「遮蔽位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水は、第一遮蔽部材８１に沿って流れ、気液分離タンク内において水位センサー２６から離れた位置に落ちる。例文帳に追加

The water flows along the first blocking member 81, and drops to a position separated from the water level sensor 26 in the gas-liquid separation tank. - 特許庁

点検ロッド６を任意の高さに上下動させる巻上機構９と位置検出機構10を遮蔽容器11上に設ける。例文帳に追加

A hoisting mechanism 9 for moving the inspection rod 6 up and down to set the same to arbitrary height and a position detection mechanism 10 are provided on the shielding container 11. - 特許庁

熱遮蔽板２２の位置制御は、第１の引き上げ軸１８の昇降制御とは独立して行われる。例文帳に追加

The position control of the heat-shielding plate 22 is carried out independently of the lifting control of the first pulling axis 18. - 特許庁

取付枠２１に換気孔１３から室外側に所定間隔離れた位置に遮蔽板体２０を設ける。例文帳に追加

The fitting frame 2 is provided with a sealing plate body 20 at a position separated outside from the ventilation hole 13 with the predetermined space. - 特許庁

ヒータ部材（２７）の向かい合う両端面間の凹部（３１）のうち取付固定位置Ｔには、遮蔽部材（３３）が埋め込まれている。例文帳に追加

A shielding member (33) is embedded in an attaching/fixing position T of a recess (31), between both end surfaces, and facing each other, of the heater member (27). - 特許庁

縁側遮蔽部２１が、第１取付部３８と第１取付部３８より前下方に位置する第２取付部３９とでボディ側に取り付けられる。例文帳に追加

The edge shielding part 21 is attached to the body by a first attachment part 38 and a second attachment part 39 located ahead of and below the first attachment part 38. - 特許庁

画像計測時にマーカの中心部を含む部分が遮蔽されていても作業部の位置の校正を行うことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to perform calibration on a position of a working part even if a part including a center of a marker is shielded during image measurement. - 特許庁

反射板４と遮蔽板５とを、それぞれが２本のレール４０からなる線路の左右の外側に位置するように配置した。例文帳に追加

Reflecting plates 4 and shielding plates 5 are provided left and right sides of a track 40 composed of two rails. - 特許庁

プラテン１８の外周面に沿って回動変位可能なカバー部材４６は、非作用位置にあるプラテン１８を外部環境から遮蔽する。例文帳に追加

A cover member 46 which can be rotated along the outer periphery face of the platen 18 isolates the platen 18 in the non-operational position from the external environment. - 特許庁

放射線遮蔽壁３を施工する際、先ずレントゲン室１の角部を含む所定位置に複数の下地材４，５を設置する。例文帳に追加

In the construction of radiation shielding walls 3, first of all, grounds 4 and 5 are located in prescribed positions including corner sections of an X-ray room 1. - 特許庁

遮蔽板５０の周縁の一部分がバッテリー１４に対向してバッテリー１４の位置決めを行う。例文帳に追加

A part of a peripheral fringe of the shielding plate 50 opposes to the battery 14 to position the battery 14. - 特許庁

そして、遮蔽部材１５には、リード線１１間の位置に、リード線１１の軸方向に貫通してスリット１８が設けられている。例文帳に追加

The shielding member 15 has a slit in a position between the lead wires 11 axially penetrating the lead wires 11. - 特許庁

太陽光強度の大きいときに、日光遮蔽部材５で、養殖カキＫが位置する海中部分に日光が入射するのを阻止する。例文帳に追加

When the intensity of sunlight is strong, the incidence of sunlight into the underwater part where the cultured oyster K is positioned is prevented by the sunlight screening member 5. - 特許庁

この冷却水遮蔽体は、鋳型の廃板基準位置10よりも鋳型の外部側に設けられているのが望ましい。例文帳に追加

This cooling water shut-off material is desirably arranged at the outer part side of the mold from a waste plate standard position 10 for the mold. - 特許庁

見切り縁材１の換気口２の後背位置に、通気間隔を開けて遮蔽板４を片持支持状態で取付ける。例文帳に追加

A shielding plate 4 is mounted at a position behind a vent port 2 of a break line edge member 1 at a prescribed interval in a cantilevered state. - 特許庁

使用者が座部から離れるとモーターが逆回転してスライドシートを元に位置に復帰させて便容器の開口部を遮蔽する。例文帳に追加

When the use leaves the sitting part, the motor is reversely rotated to restore the slide sheet to an original position and the opening part of the excreta container is sealed. - 特許庁

上部遮蔽体は、シール部材２０の着脱を昇降路側から可能とする上部着脱位置へ回動可能になっている。例文帳に追加

The upper shielding body can rotate with respect to an upper attaching and detaching position capable of attaching and detaching the seal member 20 to and from the hoistway side. - 特許庁

端部ディスク（５２）が、ビームの対向する端部でかつ末端巻線上に位置する遮蔽体（７２）に対して固定される。例文帳に追加

An end disc (52) is secured to a shield (72) located on the end winding at the opposing end of the beam. - 特許庁

ＧＰＳアンテナが遮蔽された状態でも、リアルタイムに位置データが取得できるポケットＧＰＳのＩＴＳを提供する。例文帳に追加

To provide an ITS of a pocket GPS capable of acquiring positional data in real time even in a state in which a GPS antenna is shielded. - 特許庁

遮蔽体膜９は、下層上に形成され、位置検出用マーク１２の検出に用いるエネルギー線を遮断する。例文帳に追加

The shielding film 9 is formed on the lower layer to shield energy rays which are used for detecting a position detecting mark 12. - 特許庁

遮蔽位置案内部材９６は、コイルばね９６１と、案内面９３１を転動するスチールボール９６２とを備えて構成される。例文帳に追加

The shield position guide member 96 is provided with a coil spring 961 and a steel ball 962 rolling on the guide face 931. - 特許庁

物品照射装置はループ２６内に上記軸線に対して横方向に位置決めされた放射線遮蔽材の中間壁部１６を備えている。例文帳に追加

The article irradiation system is provided with an intermediate wall 16 of the radiation shielding material positioned along a lateral direction with respect to the axis within the loop 26. - 特許庁

また、遮蔽部材（３、４、５、６）は飛散物の飛散方向に合わせて配設位置を変更可能とした。例文帳に追加

Further the shielding members (3, 4, 5, or 6) has a service position and a stored position, and the shielding members (3, 4, 5, or 6) can change its arranged location depending on a scattering direction of the scattering matter. - 特許庁

塗料の噴射位置９の下方において環状に形成される塗料の散布領域１０のうち金属板１の搬送方向と直交する方向の両端部において散布領域１０の外周から内周に亘って塗料の散布を遮蔽する遮蔽板８を、金属板１とその上方の塗料の噴射位置９との間に配設する。例文帳に追加

The plate 8 is arranged between the metal plate 1 and the coating jet position 9 thereabove. - 特許庁

ホーム柵は、プラットホームの前端縁近傍に上下動可能に、かつ、プラットホームの長さの方向に相互に間隔をおいて複数設けられた遮蔽体と、列車のドア位置に対応する位置の前記遮蔽体を上下動させる駆動部と、前記駆動部を制御する制御部と、を備える。例文帳に追加

This platform fence is provided with a plurality of barrier bodies to be vertically movable in the vicinity of a front end edge of a platform and to mutually have a space in the length direction of the platform, a driving part for vertically moving the barrier bodies at positions corresponding to the positions of the doors of the train, and a control part for controlling the driving part. - 特許庁

貼付領域２７ｂは、貼付された許諾シール３０が固定位置Ｐ１にある固定部材２５を遮蔽可能とする（図（ａ）参照）とともに、固定解除位置Ｐ２にある固定部材２５を遮蔽不可とする（図（ｂ）参照）ように配置される。例文帳に追加

The sticking area 27b is arranged so that the stuck sticker 30 may shield the fixing member 25 located at the fixing position P1 (refer to the Figure (a)) and may not shield the fixing member 25 located at the fixing releasing position P2 (refer to the figure (b)). - 特許庁

車両用前照灯１０は、投影レンズ１１と、光源バルブ２３と、光源バルブ２３からの直接光を前方に向けて反射させるリフレクタ２５と、可動シェード３０と、遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間に可動シェード３０を移動させるアクチュエータ２０と、を備える。例文帳に追加

The vehicle headlight 10 is provided with a projection lens 11, a light source bulb 23, a reflector 25 reflecting direct light from the light source bulb 23 toward front, a movable shade 30, an actuator 20 moving the movable shade 30 between a shielding position and a shielding relaxation position. - 特許庁

試料Ｓについて、試料内部に存在する波線で囲まれた要観察部位Ｚの中央を通る平面ＡＡで切断し試料断面Ｓ２を得たい場合、遮蔽板４３のエッジが試料Ｓ上で平面ＡＡの位置に来るように遮蔽板を位置合わせする。例文帳に追加

When a sample cross section S2 is obtained for a sample S by cutting at the plane AA extending through the center of the broken-line surrounding site Z necessary to observe existing inside the sample, a masking shield 43 is position-adjusted so that the edge of the masking shield comes to the position of the plane AA on the sample S. - 特許庁

回転板６１は、任意の回転角度において開口部５４を遮蔽できる位置に設けられているため、リフターアーム５１が開口部５４内のいずれの位置に移動したときであっても、開口部５４は回転板６１によって常に遮蔽されている。例文帳に追加

Since the rotation board 61 is provided to a position which can shield the opening part 54 at an arbitrary rotation angle, the opening part 54 is always shielded by the rotation board 61, even if the lifter arm 51 moved to any one position inside the opening part 54. - 特許庁

開閉蓋４は、ランプ交換口１３を遮蔽すると共に、コネクタ取付口４５でコネクタ接続口１４を開放する位置と、コネクタ接続口１４を遮蔽すると共にランプ交換口１３を開放する位置との間をスライドする。例文帳に追加

The opening/closing cover 4 is configured to slide between a position to open the connector connection opening 14 through the connector attachment opening 45 and a position to shield the connector connection opening 14, and also, to open the lamp replacement opening 13. - 特許庁

映像の輝度レベルが所定の値になるように照明の光量を制御する調光装置であって、遮蔽板開放位置ではランプの光量を全て透過し、遮蔽板閉口位置ではランプの光量を全て遮断する。例文帳に追加

The dimmer controls the light quantity of an illumination so that the luminance level of an image becomes a predetermined value, wherein an illumination light shielding plate is used such that the total light quantity of a lamp is passed when the shielding plate is fully opened and the total light quantity of the lamp is shielded when the shielding plate is totally closed. - 特許庁

可動シェード２２を、シェード駆動装置２４により、光源１８ａからリフレクタ２０への入射光に対する遮蔽量が大きいロービーム構成位置と、この遮蔽量が小さいハイビーム構成位置との間において移動させる構成とする。例文帳に追加

This vehicular headlamp is so structured that the movable shade 22 can be moved, by a shade driving device 24, between a low beam forming position having a large shading amount to light incident on a reflector 20 from a light source 18a, and a high beam forming position having a small shading amount thereto. - 特許庁

第１弁プレートは、弁体部材が第１位置にある時に、出口ポートについて緊密な遮蔽を形成するように関節動作し、第２弁プレートは、弁体部材が第２位置にある時に、バイパスポートについて緊密な遮蔽を形成するように関節動作する。例文帳に追加

The first valve plate articulates to form a tight barrier with the outlet port when the valve member is in a first position, and the second valve plate articulates to form a tight barrier with the bypass port when the valve member is in a second position. - 特許庁

ソレノイド52により駆動され開放位置または閉口位置間で回転する回転扉51と、その特定領域51ａからの遊技球60を通過または通過阻止する特定領域遮蔽部材53と、この特定領域遮蔽部材53と係合するカム部材54とにより構成される。例文帳に追加

This device is constituted of a rotary door 51 driven by the solenoid 52 and rotated between an open position and a closed position, a specified area shielding member 53 for passing or blocking a game ball 60 from the specified area 51a and a cam member 54 engaged with the specified area shielding member 53. - 特許庁

磁場遮蔽部材８０を構成するフェライトの比透磁率は、コア３０ａの比透磁率よりも小さく、磁場遮蔽部材８０は、バルブ１０内に発生するプラズマの位置を制御するプラズマ位置制御手段として機能する。例文帳に追加

The relative magnetic permeability of the ferrite constructing the magnetic field shielding member 80 is smaller than the relative magnetic permeability of the core 30a, and the magnetic field shielding member 80 functions as a plasma position control means for controlling the position of plasma that is generated in the bulb 10. - 特許庁

このレンズバリア１２は、撮影レンズ１３を遮蔽する遮蔽位置と露呈させる露呈位置との間で、カメラ本体１１の互いに対向する２つの側面１１ｃ，１１ｄと略直交する矢印Ａ方向に、カメラ本体１１によってスライド自在に保持されている。例文帳に追加

The lens barrier 12 is held by the camera body 11, to be freely slidable in the direction of an arrow A almost orthogonal to two side surfaces 11c and 11d facing each other, of the camera body 11, between a shield position for shielding a photographic lens 13 and an exposure position for exposing the photographic lens 13. - 特許庁

被加工物２を加工するためのレーザ加工機械１において被加工物に向けられたレーザビーム及び／又は被加工物におけるレーザビームの衝突箇所を遮蔽するための遮蔽装置において、使用位置にある遮蔽部材１４の端面１９の、被加工物面に対する配向を検出可能な検出装置５を備えるようにした。例文帳に追加

In a laser processing machine 1 for processing workpieces 2, a shielding device for shielding a laser beam oriented to a workpiece and/or an irradiation part by the laser beam in the workpiece, includes a detecting device 5 that can detect the orientation with respect to a surface of the workpiece, of an end face 19 of a shielding member 14 positioned in a use position. - 特許庁

電子を放射するカソード電極１とその電子を加速するアノード電極３の間に放射電子の軌道を制御するバイアス電極２が設けられ、バイアス電極２は放射電子の軌道上に介在しない位置及び電位に保持され、アノード電極３の下方に放射電子の一部を遮蔽する遮蔽部１２と遮蔽部１２を冷却する冷却部１４とを設けた。例文帳に追加

A bias electrode 2 for controlling tracks of emitted electrons are formed between a cathode electrode 1 for emitting electrons and an anode electrode 3 for accelerating the electrons; the bias electrode 2 is held at a position and at a potential without intervening on the tracks of the emitted electrons; and a shielding part 12 for shielding a part of the emitted electrons and a cooling part 14 for cooling the shielding part 12 are installed below the anode electrode 3. - 特許庁

電波遮蔽板７は、同一送信柱にて電波を放射する送信アンテナ２と中継用の電波を受信する受信アンテナ４との間に設けられる電波遮蔽板７であって、電波遮蔽板７の寸法及び設置位置が、送信アンテナ２による放射パターンのヌル方向に基づいて規定されている。例文帳に追加

The radio shielding plate 7 is provided between the transmission antenna 2 for emitting radio waves and the reception antenna 4 for receiving the radio waves for relay by the same transmission pole, and the dimension and installation position of the radio shielding plate 7 are stipulated on the basis of the null direction of an emission pattern by the transmission antenna 2. - 特許庁

当該レーダ装置は、送信アンテナから放射される電波を通過させる開口部と送信アンテナから放射される電波を遮蔽する遮蔽部とを有する遮蔽手段と、開口部を移動させる移動手段と、開口部の位置と反射波とに基づいてレーダ装置に対する物体の方位を検出する検出手段とを備える。例文帳に追加

The radar device further includes: shielding means having an opening part for passing the radio wave radiated from the transmission antenna and a shielding part for shielding the radio wave radiated from the transmission antenna; moving means for moving the opening part; and detecting means for detecting an azimuth of the object with respect to the radar device on the basis of the position of the opening part and the reflection wave. - 特許庁

ドラムヒータ３００と遮蔽部材１０２を併用し、スタンバイモード中は、ドラムヒータ３００を使用することで画像流れが発生しないようにすると共に、遮蔽部材１０２を退避位置へ移動して、遮蔽部材１０２の触媒物質の部分に光又は風を当ててオゾン生成物を分解させる。例文帳に追加

In the image forming apparatus where a drum heater 300 and a shielding member 102 are concurrently used, in a standby mode, the drum heater 300 is used to prevent the image deletion from occurring, and also the shielding member 102 is moved to a retracting position, and light or a current of air is applied to the catalyst substance part of the shielding member 102 so as to decompose ozone product. - 特許庁

走行経路設定部１０は、ＧＰＳ受信機３の受信信号に基づいて、自車両の現在位置を特定すると共に各ＧＰＳ衛星の配置状況の情報を取得し、目的地までの走行経路候補に対して、ＧＰＳ衛星が周辺構造物に遮蔽される領域（衛星遮蔽領域）を表す衛星遮蔽領域マップを作成する。例文帳に追加

The travel route setting section 10 specifies the current position of the own vehicle and acquires the information on the arrangement state of each GPS satellite based on the received signal of the GPS receiver 3, and prepares a satellite shielding area map showing the area (satellite shielding area) where the GPS satellite is shielded by a circumference structure for a travel route candidate to a destination. - 特許庁

制御部は、シャッタ位置検出スイッチ２４からの閉位置信号の入力が停止されたことに応答して、モータを駆動して左ギアカム１７を回動させ、シャッタ１０を遮蔽位置から開放位置まで開放させる。例文帳に追加

A control part drives a motor , rotates the left cam gear 17, makes the shutter 10 open from the shielding position to the opening position in response to that an input of a closed position signal from a shutter position detecting switch 24 is stopped. - 特許庁

複数枚の合成樹脂発泡体製の長尺状遮蔽体１０が長手方向の中心線ｃを同一仮想平面Ｐ内に位置させた状態で配置されており、各遮蔽体１０は適宜の開閉機構により同時に回転する。例文帳に追加

A plurality of synthetic resin foam-made lengthy shielding bodies 10 are arranged in a state to locate the center line c in the longitudinal direction in the same virtual plane P, and each shielding body 10 is simultaneously rotated by a proper opening and shutting mechanism. - 特許庁

励磁コイル２０７とメインコア２１３との間に磁束遮蔽部材２１５を配設し、定着ローラ２０２の回転軸方向において、通紙領域に対応する位置では磁束遮蔽部材２１５をメインコア２１３とセンターコア２０９との間から退避させる。例文帳に追加

A magnetic flux-shielding member 215 is positioned between an excitation coil 207 and a main core 213, and in the rotation axial direction of a fixing roller 202, the magnetic flux-shielding member 215 is retracted from between the main core 213 and a center core 209 in the position corresponding to a sheet passing region. - 特許庁