「転回」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第一撮像部２では、自転回転部１３を自転させながら口部の外側から口部とネジ表面を含めた首部表面をアオリを利かせたラインセンサカメラ２２で撮像する。例文帳に追加

In the first imaging section 2, a neck surface, including both the mouth part and the screw surface, is imaged from outside of the mouth section by a line sensor camera 22 with wide elevation angles, while self-rotating the self-rotating section 13. - 特許庁

同一構成の論理反転回路１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは、それぞれ、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ１（以下、単にＭＰ１と略す）、ＮＭＯＳトランジスタＭＮ１、ＭＮ２（以下、単にＭＮ１、ＭＮ２と略す）を備える。例文帳に追加

Logic inversion circuits 10a, 10b, 10c and 10d of the same constitution are respectively provided with a PMOS transistor MP1 (abbreviated to be only MP1, hereafter), NMOS transistors MN1 and MN2 (abbreviated to be only MN1 and MN2, hereafter). - 特許庁

リール２の中央に設けたボス１２の内底と、本体ケース１の上壁との間には、不使用時のリール２の遊転回転を阻止するリールロック機構と、リール２を押し下げ付勢するばね１７とを設ける。例文帳に追加

The reel lock mechanism for preventing the idling rotation of the reel 2 when not used and a spring 17 for depressing and energizing the reel 2 are provided between the inner bottom of a boss 12 provided at the center of the reel 2 and the upper wall of a main body case 1. - 特許庁

燃料増量補正部７２ｂは、サイクル数検出部７２ｄの作用下にカウントされるカウンタＣのカウントを行うことにより、スロットルの全閉期間におけるクランク回転回数Ｃｘに比例するサイクル数を検出する。例文帳に追加

The fuel amount increasing correction part 72b detects the number of cycles in proportion to the rotational speed Cx of a crank in the fully closed period of a throttle by counting a counter C counted under the action of a cycle detection part 72d. - 特許庁

また、現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば先に再生したコードの位置から最も近くなるかを選択してコード演奏操作を案内する。例文帳に追加

Moreover, the device guides a code performance operation by selecting either the basic type or the inversion type by which the code presently intended to be reproduced will be the nearest to the code reproduced previously. - 特許庁

頚部に関節（４）を設けた支持柄（１）上端に磁力体設置用のステージ（２）を転回可能に取付け、該ステージ（２）にマグネット片（３）を設置してなる磁力牽引するシャッター閉鎖装置。例文帳に追加

A stage (2) for installing a magnetic force body is rotatably attached to the upper end of the support lever (1) providing a joint (4) on a neck part, and the magnet piece (3) is installed on the stage (2). - 特許庁

周波数が異なる又は同一周波数で位相の反転した複数の信号を、ｆ１ ＳＩＮ発生回路２０３、ｆ２ ＳＩＮ発生回路２０４、反転回路２０５，２０６で生成する。例文帳に追加

A plurality of signals which have frequencies different from each other or whose phases are reverse to each other in the same frequency are generated at f1 and f2 signal based SIN wave generation circuits 203 and 204 and reversing circuits 205 and 206. - 特許庁

このパネル運搬用荷台１００によれば、支持部１２、１４に載せられる液晶パネル２０のサイズは、当該転回可能に取り付けられた支持部１２、１４の姿勢を変更することによって変更される。例文帳に追加

In the pallet 100 for conveying the panel, the size of the liquid crystal panel 20 to be placed on the supports 12 and 14 is changed by changing the attitude of the turnably attached supports 12 and 14. - 特許庁

プリデコーダ１０Ａの出力は、一方では、入力が負論理のメインデコーダ２２に供給され、他方では反転回路４０を介して、入力が正論理のメインデコーダ２１に供給される。例文帳に追加

In an output of pre-decoder 10A, on the one hand, an input is supplied to a main decoder 22 of negative logic, on the other hand, an input is supplied to a main decoder 21 of positive logic through an inversion circuit 40. - 特許庁

こうして、槽内の水位を低下させた後、モータ７を再びオンして、パルセータ６をそれまでよりも短い反転周期で左右反転回転させ、ほぐし動作を行う。例文帳に追加

The water level in the tank is lowered in this way, the motor 7 is switched on again, the pulsator 6 is reversely rotated right and left with a shorter reversal frequency than before and disentanglement actions are conducted. - 特許庁

受信機２０は、時分割分離装置３１０では、２番目及び４番目の出力ポート部に反転回路３３０ｂ、３３０ｄを設け、時分割分離により得られたデジタル信号１００ｂ’、１００ｄ’の符号を再反転する。例文帳に追加

A receiver 20 inverts the codes of digital signals 100b' and 100d' provided through time division demultiplexing again by providing inverter circuits 330b and 330d at second and fourth output port parts in a time division demultiplexer 310. - 特許庁

運転回数を利用して、各消耗部品の交換時期を寿命推定情報として自動的に検出し、前記各消耗部品の寿命推定情報を外部機器で表示することを特徴とする。例文帳に追加

This detector is characterized in that the replacement timing of each expendable part is automatically detected as service life estimating information by using the number of operation times, and the service life estimating information of each expendable part is displayed in an external apparatus. - 特許庁

圧縮空気圧または油圧の発生機器またはボンベを搭載し、座席シート２が、伸縮シリンダー８の伸縮動作によって昇降および転回する。例文帳に追加

The wheelchair is equipped with a compressed air pressure or hydraulic pressure generating equipment or a gas cylinder, and a seat 2 is lifted and lowered and rotated by the extension of an extension cylinder 8. - 特許庁

また、上型のエッジの曲率半径を小さくすることでシャープな曲げが、曲げ部材を自転回動させることで曲げ角度の精度の高い調整が、それぞれ可能となる。例文帳に追加

Further, the radius of curvature of the edge of the upper mold is reduced to enable sharp bending and the highly precise adjustment of a bending angle by the automatic revolution of the bending member. - 特許庁

極性反転回路には耐圧の比較的低い部品を用いながらも高圧放電灯の立ち消えを抑制することを可能とした放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide electric discharge lamp lighting equipment, which enables control going out of a high-pressure electric discharge lamp, while using compar atively low electric strength parts for a polarity reversing circuit. - 特許庁

プラネタリギヤ機構６_１のキャリヤＣに入力軸１２の回転を直接伝達すると共に、サンギヤＳ１にバリエータ５による変速・反転回転を伝達する。例文帳に追加

Rotation of an input shaft 12 is directly transmitted to a carrier C of the planetary gear mechanism 6_1, and speed change/reversal rotation is transmitted to a sun gear S1 by a variator 5. - 特許庁

この発明の課題は、転回可能な粘着面を有する清掃具を確実且つ簡便に収容することのできる清掃具収容構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning implement storage structure surely and simply storing a cleaning implement having a rolling adhesive face. - 特許庁

ディスク１が回転しているＨＤＤ１００本体が静止状態からディスク１の回転面内で転回されると、電磁コイル１３の両端電圧は、静止状態と比較して全体的に電位が変動する。例文帳に追加

When a main body of HDD 100 wherein a disk 1 is rotated, is turned in the rotating surface of the disk 1 from the standstill state, The potential of voltage of both ends of a solenoid coil 13 is changed in whole as compared with the standstill state. - 特許庁

再生可能なエネルギーである水（空気）を循環利用して使い、複数の水車を同体化した複合水車を回転、回転エネルギーを得る伝動装置を提供する。例文帳に追加

A motion transmission device is provided for obtaining rotational energy from the rotation of a composite waterwheel in which a plurality of waterwheels are integrated into one unit, by cyclical use of water (air) as the renewable energy. - 特許庁

一方、払出異常カウンタ５３ｊの値が「３」でない場合は（Ｓ１４２：Ｎｏ）、タイマカウンタ５３ｊに「１０００」をセットし（Ｓ１４３）、モータを正逆転回転駆動させ（Ｓ１４４）、モータ低速フラグ５３ｋをオンする（Ｓ１４５）。例文帳に追加

On the other hand, when the value of the put-out abnormality counter 53j is not '3' (S142: No), '1000' is set on a timer counter (S143), the motor is driven to rotate reversibly (S144) and the motor low speed flag 53k is turned ON (S145). - 特許庁

ヘアラインの加工方法は、被加工体を、この被加工体の設計形状にあわせて転回しつつ、走行する研磨帯に接触させ、被加工体の周面の少なくとも一部にヘアラインを形成する。例文帳に追加

In the method of forming the hair lines, the hair lines are formed on at least a part of the peripheral surface of the workpiece by bringing the workpiece into contact with a running polishing belt while turning the workpiece according to the design shape of the workpiece. - 特許庁

空気調和機の制御方法において、膨張弁の開閉度合を圧縮機の運転回転数に応じて一意的に決定し、信頼性を確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure reliability by uniquely deciding the opening of an expansion valve, according to the number of revolutions of a compressor, in a control method for an air conditioner. - 特許庁

出力信号の直流的なバランスをとる回路２４は、４ｂｉｔのレジスタ３１とレベル数差計算回路２７と条件判定回路２８とビット反転回路２９と加算回路３０とから構成されていてもよい。例文帳に追加

A circuit 24 that attains a direct current-like balance may comprise a register 31 of 4 bits, level number difference calculation circuit 27, condition determination circuit 28, bit inversion circuit 29 and adder circuit 30. - 特許庁

出力ポート回路３２は、印刷方法が正印刷の場合は０を、反転印刷の場合は１を正／反指示データとして正／反転回路３３に供給する。例文帳に追加

An output port circuit 32 supplies 0 in the case the printing method is normal printing, or 1 in the case it is reverse printing as normal/reverse command data to the normal/reverse circuit 33. - 特許庁

後車輪部は無限軌道帯とし、その接地面を水平よりも前方を高く斜めにすることで容易に転回でき、路面の固さに応じた接地面積によって駆動力を伝達する。例文帳に追加

The rear wheel part is formed on crawler system, and the grounding surface is made aslant with the front higher, compared with the horizontal, to allow turning easily, and the driving force is transmitted by the grounding area according to the hardness of the road surface. - 特許庁

極性反転の時に起きるＲｉｎｇ線とＴｉｐ線間の電流の急激な反転を抑え、極性反転による通話雑音の発生を抑制した極性反転回路を提供する。例文帳に追加

To provide a polarity inversion circuit where production of a speech noise due to polarity inversion is suppressed by suppressing a rapid inversion of a current between ring and tip lines caused in the case of the polarity inversion. - 特許庁

制御装置１８は、車両用操舵装置のシステムの始動時に検出用アクチュエータ１７により回転角検出装置１２の本体１２ａを少なくとも１回転、回転駆動する。例文帳に追加

A control device 18 drivingly rotates the body 12a of a rotating angle detection device 12 at least one rotation by a detection actuator 17 when the system of a steering gear for a vehicle is started. - 特許庁

9世紀末～10世紀初年に醍醐天皇及び藤原時平が主導した律令制復活の最後の試みである延喜の治が失敗に終わると、次代の朱雀天皇及び藤原忠平は、個別人身支配を基調とする体制から土地課税基調の体制へと大きな政策転回を行った。例文帳に追加

When the Engi no chi (Reign of the Emperor Daigo), the last attempt for reviving the Ritsuryo system led by the Emperor Daigo and FUJIWARA no Tokihira during the period from the end of the 9th century to the early 10th century, ended in failure, the emperor Suzaku, his successor, and FUJIWARA no Tadahira made a bold policy change from the principle of people-based governance to that of tax on land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイト順序逆転回路１４は、バイトリバース命令に従って、一つの２進数の値を表現する３２ビットのデータの連結する４つのバイトの配列順序を逆転してレジスタファイル１１内の一つのレジスタに格納する。例文帳に追加

A byte order inverting circuit 14 inverts the order of arranging four linked bytes in the data of 32 bits expressing one binary value according to a byte reverse instruction and stores these data in one register inside a register file 11. - 特許庁

このとき、逆転回路１０の単安定マルチバイブレータ１１への入力電圧Ｅｘが立ち上がり、負の第１パルス信号が単安定マルチバイブレータ１１から出力され、第１パルス信号の時間幅の間モータは停止し続ける。例文帳に追加

At this time, the input voltage Ex to the single stability multivibrator 11 of a reversing circuit 10 rises, and the first negative pulse signal is outputted from the single stability multivibrator 11, and the motor continues to stop during the duration of the first pulse signal. - 特許庁

乱数生成回路１７３Ｂにはクロック信号出力回路１７１から出力されたクロック信号Ｓ１が入力される一方、ラッチ信号生成回路１８０には反転回路１７８がクロック信号Ｓ１を反転させることにより生成した反転クロック信号Ｓ２が入力される。例文帳に追加

While clock signals S1 output from a clock signal output circuit 171 are input to a random number generation circuit 173B, inverted clock signals S2 generated by inverting the clock signals S1 by an inversion circuit 178 are input to a latch signal generation circuit 180. - 特許庁

リングオシレータの発振周波数の制御において、各々の反転回路に含まれているトランジスタのバイアス点を安定させることにより発振動作を安定させ、発振周波数のレンジを従来よりも低い周波数に広げる。例文帳に追加

To control the oscillation frequency of a ring oscillator by stabilizing an oscillating operation by stabilizing the bias point of a transitor included in each inversion circuit, and widening the range of the oscillation frequency to a frequency lower than the conventional one. - 特許庁

不揮発性記憶装置でプログラムモード終了後にチャージポンプで発生した高電圧余剰電荷を接続スイッチとキャパシタ極性反転回路により、適正な容量のキャパシタに効果的に回収し、次回のプログラムモードのプリチャージに必要電荷を供給する。例文帳に追加

The high-voltage excess charges generated at the charge pump after completion of the program mode by a nonvolatile memory unit is effectively recovered in a capacitor of appropriate volume to supply the required amount of charges to a precharge in the next program mode. - 特許庁

電圧供給回路１０１で生成した５Ｖの電圧と、この５Ｖの電圧の極性を電圧極性反転回路１１１反転してなる−５Ｖの電圧とを、選択接続回路１０５によってメモリセルアレイ１０２に供給する。例文帳に追加

A voltage of 5V generated by a voltage supply circuit 101 and a voltage of -5 V, which is obtained by polarity inversion of the 5 V by a voltage-polarity inversion circuit 111, are supplied to the memory cell array 102 by a selective connection circuit 105. - 特許庁

第２ＰＬＬ周波数シンセサイザ回路１８では、位相反転回路９は、図２（Ａ）に示すように、ＴＣＸＯ２から供給される基準クロックｆｔｃｘｏの位相を反転させて、図２（Ｂ）に示すように、位相シフト信号ｆｔｃｘｏ’を生成し、第２基準分周器１０に供給する。例文帳に追加

In a second PLL frequency synthesizer circuit 18, a phase inverting circuit 9 inverts the phase of a reference clock ftcxo supplied from a TCXO2, and generates a phase shift signal ftcxo', and supplies it to a second reference frequency-divider 10. - 特許庁

さらに、第一の駆動信号及び第二の駆動信号を、映像信号のレベルに応じた幅を有する１つのパルスからなる信号とすることにより、マイクロミラーの回転回数が最小となり、偽信号の割合を低減させることができる。例文帳に追加

In addition, the first and the second drive signal are each made to be a signal consisting of one pulse having a width in accordance with the picture signal level, thereby minimizing the number of times in the rotation of the micro mirror and reducing the ratio of false signals. - 特許庁

ラッチ回路１８２の出力値に正弦波信号の所望の正弦波周波数に対応するパラメータデータを乗算器１８４で乗算して得られた値と、ラッチ回路１８３の出力値を反転回路１８５により反転して得られた値とを加算する。例文帳に追加

A product from a multiplier 184 that multiplies parameter data corresponding to a desired sine wave frequency of a sine wave signal with an output value of a latch circuit 182 is added to a value obtained by inverting an output of a latch circuit 183 with an inverting circuit 185. - 特許庁

デジタルデータを変調するデジタルデータ変調装置（３０）は、デジタルデータをミラーコード変調する変調回路（３１）と、変調回路（３１）により変調されたデジタルデータを微分する微分回路（３２）と、微分回路（３２）により微分されたデジタルデータを反転する反転回路（３３）とから成る。例文帳に追加

The digital data modulator (30) comprises a circuit (31) for mirror code modulating digital data, a circuit (32) for differentiating digital data modulated by the modulation circuit (31), and a circuit (33) for inverting digital data differentiated by the differentiating circuit (32). - 特許庁

この発明は、ゴルフボールの打撃時に、シャフトに対してヘッドに偏奇モーメントが作用せず、ヘッドのフェイス面の角度が変わることなくゴルフボールを打撃し、スウイング方向およびライン方向と一致してゴルフボールを容易に転回できるゴルフ用パターの提供。例文帳に追加

To provide a golf putter which does not exert a deviated moment on a head to a shaft when impacting a golf ball, enables a golfer to hit the golf ball without a change in the angle of the clubface of the head and can easily exert the golf ball rotation to a swing and a line direction. - 特許庁

そして、所定の運転状態となったことが検出されたとき、及び故障診断が行なわれたとき、運転回数及び故障診断回数を記憶している領域１〜５に対して、その記憶回数が１回分増加するように書き換えを行なう。例文帳に追加

Then, when it is detected that a specific operation state is reached, and the fault diagnosis is performed, rewriting is made to the regions 1-5 for storing the operation frequency and the fault diagnosis frequency so that the storage frequency is increased by one. - 特許庁

この時、位相反転回路（差動増幅回路１４及び選択回路（ＳＥＬ１）３３）で何れか１つの信号の位相正反転制御を行ない、ミキシングされた周波数（ｎ±１）ｆのうちの何れか一方を選択的に出力周波数信号ｆＯＵＴとして出力する。例文帳に追加

In this case, a phase inverting circuit (differential amplifier circuit 14 and a selection circuit (SEL1) 33) applies phase noninverting/inverting control to any signal to selectively output one of mixed frequency(n±1) f as the output frequency signal fOUT. - 特許庁

車椅子の左右のアームレスト４２又は左右のフレームパイプ４３、４４を把持して持ち上げ、上下方向に自由に転回させることができると共に、上下方向の任意の角度で保持することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

The device allows the worker to grip and lift left and right armrests 42 or left and right frame pipes 43 and 44 of the wheelchair, so that the armrests or frame pipes can be freely rotated in the vertical direction and held at an optional angle in the vertical direction. - 特許庁

既存の階段昇降用運搬車に対する簡単な改造で取付けることが可能であり、かつ昇降運搬作業及び踊り場での転回作業を容易にし、作業時間の短縮を図ることが可能な昇降補助具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an elevation assisting tool attachable to the existing carrier for staircase elevation by a simple modification, and shortening working hours by simplifying elevation carrying work and rotation work at a staircase landing. - 特許庁

従来の自転回転のみを採用した枚葉式エピタキシャル装置を用いたときに生じていた、回転半径毎に同じような厚さ分布になる成長むらを抑制し、ウェーハ表面に形成されるエピタキシャル層の厚さ分布均一性が向上したエピタキシャルウェーハを得ることができる。例文帳に追加

To provide an epitaxial wafer improved in uniformity of a thickness distribution of an epitaxial layer formed on a surface of a wafer by suppressing the same growth unevenness for each half rotation generated during use of a conventional sheet type epitaxial device adopting only rotation. - 特許庁

本明細書に開示される新規な構成の１つは、圧電素子と、交直流変換回路を介して前記圧電素子に接続されるコンデンサと、入力部が前記コンデンサに接続されるＣＭＯＳ論理反転回路とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

One of new structures disclosed in the statement has a piezoelectric device, a capacitor connected to the piezoelectric device through an ac-dc conversion circuit, and a CMOS logical inversion circuit, the input section of which is connected to the capacitor. - 特許庁