「転回」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

待機装置３は、Ａ材（待機材）が所定板厚まで圧延された際に到達する範囲内に少なくとも装置の一部が位置しているとともに、幅出し圧延後のＢ材（追い越し材）を転回可能とする距離だけ圧延機１から離れて位置している。例文帳に追加

At least a part of the stand-by unit 3 unit is situated within the range that is reached when a material A (stand-by material) is rolled to a prescribed thickness and also away from a rolling mill 1 by a distance with which a material B (passing material) after broadside rolling is rotatable. - 特許庁

ＴＣ信号生成回路６０は、ＴＺＣ信号を反転させる反転回路６１と、トラックジャンプ方向が外周側または内周側に応じてＴＺＣ信号または反転ＴＺＣ信号を選択してＴＣ信号を出力するスイッチ６２とを備える。例文帳に追加

A TC signal generating circuit 60 is provided with an inversion circuit inverting a TZC signal and a switch which outputs a TC signal by selecting the TZC signal or an inverted TZC signal in accordance with whether the direction of a track jump is in an outer circumference side or an inner circumference side. - 特許庁

ＮＭＯＳトランジスタ１２は、ソース端子がＬレベルの基準電位Ｖ_SS（たとえば零ボルト）を与える電源電圧端子に接続され、ドレイン端子がデータ・ストレージノードＮａに接続され、ゲート端子が反転回路１４の出力端子に接続されている。例文帳に追加

In the N MOS transistor 12, a source terminal is connected to a power source voltage terminal giving a reference potential Vss (e.g. zero volt) of L level, a drain terminal is connected to a data storage node Na, and a gate terminal is connected to an output terminal of the inversion circuit 14. - 特許庁

第５のＬＰＦ１１３の出力を第３の差動回路１１８の一方の入力に接続し第６のＬＰＦ１１４の出力を第３の符号反転回路１１６を介して第３の差動回路１１８の他方の入力に接続する。例文帳に追加

The output of the fifth LPF 113 is connected to one input of the third differential circuit 118, and the output of the sixth LPF 114 is connected to the other input of the third differential circuit 118 through the third code inversion circuit 116. - 特許庁

糸条の転回手段の大型化に際しても装置の大型化を抑え、設備費を抑えることのできる繊維束の連続的熱処理方法および熱処理装置、特に炭素繊維製造用に好適な炭素繊維前駆体繊維束の連続的耐炎化方法および耐炎化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat-treating method and heat-treating apparatus of fiber bundles capable of suppressing enlargement of apparatus and suppressing installation cost even when making turning means of yarn large-size and to provide a continuous flameproofing method and flameproofing furnace of carbon fiber precursor fiber bundle, especially suitable for carbon fiber production. - 特許庁

像担持体をクリーニングするブレードの挙動が安定している状態では、帯電装置による像担持体の帯電条件が異なっても、モータの駆動トルクの累積値は略同じ値となっており、像担持体の回転回数に対して略比例している。例文帳に追加

In a state in which the behavior of the blade for cleaning the image carrier is stable, a cumulative value of driving torque of a motor is approximately the same and is approximately proportional to the number of revolution of the image carrier even if the charged conditions of the image carrier by an electrifying apparatus are different. - 特許庁

したがって、第２の電源生成回路１−２が制御する電源電圧１０３−ｎ,１０４−ｎが変化(変動)しても出力クロック１００の周波数の変化(変動)は従来のように全ての反転回路の遅延時間を変更制御する場合に比べて小さい。例文帳に追加

By this, even if source voltages 103-n and 104-n that the second power source generating circuit 1-2 controls change (vary), a change (variation) in the frequency of the output clock is smaller than that in such a case that delay times of all the inverting circuits are varied and controlled like before. - 特許庁

不揮発性メモリ２１の記憶エリアには、車両が所定の運転状態となった回数である運転回数（分母）と、故障診断を行なった回数である故障診断回数（分子）とが記憶される領域１〜５が複数設けられる。例文帳に追加

Regions 1-5 for storing an operation frequency (denominator) that is the number of times, where a vehicle is in a specific operation state, and a fault diagnosis frequency (numerator) that is the count, where the fault diagnosis is performed, are stored at the storage area of the nonvolatile memory 21. - 特許庁

そして、仕切りプレート２２を濾材２１間に介装して浄水器本体１４内に収容したとき、板材２８が浄水器本体１４の周壁１４ａ内面に押圧され、仕切りプレート２２の傾斜又は転回を防止するようになっている。例文帳に追加

When the partitioning plates 22 are inserted into the filter media 21 and housed into the inside of the water purifier main body, the plate material 28 are pressed to the inner surface of the peripheral wall 14a of the water purifier main body 14, and inclination or revolution of the partitioning plates 22 are prevented. - 特許庁

ベース部９のドライブ制御回路１１は伝送するための電源用高周波信号を発生し、位相反転回路１３はその高周波信号の位相をそのまま又は反転させて各々ドライブ回路１５、１７へ出力する。例文帳に追加

A drive control circuit 11 of the base portion 9 generated a high-frequency signal for power source for transmission and a phase-inverting circuit 13 outputs the high frequency signal to each drive circuit 15, 17 with the phase thereof being kept as it is, or is inverted. - 特許庁

データ反転回路16はＣＰＵにより検査対象アドレスとＥＣＣ部14への書込みデータによりＥＣＣ生成回路12が生成した書込みＥＣＣデータのビット毎に反転を指定できるＥＣＣビット反転データとが設定されると記憶する。例文帳に追加

A data inversion circuit 16 stores an effect that ECC bit inversion data which can specify inversion of write ECC data generated by an ECC generation circuit 12 bit by bit are set up by write data to a test object address and an ECC section 14 by the CPU. - 特許庁

そして、ＮＡＮＤ回路１０の出力信号は、イネーブル制御信号として、３ステートロジック１のイネーブル端子４に印加されるとともに、ＡＮＤ回路８にも入力され、反転回路７の出力信号との論理積が生成される。例文帳に追加

Then the output signal of the circuit 10 is applied to the terminal 4 of the logic 1 as an enable control signal and inputted to an AND circuit 8 to generate a logic sum with the output signal of the circuit 7. - 特許庁

ベルト33は、支え部38で硬貨Ｃを支えて硬貨払出部30ヘ向けて上昇する上昇回動部34、硬貨払出部30から下降する下降回動部35、および上昇回動部34から下降回動部35に反転する反転回動部36を有する。例文帳に追加

The belt 33 is provided with a rise turning part 34 which supports the coin C by support parts 38 and rises toward the coin discharge part 30, a fall turning part 35 which falls from the coin discharge part 30, and an inversion turning part 36 which is inverted from the rise turning part 34 to the fall turning part 35. - 特許庁

キャリア信号１１ａを反転回路１２で反転させて得た反転キャリア信号１２ａと指令信号１０ａとを第２の比較器１４で比較して第２のＰＷＭ信号１４ａを生成し、第２の負荷駆動回路１６を介して第２の電動ファン４をＰＷＭ制御で運転する。例文帳に追加

The inverted carrier signal 12a obtained by inverting the carrier signal 11a by an inverting circuit 12 and the command signal 10a are compared by a second comparator 14 to generate a second PWM signal 14a, and the second motor-operated fan 4 is operated under the PWM control via a second load driving circuit 16. - 特許庁

画像プロセッサ１０は、周辺監視カメラ２０で撮像した周辺画像の周辺撮像データを使って道路を認識し道路端を検出すると、ＣＰＵ２は許容旋回半径を求め、車両の外輪側バンパー旋回半径と比較して方向転回できるかできないかを判定する。例文帳に追加

An image processor 10 recognizes a road by using a peripheral imaging data of peripheral image picked up by a peripheral surveillance camera 20 and detects a edge of the road so that CPU2 finds permissible turning radius and judges if it is to be able to turn by comparing with the turning radius of a bumper of outer ring side of the vehicle. - 特許庁

前記冷却塔１８の出口側冷却水温が所定値より高いとき、切換手段により冷凍機運転回路を、また冷却塔１８の出口側冷却水温が所定値と同値又は低いとき、フリークーリング回路を用い冷房運転することを特徴とする冷房システムである。例文帳に追加

The cooling operation is performed by using a refrigerating machine operation circuit, when an outlet-side cooling water temperature of the cooling tower 18 is higher than a specific value, and by using a free cooling circuit when the outlet-side cooling water temperature of the cooling tower 18 is same as or lower than the specific value, by a switching means. - 特許庁

圧電振動子２０を駆動する駆動信号を生成する駆動信号生成部と、駆動信号生成部から生成される駆動信号の極性を反転して、当該反転後の反転駆動信号をノズルプレート２４の少なくとも一部に印加する反転回路部５８と、を備える。例文帳に追加

The liquid jetting apparatus includes: a driving signal forming part for forming a driving signal for driving a piezoelectric oscillator 20; and a reversely turning circuit 58 which turns reversely the polarity of the driving signal formed from the driving signal forming part and loads the reversely turned driving signal after reversely turning on at least a part of a nozzle plate 24. - 特許庁

耕耘爪３０は、爪ホルダ２０_１の切り欠き部２５を介して耕耘爪３０の凹部３１をボルト４１に係合させ、凹部３１を中心に正転回転方向ω１の上流側に向けて回動させることで耕耘爪軸１６に対して装着する。例文帳に追加

The tilling tine 30 is mounted to the tilling tine shaft 16 by engaging the concave 31 of the tilling tine 30 with the bolt 41 through the notched part 25 of the claw holder 20_1 and turning the tilling tine toward the upstream side of the normal rotation direction ω1 around the concave 31 as a center. - 特許庁

第２の直線加速度検出回路５２は第３のＬＰＦ１１１の出力を第２の差動回路１１７の一方の入力に接続し第４のＬＰＦ１１２の出力を第２の符号反転回路１１５を介して第２の差動回路１１７の他方の入力に接続する。例文帳に追加

In the second linear acceleration detection circuit 52, the output of the third LPF 111 is connected to one input of the second differential circuit 117, and the output of the fourth LPF 112 is connected to the other input of the second differential circuit 117 through the second code inversion circuit 115. - 特許庁

第１の直線加速度検出回路５１は第１のＬＰＦ１０１の出力を第１の差動回路１０４の一方の入力に接続し第２のＬＰＦ１０２の出力を第１の符号反転回路１０３を介して第１の差動回路１０４の他方の入力に接続する。例文帳に追加

In the first linear acceleration detection circuit 51, the output of the first LPF 101 is connected to one input of the first differential circuit 104, and the output of the second LPF 101 is connected to the other input of the first differential circuit 104 through the first code inversion circuit 103. - 特許庁

各開口１０６の第１の端から第２の端へと移動する多量の高速流体は、収束領域１１２にて収束及び加速され、スロート領域１１４を通り、第１膨張領域１１６にて直線的に、また第２膨張領域１１８にて転回的に膨張及び平行フロー化される。例文帳に追加

A large amount of the high-speed fluid moving from the first end to the second end of each opening 106 is converged and accelerated in a convergence region 112, passes through a throat region 114, and is expanded and made a parallel flow linearly in the first expansion region 116 and rotationally in the second expansion region 118. - 特許庁

この回路は、入力信号の少なくとも１つの送信端子への誤接続を検出し、誤接続に応答し、少なくとも１つの交換信号を供給するように構成されたコントローラと、交換信号に応答し、受信端子および送信端子を交換する反転回路を備える。例文帳に追加

This circuit is provided with a controller constituted so as to detect wrong connection of an input signal to at least one transmission terminal, responds to the wrong connection and supply at least one exchange signal, and a reverse circuit for responding to an exchange signal and exchanging a reception terminal and a transmission terminal. - 特許庁

増幅・反転回路３０４Ｒは、と対向電極電圧Ｖcomと相展開補正信号vh1〜vh6とを加算した振幅中心電圧に相展開画像信号vid1〜vid6に極性反転を施した信号を重畳じて極性反転画像信号VID1〜VID6を生成する。例文帳に追加

An amplifier and inversion circuit 304R generates polarity inverted picture signals VID1 to VID6 by superposing signals in which polarity inversion is applied to the phase development correction signals vh1 to vh6 on an amplitude center voltage in which a counter electrode voltage Vcom is added to the phase development correction signals vh1 to vh6. - 特許庁

正／反転回路３３は、データ転送回路ブロック３１からの印刷データと、出力ポート回路３２からの正／反指示データに対して排他的論理和を演算し、演算結果を印刷データ受信・出力回路３４に供給する。例文帳に追加

The normal/reverse circuit 33 calculates the exclusive OR with respect to the printing data from the data transfer circuit block 31 and the normal/ reverse command data from the output port circuit 32 so as to supply the calculation result to the printing data receiving and outputting circuit 34. - 特許庁

送信回路のうちセレクタは分周クロック信号、遅延回路から出力された遅延分周クロック信号、反転回路から出力された反転分周クロック信号等から、送信デジタルデータに基づくシンボルに応じて各信号を選択し、位相変調してディジタル送信する。例文帳に追加

From the frequency divided clock signal, the delayed frequency divided clock signal output from the delay circuit, the inverted frequency divided clock signal output from an inversion circuit or the like, a selector chooses from among the transmission circuits each signal corresponding to a symbol based on a transmission digital data to perform phase- modulation and digital-transmission. - 特許庁

駆動極性選択回路２３で、空間光変調素子２５ｒを駆動する液晶印可電圧の極性を選択するために、映像信号処理回路２５ａと極性反転回路２５ｂとの切り換えＳＷ２５ｃの制御信号Ａを生成するようにする。例文帳に追加

In order to select the polarity of liquid crystal impression voltage for driving a spatial light modulation element 25r, the driving polarity selection circuit 23 generates a control signal A for a change-over switch (SW) 25c for switching a video signal processing circuit 25a and a polarity inversion circuit 25b. - 特許庁

そして、不一致のときにビットスリップが起きたと判断し、現時点でのＰＨＥＲＲ信号の極性を極性反転回路４２１０で反転し、最終的なＰＤ出力とすることで、上下バランスが崩れた位相誤差検出特性を実現する。例文帳に追加

And when it is noncoincidence, it is determined that bit slip occurs, the current polarity of the PFERR signal is reversed by a polarity reversing circuit 4210, to obtain the final PD output, and the imbalanced phase error detection characteristic is achieved. - 特許庁

当該受け部１２ａ、１２ｂ、１４ａ、１４ｂには、当該上下に転回したそれぞれの姿勢において、液晶パネル２０が載せられる領域の外縁が異なる位置に規定されるように、規定部１６、１８がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Regulation parts 16 and 18 are mounted on the receiving parts 12a, 12b, 14a and 14b respectively to regulate the position of the outer margin of the area where the liquid crystal panel 20 is placed so that the positions in the upward turned attitude and in the downward turned attitude are different from each other. - 特許庁

本発明では、成形品を傷つけずに成形品の転回を行うことができ、製造効率が高く、製造経費の削減を図ることのできるワーク取り出し装置とこのワーク取り出し装置を備えた粉末成形プレス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a work take-out device where the revolution of a molding can be performed without damaging the molding, production efficiency is high, and the reduction in production cost can be attained, and to provide a powder molding press provided with the work take-out device. - 特許庁

正電位制御電圧と信号反転回路５９により正負反転処理を施した負電位制御電圧とを印加することにより、２つのダイオード５３とダイオード５４との接続点は、常に正電位制御電圧と負電位制御電圧との中点電位（直流０Ｖ）に保持される。例文帳に追加

The application of a positive potential control voltage and a negative potential control voltage which are positively and negatively reversed by a signal reversal circuit 59 always helps hold a contact between the two diodes 53 and 54 at a midpoint potential (direct current 0 V) between the positive potential voltage and the negative potential control voltage. - 特許庁

食材保持部分を挟んで両側に水平方向に伸びる２本のハンドル部を設けることにより、おろし金に対して両手を使って食材を押し付けながら反復自転回転運動させることが容易となり、テコ(輪軸)の原理を利用しながら食材を楽に擦りおろすことができるようになる。例文帳に追加

It becomes easy to reciprocally rotatingly move the food material while pushing the same to the grater using both the hands by providing two handle portions extending in a horizontal direction in both the sides sandwiching a food material holding portion, it becomes possible to easily grate the food material while using the principle of a lever (a wheel shaft). - 特許庁

その反転回数が所定値ＣＮＴＸに達し、かつアクセルペダル操作量ＡＰの変化量が小さいとき、運転者が意図しないアクセルペダルの踏み込みが行われていると判定され、スロットル弁３を徐々に閉じる制御が実行される（Ｓ２２〜Ｓ２６）。例文帳に追加

When the number of times of the inversion reaches a specified value CNTX and the varied amount of an accelerator operation amount AP is small, it is determined that the depression of the accelerator pedal not intended by the driver is performed, and a control to gradually close the throttle valve is executed (S22 to S26). - 特許庁

制御コンピュータＣは、起動スイッチ２８のＯＮによって製織開始信号が入力すると、ロータリエンコーダ２７から得られる織機回転回数情報と緯入れパターンとに基づいて、織前Ｗ１に残る最終の緯糸の種類を把握する。例文帳に追加

The control computer C recognizes the type of the final weft yarn remaining on the cloth fell W1 based on the turnover number information of the loom obtained from a rotary encoder 27 and the weft insertion pattern when a weaving-starting signal is input by the on-action of a starting switch 28. - 特許庁

X.２１インタフェースを有する網終端装置において、端末装置からの受信データ位相を検出し、伝送路の遅延量に応じた適切なサンプル点を求めて、サンプルクロック位相を反転させることによって、受信データのサンプリングを行なうことを特徴とする自動クロック反転回路。例文帳に追加

In an automatic clock inverting circuit, receive data are sampled by detecting receive-data phase from a network terminal device, obtaining a proper sample point corresponding to the quantity of the delay of the transmission line and inverting sample-clock phase in the terminal device with an X. 21 interface. - 特許庁

ガンマ補正回路は、ＲＧＢの各色ごとに、色制御部１と、ユニカラー部２と、原色処理部３と、ガンマ調整部４と、ドライブ回路５と、第１のクランプ回路６と、低輝度制限部７と、高輝度制限部８と、極性反転回路９と、第２のクランプ回路１０とを備える。例文帳に追加

The gamma correction circuit includes, for each color of RGB, a color controlling section 1, a unicolor section 2, a primary color processing section 3, a gamma adjusting section 4, a drive circuit 5, a first clamp circuit 6, a low brightness regulating section 7, a high brightness regulating section 8, a polarity inverting circuit 9 and a second clamp circuit 10. - 特許庁

メモリ回路（１０）への面データや線データの書込み期間では、印加電圧反転回路（２０）に入力される切換制御信号（Ｓ０〜Ｓｎ，／Ｓ０〜Ｓｎ）を全てローレベルとし、その間、保持コンデンサ（３２）に保持された直前の表示データの電圧を液晶素子（３０）に供給する。例文帳に追加

In a period wherein surface data and line data are written in a memory circuit (10), switching control signals (S0 to Sn, /S0 to Sn) input to the applied voltage inverting circuit (20) are all held at a low level and during the period, the voltage of previous display data held in the holding capacitor (32) is supplied to a liquid crystal element (30). - 特許庁

これにより、例えば各運転形態の重要度、実行時の負荷、代替機能の有無等に応じて個々の運転形態の運転回数をそれぞれ適切な範囲に制限し、圧縮機６１等の設計寿命を満足することができる。例文帳に追加

Thus, the number of times of the operation of each operation mode can be limited within a proper range according to, for example, a degree of importance of each operation mode, load in implementation, and presence or absence of alternate functions, and the designed lifetime of the compressor 61 and the like can be satisfied. - 特許庁

像担持体6上に形成された画像を、中間転写部材1を用いて記録媒体Pに転写する転写装置において、画像を転写するために像担持体6との間に印加する転写電圧を、転写部材1の回転回数に応じて変化させる。例文帳に追加

In the transfer device transferring an image formed on an image carrier 6 onto a recording medium P by using an intermediate transfer member 1, transfer voltage applied to the transfer member 1 to transfer the image is varied according to the number of rotation of the transfer member 1. - 特許庁

制御装置５は、位置検出器２により自車両位置が所定走行区域から離脱したことが検出され且つ自車両の走行状況が所定パターンに合致したときに自車両が車両用ターンテーブルにより転回されたことを判定し、自車両の方位を補正する。例文帳に追加

The controller 5 determines that the vehicle is turned by the turn table for vehicles, when it is detected by the position detector 2 that the position of the vehicle is out of a prescribed travel area and when a travel situation is consistent with a prescribed pattern, and corrects the azimuth of the vehicle. - 特許庁

慣性質量を持つ慣性回転体の取り外しを容易に行えるようにすることでメンテナンス作業に要する労力を軽減すると共に慣性回転体の取り外しの際に回転回転体を落下させるような危険を回避できる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having a configuration which saves labor required for maintenance work by the facilitation of the detachment of an inertial rotor having an inertial mass and avoids danger that the inertial rotor is caused to fall when detached. - 特許庁

上記リンクアーム３を側面視で略Ｌ字形に成形して、シートクッションＳ１が前方へ転回し起立した状態でリンクアーム３の一辺３１２が略水平姿勢に、他辺３１３が上記一辺３１２の前端で略垂直姿勢に位置するようにする。例文帳に追加

The link arm 3 is molded to be roughly L-shaped in a side view, and as the seat cushion S1 is rotated forward to be raised, one side 312 of the link arm 3 is set to be roughly horizontal, while the other side 313 is positioned to be roughly vertical at a forward end of the side 312. - 特許庁

比較フラグ生成部１１は、Ｎ個（Ｎ＝５）の入力データＤをそれぞれ比較する場合、Ｎ（Ｎ−１）／２個の比較器を用いて_NＣ_2組の２つのデータをそれぞれ比較し、これらの比較結果と、これらの比較結果をＮ（Ｎ−１）／２個の反転回路で反転した結果と、を出力する。例文帳に追加

The comparative flag generation part 11 compares two data of _NC_2 sets by use of N (N-1)/2 pieces of comparators in a case of comparing N (N=5) pieces of input data, respectively, and outputs the comparison results and results of inversion of the comparison results by N (N-1)/2 pieces of inverting circuits. - 特許庁

生体１００に誘起された電界に係る電気信号の傾きが反転しているか否かを判定し（１５）、反転している場合には、反転回路１１で反転させた電気信号をウェアラブルコンピュータ１へ出力するように選択部１３を制御する。例文帳に追加

It is decided (15) whether the gradient of an electric signal concerned with an electric field induced in a living body 100 is inverted and when so, a selection part 13 is controlled to output the electric field signal inverted by an inverting circuit 11 to a wearable computer 1. - 特許庁

チョッパ回路１は、極性反転回路２と放電灯ＤＬとを含む負荷回路への出力が可変であり、回路動作の開始から放電灯ＤＬが安定点灯状態に移行するまでの期間において定電流を負荷回路に供給する。例文帳に追加

A chopper circuit 1 has a variable output to load circuits, containing a polarity reversing circuit 2 and an electric discharge lamp DL and supplies constant current to the load circuit in a period, until the electric discharge lamp DL shifts to a stable lighting state from the start of circuit operation. - 特許庁

信号処理回路１２が、送信信号を変調方式に応じて電界情報にマッピングするマッピング回路１２１と、送信信号をマッピングされた電界情報の電界位相に対し一定周期の位相回転を付与する位相回転回路１２２とを有する。例文帳に追加

A signal processing circuit 12 includes a mapping circuit 121 which maps a transmission signal to an electric field information according to a modulation method, and a phase rotation circuit 122 which applies phase rotation of a constant cycle to the electric field phase of the electric field information where the transmission signal is mapped. - 特許庁