「遮蔽位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、位置決め具１４の内周側に遮蔽部材２６を設けて、移動リング２２に繋がれた動物１８が位置決め具１４の内周側を通って環状線材１６の周方向へ移動することを阻止した。例文帳に追加

Shielding members 26 are disposed on the inner peripheral sides of the positioning tools 14 to stop the movements of animals 18 tied to the movable rings 22 in the peripheral direction of the circular wire 16 through the inner peripheral sides of the positioning tools 14. - 特許庁

スロットマシンの演出ユニットは、ＬＣＤの表示面（投影面）と１対の扉との間に所定の距離Ｄが確保されている状態において、左扉又は右扉のいずれか一方を遮蔽位置に移動し、この遮蔽した画像表示位置に内部当選した小役に関する情報を表示する。例文帳に追加

In a presentation unit of a slot machine, in the state where a predetermined distance D is secured between the display screen (a projection surface) of an LCD and a pair of doors, one of the left door and the right door is moved to a shielding position, and information about an internally won small winning combination is displayed in the shielded image display position. - 特許庁

液体遮蔽板６６は回転軸５１Ｒに向かうにつれて傾斜しているので、ドラム４の回転によって上方に位置した貯液槽８から排水された水は、落下方向が液体遮蔽板６６によって変えられて、下方に位置する別の貯液槽８の液体入出口８１に到達することがない。例文帳に追加

Since the liquid interrupting plate 66 is tilted gradually toward the rotary shaft 51R, the dropping direction of water discharged from the liquid storage tank 8 positioned above as a result of rotation of the drum 4 is changed by means of the liquid interrupting plate 66, so that the water is prevented from reaching the liquid charging/discharging hole 81 in another liquid storage tank 8 positioned below. - 特許庁

搬送ロボット６は、受入位置２２から各基板収納部１１へ順に基板１００を搬入する基板搬入、各基板収納部１１から順に取出位置３２へ基板１００を搬出する基板搬出、第１ラック４から基板収納部１１へ遮蔽板２００を搬入する遮蔽板搬入を行う。例文帳に追加

The transfer robot 6 carries in substrates 100 sequentially from a receiving position 22 to each substrate housing part 11, carries out the substrates 100 sequentially from each substrate housing part 11 to a take out position 32, and carries in shield plates 200 from the first rack 4 to the substrate housing parts 11. - 特許庁

また、原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段とを構成メンバーとしたモジュールを作り、そのモジュールを据付位置へ吊り入れることによって、構成メンバーを一括して据付位置に吊り入れて据付ける。例文帳に追加

Moreover, a module whose constituting members are the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is formed by setting the horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 at a narrow width (50mm to 300mm) and the constituting members are installed in the lump in an installation position by hoisting the module and carrying it in the position. - 特許庁

一対の遮蔽部材は、遮蔽部材が最も光束を遮光するまで回動した状態において、第１レンズアレイから射出された光束を遮光する遮光領域７４１１が光束射出側に位置し、第１レンズアレイから射出された光束を遮光しない非遮光領域７４１２が光束入射側に位置する段付形状を有している。例文帳に追加

The pair of shielding members has a stepped shape where a light shielding area 7411 to intercept the luminous flux emitted from the first lens array is positioned on a luminous flux emitting side and a light non-shielding area 7412 not to intercept the luminous flux emitted from the first lens array is positioned on a luminous flux incident side in a state in which the shielding members turn until they intercept the luminous flux most. - 特許庁

本発明の課題は、可変光減衰器を構成する偏心体の回転位置と遮蔽量との関係特性から、出力側コリメータに接続されるデバイスのセンサ感度を超える領域、また、調整に不向きな遮蔽量の変化率が高い区間を未使用とするような位置制御を実現することにある。例文帳に追加

To realize such a position control that uses neither an area exceeding sensor sensitivity of a device connected to an output-side collimator nor a section where the variation rate of a shading quantity unsuitable for adjustment is high, from the relation characteristic between the rotational position of an eccentric body constituting a variable light attenuator and the shading quantity. - 特許庁

認証装置は、認証画像を撮像するカメラ１０と、カメラ１０の後ろに配置され、鏡１２を介して情報を表示するディスプレイ１１と、認証対象者が撮像位置に位置しない場合は表示された情報を遮蔽するように配置された遮蔽板１３と、表示された情報に対する認証対象者の応答を受け付けるタッチパネル１４とで構成される。例文帳に追加

The authentication device has a camera 10 for taking the authenticating images, a display 11 mounted behind the camera 10 for displaying information through a mirror 12, a shield 13 mounted to shield the information displayed in the case where the authentication subject is not placed at the imaging position, and a touch panel 14 receiving the response of the authentication subject corresponding to the displayed information. - 特許庁

電波を遮蔽する手段を有するガラスを備えた窓枠と，窓を開閉する方向の端部であって，前記窓枠の近傍となる位置に配置されて前記電波を遮蔽する手段の１部を除去した窓部と，前記ガラスの窓部に対向する，前記ガラスから離れた位置にそれぞれ設けた結合部とで構成される。例文帳に追加

The window structure is comprised of a window frame comprising glass including a means for shielding radio waves, a window section disposed at a position close to the window frame, in a terminal portion of a window opening/closing direction, removing a part of the radio wave shielding means, and coupling sections provided at positions, opposed to the window section of the glass, away from the glass. - 特許庁

遮蔽体は、ハブに移動可能に連結され、注入前に、針が、例えば、針が準備のため目に見える位置や針が目に見ることができない位置のような、いくつかの位置のうちの少なくとも１つの位置に配置されることを可能とする。例文帳に追加

A shield is movably connected to the hub and allows the needle to be disposed in at least one of several positions prior to an injection, such as, a position in which the needle is visible for priming and a position that prevents the needle from being visible. - 特許庁

視点位置設定部１２２は、タイミング判定部１２８から視点位置を変更するタイミングである旨が通知されると、現在の視点位置とプレーヤキャラクタとの間に存在する遮蔽物としての他のオブジェクトを回り込むように、視点位置を変更する処理を行う。例文帳に追加

When a viewpoint position setting part 122 is notified of the purport that the timing for changing viewpoint positions arrives from the part 128, the part 122 performs processing that changes the viewpoint position so as to go around the other objects existing between the present viewpoint position and the play character as an obstacle. - 特許庁

ターゲットの発射する電波を複数のセンサノードが計測してターゲットの位置を推定する位置推定システムにおいて、遮蔽物や反射物などのいわゆるシャドウイングの影響を受けた環境でも位置推定精度が高い位置推定システム及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a position estimation system and a program which are employed for estimating the positions of targets by measuring electric waves emitted by the targets with a plurality of sensor nodes, and can estimate the position of a target with high accuracy even in an environment under the influence of so-called shadowing by substances such as shields, reflectors, etc. - 特許庁

ターゲットの発射する電波強度を複数のセンサが計測してターゲットの位置を推定する位置推定システムにおいて、遮蔽物や反射物などのいわゆるシャドウイングによる影響を受けない、精度の高い位置推定を行う位置推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position estimation system for highly accurately estimating positions without being affected by what has been referred to as shadowing of shields and reflectors in a position estimating system for estimating the positions of targets by measuring field strength projected by the targets by a plurality of sensors. - 特許庁

遮蔽部材４は、端部の１つの入射領域のみを開状態とする第１モードと、および連続する２つの入射領域を同時に開状態とした第２モードとを実現し、焦電センサ２での受光結果、および遮蔽部材４の位置情報に基づいて、いずれの入射領域から焦電センサ２に赤外線が入射したか否かを判定する。例文帳に追加

The light shielding member 4 achieves a first mode forcing only one incident area at an edge to open form and a second mode forcing two continuous incident areas simultaneously to open form and determines whether infrared radiation enters to the pyroelectoric sensor 2 from either incident areas based on the light receiving results at the pyroelectoric sensor 2 and position information on the light shielding member 4. - 特許庁

上面が開放された水路１上に設置するようにした天蓋２１と、この天蓋２１の両端部で水路１の外側位置にて処理水面下に配設した水路遮蔽壁２２と、この水路遮蔽壁２２内にて所要の越流水路２４を形成するようにして配設した越流堰２３とより構成する。例文帳に追加

The channel covering device comprises: a canopy 21 which is installed over the channel 1 with an opened top surface; channel shielding walls 22 which are arranged at both the ends of the canopy 21 and located outside the channel 1 at a height lower than a treatment water level; and overflow weirs 23 which are arranged inside the channel shielding walls 22, so as to form necessary overflow water channels 24. - 特許庁

外部から入射するガンマ線の卓越した一方向を求めるガンマ線卓越入射方向弁別器であり、円筒形のガンマ線検出部に被せて該検出部の角度応答に方向依存性を持たせうる遮蔽体を備え、該遮蔽体は該検出部の周りを回転して位置を変更しうるように構成されてなるガンマ線卓越入射方向弁別器。例文帳に追加

The discriminator for prevalent incidence direction of gamma rays obtains one prevailing direction of gamma rays entering from the outside, and has a shielding body for covering a detection section allowing the angle response of the cylindrical gamma ray detection section to have a directional dependence, where the shielding body is rotated around the detection section so as to change its position. - 特許庁

電熱型加熱調理器１４の上部と、レンジフード２０の下部との間が開放されている場合、遮蔽ボード４０を壁面Ａに対して略垂直を形成する位置にキッチンパネル３０から引き出すことによって、リビング側Ｂと厨房側Ｃとを遮蔽状態とすることができ風除けの効果を奏することが可能になる。例文帳に追加

When a space between the upper part of an electric heat type cooker 14 and the lower part of a range hood 20 is open, a shielded condition is established on both a living side B and a kitchen side C to produce air screening effects by pulling a shield board 40 from a kitchen panel 30 to a position approximately perpendicular to a wall face A. - 特許庁

センサヨーク１０は、センサ磁石１１の外径よりも大きい外径寸法を有していて、センサヨーク１０のセンサ磁石１１よりも径方向の外側に張り出した部分が、電機子コイル４から生じる磁束を位置センサ１３から遮蔽する遮蔽部材を構成するように、センサヨーク１０の外径寸法を設定する。例文帳に追加

The sensor yoke 10 has a larger outside diameter than that of the sensor magnet 11, and the outside diameter of the sensor yoke 10 is set so that a portion of the sensor yoke 10, which protrudes outward in the radial direction larger than the sensor magnet 11, constitutes a shielding member which shields the magnetic flux generated by the armature coil 4, from the position sensor 13. - 特許庁

筐体１０１内部に設けたカメラ１０２と、前記筐体１０１の前記カメラ１０２に相対する箇所に開口した窓１０３と、前記窓１０３と前記カメラ１０２との間に位置するように設けた遮蔽部材１０４と、前記遮蔽部材１０４を透明状態および有色状態の間で変化させる制御手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a camera 102 provided inside a case 101, a widow 103 being open on a portion corresponding to the camera 102 in the case 101, a shielding member 104 provided so as to be positioned between the window 103 and the camera 102, and a control means for allowing the member 104 to change between a clear state and a colored state. - 特許庁

そして、キャビネット１の外面に遮蔽板５の取付部１１を当接させてネジ挿通孔１２とキャビネット１に形成された雌ネジ孔２０を位置合わせし、切り起こし孔１０の外側からネジ挿通孔１２にネジ１９を挿通させて雌ネジ孔２０に螺着することにより遮蔽板５を固定する。例文帳に追加

Then, the screw holes 12 are positioned with female screw holes 20 formed on the cabinet 1 with the attaching portion 11 of the shielding plate 5 abutting on the external surface of the cabinet 1, and screws 19 are each inserted through the screw insertion holes 12 from the outside of the cut and raised slit 10 and screwed with the female screw holes 20 to fix the shielding plate 5. - 特許庁

そして、上向き反射面１８ａの自車線側の第１水平面１８ａ１における前端縁１８ｂから後方側に離れた位置に、第１水平面１８ａ１で反射したリフレクタ１６からの反射光の一部を遮蔽する遮蔽用突起部として、車幅方向に延びる立壁３０を形成する。例文帳に追加

Then, an erected wall 30 extended in a vehicle width direction is formed at a position separated rearward from a front-end edge 18b on a first horizontal face 18a1 at an own lane side of the upward reflecting face 18a, as a light-shielding protruded part for shielding a part of reflected light from the reflector 16 reflected at the first horizontal face 18a1. - 特許庁

レーザー光で紫外線遮蔽性樹脂層を消色した部分に、ムラのない光透過性が得られ、かつ紫外線遮蔽性樹脂層に傷が付きにくく、しかも大型印刷版の作製において、位置決め作業が容易で、かつ版と密着させる際に空気を抱き込みにくく版材に全面が密着しやすいマスクフィルムを与える部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member giving a mask film in which even light transmittance is obtained in a portion of an ultraviolet screening resin layer decolored by laser light, in which the ultraviolet screening resin layer is hard to scuff, and which ensures easy positioning work in manufacture of a large printing plate and is less liable to catch up air when made to adhere to the plate, whereby the whole surface adheres easily to the plate material. - 特許庁

ソケット２４はソケット本体３６を備え、ソケット本体３６の４つの側壁３６０４は、それぞれ互いに向かい合う内面と、この内面と反対に位置する外面とを有し、電磁遮蔽性および弾性を有する材料で形成され各側壁３６０４に取着されて４つの側壁３６０４の外面を覆う複数のソケット用遮蔽板３８が設けられている。例文帳に追加

The socket 24 has a socket main body 36, wherein four side walls 3604 of the socket main body 36 have mutually opposite internal surfaces and external surfaces disposed opposite the internal surfaces, and includes a plurality of shield plates 38 for the socket which are formed of materials having electromagnetic shielding property and elasticity and fitted to the respective side walls 3604 to cover the external surfaces of the four side walls 3604. - 特許庁

レーザ光源から射出されたレーザ光を所定の遮蔽構造１２内に収容された光学系を介してマスク上に導き、そのマスクに設けられたパターンを転写対象物に転写するレーザマーキング装置において、レーザ光のビーム形状を写し取るためのスクリーン３５を保持可能なホルダ３１を、前記遮蔽構造内の定位置に挿入可能とする。例文帳に追加

In this laser marking device where laser beam emitted from a laser beam source is guided onto a mask through an optical system accommodated in a shielding structure to transfer a pattern provided on the mask to a subject to be transferred, a holder 31 capable of holding a screen 35 for copying a shape of laser beam can be inserted into a correct position in the shielding structure. - 特許庁

赤外線監視装置Ｓにおいて、焦電センサ２に対向するフレネルレンズからなる集光レンズ部３２には３つの監視方向の各々に対応する３つの入射領域３２ａ、３２ｂ、３２ｃが設定され、集光レンズ部３２の近傍位置では、２つの入射領域を遮蔽可能な遮蔽部材４が配置されている。例文帳に追加

In the infrared monitoring apparatus S, three incident areas 32a, 32b and 32c are established corresponding to each of three monitoring directions in a focusing lens section 32 consisting of a Fresnel lens facing to a pyroelectoric sensor 2 and a light shielding member 4 capable of covering the two incident areas is arranged in the vicinity of the focusing lens section 32. - 特許庁

そして、検査対象物２０に前記赤外線反射面を向けて遮蔽体１６を位置決めし、加熱源１１は検査対象物２０を加熱する一方、赤外線カメラ１２は加熱された検査対象物２０から放射され遮蔽体１６の赤外線反射面で反射した赤外線の強度を撮影して信号として赤外線映像信号処理部２２に送信する。例文帳に追加

The shielding body 16 is positioned to direct the infrared reflecting face toward the inspection object 20, the heating source 11 heats the inspection object 20, and the infrared camera 12 photographs an intensity of an infrared ray emitted from the heated inspection object 20 and reflected by the infrared reflecting face of the shielding body 16 to be transmitted to the infrared image signal processing part 22. - 特許庁

ベンチュリー構造の一部を遮蔽すべき、位置設定の変更可能な遮蔽体をバルブハウジングの外周に配したことを特徴とする、エアゾル容器用のバルブを装着した、二室タイプのエアゾル容器に内容物を、発泡のための気化成分とともに、エアゾル容器の内袋に充填、密封する。例文帳に追加

Contents are filled into and sealed into an aerosol container of a two-chambered type equipped with an aerosol container valve having a shield changeable in position to shield part of a venturi structure provided on the outer periphery of a valve housing together with a vaporized ingredient for foaming in an inner bag of the aerosol container. - 特許庁

投写レンズ３の周囲には、フロントケース２３の開口２３１と、投写レンズ３の外周との間の隙間を遮蔽する第１の遮光部材１１と、投写レンズ３と投写レンズ位置調整装置３０の基部３３の孔３３１Ａとの間の隙間を遮蔽する第２の遮光部材１２とが設けられている。例文帳に追加

A 1st light shielding member 11 for shielding a gap between the opening 231 of a front case 23 and the outer periphery of a projection lens 3, and a 2nd light shielding member 12 for shielding a gap between the projection lens 3 and the hole 331A of a base part 33 of a projection lens position adjusting device 30 are arranged around the projection lens 3. - 特許庁

第１マスク４４が発散したイオンビームを遮蔽するので、圧電共振子１０の下方に位置するベース基板１の電極をトリミングすることがない。例文帳に追加

Since the first mask 44 shields diverged ion beams, the ion beams do not trim the electrode of the base substrate 1 located below the piezoelectric resonator 10. - 特許庁

このような場合に、位置の非対称性が生じた正負の回折像の一方を遮蔽板で除外することで、ホログラムの再生時のノイズを低減することができる。例文帳に追加

In that case, noise in reproducing a hologram can be decreased by eliminating one of the positive or negative diffraction image where the positional asymmetry is induced by using a shielding plate. - 特許庁

Ｘ線を遮蔽する性質を有するポリプロピレン繊維から成るＸ線造影糸２を、辺部の長さの例えば２０％以内の位置に辺部と平行に織り込んだ正方形のガーゼ生地１を用いる。例文帳に追加

A square gauge cloth 1 obtained by moving the roentgenographic yarn 2 composed of polypropylene fibers having X ray blocking property at positions such as within 20% of the length of the sides as parallel to the sides is used. - 特許庁

制御部４０は、シャッター２０が遮蔽位置にある状態で、複数のレーザダイオード１１を順次点灯させ、同期センサ１３からの同期信号受け取って、各レーザダイオード１１が点灯されているか否かを判定する。例文帳に追加

When the shutter 20 is in the blocking off position, a control section 40 sequentially turns on the plurality of laser diodes 11, receives the synchronization signals from the synchronization sensor 13, and determines whether or not the respective laser diodes 11 are lit. - 特許庁

不透明の保護部材あるいは不透明遮蔽物を有する透過性保護部材はレーザー光線が操作者の目が通常位置する範囲内に投射されることを妨げる。例文帳に追加

An opaque protective component or a transmittable protective component having an opaque shielding material prevents laser beams from being projected within a range in which eyes of an operator are generally positioned. - 特許庁

また、電子遮蔽部材６０は電子検出器４０に極めて近接して配置され、かつ開口部６２の周縁はｐ^＋層４５の周縁よりも内側に位置している。例文帳に追加

Further, the electron shielding member 60 is located at a part very near to the electron detector 40, and periphery of the opening 62 is located at a part more inside than that of the p^+ layer 45. - 特許庁

当接レバー２１１は、トナー回収ユニット３０の着脱方向に移動可能に支持されトナー回収ユニット３０に当接され回動レバー２１２を介して遮蔽板２０１を退避位置へ移動させる。例文帳に追加

The abutment lever 211 is movably supported in the attachment/detachment directions of the toner collection unit 30, is in abutment with the toner collection unit 30, and moves the shield plate 201 to the retreat position via the rotary lever 212. - 特許庁

フィルタ回路はコンデンサを含んでおり、すべての当該コンデンサは、その上下に配置された接地層の間に挟まれた位置に配置され、フィルタ回路以外の回路部と電磁気的に遮蔽されている。例文帳に追加

The filter circuit includes capacitors, and all the capacitors are disposed on positions between ground layers disposed on top and bottom layers, and electromagnetically shielded from circuit units other than the filter circuit. - 特許庁

また、チェンジレバー８のセレクト方向の操作は、このチェンジレバー８によって水平面内で回転するスイッチレバー３２により、前記検出スイッチ１８内の別のフォトインタラプタ２６を遮蔽してセレクト位置を検出する。例文帳に追加

For operation of the change lever 8 in the select direction, a switch lever 32 rotating in a horizontal plane by the change lever 8 blocks another photo interrupter 26 in the detection switch 18 to detect select position. - 特許庁

上部支持具３と下部支持具５との間に多数枚のスラット２を傾動自在に配設し、これらスラット２のうち上側に位置するスラット２に遮蔽幕９を垂設する。例文帳に追加

This blind is constructed such that a number of slats 2 are arranged in a freely tilting manner between an upper support 3 and a lower support 5 and that the slats 2 positioned on the upper side have a shielding curtain 9 hung therefrom. - 特許庁

吹き付けノズル２６からの気体と遮蔽壁２７からの気体により感光体ドラム１１上の液溜り位置Ｕに定常的に液溜り２８を形成する。例文帳に追加

A liquid pool 28 is steadily formed at the liquid pool position U on the photoreceptor drum 11 by using the gas from the spraying nozzle 26 and the gas from the shielding wall 27. - 特許庁

そして、外部磁界として作用する、磁界の向きと大きさが異なる第１の磁石７と第２の磁石６と、第１、第２の磁石７、６に対する相対位置が変化する磁界遮蔽部材１０を有している。例文帳に追加

The magnetic switch includes a first magnet 7 and a second magnet 6 with different orientation and magnitude of field, and a external field shielding member 10 at changeable positions relative to the first and second magnets 6 and 7. - 特許庁

トナー搬送パイプをトナー回収容器から抜き出した状態ではシャッタ部材を遮蔽位置から移動不可能に構成した画像形成機の残留トナー回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual toner recovering device for an image forming machine constituted so that a shutter member is made immovable from a shielding position in a state where a toner carrying pipe is pulled out of a toner recovery container. - 特許庁

そのスリット幅調整手段は、そのスリット９の幅方向における中心位置が変化しないように、両遮蔽部材１１をスリット９の幅方向に変位させる。例文帳に追加

The slit width adjusting means displaces the shielding members 11 in the width direction of the slit 9 in such a way that their center position in the width direction of the slit 9 is not changed. - 特許庁

メタルマスク８１は、プリント配線基板に形成されたスルーホールに対応する位置に、遮蔽体８１ａが形成された開口部８１ｂを有する。例文帳に追加

A metal mask 81 includes an opening 81b where a shielding body 81a is formed at a position corresponding to a through-hole formed on a printed wiring board. - 特許庁

上記近赤外線遮蔽フィルタが、前記近赤外線反射層が前記近赤外線吸収層よりも観察者側に位置するように、表示面に配置されていることを特徴とする、画像表示装置。例文帳に追加

The image display device has the near-infrared shielding filter disposed on a display surface thereof so that the near-infrared reflection layer is located nearer to the observer side than the near-infrared absorption layer. - 特許庁

ビームの位置精度の劣化や遮蔽電極の溶融の問題を解消し、スループットの向上や装置コストの低減が期待できる電子ビーム照明装置及びそれを備えた電子ビーム露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam lighting system having expectantly improved throughput and reduced cost by solving the problems on the position accuracy deterioration of beams and the melt of a shielding electrode, and to provide an electron beam exposure device equipped therewith. - 特許庁