「開放用スイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

乗員検出用電極９による乗員着座有無の検出期間にシートヒータ開放スイッチ１１、１２をオフしてシートヒータ８を浮遊電位状態とする。例文帳に追加

For a detection period of seating of an occupant by an occupant detection electrode 9, seat heater opening switches 11, 12 are turned off to make the seat heater 8 in the floating potential state. - 特許庁

切り替え器９０Ｖまたは９０Ｉにより切り替えた電源短絡及び負荷端開放を防止する転流パターンＡまたはＢを用いて、半導体スイッチング素子の転流を行わせる。例文帳に追加

The commutating of a semiconductor switching device is carried out by using the commutating pattern A or B switched by the switching device 90V or 90I for preventing power short circuit and a load end open circuit. - 特許庁

スイッチＳＷ１１、ＳＷ１６を連動させ、ＣＭＯＳ集積回路Ａ９の未使用時にはＣＭＯＳ集積回路Ａ９の信号入力８及び正電源端子１４を電気的に開放する。例文帳に追加

The switches SW11, 16 are driven interlockingly to open electrically a signal input 8 to the CMOS integrated circuit A9 and a positive power supply terminal 14 at non-using time of the CMOS integrated circuit A9. - 特許庁

次に、洗浄開始スイッチ２１Ｃを押下すれば、水供給バルブ１３が開放し、洗浄水配管６を流通して洗浄用タンク２に水が供給される。例文帳に追加

Next, when a washing start switch 21C is pressed down, a water supply valve 13 opens and water flows through a wash-water piping 6 and is supplied to a wash tank 2. - 特許庁

制御部１６でリードスイッチ１５の接点が開放される時間を計測して、その時間を給水判定時間と、給水判定時間より短い接点開放判定時間と比較するように構成し、接点開放判定時間を超えたときは制御部１６から温風用ヒータ１１への通電を停止するよう信号を送る。例文帳に追加

A time for opening the contact of the reed switch 15 is measured by a control portion 16, and is compared with a water supply determination time and a contact opening determination time shorter than the water supply determination time, and a signal for stopping the power distribution to the heater for hot-air 11 is transmitted from the control portion 16 when the time is over the contact opening determination time. - 特許庁

第１及び第２の昇圧回路６Ａ，６Ｂは、一端を直流電源に接続されて直流電圧が印加される昇圧用コイルと、この昇圧用コイルを地絡又は開放する第１のスイッチング素子と、前記昇圧用コイルの他端側と前記平滑用コンデンサとの間に接続されてオン・オフ駆動される第２のスイッチング素子とを有する。例文帳に追加

The first and second boosting circuits 6A, 6B have a boosting coil of which one edge is connected with the DC power supply and in which the DC voltage is applied, the first switching device which grounds or opens the boosting coil and the second switching device which is connected between the other end side of the boosting coil and the smoothing capacitor to be ON/OFF driven. - 特許庁

安全センサは、外部センサ５０に対する一対の電源供給ラインＺ１、Ｚ２のうちのスイッチング用トランジスタＴｒ１の出力ラインと共通にしているものとは反対側の電源供給ラインＺ２を開閉可能なリレー３５を備え、スイッチング用トランジスタＴｒ１がオン状態となったときにＣＰＵ３１がリレー３５を開放動作させるようになっている。例文帳に追加

A safety sensor comprises a relay 35 capable of opening/closing a power supply line Z2 in the opposite side common with an output line of a switching transistor Tr1 between a pair of power supply lines Z1, Z2 and when the switching transistor Tr1 is turned on, a CPU 31 opens the relay 35. - 特許庁

本発明は燃料電池用アノード流れ再循環システムに関し、アノードガス供給源と、スイッチと、アノードガス供給の量を適切に制御する制御装置と、燃料電池から放出されるアノードガスの圧力を検出し、開放、閉鎖を制御するスイッチに接続されているセンサーと、燃料電池から放出されるアノードガスの湿度を調整する加湿器とを含む。例文帳に追加

An anode flow recirculation system for the power cell comprises an anode gas supply source, a switch, a control device which properly controls the amount of anode gas to be supplied, a sensor which detects the pressure of anode gas released from the fuel cell and is connected to the switch for controlling release/closure, and a humidifier for adjusting humidity of the anode gas released from the fuel cell. - 特許庁

常用背圧弁２０ａに異常が生じ、灯油脱硫器１９の入口側に設けた圧力スイッチ２７により脱硫器圧力の低下が検出される場合は、異常時用電磁弁２５ａのみを開放するようにして異常時用背圧弁２０ｂにより灯油脱硫器１９の圧力を維持させる。例文帳に追加

When the common back pressure valve 20a is in anomaly and pressure reduction of the desulfurizer is detected by a pressure switch 27 installed on the inlet side of the kerosene desulfurizer 19, the pressure of the kerosene desulfurizer 19 is maintained by the back pressure valve 20b for abnormal conditions by opening solely the electromagnetic valve 25a for abnormal conditions. - 特許庁

車椅子に人が乗った状態で清掃する車輪をベルト３１上に載せ、開始スイッチ２１を操作すると、シャッタ３７が開放して清掃用ブラシが清掃位置に移動し、モータローラが回転してベルト３１上の車輪が回転すると共に清掃用ブラシが回転し、車輪が清掃される。例文帳に追加

The wheels are placed on the belt 31 to be cleaned in a state where a person gets on the wheelchair, and when operating a starting switch 21, the shutter 37 is opened, the cleaning brush moves to a cleaning position, the motor rollers rotate, the wheels on the belt 31 rotate, and the cleaning brush rotates to clean the wheels. - 特許庁

複数の制御モードが切替えられて制御される交流電動機を駆動するインバータを構成する電力用半導体スイッチング素子の開放故障を、制御モードが短時間内で頻繁に切替えられる場合にも正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect open failure of a semiconductor switching element for power which constitutes an inverter for driving an AC motor that is controlled by switching two or more control modes, even when its control mode is frequently switched, within a short interval. - 特許庁

そして、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、クリアスイッチ９２１からの操作信号を入力しているとともに開放状態であると判定したことにもとづいて、ＲＡＭ５５の記憶内容を初期化する初期化処理を実行する。例文帳に追加

Then, on the basis of the determination that the operation signal from the clear switch 921 is input and the mechanism plate is in the open state, the microcomputer 560 for the game control executes the initialization processing of initializing the stored contents of a RAM 55. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、電力供給が開始されたときに、クリアスイッチ９２１から操作信号が入力されているか否かを判定し、操作信号が入力されていると判定されたときに、機構板が開放状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A microcomputer 560 for game control determines whether an operation signal is input from a clear switch 921 when power supply is started, and determines whether a mechanism plate is in an open state when it is determined that the operation signal is input. - 特許庁

レーザを発射する訓練用小火器において、引金（トリガ）の状態を接点端子の接触・開放により電気的に導通状態・非導通状態として検出し、導通状態・非導通状態に応じた電気信号をレーザ送信装置に伝送可能とするスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide switching equipment which electrically detects a state of a cocking piece (a trigger) as a continuity state, a non-continuity state by contact-opening of a contact terminal, and transmits an electric signal responding to the continuity state, non-continuity state to a laser transmitter in firearm for training to fire a laser. - 特許庁

電源制御回路（５）は、扉の開放が検出されると、第１のリレー（１）を強制的にオフし、同じく第２のリレー３（電源Ｂからの、画素の抵抗値測定用の低電圧をオン／オフするスイッチ）をオフ状態に保ち、オペレータの安全を確保する。例文帳に追加

When the opening of the door is detected, the power control circuit (5) forcedly turns off the first relay (1) while keeping a second relay (3) (a switch for turning on/off the low voltage for measuring the resistance value of the pixels from a power supply B) in an off state, thereby securing the safety of an operator. - 特許庁

電源電圧に補償電圧を重畳して負荷２０に供給する電圧補償回路３にて構成される双方向スイッチング回路をメカニカルリレー４に並列接続し、両者を切り換えて用いる切換装置において、メカニカルリレー４の開放時に高速に補償動作に切り換える。例文帳に追加

To provide a switching unit for switchiably using a bidirectional switching circuit, constituted of a voltage compensation circuit 3 supplying power to a load 20, and a mechanical relay 4 connected in parallel while superposing a compensation voltage to a power supply voltage and using them, wherein high-speed compensation operation is set when the mechanical relay 4 is opened. - 特許庁

そして、ＥＣＵ２４により各スイッチ２２，２３を制御して交互に開放すると、一次巻線１２，１３に交互に一次電圧が誘導され、二次巻線１４に繰り返し点火用高電圧が誘導され、点火プラグ３では、火花放電が繰り返し起きるのである。例文帳に追加

When an ECU 24 controls the switches 22, 23 to open alternately, primary voltages are induced alternately in the primary windings 12, 13 and a high voltage for repeated ignition is induced in the secondary winding 14, so that spark discharges are generated repeatedly at the ignition plug 3. - 特許庁

前記増幅器２７の入出力端子間に短絡スイッチ３２を設け、制御回路３１が、受信動作時には開放し、調整動作時には短絡することで、前記調整時には前記増幅器２７を使用せずに調整を行う。例文帳に追加

A short-circuit switch 32 is provided between input/output terminals of the amplifier 27 to open a control circuit 31 in a reception operation and to short-circuit the control circuit 31 in an adjustment operation so that the frequency characteristic can be adjusted without using the amplifier 27 in the adjustment. - 特許庁

両扉１６，１８の開放状態において、両磁石３１，３２の反発作用により感知部２２と被感知部２４とが上下に重ならないよう両扉１６，１８を相互に離間させるので、前記ドアスイッチ２０の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

Since both doors 16 and 18 are mutually separated so that the sensing part 22 and the sensing object part 24 do not vertically overlap by the repulsive action of both magnets 31 and 32 in an opening state of both doors 16 and 18, the erroneous operation of the door switch 20 can be prevented. - 特許庁

一日の終わり等に使用を終了すべく電源スイッチがオフされると、貯湯タンク１１の排水口１１Ｂに設けられた排水バルブ２０が所定時間開放され、貯湯タンク１１に残っていたすすぎ水が第２排水管１０Ｂを通って排出される。例文帳に追加

When a power source switch is OFF to end the use at the end of a day, a drain valve 20 provided on the drain port 11B of the hot water storage tank 11 is opened for a prescribed time, the rinsing water left in the tank 11 is drained through a second drain pipe 10B. - 特許庁

スイッチ３２〜３４が始動入賞を検出し、大入賞口作動ソレノイド４１により開放される大入賞口への入賞を経てＶゾーン入賞がスイッチ４０により検出され、大当り状態が開始され、大当り連続回数（ラウンド数）が画像表示装置１０により告知されるパチンコ機において、制御装置３０は、初めに設定したラウンド数を、カウンタ３０ｄを用いてその後に行う変更抽選に当ることによって増加させ、遊技状態を、その増加した新規のラウンド数に応じた状態に変更設定し、その旨を画像表示装置１０により告知するようにした。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, switches 32-34 detect start winning, V zone winning is detected by a switch 40 through an entry to a big winning port opened by a big winning port operation solenoid 41, a big winning state is started, and the number of times of the successive big winnings (the number of rounds) is notified by an image display device 10. - 特許庁

ＭＥＭＳスイッチを利用して製造費用及び挿入損失を低減し、直流バイアスラインを適用して駆動電圧を低減し、開放スタブと短絡スタブとを並列に連結し、エアギャップカプラを適用して均一な位相特性を得るようにした多重ビット移相器及びその製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a multibit phase shifter and its manufacturing method in which a micro-electromechanical system (MEMS) switch is utilized to reduce manufacture costs and an insertion loss, a DC bias line is applied to reduce a driving voltage, an open stub and a short-circuiting stub are parallel connected, and an air gap coupler is applied to obtain uniform phase characteristics. - 特許庁

センサーやスイッチ類を設けることなく、開閉カバー５の開放・閉塞動作それ自体によって電源供給用インレット７を使用不能又は使用可能に切り替えるインレット開閉部材１０を設けることによって、誤動作による怪我や感電等の傷害発生が完全に防止するように構成したもの。例文帳に追加

Occurrence of injury, e.g. hurt or electric shock, due to erroneous operation is prevented perfectly by providing an inlet open/close member 10 for switching a power supply inlet 7 between available state and unavailable state through open/close action of an open/close cover 5 itself without requiring any sensor or switch. - 特許庁

一方、動作スイッチ２４により開放端Ａ、Ｂ間が電気的に接続されている場合には、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信すると、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給が行われ、アンテナ用コイルＬ１０を介してデータの送受信が可能な状態になる。例文帳に追加

When the open ends A, B are electrically connected by an operation switch 24, the supply of the operation power to the CPU 12 or the like is performed when receiving the electric wave signal for the power from the IC card reader/writer part 30 to come into a state that the transmission/reception of the data is possible through the coil L10 for the antenna. - 特許庁

天板３０を開放したときに積載用紙を取り出す場合においては、用紙の積載された紙受台１００が、昇降手段４０によって下限位置まで自動的に下降するものの、手動下降スイッチの継続的なＯＮ状態が検出されなければ、下限位置にある紙受台１００が、着地位置に下降することを不可にするように構成されている。例文帳に追加

If loaded paper sheets are taken out when a top panel 30 is opened, although the paper receiving tray 100 loading the paper sheets thereon is automatically moved down by an elevating means 40, however, the paper receiving tray 100 at a lower limit position cannot be moved down to a landing position if a continuous ON state of a manual lowering switch is not detected. - 特許庁

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。例文帳に追加

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40. - 特許庁

また、前記機器本体が、電源電圧系路内のチョークコイルを脱着可能とするか、電源電圧系路内にジャンパー線を脱着可能に設けるか、電源電圧系路内にスイッチを設け、前記チョークコイル又はジャンパー線を電源電圧系路から取り外すことにより電源電圧系路を開放可能としたことを特徴とするＣＡＴＶ用機器。例文帳に追加

In the CATV apparatus, the power supply voltage system can be opened by fixing the choke coil in the power supply voltage system removably to the apparatus body, by providing a jumper wire removably in the power supply voltage system, or by providing a switch in the power supply voltage system and removing the choke coil or the jumper wire from the power supply voltage system. - 特許庁

前記メイン制御部５０１は、運転中に、少なくとも１つのランプユニット３００がランプ用カバー７の開放により停止すると運転を継続し、運転中に、少なくとも１つのランプユニット３００が、温度スイッチ７００による温度検出により停止するかランプ電源部６００が正常に動作しないことにより停止すると運転を停止する。例文帳に追加

The main control section 501 continues operation when at least one of the lamp units 300 is stopped by opening of the lamp cover 7 and stops operation when at least one of the lamp units 300 is stopped by temperature detection by the temperature switch 700 or stopped by the malfunction of the lamp power source section 600 during the operation. - 特許庁

熱電素子を用いた電子冷蔵庫において、扉の開放を検出して、熱電素子に印加する直流電圧を所定の値に維持すると共に、スイッチ回路によって熱電素子と庫内ランプを並列に接続することにより点灯し、定電圧電源回路の容量を庫内ランプ駆動電力の分だけ低減することを目的とする。例文帳に追加

To maintain the DC voltage applied to a thermoelectric element at a predetermined value by detecting that a door is opened in an electronic refrigerator using the thermoelectric element, and to reduce the capacity of a constant-voltage power supply circuit by an in-chamber lamp drive power by connecting the thermoelectric element and the in-chamber lamp in parallel by a switch circuit, and lighting the lamp. - 特許庁

車体１０に固定するための締結手段３０と、給電により駆動されて締結手段３０による締結を解除し、車体１０との固定を開放する締結解除手段と、を備えた車両用シート１であって、締結解除手段を駆動制御する制御ユニットと、制御ユニットおよび締結解除手段に給電を行うためのスイッチ手段ＳＷと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle seat 1 comprises a fastening means 30 for fastening the vehicle seat to a vehicle body 10, and an unfastening means for unfixing the vehicle seat from the vehicle body 1o, and further comprises a control unit for performing the drive control of the fastening means, and a switch means SW for supplying power to the control unit and the unfastening means. - 特許庁

上部旋回体１３に作用する負荷トルクを検出して該負荷トルクに対抗する電動機トルクを演算する制御手段として、コントローラ３０の制御によって電動機１４に電力を供給するインバータ２１と、電動機１４の各入力端子を短絡・開放するスイッチ２３ａ，２３ｂと、電動機１４の入力電流を検出する電流検出器２４Ｕ，２４Ｖ，２４Ｗとを備えている。例文帳に追加

A controlling means calculating motor torque against load torque by detecting the load torque acting on the upper revolving body 13 includes an invertor 21 supplying electric power to a motor 14 by controlling a controller 30, switches 23a and 23b short-circuiting/open-circuiting each input terminal of the motor 14 and current detectors 24U, 24V and 24W detecting an input current of the motor 14. - 特許庁

自動復旧機能が不使用状態のときには、シャッタ開閉スイッチ１２の押下によって、シャッタ駆動コイルが励磁されて、シャッタ駆動コイルの磁気的引力によって、可動部材１４が上方に変位して、テストプラグ挿入口４が開放状態となり、テストプラグのテストプラグ挿入口４への挿入が可能となる。例文帳に追加

In a state where the automatic recovery function is not used, a shutter drive coil is excited by depressing a shutter opening and closing switch 12; a movable member 14 is displaced upward by the magnetic attraction of the shutter drive coil, and since a test plug insertion opening 4 is brought into open state; and a test plug can be inserted into the test plug insertion opening 4. - 特許庁

ロータ４に形成されたオリフィス９に連通する連通溝１１と、トルクカットを行うための制御用語３０と、連通溝１１と制御溝３０を連通させる連通通路３８を有するプレート１０と、油温が上昇したとき作動して連通通路３８を開放する位置にスプールを移動させる温度スイッチ２８とを備える。例文帳に追加

This drain mechanism comprises a plate 10 provided with a communication groove 11 communicating with an orifice 9 formed in a rotor 4, a control groove 30 for cutting torque and a communication passage 38 for making the communication groove 11 communicate with the control groove 30 and a temperature switch 28 to be operated when an oil temperature rises for moving a spool to a position where the communication passage 38 is opened. - 特許庁

歯科用ハンドピースにおける媒体の調整加熱装置は、スイッチ３２を介して開放され得る少なくとも１つの媒体通路、媒体通路と関連される加熱要素３１、媒体の温度を検出する温度センサ３４及び温度センサ３４と接続され、且つ、センサ信号に従って加熱要素３１を制御する調整回路３３を有する。例文帳に追加

A preparation heater for the medium in the dental handpiece has at least a medium passage openable via a switch 32, a heating element 31 related to the medium passage, a temperature sensor 34 to detect temperature of the medium, and a preparation circuit 33 connected to the temperature sensor 34 to control the heating element 31 following a sensor signal. - 特許庁

内部にバッテリ１０を収納しこのバッテリ１０の周囲を覆うと共にボンネットフード９を有するバッテリ収納体６を車体１に備えたバッテリーフォークリフトトラック等の電動車両であって、外部電源に接続してバッテリ収納体６の内部に収納したバッテリ１０に外部電源からの電力を供給することで、バッテリ１０に充電を行う電動車両におけるバッテリ充電装置において、バッテリ収納体６のボンネットフード９の開放を検知するフード用スイッチ３０を設け、このフード用スイッチ３０によってボンネットフード９の開放を検知すると、バッテリ１０への充電を開始可能にする。例文帳に追加

A switch for a hood 30 for detecting the opening of the bonnet hood 9 of the battery housing body 6 is provided, and when the opening of the bonnet hood 9 is detected by this switch for the hood 30, the charging to the battery 10 can be started. - 特許庁