「鏡音」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波信号用コネクタが、ビデオコネクタから分岐延出する分岐ケーブルの先端に設けられていても、超音波用信号導線を通すための組み立て作業性が低下せず、さらに、超音波用信号のロスが少なくて音響効果が劣化せず、良好な品質の超音波断層像を得ることができる超音波電子内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic electronic endoscope not lowering assembling workability for passing an ultrasonic signal conductor even if an ultrasonic signal connector is provided to the leading end of the branch cable branched and extending from a video connector, reducing the loss of an ultrasonic signal to prevent the deterioration of an acoustic effect and obtaining an ultrasonic tomographic image of good quality. - 特許庁

音声情報を取得する音声入力用マイクを備え小型化されたカメラ筐体からなる電子カメラにおいて、マイクをカメラ筐体の内部に配設しながら撮影レンズの移動鏡枠の移動等に伴う駆動音等の機械的騒音や雑音等がマイクから入力するのを低減し良質な音声情報を記録し得る電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of recording high-quality voice information by reducing intrusion of mechanical noise such as drive sound due to the moving mirror frame of a photographic lens and general noise, etc., from a microphone by arranging a microphone inside a camera casing in the electronic camera having the microphone for voice input to acquire the voice information using a miniaturized camera casing. - 特許庁

内視鏡の末端にプローブが備え付けられており、これを用いて高エネルギーの音波（超音波）を内臓に反響させて画像（ソノグラム）を作成する。例文帳に追加

a probe at the end of the endoscope is used to bounce high-energy sound waves (ultrasound) off internal organs to make a picture (sonogram).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

超音波診断終了後のバルーン取り外し作業において、バルーン溝内に配置された環状部の取り外しを容易に行える超音波内視鏡用バルーン取り外し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon detaching apparatus for an ultrasonic endoscope easily detaching an annular part arranged inside a balloon groove in balloon detaching work after ultrasonic diagnosing is ended. - 特許庁

照明用ライトガイドと超音波信号ケーブルとを、組み立て及び分解修理の際の作業性がよく、しかも操作性を妨げないように操作部から延出させた構造の超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasound endoscope having an illuminating lightguide and an ultrasound signal cable both extended from an operating part without obstructing operation, while assuring good operability for assembly and overhaul. - 特許庁

よって、骨伝導スピーカ付き先セル１、及び、眼鏡フレーム２００が備える骨伝導スピーカ１００の音を聞いていても、周囲の音を容易に聞き取ることができる。例文帳に追加

Therefore, the user can easily hear peripheral sounds even through the bone conduction speaker 100 provided in the ear pad 1 with the bone conduction speaker or the eyeglasses frame 200. - 特許庁

オートクレーブ滅菌後、内部に侵入した蒸気によって超音波振動子が故障することを防止したオートクレーブ滅菌対応の超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an autoclave sterilizable ultrasonic endoscope for preventing the fault of an ultrasonic vibrator by steam penerating into the inside after the autoclave sterilization. - 特許庁

電子式のラジアル走査方式を用いる超音波内視鏡を備えた超音波観測装置において、マルチビーム走査を可能とすると共に信号線数を削減する。例文帳に追加

To perform multi-beam scanning and to reduce the number of signal lines in an ultrasonic observation apparatus provided with an ultrasonic endoscope using an electronic radial scanning system. - 特許庁

超音波観察画像と光学観察画像とを見比べたときに、観察対象部材の確認を容易に行うことが可能な超音波内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope which enables the easy confirmation of an observation target member, at the time of comparing ultrasonic endoscope observation images with optical observation images. - 特許庁

送気ポンプから発生する吸気音を効果的に消音することができ、しかも送気圧力の低下のない内視鏡用送気ポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply pump device for an endoscope effectively attenuating a sucking sound generated from an air supply pump without the lowering of an air supply pressure. - 特許庁

送気ポンプから発生する吸気音を効果的に消音することができ、しかも送気圧力の低下の少ない内視鏡用送気ポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply pump device for an endoscope effectively attenuating a sucking sound generated from an air supply pump and reducing the lowering of an air supply pressure. - 特許庁

カメラ用レンズ駆動装置において、レンズ鏡筒と超音波モータの間に介在するトルク伝達機構を改善して、超音波モータの動作の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the operation of an ultrasonic motor by improving a torque transmission mechanism interposed between a lens barrel and the ultrasonic motor in a lens driving device for a camera. - 特許庁

明瞭な超音波エコー画像を得ることができる針管を、強度低下がなく、しかも低コストで製造することができる超音波内視鏡用穿刺針とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncture needle for an ultrasonic endoscope capable of obtaining a clear ultrasonic echo image which is manufactured at low costs without decreasing strength and a method for manufacturing the same. - 特許庁

入出力処理装置としての超音波診断装置は、超音波内視鏡３と、ビデオプロセッサ４と、装置本体６と、キーボード７とから構成される。例文帳に追加

An ultrasonic diagnostic device as the input/output processor comprises an ultrasonic endoscope 3, a video processor 4, a device main body 6, and a keyboard 7. - 特許庁

比較的容易な構成で性能の高い音叉、及びその製造方法、並びに、音叉を用いた合焦装置、変位センサ、及び共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance tuning fork with a relatively simple structure and a method for manufacturing the same, and a focusing device, a displacement sensor and a confocal microscope, using the same. - 特許庁

超音波診断終了後のバルーンの取り外しが容易で、再使用を確実に回避できる超音波内視鏡用バルーン装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a balloon apparatus for an ultrasonic endoscope, wherein a balloon is easily detached after ultrasonic diagnosing is ended and reuse is surely evaded. - 特許庁

使用時にマイクロフォン素子の装着が邪魔にならず、かつ異なる方向の音を分別して集音することのできる指向性マイクロフォン付き眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide spectacles with directional microphones which do not hinder the mounting of microphone elements at the time of using and can collect sounds by discriminating the sounds of different directions. - 特許庁

本発明の内視鏡の超音波洗滌装置１０は、洗滌槽１６が樹脂で形成されるとともに、洗滌槽１６の底面に複数の超音波振動ユニット２１、２１…が配設されている。例文帳に追加

An ultrasonic cleaning apparatus 10 for an endoscope has a cleaning tank 16 formed from a resin and multiple ultrasonic vibration units 21 located at the bottom of the cleaning tank 16. - 特許庁

異なる走査方式の超音波内視鏡２Ａ、２Ｂのコネクタ９Ａ、９Ｂは、超音波観測装置３に設けたコネクタ受け１１Ａ、１１Ｂにそれぞれ着脱自在に接続することができる。例文帳に追加

Connectors 9A and 9B of ultrasonic endoscopes 2A and 2B whose scanning types are different from each other can be detachably connected to connector receivers 11A and 11B respectively which are provided on an ultrasonic observation apparatus 3. - 特許庁

本発明のパルス励起型超音波顕微鏡２は、生体組織８を密着させて支持するための樹脂プレート９と、超音波トランスデューサ１３と、Ｘ−Ｙステージ１４とを備える。例文帳に追加

A pulse excitation type ultrasonic microscope 2 is equipped with a resin plate 9 for supporting a living tissue 8 made to adhere, an ultrasonic transducer 13, and an X-Y stage 14. - 特許庁

振れ補正レンズの校正動作が行われているときに発生する衝突音等をレンズ鏡胴の初期化により発生する駆動音等に紛れさせる。例文帳に追加

To cause collision noise and the like, emitted when the calibrating operation of a blur correction lens is performed, to be lost among driving noise and the like emitted during the initialization of the lens barrel. - 特許庁

操作部を大型化させることなく、簡単な操作で超音波振動子部を挿入部の先端部から突没させて観察を行える超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope capable of performing observation by making an ultrasonic vibrator part project and sink from the tip of an insertion part by the simple operation without enlarging an operation part. - 特許庁

また、光共振器の光軸が亜音速領域と超音速領域を通過するように出力窓２２と全反射鏡３１で構成した不安定型光共振器でレーザビームを取り出す。例文帳に追加

A laser beam is taken out by means of an astable optical resonator comprising an output window 22 and a total reflector 31 arranged such that the optical axis of the optical resonator passes through the subsonic region and the supersonic region. - 特許庁

超音波内視鏡の超音波用コード２４は、断面略円形状の電線コード束３７と、この電線コード束３７を液密に覆う断面略円形状の外装ジャケット３９とを備えている。例文帳に追加

The cord 24 for ultrasound of an ultrasonic endoscope includes an electric wire cord bunch 37 with a roughly circular cross-section and an enclosure jacket 39 with a roughly circular cross-section covering the electric wire cord bunch 37 liquid-tightly. - 特許庁

内視鏡１１には、超音波振動子１２より基端側に超音波走査面が形成される側に斜め前方に向けて傾斜する斜面１３が形成されている。例文帳に追加

A slant 13 inclined in an oblique forward direction on the forming side of an ultrasonic scanning surface on the base end side of the ultrasonic oscillator 12 is formed to the endoscope 11. - 特許庁

超音波プローブ用の信号ケーブルと処置具挿通路との干渉を避けるための組み付けを容易に行うことができる超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope which facilitates assembling to avoid interference between a signal cable for an ultrasonic probe and a treating instrument insertion path. - 特許庁

試料に対して高周波数の超音波を送出でき、高空間分解能で試料の内部を観察することができる超音波顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic microscope for transmitting high frequency ultrasonic waves to a sample and observing the inside of the sample with high spatial resolution. - 特許庁

超音波内視鏡１は、被検体内に挿入される挿入部２を備え、前記挿入部２は、超音波送受信部１０と、第１吸引部１１及び第２吸引部１２と、を含んでいる。例文帳に追加

The ultrasonic endoscope 1 is provided with an insertion part 2 to be inserted into a subject, and the insertion part 2 includes an ultrasonic transmission/reception part 10, a first suction part 11 and a second suction part 12. - 特許庁

内視鏡の処置具挿通用チャンネルの内径寸法を基準にして形成したハウジングに超音波振動子を設けることによって観察性能の高い超音波プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe having high observation performance by providing a housing formed on the bases of a bore size of a channel for insertion of a treatment implement of an endoscope with an ultrasonic vibrator transducer. - 特許庁

本体下部４には回転駆動装置と鏡面仕上げされた回転テーブル４ｅが取り付けられ、下部スピーカからの音声信号が抜穴４ｆから大音響として顧客や見物人に聴こえる。例文帳に追加

To the main body lower section 4, a rotation driving device and the rotary table 4e which is mirror-finished are attached, and a sound signal from a lower speaker can be heard by customers and spectators as a large sound from a through hole 4f. - 特許庁

先端部本体を太径にすることなく、又は先端部本体の細径化を図って良好な超音波画像を得られる超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope capable of obtaining an excellent ultrasonic image without increasing a diameter of a distal end body, or by decreasing the diameter of the distal end body. - 特許庁

小型で、かつ、超音波トランスデューサ部の出力を増加したり撮像素子を取り付けたりしても挿入部の表面の温度上昇が小さい超音波内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope which is small and shows a small temperature rise of the surface of an insertion portion even if the output of an ultrasonic transducer is increased or an imaging element is attached. - 特許庁

超音波信号コネクタ部分を防水化する防水ハウジングを含む超音波内視鏡の気密性を事前に簡単に検査できる検査方法、防水ハウジング及び検査装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method of inspection by which airtightness of an ultrasonic endoscope, including waterproof housing where an ultrasonic signal connector part is waterproofed is inspected in advance, and to provide the waterproof housing and an inspection apparatus. - 特許庁

先端キャップに外力が加えられたとき、その外力が超音波振動子、スリップリング、エンコーダ及び駆動モータ等に働いて発生する不具合を防止した超音波内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope capable of preventing malfunction caused by the external force applied to a distal end cap, acting on an ultrasonic vibrator, a slip ring, an encoder and a drive motor, etc. - 特許庁

複数の処置具を超音波断層像観察下に同時に使用可能にすることにより、術者が症例に適した手技を選択して思い通りの処置を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide the distal end part of an ultrasonic endoscope which enables an operator to select the manupulation fitted to a case to perform a satisfactory treatment by making a plurality of treatment appliances usable simultaneously under the observation of an ultrasonic tomographic image. - 特許庁

内視鏡１０１の操作部１０２側部から延設した超音波ケーブル１０５内に配設した信号線１１１を介してＤＣモータ１０９の回転角度を示す回転信号が超音波画像処理部１２１に入力する。例文帳に追加

A rotation signal indicating the rotating angle of the DC motor 109 is inputted to an ultrasonic image processing part 121 through a signal line 111 disposed in an ultrasonic cable 105 extended from the side of an operating part 102 of an endoscope 101. - 特許庁

超音波振動子７で発生する超音波によって、フード部６内において凝血塊Ｋを破砕し、破砕された凝血塊Ｋは内視鏡１の先端面１ａに設けた吸引ポート４で外部に吸引除去する。例文帳に追加

The clot is crushed in the hood part 6 by the ultrasonic wave produced by the ultrasonic wave vibrator 7, and the crushed clot K is sucked and eliminated to the external by a suction port 4 mounted on a tip face 1a of the endoscope 1. - 特許庁

超音波時刻管理部３６は、返信された基準時刻に自身の内蔵時計を修正して、超音波画像には内視鏡画像と同期された基準時刻を記録する。例文帳に追加

The ultrasonic time management part 36 corrects a built-in clock of itself to the returned reference time, and records reference time synchronized with the endoscopic image in the ultrasonic image. - 特許庁

超音波診断装置２のＣＲＴ１０の前方に反射鏡１４を配置し、これに反射したＣＲＴ１０上の超音波画像を被検者４に見せる。例文帳に追加

A reflecting mirror 14 which is arranged in front of CRT 10 of the ultrasonograph 2 allows the subject 4 to see the reflecting ultrasonic image on CRT 10. - 特許庁

気管支壁から近い位置にあるリンパ節も遠い位置にあるリンパ節も超音波走査範囲から外れずに安全に穿刺を行うことができる処置用超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope for a treatment which enable puncturing thereof into lymphatic folicles located farther from as well as closer to a bronchial paries in safety without deviation from an ultrasonic scanning area. - 特許庁

アダプタ装置３２は、超音波内視鏡１０と携帯型超音波検査装置３０との電気的接続を中継する配線接続部１２０を有している。例文帳に追加

The adapter device 32 has a wiring connection part 120 for relaying the electric connection of the ultrasonic endoscope 10 and the portable ultrasonic inspection device 30. - 特許庁

超音波顕微鏡画像に重なった超音波の散乱や、媒質の流れによる画像のコントラスト差をキャンセルし、内部欠陥によるコントラスト差を抽出することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detection method in which a contrast difference due to an internal defect is extracted by canceling the contrast difference of an image due to the scattering of ultrasonic waves overlapped with the image of an ultrasonic microscope and due to the flow of a medium. - 特許庁

衝撃を受けてアレイ構成部材が破損しても、そのアレイ構成部材の破片が超音波内視鏡装置から脱落することを防止する超音波振動子アレイを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer array preventing it from the dropping of a piece of a broken array component member from an ultrasonic endoscopic apparatus when the array component member is damaged because an impact is applied to the array component member. - 特許庁

内視鏡１の挿入部２における先端構成部２ａには電子走査を行う超音波トランスデューサ２７を設けた超音波検査装置２０が着脱可能に装着される。例文帳に追加

An ultrasonic inspection device 20 provided with an 7 ultrasonic transducer 27 for performing electronic scanning is detachably installed in a tip constituting part 2a in an inserting part 2 of an endoscope 1. - 特許庁

挿入部先端へのバルーンの取り付け固定作業を何度もやり直すことなく、超音波走査方向の背面方向へのバルーンの膨らみを確実に規制することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope in which the bulge of a balloon in the back surface direction of an ultrasonic scanning direction can be regulated surely without repeating the attaching and fixing work of the balloon to an insertion part distal end many times. - 特許庁