「軸受部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的成形精度の低い樹脂材料よりなる部品同士の軸受け構造であっても、第１バタフライバルブ４のバルブ軸３１と第１バルブ軸受け部材１１のバルブ軸受け穴５１との間の摺動性と信頼性とを両立させることを課題とする。例文帳に追加

To allow slidability to be compatible with reliability between a valve shaft 31 of a first butterfly valve 4 and a valve bearing hole 51 of a first valve bearing member 11, even in the bearing structure composed of components of resin material having relatively low molding precision. - 特許庁

小径サイズの軸受や、軌道面から幅面までの寸法が小さい軸受であっても、別体部品等を追加したり幅寸法・形状を特殊なものとすることなく、低騒音のエアオイル潤滑を安定良く行うことのできる転がり軸受のエアオイル潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air oil lubricating structure of a rolling bearing, stably performs low-noise air oil lubrication without addition of separate parts or without parts of special width and shapes even in the case of a small-diameter bearing or a bearing having small size from the raceway surface to the width surface. - 特許庁

鋼材および部品の加工性についても考慮して、水素侵入環境下でも長寿命な鋼部品、例えば軸受部品や歯車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing steel components such as a bearing part and a gear whose service life is long even under a hydrogen-intrusion environment, taking the workability of the steel and the part into account. - 特許庁

耐摩耗性に優れると共に安価にしてハロゲン含有率の低い摺動部品を提供すること、この摺動部品を成形するための樹脂組成物を提供すること、及び摺動部品を軸受機構に備えたスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sliding component with excellent wear resistance of low halogen content; to provide a resin composition molding the sliding component; and to provide a spindle motor including the sliding component in a bearing mechanism. - 特許庁

転がり軸受部品、ボールねじ部品、リニアガイド装置部品などの被研磨物の表面を光沢度２０以上の仕上げ面とすることのできる研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method capable of making the surface of a polished object such as a rolling bearing component, a ball screw component, and a linear guide unit component a finished surface with a degree of brilliance of 20 or more. - 特許庁

転がり寿命を軸受鋼並みに向上させ、また、表面き裂の発生特性を改良した中炭素鋼レベルの鋼材を用いた転動部品およびその転動部品を含む動力伝達部品を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling part which has an extended life as long as that of ball bearing steel and is prepared by using steel of a medium carbon steel level improved in the characteristics of preventing the occurrence of surface cracks; and a power transmission part including the rolling part. - 特許庁

軸受部品１６は、手首プロテーゼが患者に移植されるときに組み立てられるとき、撓骨部品１２及び中手骨部品１４の一方に対して非固定又は非静止型である。例文帳に追加

The bearing component 16 is non-fixed or non- stationary relative to one of the radial component 12 and the metacarpal component 14 when the wrist prosthesis is assembled such as when implanted into a patient. - 特許庁

鋼材および転動部品の製造性が良好であり、水素侵入環境下での長寿命化の図れた転動部品例えば軸受部品を提供する。例文帳に追加

To make satisfactory the productivity of a steel and a rolled component, and to provide a rolled component, e.g. a bearing component whose service life in a hydrogen-intruded environment is elongated. - 特許庁

制御信号に対する磁気軸受での応答性が低下するのを防ぐことができ、被支持部品を安定して支持させることができる磁気軸受制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing control device that can prevent the deterioration of responsiveness at a magnetic bearing to a control signal and stably support a component to be supported. - 特許庁

軸受支持部１２０は、ブルギア１２２およびその他のテレメータモジュールアッセンブリ１３０の構成部品を、エンジン１００の前方部から軸受室１１８の中へ挿入できるようになっている。例文帳に追加

A bearing supporting portion 120 is designed to allow a bull gear 122 and other components of the telemeter module assembly 130 to be inserted from the front section of the engine 100 into the bearing chamber 118. - 特許庁

本発明は流体動圧軸受を用いてシリンダに対してピストンを支持する構成としたリニアモータ圧縮機に関し、流体動圧軸受を用いつつ部品点数の削減及び小型化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a linear motor compressor supporting a piston relative to a cylinder by using a fluid dynamic pressure bearing, which uses fewer parts and is reduced in size while using the fluid dynamic pressure bearing. - 特許庁

ハウジングと軸受スリーブとを一体に型成形した部品を備える流体軸受装置において、加工コストを低く抑えつつ、一体型成形品に潤滑流体の流通路を確実に形成する。例文帳に追加

To surely form a communication path of lubrication fluid in an integrally-molded product while keeping production costs low in a fluid bearing device having a part formed by integrally molding a housing and a bearing sleeve. - 特許庁

軸受に要求される負荷容量を確保でき、部品点数の増加や複雑な加工を施さずにころの脱落を防止することができるケージアンドローラ及び転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cage and roller which can keep a load capacity required to bearing, and prevent roller from falling out without increasing the number of part, or performing complicated process, and a rolling bearing. - 特許庁

部品点数の低減、及び組み付け性の向上を図りつつ、スラストころ軸受２ｂとラジアルころ軸受１ｂとの結合状態の安定性の向上を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure which improves stability of a connection state between a thrust roller bearing 2b and a radial roller bearing 1b, while reducing the number of components and improving assembly workability. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、軸受装置回転時の潤滑に寄与する固体潤滑剤の絶対量を増加させる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device increasing an absolute amount of solid lubricant contributing to lubrication in rotation of a bearing device, without increase in the number of parts. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、複列の円錐ころ軸受の予圧量を短時間で容易に調整できる走行減速機スプロケット用軸受機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism for a traveling reduction gear sprocket capable of easily adjusting a preload of a double row tapered roller bearing in a short time without increasing the number of parts. - 特許庁

油潤滑，外輪回転で運転される転がり軸受１と、この転がり軸受１の外輪３に隣接して外輪３と共に回転する外輪隣接部品９とを備える。例文帳に追加

This bearing device is provided with an oil lubricating outer ring rotation rolling bearing 1 and a part 9 which is adjacent to the outer ring 3 of this rolling bearing 1 and rotates together with the outer ring 3. - 特許庁

シリンダヘッド（２）などの相対的に重量のある部品に対して固定した軸受押え（１０）を有する、カム軸などの回転軸用の軸受ハウジングを組み立てる方法。例文帳に追加

To provide a method of assembling a bearing housing for a rotating shaft such as a cam shaft having a bearing retainer 10 fixed to a relatively heavy part such as a cylinder head 2. - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼などからなる軸受１３とコロ軸１４となる部品素材に対して、まず、旋削などの粗加工により外形加工を行う（外形処理工程：ステップＳ１）。例文帳に追加

First, outer shape machining is performed by roughing such as lathe turning with respect to a component material of a bearing 13 and a roller shaft 14 made of high carbon chromium bearing steel (outer shape machining process; step S1). - 特許庁

鉄道車両用車軸軸受ユニットの車軸に外嵌される部品点数を減らすことと、軸受ユニット全体の長さをコンパクトに設計可能とすることである。例文帳に追加

To reduce the number of components to be externally fitted to the axle of a railway vehicle axle bearing unit and allow the design of the whole bearing unit having a reduced length. - 特許庁

潤滑油膜による減衰効果を向上させて振動を抑制し、部品点数を増やすことなく軸受パッドの冷却性能を向上できる、信頼性の高いティルティングパッドジャーナル軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable tilting-pad journal bearing device, wherein vibration is suppressed by improving a damping effect through a lubricating oil film, and the cooling performance for bearing pads is improved without an increase in the number of components. - 特許庁

内周に軸３を支持するための軸受面１ａを有する焼結含油軸受１を多孔質材からなる被圧入部品２の内周に圧入固定する。例文帳に追加

The oil-impregnated sintered bearing 1 having a bearing surface 1a for supporting the shaft 3 in the inner periphery thereof is pressedly inserted into and fixed to the inner periphery of the component 2 to be pressedly inserted formed of the porous material. - 特許庁

非硬化部の疲労強度を向上させた部品を備えることにより、高い耐久性が確保された車輪用軸受装置を製造可能な車輪用軸受装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing device for a wheel, which has secured high durability by being equipped with a component having an improved fatigue strength of an unhardened part. - 特許庁

転がり軸受部品である内輪１と、外輪２と、その間に挟まれる複数の円すいころ３との少なくとも１つとなる軸受鋼が７８０℃以上９００℃以下の温度で浸炭窒化処理される。例文帳に追加

A bearing steel for at least one of an inner ring 1, an outer ring 2 and a plurality of tapered rollers 3 held therebetween, as the rolling bearing components, is subjected to carbonitriding treatment at a temperature of 780-900°C. - 特許庁

球面滑り軸受けを交換する必要がある場合に、他のいずれの部品の交換も要求しない球面滑り軸受け及びハウジングアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide the spherical slide bearing and the housing assembly which requires no replacement of any other components in case the spherical slide bearing needs to be replaced. - 特許庁

熱処理時の反りや変形を抑えることができ、均一で高い硬度を有する薄肉部品の製造方法、軸受軌道輪およびスラストニードルころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin-walled component free from warpage and deformation in heat treatment, and having a uniform and high toughness, and also to provide a bearing raceway ring and a thrust needle roller bearing. - 特許庁

部品点数が少なく、低コストでかつ信頼性が高く、さらには軸受隙間への異物の混入を確実に防止することのできる流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device having a small number of components, low in cost and high in reliability and capable of surely preventing the mixture of foreign matters into a bearing gap. - 特許庁

最適軸受性能のために微細溝ピッチ（＜１００ミクロン）、微細フィーチャ幅（＜２５ミクロン）、３Ｄで変化する溝深さ及び表面プロファイルなどのフィーチャを有するモータ軸受構成部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor bearing component having features such as a microfine groove pitch (<100 μm), a fine feature width (<25 μm), and a three-dimensionally changing groove depth and a surface profile for an optimum bearing performance. - 特許庁

動圧軸受装置１は、ハウジング７と、ハウジング７に固定された軸受スリーブ８およびスラスト部材１０と、軸部材２とを構成部品して構成される。例文帳に追加

The dynamic pressure bearing device 1 comprises a housing 7, a bearing sleeve 8 and a thrust member 10 fixed on the housing 7, and a shaft member 2. - 特許庁

玉軸受（転がり軸受）１の側面１ａに対向する対向部品８により、上記密封板７を段部３１の円環面（軸方向端面）３１ｂに押し付けてその密封板７を固定する。例文帳に追加

The sealing plate 7 is fixed by pressing the sealing plate 7 to a ring surface 31b (end surface of axial direction) of the stepped portion 31 with a facing part 8 which faces a side surface 1a of a ball bearing 1. - 特許庁

軸受部品の表面の摺動特性を改善すること；及び、設計がより簡単であり且つ著しく長い耐用年数を有する、改善された軸受装置を提案する。例文帳に追加

To improve the sliding characteristics of a surface of a bearing part and to provide an improved bearing apparatus which is simpler to design and which has a considerably longer life. - 特許庁

軸受の外周位置が内歯の歯先先端位置よりもケースの径方向において外方に位置するまで軸受の大径化を図ることができ、且つ、部品点数の増大やケース製作工数の増大を抑制する。例文帳に追加

To increase the diameter of a bearing until the outer periphery position of the bearing is located outward from the tooth tip end positions of internal teeth in the radial direction of the case while suppressing an increase in the number of components and an increase in the manufacturing manhours of the case. - 特許庁

メッキ後の仕上げ加工を不要とし、かつ動圧軸受として必要な部品精度を確保しながら、高い耐久性を有する動圧軸受スリーブを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dynamic pressure bearing sleeve capable of dispensing with the finishing work after the plating, and keeping high durability while ensuring the accuracy of components necessary as the dynamic pressure bearing. - 特許庁

軸受けの電食を抑制するために、転がり軸受けとシャフトとの間に設けられる絶縁部品を、簡便な方法で確実に固定できる電動機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of an electric motor capable of securely fixing, with a simple method, an insulation component provided between a rolling bearing and a shaft in order to suppress electrolytic corrosion of the bearing. - 特許庁

装置の部品点数や組立工程数を増加させることなく、軸受穴とスタビライザバーとの間への異物侵入を防止するシールリップ部を設け、かつシールリップ部により軸受穴内からのグリスの排出を抑制する。例文帳に追加

To restrain the discharge of grease from a bearing hole by a seal lip by providing the seal lip to prevent the entering of a foreign matter between the bearing hole and a stabilizer bar without increasing the number of parts of a device and assembling man-hours. - 特許庁

ラジアル動圧空気軸受を形成する部品の共通化によりコストダウンを図り、ラジアル動圧空気軸受面の摩耗を抑えて寿命を長くする。例文帳に追加

To lower the cost by using components forming a radial dynamic pressure air bearing in common and to prolong the life by suppressing the wear of the surface of the radial dynamic pressure air bearing. - 特許庁

ファンモータにローラベアリングや滑り軸受けなど経年変化する軸受け部品を組み込む場合には耐久性を高めにくく、大型化し、製作コスト的にも不利になる。例文帳に追加

To solve the problems that it is difficult to enhance durability when incorporating bearing parts that are subjected to secular deterioration, such as a roller bearing or a sliding bearing, to a fan motor, and it becomes bigger in size, and it has also disadvantage in terms of manufacturing cost. - 特許庁

このスリット形成部品９の外周面と外輪位置決め間座６の前記嵌合凹部６ａの内周面との間で、円すいころ軸受１の軸受空間内に先端が開口するスリット１０を形成する。例文帳に追加

A slit 10 whose top end is opened to the inside of a bearing space of the tapered roller bearing 1 is formed between an outer peripheral face of the slit forming part 9 and an inner peripheral face of the fitted recess part 6a of the outer ring positioning spacer 6. - 特許庁

使用中に熱影響を受ける軸受において、高周波焼入処理された部品の高周波焼入層を調整することにより耐久性を向上させた軸受を提供する。例文帳に追加

To improve the durability by adjusting a high frequency hardened layer of a component treated by high-frequency hardening in a bearing receiving thermal influence during its use. - 特許庁

軸受間の傾きやずれを吸収して自動調心か可能で、シャフト周りの空気洩れの少ない、かつ、部品点数の少ない安価な軸受構造を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an inexpensive bearing structure automatically aligning by absorbing inclination or a deviation between bearings, suppressing the leakage of air around a shaft, and having the small number of parts. - 特許庁

水素脆性剥離の発生を抑制し、かつ寸法安定性を向上させることが可能な電装・補機用転がり軸受、電装・補機用軸受部品および耐久性に優れた電装・補機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for electrical equipment and auxiliary machinery which suppresses the occurrence of hydrogen embrittlement separation, and has improved dimensional stability, to provide a bearing component for electrical equipment and auxiliary machinery, and to provide electrical equipment and auxiliary machinery having excellent durability. - 特許庁

動圧軸受装置２１は、ハウジング２７と、ハウジング２７に固定された軸受スリーブ８およびスラスト部材１０と、軸部材２と、シール部材９とを構成部品して構成される。例文帳に追加

The dynamic pressure bearing device 21 comprises a housing 27; a thrust member 10 and a bearing sleeve 8 fixed on the housing 27; a shaft member 2; and a sealing member 9 as components. - 特許庁

軸受および一方向クラッチの潤滑用グリースの外部への漏洩を防止した部品点数の少ない軸受複合一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch complex with bearings embodied with a smaller number of component parts and capable of preventing a lubricating grease for the bearings and clutch from leaking to outside. - 特許庁

部品点数の削減や組立工数の簡略化による低コスト化、および油の漏れ出しの完全防止を達成し、しかも軸受本体をハウジングに固定する際の軸受性能への悪影響を低コストに防止する。例文帳に追加

To reduce a cost by decreasing a number of part items and simplifying assembly man-hours, prevent oil from leaking out, and prevent adverse effects on bearing performance at a low cost in the case of fixing a bearing main unit to a housing. - 特許庁

軸受１の内輪４に接して油切り２または後ろ蓋３となる付属部品を設けた鉄道車両用軸受ユニットに適用される。例文帳に追加

This bearing unit for rolling stock is applied to a bearing unit provided with accessory parts to be an oil thrower 2 or a back cover 3 so as to abut on an inner ring 4 of a bearing 1. - 特許庁