「軸相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンプライアントプレート部材の中に軸流抵抗部材（１７）が配置され、軸流抵抗部材は、コンプライアントプレート部材の相互間の軸方向漏れ流れに対して障壁として作用する。例文帳に追加

An axial flow resistance member 17 is disposed within the compliant plate members and serves as a barrier to axial leakage flow between the compliant plate members. - 特許庁

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。例文帳に追加

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18. - 特許庁

カムレバー９８は、ローラ９６と相互作用して、インタフェースレバー８０によりインタフェースプレート６８と、開放ラッチ軸６９と、閉鎖ラッチ軸７１とを回転させる。例文帳に追加

The cam lever 98 interacts with the roller 96 causing the interface lever 80 to rotate the interface plate 68, the opening latch shaft 69 and the closing latch shaft 71. - 特許庁

入力軸１１から出力軸２３への動力伝達は、駆動側マグネット１４と第１及び第２の従動側マグネット２４１及び２４２との相互作用による。例文帳に追加

Power transmission from the input shaft 11 to the output shaft 23 is based on the interaction of a driving side magnet 14 and first and second driven side magnets 241, 242. - 特許庁

同軸コネクタを構成する二つの接続体を相互に乖離させる外力が作用した場合にも、それら二つの接続体をロックするロック部材が本体部から分離しにくい同軸コネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a coaxial connector which scarcely separates a lock member locking two connecting bodies from a main body when external force making two connecting bodies forming the coaxial connector separate each other acts on two connecting bodies. - 特許庁

荷重負荷手段５０，５５により他方の主軸ユニットＵに荷重を負荷させることにより、２台の主軸Ｓの相互間に荷重を作用させることができる。例文帳に追加

The load can be acted to between two main shafts S box applying the load to the other main shaft unit U by the load-applying means 50, 55. - 特許庁

スピーカ２が本体部１に対して、スピーカ２と本体部１の何れか一方に設けられた軸部３と他方に設けられた軸受け部４との相互作用により回動可能に支持される構成となっている。例文帳に追加

The speaker 2 is rotatably supported by the main body part 1 by the interaction between an axis part 3 provided either to the speaker 2 or the main body part 1 and a bearing part 4 provided to the other. - 特許庁

少なくとも一方の対向表面上に設けられる混合形成体のアレイは、相互に作用して混合室内の材料を混合し、混合室内の材料を軸に向かって押圧するように形成される。例文帳に追加

An array of mixing formations arranged on at least one of the surfaces interact to mix materials within the mixing chamber and are configured to propel materials within the mixing chamber toward the axis. - 特許庁

そして外部から複数個のコイルを設置し、コイルに電流を流すことで、上記永久磁石の磁場との相互作用からローレンツ力を発生させ、回転軸に推力を与える。例文帳に追加

A plurality of coils are installed from the outside and a current is passed through the coils to generate Lorentz's force by the interaction of the permanent magnets against the magnetic field so as to provide the thrust to the rotating shaft. - 特許庁

多軸リニアモータの内、隣接するリニアモータ４０同士の間での磁石又は電磁石からの磁力線の相互作用を回避する磁力遮蔽手段６０を、前記隣接するリニアモータ４０同士の間に設ける。例文帳に追加

A magnetic shielding device 60 for avoiding the interaction of a line of the magnetic force from a magnet or an electromagnet between the adjacent linear motors 40 of the multi-axis linear motor is provided between the adjacent linear motors 40. - 特許庁

トラッキングコイル５ａ，５ｂに電流を流すと、マグネット８により生じた磁界との相互作用により電磁力が発生し、レンズホルダ１が支軸３を中心として回動する。例文帳に追加

When an electric current is supplied to the tracking coils 5a and 5b, an electromagnetic force is generated by the interaction with the magnetic field generated by the magnet 8, the lens holder 1 turns around the supporting shaft 3. - 特許庁

フォーカシングコイル４に電流を流すと、マグネット８により生じた磁界との相互作用により電磁力が発生し、レンズホルダ１が支軸３に沿って直進移動する。例文帳に追加

When an electric current is supplied to the focusing coil 4, an electromagnetic force is generated by an interaction with the magnetic field generated by the magnet 8, the lens holder 1 linearly moves along the supporting shaft 3. - 特許庁

一次側コアＫ１と二次側コアＫ２との当接方向が軸心方向となるから、磁気的結合状態が安定し、相互誘導作用の効率低下を生じることがない。例文帳に追加

Since the abutting direction of the primary side core K1 and the secondary side core K2 is directed in an axial direction, a magnetic coupling state is stabilized and the efficiency of the mutual induction action is not lowered. - 特許庁

本発明によるモータは，回転軸（１ａ）を中心として回転可能に支持されるロータ（１）と，電磁気的相互作用によってロータ（１）を回転させるステータ（２）とを備えている。例文帳に追加

The motor includes a rotor (1) rotatably supported to a rotary shaft (1a) as a center, and a stator (2) for rotating the rotor (1) by an electromagnetic interaction. - 特許庁

Ｘ線管は、真空とされた空所の範囲を定めるエンベロープを含み、その中で、Ｘ線の発生のために陰極アセンブリと相互作用する陽極アセンブリが軸受アセンブリに回転可能に取付けられる。例文帳に追加

The X-ray tube contains an envelope to decide a range of a vacuumed space and a positive electrode assembly to interact with a negative electrode assembly for generating X-ray is rotatably mounted on the bearing assembly in this. - 特許庁

完全な混合が促進されることによって、ガスタービンエンジンにおける、ＨＰＴ／ＬＰＴの相互作用的な損失及び／又はＨＰＴ部品とＬＰＴ部品との間の軸方向の間隙が減少する。例文帳に追加

The enhanced mixing out reduces HPT/LPT interaction losses and/or the axial gap between the HPT and LPT components in the gas turbine engine. - 特許庁

電気モーター１３がギアボックス１４と相互に作用し、ギアボックス１４がねじ付き軸ざや１７を駆動することにより、脚部１８は縦方向に伸び縮みする。例文帳に追加

The leg part 18 extends and contracts in a longitudinal direction as the electric motor 13 mutually works with a gear box 14 and the gear box 14 drives a threaded sleeve 17. - 特許庁

円盤全体に加わる遠心力と円盤自体の回転による相互作用により、遠心力を発生させる回転軸（６）には回転速度を増す方向にトルクが生じる。例文帳に追加

A torque is generated in a direction increasing a rotational speed in the rotating shaft (6) generating the centrifugal force by interaction of the centrifugal force applied to the whole disk and the rotation of disk itself. - 特許庁

第１の電磁界発生部からの磁界又は電界と第２の電磁界発生部からの磁界又は電界との相互作用により撮像素子１０２は撮影光軸方向に沿って移動可能である。例文帳に追加

The image pickup element 102 is capable of moving along the direction of the photographing optical axis by interaction of a magnetic field or an electric field from the first electromagnetic field generating part and a magnetic field or an electric field from the second electromagnetic field generating part. - 特許庁

非磁性分離層６は、上層にある磁気記録層の磁化容易軸が媒体面に対して垂直方向に向くように補助し、かつ第１の磁気記録層５と第２に磁気記録層７の交換相互作用を切る役割を担う。例文帳に追加

The nonmagnetic separation layer 6 helps the easy-to-magnetize axis of the magnetic recording layer located at an upper layer is directed in the vertical direction against the surface of the medium, and cuts the exchange interaction between the first magnetic recording layer 5 and the second magnetic recording layer 7. - 特許庁

順次隣接したモジュールの連続列におけるリンク端が、互いに噛み合い連結するとき、軸ロッドは連続した相互連結列間のヒンジ接続におけるヒンジピンとして作用する。例文帳に追加

The axis rod works as a hinge pin in hinge connection between the continuous mutually connected row at the time when the link ends in the continuous row of the sequentially adjacent modules are engaged with each other and connected to each other. - 特許庁

支持手段は、変位手段と、印刷胴の各軸方向端部を支持する少なくとも３つの支持要素とを備え、支持要素はそれぞれ、位置決め要素における支持点において位置決め要素と相互作用するように構成されている。例文帳に追加

The supporting means is equipped with a displacement means and at least three support elements for supporting each axial direction end part of the printing barrel and the supporting elements are composed to mutually act the positioning element at a supporting point in the positioning element. - 特許庁

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。例文帳に追加

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system. - 特許庁

円盤全体に加わる遠心力と円盤自体の回転による相互作用により、遠心力を発生させる回転軸（６）には回転速度を増す方向にトルクが生じる。例文帳に追加

Torque is generated in the rotary shaft (6) generating centrifugal force in the direction for increasing the rotational speed through interaction of a centrifugal force applied entirely to the disc and rotation of the disc itself. - 特許庁

隣接するリニアモータ間での磁力による相互作用の弊害を抑制する磁力遮蔽手段を含む多軸リニアモータ、実装ヘッド、部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axis linear motor, a mounting head, and a part mounting device including a magnetic shielding method which suppress disadvantage of interaction by a magnetic force between adjacent linear motors. - 特許庁

次にリム２の中心軸線Ａに従って補助リング１６を回転して、第１側壁１８の弾性縁部全体を、取外し工具５と相互に作用させ、リム２から完全にリフトさせる。例文帳に追加

Next, the auxiliary ring 16 is turned following the center axis A of the rim 2, and the entire elastic edge of the first side wall 18 is interacted with the detaching tool 5 so as to be completely lifted from the rim 2. - 特許庁

すなわち、本発明によれば、伝播する光の光軸と導波方向とのなす角が0°＜θx＜90°とし、かつ導波路１０３の面をフォトニック結晶することで、変調材料と相互作用を高めることができる。例文帳に追加

That is, interaction of light with a modulation material is increased by making θx satisfy an inequality 0°<θx<90° and making faces of the waveguide 103 be composed of a photonic crystal. - 特許庁

軸受６１，６２の外輪７３とブーツ５０との接合は、接合面間において物理的相互作用を生じさせることにより接合一体化されるものである。例文帳に追加

Joining of the outer rings 73 of the bearings 61 and 62 and the boot 50 is integrally joined by generating the physical interaction between interface surfaces. - 特許庁

連通ポート１５およびシリンダ１４には低圧通路１８から同一の油圧が導入されているため、弁部材４０に作用する力は弁部材４０の軸方向の両端部で同一となり、相互に打ち消し合う。例文帳に追加

Since the same hydraulic pressure is introduced from the passage 18 to the port 15b and the cylinder 14, the forces applied to the valve member 40 are the same and balanced at both ends in an axial direction. - 特許庁

Ｘ線管は空のチャンバ（２９）を形成する管球容器（１６）を含み、前記空のチャンバ内にはアノード（２０）が軸受体（４４）に回転可能に取り付けられ、Ｘ線の発生のためカソード体（２２）と相互に作用する。例文帳に追加

This X-ray tube comprises a bulb container 16 forming a hollow chamber 29 wherein an anode 20 is rotationally attached to a bearing 44 to interact with a cathode body 22. - 特許庁

トリガーワイヤＴＷのピッチＰが上記の範囲内であると、トリガーワイヤＴＷを流れる電流によって生じる磁界と閃光放電におけるアークとの相互作用で、アークの中心がほぼ管軸上に安定する。例文帳に追加

With the pitch P of the trigger wire TW within the above range, the center of an arc is stabilized almost on a tube axis by a mutual action of a magnetic field generated by current flowing in the trigger wire TW and the arc in the flash discharge. - 特許庁

シリコン（Ｓｉ）基板上にＬ１_０結晶構造を作り、（００１）軸を膜面垂直方向に制御し、さらに、結晶粒径を小さくし、記録された磁区と隣接する磁区との相互作用を小さくする。例文帳に追加

To reduce the interaction between recorded magnetic domains and adjacent magnetic domains by creating an L1_0 crystal structure on a silicon (Si) substrate, controlling a (001) axis to a direction perpendicular to a film plane and further reducing a crystal grain size. - 特許庁

Ｘ線管は排気された室を取り囲む容器（４５）を含み、この室内で陽極アセンブリ（５０）が回転可能なように軸受アセンブリ（８５）に取付けられ、陰極アセンブリ（５５）と相互作用してＸ線を発生する。例文帳に追加

The X-ray tube includes a container 45 for surrounding a discharged chamber, and a positive electrode assembly 50 is fitted rotatably to a bearing assembly 85 in this chamber, and X-rays are generated by the interaction of the positive electrode assembly 50 and a negative electrode assembly 55. - 特許庁

ラッチ（５２）及びポケット（５４）の係合により、軸方向荷重面（７０）及び噛み合い軸方向荷重面（７２）が相互作用することが可能になり、少なくとも１つの方向での支持構造体に対するタービン部品（３４）の軸方向移動が阻止される。例文帳に追加

Engagement of the latch (52) and the pocket (54) allows the axial load surface (70) and the mating axial load surface (72) to interact, preventing axial movement of the turbine component (34) with respect to the support structure in at least one direction. - 特許庁

第１のモータ４８の回転軸が回転すると第１のモータ側マグネット部材４６が回転軸と共に回転し磁力の相互作用により軸部材側マグネット部材１８、リンクアーム組２０の一方側リンクアーム２０Ａが回転する。例文帳に追加

When the rotary shaft of a first motor 48 turns, a magnet member 46 on the side of the first motor rotates together with the rotary shaft, and a magnet member 18 on the side of the shaft member and one link arm 20A of a paired link arm 20 rotate by the interaction of magnetic force. - 特許庁

この単軸ロボットのロボット本体１には、磁性体、又は磁石からなり、かつ永久磁石４ａとの相互作用により上記シャフト４に対してその軸方向と直交する方向の力（軸矯正力）を付与するシャフト矯正部材３５が組み込まれている。例文帳に追加

The robot body 1 of the linear-motor single-axis robot incorporates a shaft correcting member 35 constructed of a magnetic material or a magnet and so constructed as to apply force (shaft correcting force) in a direction orthogonal to the direction of the axis of the shaft 4 by interaction between it and the permanent magnets 4a. - 特許庁

ピボット部材５８とポケット５２が係合すると、第１の軸方向荷重面９４及び第１の軸方向荷重嵌合面１０２が相互作用して、タービン構成部品３４の支持構成体３２に対する少なくとも一方向の軸方向移動が阻止される。例文帳に追加

Engagement of the pivotal member 58 and the pocket 52 allows the first axial load surface 94 and the first mating axial load surface 102 to interact, preventing axial movement of the turbine component 34 with respect to the support structure 32 in the at least one direction. - 特許庁

光応答性酸素吸着材は、光の照射に応答して可逆的に塩基性の強度が変化する光応答性の軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類とを含み、軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類との間の相互作用により、酸素分子の吸着及び脱離を行う。例文帳に追加

The photoresponsive oxygen adsorbing material includes photoresponsive axial and basic compound in which basic strength is changed reversibly in response to irradiation of the light and metal-salen complexes, and absorption and desorption of oxygen molecules are performed by interaction between the axial and basic compound and the metal-salen complexes. - 特許庁

ハウジング内で、インペラ上にあるいはその中に配された磁石とハウジング上にあるいはその中に配されたステータとの相互作用によって磁気的に回転させられるよう構成されたインペラを具備してなる軸流ロータリー式血液ポンプ。例文帳に追加

An axial flow rotary type blood pump includes an impeller 5 composed so as to be magnetically rotated by the interaction of a magnet arranged on the impeller or within it and a stator arranged on the housing or within it within a housing. - 特許庁

各セル１２内に流体が流れると、流体の流れに応じて各回転翼１４が回転すると共に、同一の回転軸１６に固定された、回転角度が所定角度だけずれた一対の回転翼１４が、相互作用で回転する。例文帳に追加

When fluid flows into each cell 12, each rotation wing 14 rotates, according to the flow of the fluid, and a pair of rotation wings 14, which are fixed to the same rotating shaft 16 and whose rotation angles deviate only by a prescribed angle, are rotated by interaction. - 特許庁

そして、レンズホルダー１または固定部材２のいずれか一方にコイル２３を、他方にマグネット１２を固定し、コイル２３に通電することでマグネット１２の磁界との相互作用の働きによりレンズホルダー１を光軸２１の方向に移動させている。例文帳に追加

And, a coil 23 is fixed to one of the lens holder 1 and the fixing member 2, and a magnet 12 is fixed to the other, and in reply to the power supply to the coil 23, the lens holder 1 is moved in the direction of the optical axis 21 by the function of the specific interaction between the coil 23 and the magnetic field of the magnet 12. - 特許庁

前記筒部が、第２のハウジングに支持されたリテイナー（１６）により、両ハウジングにラッチされた後、両ハウジングは、第１のハウジング中への筒部の挿入方向を変更するような係合ねじで形成された調節可能な軸方向のインターフェースに相互作用する。例文帳に追加

After the cylinder part is latched to the two housings by a retainer (16) supported at the second housing, the two housings effect interaction on an adjustable interface in an axial direction formed with an engaging screw to make a change of the insertion direction of the cylinder part into the first housing. - 特許庁

磁石部材２６は、シャフト２２に回動自在に取り付けられていて、ペダルアームと共にピボット軸線２４の回りに回動できるようになっており、非接触検出面３０は、磁石部材２６と相互作用するようハウジング２０の内面２８を横切って延びている。例文帳に追加

The magnet member 26 is mounted on the shaft 22 so as to be freely turnably around the pivot axial line 24 with the pedal arm, and the non-contact detecting face 30 is extended across an inner face 28 of a housing 20 so that the mutual action with the magnet member 26 can be realized. - 特許庁

台座１１に固定した中心軸１２と外周ホルダー１３との間に、相互間に若干の隙間を残して載置された複数の略扇形のスライド基台１４が、バネ１７ａ、１７ｂ、１７ｃの作用により遊動可能に載置されている。例文帳に追加

A plurality of slide bases 14 approximately in a fan-shape placed between a central shaft 12 fixed on a pedestal 11 and an outer holder 13 with a slight gap provided therebetween are placed in a floating state through the working of springs 17a, 17b, and 17c. - 特許庁

このうち、共ずりバレル工程（ｅ）において、複数の焼結体をバレル型容器内に投入し、このバレル型容器を回転あるいは回転軸に沿って往復運動させることにより、容器内の焼結体に相互の研磨作用を付与し、摺動面を含む焼結体表面を研磨する。例文帳に追加

In the barrel polishing stage by mutual rubbing (e), a plurality of sintered compacts are charged to the inside of a barrel type vessel, and the barrel type vessel is rotated or reciprocated along the rotary shaft, thus a mutual polishing action is applied to the sintered compacts in the vessel, and the surfaces of the sintered compacts including sliding faces are polished. - 特許庁