「軸受部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

両プーリ軸１１ａ，１１ｂをエンジン６の出力軸６ａとドライブピニオン軸９とに対して同軸上に配設したので、軸受構造等を簡素化することができ、部品点数の削減により軽量化を実現することができる。例文帳に追加

Since both pulley shafts 11a and 11b are coaxially arranged with the output shaft 5a of the engine 6 and the drive pinion shaft 9, a bearing structure can be simplified, and weight can be reduced by reducing the number of part items. - 特許庁

本発明によれば、油圧ポンプまたは油圧モータにかかる負荷Ｔが、一定時間τが経過するまで逐次（Δｔ）計測され、計測した逐次の負荷値Ｔに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する軸受け部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。例文帳に追加

A load T applied on the hydraulic pump or the hydraulic motor is sequentially (Δt) measured until fixed time τ elapses, and service life (ranks S, A, B, C) of bearing parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor is computed based on the load value T measured sequentially. - 特許庁

シリンダーヘッド全高の低下と吸気力ム軸、排気カム軸、偏心軸各軸受けの機械加工面削減と締め付けネジ加工方向削減と組み立ての単純化と部品点数の削減によるコスト低減が可能な４ストローク内燃機関の動弁系装置を提供することにある。例文帳に追加

To reduce the overall height of a cylinder head, reduce surfaces to be machined for supporting an intake camshaft, an exhaust cam shaft and an eccentric camshaft, reduce the number of machining directions of fastening screws, and reduce manufacturing cost by simplifying assembling steps as well as reducing the number of parts. - 特許庁

残留微小異物の除去工程４では、研削メディアとして、トウモロコシの穂芯を原材料とした砕片を用いることにより、残留微小異物の除去作業時における、転がり軸受用部品の表面に対するダメージを少なく抑えることができる。例文帳に追加

In the process 4 for removing the minute foreign matters remained, damage to surfaces of parts for the rolling bearing which are caused by removing operations of such foreign matters remained can be restrained to a lower level by using crashed materials made of raw materials of an ear core of maize as grinding media. - 特許庁

肩甲骨１４の関節窩の面１２に固定されて上腕骨頭部２０を受けるための軸受面をなす関節窩部品１０が、関節窩の面１２に接触する第一の面２４と、上腕骨頭部２０を受ける第二の面２６とを有する主部２２を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a main part 22 having a first surface 24 in which a joint cavity part 10 to be fixed on the surface 12 of a joint cavity of a scapula 14 making a bearing surface for receiving a humeral head part 20 contacts the surface 12 of the joint cavity and a second surface 26 for receiving the humeral head part 20. - 特許庁

軸受用部品の電線が接続されたコネクタ15a〜15eが分割ハウジング部材14a〜14eに取り付けられ、合成樹脂モールド部16により、分割ハウジング部材14a〜14eのコネクタ取付部分が密封されるとともに、少なくともコネクタ15a〜15eに接続された電線の部分が被覆されている。例文帳に追加

Connectors 15a to 15e to which the cables of the bearing parts are connected are fitted to the divided housing members 14a to 14e, the connector mounting portions of the divided housing members 14a to 14e are sealed by a synthetic resin mold part 16, and at least the portions of the cables connected to the connectors 15a to 15e are coated. - 特許庁

内，外輪のいずれか一方を分割して転動体の収容を簡単にしつつ、各分割輪を他の部材を用いることなく簡単な構造をもって確実に結合するとともに、部品点数を削減して組み付け性を向上するようにしたころがり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing of such a structure that either of its inner and outer rings is split so as to facilitate accommodation of rolling elements, split pieces are coupled together certainly by simple structure without using any other member, and the number of component parts is reduced so as to enhance the easiness to perform installation. - 特許庁

部品点数の増加がなく、製造コストと重量を低減して、ラック軸のストローク端で自在継手に生じるモーメント荷重を軽減し、出力軸を軸支する軸受の耐久性を向上させた電動式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device in which the manufacturing cost and the weight of the device is reduced, the moment load generated on a universal coupling at the stroke end of a rack shaft is reduced, and the durability of a bearing that supports an output shaft is improved, without an increase in the number of components. - 特許庁

本形態の光ヘッド装置１では、フレーム２は、光源１１、レンズホルダ１２および光学系の各種部品が搭載されたフレーム本体２０と、外部に係合してラジアル方向に摺動する第１の軸受部材３１との間に、第１の緩衝部材４１を挟み込まれてネジ５で結合されている。例文帳に追加

In the optical head device 1, a frame 2 is combined by a screw 5 that puts a first buffer component 41 between a frame body 20 with a light source 11, a lens holder 12 and each kind of product of optical system and a first axle bearing component 31 catching outside and sliding in radial direction. - 特許庁

複列の転動体３を介して互いに回転自在な内方部材１および外方部材２を有し、これら内方部材１または外方部材２の全体または一部を構成する部品、例えばハブ１４に、車輪取付用フランジ１７を有する車輪用軸受装置に適用される。例文帳に追加

This invention is applied to a bearing device for wheel having an inner member 1 and an outer member 2 rotatable to each other through a plurality of rows of rollers 3 and having a wheel fixing flange 17 at a component, a hub 14, for example, constituting either an entire or a part of the inner member 1 or outer member 2. - 特許庁

これにより、圧縮機の組立時には、取付ボルト２３を取付けることにより、ケーシング１、回転軸１６、サブウェイト１７、主軸受１８、駆動ブッシュ１９、カウンタウェイト２０、ワッシャ２１等からなる複数の部品を容易に一体化することができ、組立作業を効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thus, when assembling a compressor, a plurality of parts composed of a casing 1, the rotary shaft 16, the sub-weight 17, the main bearing 18, the driving bush 19, the counterweight 20 and a washer 21, can be easily integrated by installing the installation bolt 23, and the assembling work is efficiently performed. - 特許庁

パソコンやワードプロセッサのプリンタなど、この種の機器に利用する小型モータの軸受構造において、部品点数を削減して大幅なコストダウンを図ること、優れたラジアル負荷能力と耐久性を実現すること、さらに振動を低減すること。例文帳に追加

To reduce the number of part items for the bearing structure of a small-size motor which is applied to an apparatus, such as the printer of a personal computer or a word processor, etc., to achieve substantial cost reduction, and further, realize superior radial load capability and durability. - 特許庁

動圧型軸受装置の構成部品である軸部材の研削加工時における周速度を充分に高めることが可能で、且つ振れ回りの発生を抑制できる製造方法を提供して、研削能率ひいては作業能率の向上を図ると共に、品質の改善をも図る。例文帳に追加

To improve grinding efficiency, furthermore, to improve working efficiency, and to improve quality by providing a manufacturing method for sufficiently enhancing peripheral velocity, and restraining the occurrence of whirling during the grinding work of a shaft member as a component of a dynamic pressure bearing device. - 特許庁

回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、また回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易で、通信のための摩擦の増大の問題のない双方向通信機能付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a bidirectional communication function capable of communicating bidirectionally between a rotating side and a fixed side, reducing the number of components, improving designing freedom, communicating during rotation and non-rotation, facilitating wiring, and having no problem in increasing friction for communication. - 特許庁

軸受穴への挿入作業を容易にして作業の所要時間を短縮することができ、精度を必要とする領域のみに適正な精度の仕上加工を施して部品加工コストを低減することができる支持軸を具備した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device provide with a support shaft that makes the insertion work to a bearing hole easy to shorten the time required for the insertion work and that applys a finishing with proper precision to only the area requiring a precision to reduce the parts working cost. - 特許庁

撓み軸継手、ねじりバネ、その他ねじりトルク機構を用いた機械要素部品である被測定物３の一方の端部を軸受１１に設けられた取付冶具１５に固定し、もう一方の端部をモーター２１の軸端に設けた取付冶具２５に固定する。例文帳に追加

One end part of a measured object 3 which is a mechanical element component using flexible coupling, a torsion spring and other torsional torque mechanism is fixed to a mounting jig 15 provided in a bearing 11, and the other end part is fixed to a mounting jig 25 provided in a shaft end of a motor 21. - 特許庁

また、予め、軸受ハウジング４とスリーブ３とをスラストキャップ５の内周側に組付け、ステータコア１１を外周側に組付けた状態で、フレーム１３を組付けたシャフト２を、スラスト板６に当接するまで挿入することで、これらの部品を良好に組み立てることができる。例文帳に追加

Since a bearing housing 4 and the sleeve 3 are attached previously to the inner circumferential side of the thrust cap 5, and the shaft 2 attached with a frame 13 is inserted until it abuts against a thrust plate 6 in a state that a stator core 11 is attached to the outer circumferential side, these components can be assembled well. - 特許庁

予熱部２１ａは、高周波加熱装置で構成され、一次処理装置１から移送されてきた軸受部品をピース・バイ・ピースで誘導加熱（高周波加熱）により加熱して、本加熱部２１ｂにおける二次加熱温度Ｔ２又はその近傍の温度まで予熱するものである。例文帳に追加

The heating part 21a is constituted of a high frequency induction heating apparatus, wherein bearing parts shifted from a primary treating apparatus 1 are heated piece by piece with induction heating (high frequency heating) and preheated to a secondary heating temperature T2 in the main heating part 21b or to the temperature near this temperature T2. - 特許庁

潤滑が比較的不足しがちであるフロント側軸受けや軸封装置部に十分な潤滑を行うことができ、潤滑機構を形成する上で構成を簡単にして部品点数の増加やコストの増加を押さえることができ、圧力脈動をさらに低減することができる圧縮機の潤滑機構を提供すること。例文帳に追加

To sufficiently lubricate a front side bearing and a shaft sealing part lacking in lubrication, to suppress increase in the number of part and costs by simplifying its constitution in forming the lubricating mechanism and to reduce pressure pulsation. - 特許庁

高温高速下でも優れた耐剥離性を付与でき、自動車電装部品やエンジン補機用の軸受、ボールねじ等の各種転動装置に好適なグリース組成物、並びに前記グリース組成物を封入してなる耐剥離性に優れ、長寿命の転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition capable of imparting excellent peeling resistance even at high temperatures and speeds and desirable for use in a variety of rolling devices such as bearings and ball screws in electronic automotive components and engine accessory devices and to provide a high peeling resistance and long life rolling device prelubricated with the grease composition. - 特許庁

回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減が図れ、また回転中，回転停止時を問わず荷重センサの検出信号の通信が行え、配線も容易な双方向通信機能付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a wheel with a bidirectional communication function allowing bidirectional communication between a rotating side and a fixed side, reduction of the number of parts, communication of a detection signal of a load sensor regardless of whether the wheel is rotating or not, and easy wiring. - 特許庁

ブロック状のコッタ３が、周溝１ａに深く係合しているため、部品３ａ、３ｂがバレない（脱落しない）限り、玉軸受２とねじ軸１との間に強大なアキシャル力が作用した場合でも、これを確実に受け止めることができる。例文帳に追加

Since a block-like cotter 3 is engaged deeply with a peripheral groove 1a, even if a strong axial force is applied between a ball bearing 2 and a screw shaft 1, it can be surely received as far as the parts 3a, 3b are not slipped off. - 特許庁

上記構成により、過大な負荷で破砕ロータ１０の軸受けや構造物が破損することを防止することができると共にシャーピンの折損時のように新しい部品の交換を必要とせず、容易かつ迅速に復旧することができる。例文帳に追加

By this constitution, the bearing or the structure of the crushing rotor 10 can be prevented from being damaged by excessive load and it is unnecessary to replace a new part at the time of breaking of a shear pin and restoration can be easily and rapidly performed. - 特許庁

芯金のフランジ部における軸方向の変形を抑制して磁気センサや該磁気センサを支持固定する部品の寸法精度並びに組付け精度に要求される厳密さを軽減することができるトーンホイール付転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit with a tone wheel capable of preventing the axial deformation in the flange of a core bar and reducing severity requiring dimensional accuracy and assembling accuracy of a magnetic sensor or parts for supporting and fixing a magnetic sensor. - 特許庁

自動車等に装着されるウォーターポンプのインペラ回転用のウォーターポンプ軸受において、特にインペラ装着側におけるシール構造を極めて簡単で部品点数を少なくし、且つ密封性は極めて良好に維持すること。例文帳に追加

To very simply constitute a sealing structure on an impeller mounting side, to reduce the number of parts, and to maintain sealing performance in an extremely excellent state in a water pump bearing for rotating the impeller of a water pump to be mounted on an automobile or the like. - 特許庁

減速装置のケーシングを迅速かつ正確に組み付けることができ、組み付けのための部品点数や加工工数を減少させて生産コストの低減を図るとともに、ケーシングに収納されたギヤの軸受剛性を向上させて安定したギヤの噛合いを確保する。例文帳に追加

To secure stable gear meshing by improving bearing rigidity of a gear stored in a casing, while reducing production cost by reducing the number of part items and processing man-hours for installation, for quickly and accurately installing the casing of a speed reduction device. - 特許庁

塑性加工性を著しく改善することにより、例えばスラスト流体軸受等のような塑性加工によって製造される部品に使用した場合にも、加工による形状の崩れを防止することができる、高精度で耐摩耗に優れた摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate and highly abrasion-resistant sliding member capable of preventing the break of the shape caused by processing, even if a part manufactured by plastic processing such as a thrust fluid bearing is used, by improving plastic processing significantly. - 特許庁

このような構成により、一方の軸受３に対して、本体カバー４の軸５を斜めに回転させて挿入した後、軸部品を本体カバー４の内側から回転させながら組み込むことができるので、容易に組み立てることができ、安価で、強度を十分確保したチルト機構とすることができる。例文帳に追加

By this constitution, after the shaft 5 of the body cover 4 has been turned and inserted obliquely into a bearing 3 on one side, the shaft component 6 is turned and assembled from the inside of the body cover 4, and the tilt mechanism which can be assembled easily, which is low-cost and whose strength is ensured sufficiently can be formed. - 特許庁

回転軸８、軸受部品１９、ダイヤルノブ１０ａの回転中心、および孔部の円周部１４の中心軸が一致し、ダイヤルノブ１０ａの外周面と筐体９ａの孔部の円周部１４は、隙間が均一になり、互いに接触して擦れる可能性がなくなる。例文帳に追加

Center of rotation of the rotary shaft 8, bearing part 19 and dial knob 10a is aligned with that of the circumferential part 14a of the hole and since the gap is constant between the outer circumferential surface of the dial knob 10a and the outer circumferential part 14 of the hole in the housing 9a, there is no possibility of rubbing. - 特許庁

この発明は、内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、部品点数の増加を伴うことなくヘッドカバー部の振動および騒音を効率的に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently inhibit noise and vibration of a head cover part while using a structure integrating an upper bearing with a head cover, without increasing the number of components in relation to a camshaft support structure for an internal combustion engine. - 特許庁

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの様々な金属加工後の部品、素手による組み付けをした金属部品などにさび発生因子が付着している場合において、さび発生因子を除去する洗浄工程を経ずとも長期間に亘ってさび発生を抑制することが可能なさび止め油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust-preventive oil composition which can suppress occurrence of rust over a long period of time even without passing through a cleaning stage for removing the rust occurrence factors, in the case when rust occurrence factors are stuck to various parts after metal working such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail, and metal parts subjected to assembling with bare hands. - 特許庁

テーブル装置の特徴として、軸受ユニットが少なくとも部分的に回り継手として構成され、移動テーブルを横にガイドするドライブ（５）によって作動されるプッシュロッド（４）が、それぞれの回り継手の回転部品（２１）に連結し、プッシュロッドが中空であり、作動ガスを排出するための吸い込みラインの構成部品を構成する。例文帳に追加

In the feature of the table device, each of the bearing units is constituted as a swivel joint at least partially, a push rod 4 being operated by a drive 5 for guiding the movable table horizontally is connected with a rotary component 21 of each of the swivel joints, and the push rod is hollow and constitutes constituent parts of the suction line for discharging the operation gas. - 特許庁

本発明の半導電性樹脂組成物は、各種成形体として、クリーンルーム内で使用される搬送用部品、スピンチャック、ＩＣテストソケット、複写機に使用される各種ロール、シームレスベルト、軸受け、帯電防止繊維、静電塗装用部材、燃料チューブ、燃料周辺部品、薬液チューブ等に広く利用できる。例文帳に追加

The semi-electroconductive resin composition of the present invention can be used widely in various form of molded products, such as component used for transport in a clean room, spin chuck, IC test socket, various rollers installed in copier, seamless belt, bearing, antistatic fiber, member for electrostatic coating, fuel tube, part around fuel or chemical tube. - 特許庁

素材として軸受鋼などの難加工材で中空部品を鍛造により製造する方法において、同一加工工程内で、打抜きピンによるカップ状部材の中央余肉部の打抜き加工と押出しもしくは据込み加工を行うに際し、前記打抜きピンの先端部外周面から潤滑油を排出することにより実施する中空部品の鍛造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method to forge a hollow component of the hard-to-work material such as bearing steel, the hollow component is forged by discharging a lubricating oil from an outer circumferential surface of a tip of a punching pin in implementing the punching and the extrusion or the swaging of a center excess material portion of a cup-like member by the punching pin in the same working process. - 特許庁

自転車用ヘッド部品１０は、上下１対の玉軸受ユニット１１ａ，１１ｂを有するヘッドパイプ１０２ａにハンドルステム１１１が外周部に固定されるフォークコラム９８ａを装着するための部品であって、調整部材１５と、固定部材１６と、第１ナット部材１７とを備えている。例文帳に追加

The bicycle head component 10 is a component to mount a fork column 98a with a handle stem 111 fixed to an outer circumferential part on a head pipe 102a having a pair of upper and lower ball bearing units 11a, 11b, and comprises an adjustment member 15, a fixing member 16, and a first nut member 17. - 特許庁

ハブユニット軸受等に用いる車輪回転速度検出用エンコーダにおいて、特にゴム磁石を用いるものにおいては車輪が跳ね上げる小石等により損傷しやすいので、エンコーダの表面側をカバープレート等により保護していたが、部品点数が増加し、またエンコーダ表面とセンサ間にカバープレートが配置されるため、その分センサをエンコーダから遠ざけなければならず、センサ感度が低下する。例文帳に追加

To provide an encoder which can sufficiently be protected from pebbles, etc. from the exterior, in which a sensor can sufficiently come close to the encoder and the number of components is kept from increasing, in an encoder using a rubber magnet. - 特許庁

外輪１と内輪２との間に複数のボール３が介装された転がり軸受であって、外輪１、内輪２及びボール３の内の少なくとも一つの構成部品がクロム（Ｃｒ）の含有率が５重量％以上、２２重量％以下である鉄鋼材料６に酸化被膜７を形成したものであることを特徴とする。例文帳に追加

In a roller bearing with a plurality of balls 3 interposed between an outer ring 1 and an inner ring 2, it is characterized in that an oxide film 7 is deposited on a ferrous material 6 containing 5 wt.% to 22 wt.% of chromium (Cr) in at least one component of the outer ring 1, the inner ring 2 and the balls 3. - 特許庁

部品点数を少なくしてコスト低減を図り易くすると共に、電動モータ５によりステアリングシャフトに補助力を付与すべく、ウォーム歯６ａからウォームホイール４に回転力を伝達する際に、ウォーム軸７ａの両端部を支持する１対の転がり軸受８ａ、８ｂの中心軸を一致させられる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve structure capable of easily reducing cost by reducing the number of components and of making center axes of a pair of rolling bearings 8a, 8b supporting both end parts of a worm shaft 7a correspond to each other when rotating force is transmitted from a worm tooth 6a to a worm wheel 4 to apply assist force to a steering shaft by an electric motor 5. - 特許庁

割合に低速で回転することのできる構成を有する電動機を備えることによって、伝動装置にかかる負荷が小さくなって、摩耗が小さくなり、そのため該伝動装置に必要な部品が少なくなって、ハウジング内でかなりのスペース節約ができ、さらにまたたとえば中間軸に対して組み込む必要のある軸受けの数も少なくなる乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dryer which is equipped with a motor structured to rotate at a comparatively low speed so as to reduce a load on the transmission system and friction causing to reduce parts required for the transmission system and to considerably save a space in a housing and, for instance, the number of bearings assembled in an intermediate shaft. - 特許庁

箱本体に開閉可能に取付けられた扉の開閉に伴う衝撃を緩和するために用いる扉の緩衝装置において、軸が貫通する軸案内部材のような部材を用いる必要を無くし、軸受部の偏摩耗が発生せず耐久性を高めることができ、また部品点数が少なく単純な構造とする。例文帳に追加

To provide a simple structure for enhancing durability, and reducing the number of part items without causing partial abrasion of a bearing part by eliminating the necessity of using a member such as a shaft guide member penetrated with a shaft, in a shock absorber of a door used for absorbing a shock caused by opening and closing of the door openably and closably installed on a box body. - 特許庁

真空または不活性ガスの処理環境下で、高温に加熱された機構部品を摺動させることにより作動するものであり、軸受け機構９７の加熱温度に対して優れた耐熱性を示す固体潤滑剤が、円筒部材９９のの内周面およびハウジング９８の内周面に存在するように設けられている。例文帳に追加

This driving mechanism is operated by sliding the mechanism part heated at a high temperature in the vacuum condition or in the surroundings treated with the inert gas, and a solid lubricant of a bearing mechanism 97, which shows excellent heat resistance against the heating temperature, is provided to exist in the inner peripheral surface of a cylinder member 99 and the inner peripheral surface of a housing 98. - 特許庁

蝶番ピン自体に抜け止め部材が常時組み込まれたものとすることにより部品点数を減らすことができるうえに、軸受部への組付作業を簡略化できるようにして使用上および保管上の手数を少なくし、しかも、扉を箱本体の開口部にヒンジ結合した後であっても、必要時には簡単に扉を取り外すことができる蝶番ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge pin capable of reducing the number of parts by always keeping anti-slip members in the hinge pin itself and of simplifying assembly work to a bearing portion thereby reducing the works in use and storage and also permitting to easily remove a door when required even after the hinge jointing to an opening portion of the box main body. - 特許庁

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。例文帳に追加

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed. - 特許庁

キヤビティ部を凹形状にした多層の電子部品用パッケージの内層回路を削り出す装置において、エアーベアリング、ベアリング等電流を通し難い軸受けが用いられている装置に対して、リングセンサーを用いて、切削回転軸と非接触にて電気信号を検出し、回転軸を高速に回転させても安定して電気信号を得ることを可能とする。例文帳に追加

In the device for carving the inner layer circuit of a multilayer electronic component package having a recessed cavity, an electric signal is detected without touching a cutting rotary shaft using a ring sensor for a device employing an air bearing or a bearing hard to pass a current so that the electric signal can be obtained stably even if the rotary shaft is rotated at a high speed. - 特許庁

スラスト軸受構成部品１２，１３は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼から形成される。例文帳に追加

Thrust baring components 12 and 13 are formed of polished band steel with surface roughness Rmax≤2 μm, which is obtained by cold rolling high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese, and 0.15-0.35 wt.% silicon. - 特許庁