いることにより、シンドローム算出および光ビット変換による誤り訂正処理をすべて光のままで行う。例文帳に追加

By using an optical bit conversion circuit, an optical phase/intensity transformation circuit, an optical phase inversion circuit and an optical OR circuit for functions, corresponding to the portions obtained by conventional electric circuits, the error correction processing is executed all on the optical basis with syndrome calculation and optical bit conversion. - 特許庁

照明装置は正負判定回路１０、整流器１５、コンデンサ１６、反転回路部２０、突入電流抑制回路部３５、白熱ランプ２５、強制点灯スイッチ３０を備え、整流器を用いた半波整流を略平滑にして電球点灯した。例文帳に追加

The lighting device comprises a polarity judging circuit 10, a rectifier 15, a capacitor 16, a reversing circuit part 20, a rush current restraining circuit part 35, and a compulsive lighting switch 30. - 特許庁