「長期変動値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電力貯蔵装置の貯蔵電力量が長期的に上限値、下限値で張り付くことを防止し、電力貯蔵装置の充放電による出力変動補償効果を確実に得る。例文帳に追加

To attain output variation compensation effect surely through charge/discharge of a power storage unit by preventing the storage electric energy of the power storage unit from sticking to an upper limit or a lower limit for a long term. - 特許庁

短チャネル特性の低下による閾値電圧のばらつきを抑えつつＭＯＳトランジスタのスロートラップ特性を向上させ、長期使用時におけるトランジスタの閾値電圧の変動を抑えること。例文帳に追加

To restrain a MOS transistor from varying in threshold voltage in long-term service by a method wherein the MOS transistor is improved in slow trap characteristics restraining a lack of uniformity in threshold voltage due to reduction in a short channel characteristics. - 特許庁

これにより、超音波発信遅延時間や超音波受信遅延時間などの、電気的負荷によって変動する値が一定となり、流量計測を長期間にわたって正確に行えるようになる。例文帳に追加

Thus, the value, such as ultrasonic transmission time delay or ultrasonic reception time delay, varied by the electrical load becomes constant, and the flow rate measurement can be accurately performed over a long time. - 特許庁

電流変動が緩やかであり、長期間にわたる電流値の測定を必要とする電気回路の電流の測定装置の小型化、軽量化を図る技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique to attain the compactness and lightweightness of a measurement device for the current of an electrical circuit, requiring current the value measurement over a long period of time. - 特許庁

気温・気圧・高度を測定して表示する機能を有する腕時計と連携して、これら測定値の過去の履歴や変動を長期に渡って確認できる携帯電話端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable phone terminal that allows for reviewing of history of and changes in measurements of temperature, air pressure, and altitude over a long period of time through cooperation with a wristwatch with a capability to measure and display the temperature, air pressure, and altitude. - 特許庁

太陽電池としての最高出力を長期間に亘り一定に保持するとともに、設置時以降の気候変動などに応じて適宜最高出力の値の増減を調整し、安定した出力を行える太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell that holds maximum output as a solar cell constant for a long period, and achieves stable output while suitably adjusting an increase and a decrease in maximum output in accordance with weather change etc., after installation. - 特許庁

閾値電圧の変動が抑制された薄膜トランジスタと、かかる薄膜トランジスタを備えることにより長期に渡って画質劣化を抑制する表示装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a thin film transistor in which variation of threshold voltage is suppressed and a display device which suppresses the deterioration of image qualities over a long period of time by being provided with the thin film transistor. - 特許庁

オンオフによるヒートサイクルや高温化においても抵抗発熱体の抵抗値の変動が小さくかつ長期間安定し、しかも、立上りが迅速な定着ヒータおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing heater quick on start-up which the fluctuation of resistance values of a resistance heating element is small and stabilized for a long period of time in a thermo cycle by turning on and off, or at high temperature, and to provide an image forming device. - 特許庁

ｚモータからの発熱変動の影響を明らかにし、ｚモータからの発熱量を一定にすることにより、周辺の温度環境を安定化させ、LSAW速度測定値の長期的測定再現性の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize a peripheral temperature environment by making clear an influence of heating fluctuation from a z-motor and by making constant a heating value from the z-motor, and to enhance thereby long term measurement reproducibility of an LSAW speed-measured value. - 特許庁

ｐＨ値の変動が少なく長期保存後においても吐出安定性が高く、かつ印字画像の発色性と定着性が良好な画像を提供することのできるインクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink which exhibits little fluctuation of a pH value, sustains high ejection stability even when stored over a long period of time, and can provide a print image excellent in color development and fixability. - 特許庁

従来のセラミックヒータでは耐久性が悪く、長期の使用に際して抵抗値の変動が大きく、その結果、着火あるいは着火検知ができなくなる事を防止する。例文帳に追加

To prevent a situation in a conventional ceramic heating resistor of a poor durability, a large fluctuation in resistance value in a long-time use, and, as a result, of inability of ignition or detection of ignition. - 特許庁

環境変動に対しても安定に所望の低い抵抗値と優れた帯電特性を保持し、長期の攪拌においても被覆層の削れや剥離、及びそれに伴うトナーの色汚れを抑制し得るキャリア提供する。例文帳に追加

To provide a carrier which stably maintains desired low resistance value and excellent charging properties even to environmental variation, and which suppress the shaving and peeling of a covering layer, and the color stain of a toner caused thereby, even in stirring over a long period. - 特許庁

しかし、市場価値は市況の影響を受けて短期的に変動する。長期的な視野にたって取組みGHG削減のための算定方法として不適切。例文帳に追加

However, market value may be affected by market condition and can be volatile in a short term, which is not appropriate as an estimation method that is expected to promote GHG emission reductions from a long-term perspective.  - 経済産業省

最大値と最小値を除いた残りのデータの平均を求める手法で長期間続く変動を取り除くためには多くのデータの平均値を求めなければならないが、応答が悪くなり、かつ多量のデータを保存する領域が必要になるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve problems that in order to eliminate variations lasting for a long period of time with a method of obtaining the average of data from the remaining data by eliminating the maximum value and the minimum value of the original data, averages of many data have to be obtained, but response is deteriorated and areas to store a large amount of data are required. - 特許庁

セルロースエステルフィルムを生産するにあたり、光学値の変動が小さく、調整が可能な範囲となって、適正な光学値を備えたセルロースエステルフィルムが長期にわたって生産可能である、フィルム製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a film production system, capable of minimizing fluctuation of optical value to an adjustable range in production of a cellulose ester film, and producing a cellulose ester film having an appropriate optical value over a long period. - 特許庁

フェルミレベルピニングの発生を抑制することにより、しきい値電圧の変動を抑制しつつ、さらにリーク電流等の発生を抑制することにより、製品の長期的な信頼性を安定させることの可能な半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of stabilizing long-term reliability of a product by suppressing occurrence of Fermi level pining so as to furthermore suppress a leak current or the like while suppressing variations in a threshold voltage, and to provide the semiconductor device. - 特許庁

太陽電池としての最高出力を長期間に亘り一定に保持するとともに、設置時以降の気候変動などに応じて適宜最高出力の値の増減を調整し、安定した出力を行える多重接合型の太陽電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-junction solar cell that holds maximum output as a solar cell constant for a long period and achieves stable output while suitably adjusting an increase and a decrease in maximum output in accordance with weather change etc., after installation. - 特許庁

汚水の流下量が設計値から変動下場合であっても、晴天時に立坑内に流下したスカム原因物質やスカムを長期間滞留させることなく確実に下流側に流下搬送できる伏越し管きょ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverted-siphon pipe culvert device capable of surely conveying a substance resulting to the scum or the scum itself flowing down to the inside of a shaft in the case of fine weather without being kept in the shaft for a long period of time even if the flow of soil water is under variation from a designed value. - 特許庁

回転位置センサを長期にわたって使用することにより、抵抗体基体の抵抗体が摩耗して抵抗体の抵抗値が変動しても、出力信号の異常を検出することができる自己診断機能を備えることにより、出力が不安定になったままで使用されるのを未然に防止できる回転位置センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating position sensor capable of preventing its use with an unstable output by comprising a self-diagnosis function capable of detecting the abnormality of an output signal even when a resistance value of a resistor is fluctuated by the abrasion of the resistor of a resistor base when a rotating position sensor is used for a long period. - 特許庁

ユーロ参加における経済収れん基準は、物価の他に、①為替レート安定基準としてERM内他通貨に対する変動幅を遵守していること、②長期国債の利回りが、最も低い３カ国の平均値を２％以上上回らないこと、③財政赤字の対GDP比が持続的に低下傾向であり、目標値（３％）に近い水準にあること、債務残高が対GDP比60％に近づいていること、が求められる。例文帳に追加

The economic convergence criteria imposed on Eurozone members include, other than price stability, (1) currency fluctuations must be within a certain margin against other currencies of the ERM as an exchange rate stability criterion; (2) long-term interest rate must not exceed the average of the three lowest rates among member countries by more than 2%; and (3) the ratio of the annual government deficit to GDP must be on a downward trend at a level close to the reference value of 3% and the ratio of gross government debt to GDP must be approaching 60%. - 経済産業省

こうした経済不安定化のリスクを回避するため、各国が単一通貨ユーロを導入するためには、マーストリヒト条約に基づき以下の4項目からなる基準を満たすことが条件となっている。ア　物価の安定：当該国のインフレ率が、加盟国で最も低い3か国の平均値から1.5％ポイント以上乖離しないこと。イ　適切な金利水準：当該国の長期国債利回りが、加盟国で最もインフレ率の低い3か国の平均値から2％ポイント以内の範囲にあること。ウ　為替相場の安定：当該国が、欧州通貨制度（EMS）の中で直近2年間、正常な変動幅を保ち、かつ平価の切下げを行っていないこと。エ　健全財政：年間財政赤字額の名目 GDP 比が3％を超えず、かつ政府債務残高の名目 GDP 比が60％以内であること。例文帳に追加

To avoid such risk destabilizing economy, when countries introduce common currency, based on the Maastricht Treaty, it becomes the condition to satisfy the standard consisting of the following 4 items:(i) Price stability: The inflation rate of the country concerned is not far from the mean of 3 countries having the lowest inflation rate among the member countries which is more than 1.5% point;(ii) Adequate interest rate level: The long-term national bond yield rate of the country concerned is in the range of within 2% point from the mean of 3 countries having the lowest inflation rate among the member countries;(iii) Stability of the exchange rate: The country concerned maintains the exchange rate in a normal range in European Monetary System (EMS) and did not devaluate the currency for most of the time during the recent period of 2 years; and, (iv) Balanced budget: The ratio for the nominal GDP of the financial minus balance is not higher than 3% a year, and the ratio for the nominal GDP of the government debt balance is less than 60%. - 経済産業省

１．コーポレート・ガバナンスや報酬慣行における以下の枠組の実行に関する、2009 年中の明確ではっきりとした進捗。こことは、ＦＳＢの原則に基づき、その原則の適用を強化するとで、国際的に整合性をもって、過度の短期的なリスクテイングを防ぎ、システミックリスクを抑制する。リスクテイキングに重要な影響力を有する者の報酬の水準び体系の開示及び透明性の向上、報酬慣行が長期的な価値創造や金融安定と整合的であるこを確保するための、支払繰延べ、実効的な取り戻し、固定酬と変動報酬の関係、ボーナス保障を含む、報酬体系に関る国際基準、報酬委員会の独立性や責任の強化を含む、取締役会による酬とリスクに対する適切な監視を確保するためのコーポレト・ガバナンス改革例文帳に追加

1. Clear and identifiable progress in 2009 on delivering the following framework on corporate governance and compensation practices. This will prevent excessive short-term risk taking and mitigate systemic risk, on a globally consistent basis building on and strengthening the application of the FSB principles: greater disclosure and transparency of the level and structure of remuneration for those whose actions have a material impact on risk taking; global standards on pay structure, including on deferral, effective clawback, the relationship between fixed and variable remuneration, and guaranteed bonuses, to ensure compensation practices are aligned with long-term value creation and financial stability; and, corporate governance reforms to ensure appropriate board oversight of compensation and risk, including greater independence and accountability of board compensation committees.  - 財務省