「防鳥」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

送電用鉄塔などの構造物に用いられるボルトに取付可能なヒ素合金金物とは異なる構造の鳥害防止具およびこれを用いた鳥害防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bird damage-preventing tool attachable to a bolt used for a structure, such as steel tower for power transmission, and having a structure different from an arsenic alloy hardware, and to provide a bird damage-preventing method that uses the tool. - 特許庁

本発明は隣り合う電柱の腕金に取付けられた高圧電線に鳥がとまるのを確実に阻止して、該部位の糞公害を防止することができる鳥害防止装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a bird damage prevention gadget that is set between the arms attached to adjacent power poles each and surely prevents birds from sitting on the high-voltage cables fixed to the arms whereby the dropping injury can be inhibited on the site. - 特許庁

鳥接近防止棒を固定する固定器具を、電線を支える支持手段の鉄塔に取り付ける際に、遠隔操作により短時間で、必要な箇所に設置できる鳥害防止装置の提供。例文帳に追加

To provide a bird damage-preventing apparatus which can set a fixing device for fixing a bird approach-preventing bar to a necessary site by a remote operation in a short time, when the fixing tool is attached to a steel tower of a support means for supporting electric cables. - 特許庁

簡単な構成で鳥類等が飛来するのを有効に防止できると共に、開口部の開閉操作を繰り返し行っても、機能を損なうことなく、有効に利用できる安価な鳥類飛来防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive apparatus for preventing birds from coming flying, capable of effectively preventing the birds or the like from coming flying by a simple structure, having functions hardly damaged by repeated opening and closing operation of an opening part, and capable of being effectively utilized. - 特許庁

防鳥対策を施そうとする果樹Ｔの周囲の地面に、必要に応じて基礎杭２０を用いて、パイプハウス用のパイプ１を差し込み、該パイプ１を利用して、果樹全体に防鳥用ネット類を被覆する。例文帳に追加

The pipes for the pipe house are inserted into the ground surrounding a fruit tree T to be isolated from hazardous birds, when necessary, as foundation pillars 20 are used and the tree is wholly covered with a bird- repelling net by utilizing the pipes 1. - 特許庁

使用中に強風を受けて鳥害防止用電線保護管が回転した場合でもいずれかのバリヤー棒体が上方を向いて鳥の接近を確実に防止させることができる。例文帳に追加

To surely prevent an approach of a bird by upwardly orienting of one barrier bar material even an electric wire protecting tube is rotated by catching a strong wind in using. - 特許庁

荷物の搬入・搬出時、人の出入り時における防鳥ネットの取付、取り外し作業、または開閉作業を必要とせずに、開放構造の建築物内における鳥類による糞害等を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a bird-repelling net that can surely prevent a building of the open structure from being stained with bird droppings in no need of the works for attaching and detaching the net or the net-opening and closing works, every time when loads are carried in or out, or humans go out or come in the building. - 特許庁

ケーブルの上方に細線を張設してなる鳥害防止装置において、高所作業車を用いることなく容易に設置可能であり、かつ極めて安価な鳥害防止装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a very low-cost bird damage preventing device, that readily enables installation without having to use a high-altitude working vehicle, in the bird damage-preventing device in which a fine wire is stretched above a cable. - 特許庁

クランプカバーと耐張碍子との間の隙間に金属製の長尺物を差し込まれないようにして鳥により発生する短絡事故を未然に防止するようにした耐張碍子用の鳥害防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a bird damage for preventing cover for strain insulator, so that a metallic long object will not be inserted into a gap between a clamp cover and the strain insulator, and for preventing a short-circuit accident which occurs by a bird is previously prevented. - 特許庁

物干しとして利用できながらも、鳥の飛来防止効果が高い耐久性に優れた鳥害防止具を提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tool for preventing bird damages, having highly preventing effect on flying birds and an excellent durability while being useful as an outdoor dryer. - 特許庁

鳥が工場内に侵入することを防止するとともに、防止する物が、工場内ライン作業をスムーズに行える手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which prevents birds from entering a factory and by which the line operations in the factory are smoothly performed. - 特許庁

耕作作業の装置化施設を利用した作物の種子蒔き方法並びに防草、防鳥と圃場の肥沃化方法例文帳に追加

METHOD FOR SEEDING CROP UTILIZING FACILITIES IN WHICH CULTIVATION WORK IS PERFORMED BY DEVICE, AND METHODS FOR PREVENTING WEED AND BIRD, AND FERTILIZING PADDY FIELD - 特許庁

テリトリー意識が強いカラス等の鳥の営巣を効果的に防止することができる営巣防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for effectively preventing a bird such as a territory-conscious crow from nesting. - 特許庁

建物に飛来する鳩やカラス等の防鳥装置、並びに建物からの落下物を受止める落下防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPELLING BIRD SUCH AS PIGEON AND CROW, COMING FLYING TO BUILDING, AND FALL PREVENTING DEVICE FOR RECEIVING FALLING OBJECT FROM BUILDING - 特許庁

長期間にわたって鳥害防止機能を発揮する鉄塔プレート部営巣防止器を提供する。例文帳に追加

To provide a steel tower plate part nesting building prevention device, exhibiting a function of preventing damage due to a bird over a long period of time. - 特許庁

美観を損ねることなく飛来防止効果を永続させることができる鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing birds from flying and coming, which can perpetuate the effect for preventing the birds from flying and coming without deteriorating a beautiful spectacle. - 特許庁

エンジンへの鳥等の異物の混入を適切に防止することができるＦＯＤ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FOD preventing device capable of appropriately preventing a foreign object, such as, birds from entering an engine. - 特許庁

前記基盤１１と櫛歯フック１３の間には網抜け防止ストッパ２０が着脱可能に滑り嵌め合いさせてある防鳥ネット取付け補助具である。例文帳に追加

The stopper 20 is releasably slid and fit into the space between the base 11 and hook 13. - 特許庁

農業用防虫、防鳥ネットによる農作物の損傷の危険性を低減し、且つ敷設展張等の作業性を向上する。例文帳に追加

To provide an agricultural insect-proof and bird-proof net excellent in farm-crop protection properties and construction properties, designed so as to reduce risk of damage on farm crops caused by agricultural insect-proof and bird-proof nets. - 特許庁

野生動物から受ける被害（人への危害、農作物への被害）防止、すなわち鳥獣被害防止を目的とする。例文帳に追加

To provide an alarming system of approaching wild life aiming at the prevention of damages (damages on people and damages on agricultural crops) by the wild life, i. e., the prevention of the damage by the wild life. - 特許庁

簡単な装置で鳩等が手摺に止まるのを確実に防止することが出来る防鳥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bird-preventing apparatus capable of surely preventing that pigeons stay on a rail by a simple apparatus. - 特許庁

これにより、防除対象の害鳥獣が有する2〜3種類の錐体細胞に直接働きかけて効果的に刺激・不快感を与えることができると共に、害鳥獣が慣れにくい2色以上の光を用いるため、害鳥獣を追い払う効果を高めることができる。例文帳に追加

Thereby stimulation and unpleasant feeling can be effectively given by directly acting on 2-3 kinds of cone cells that the injurious bird and animal to be controlled have, as well as the effect for repelling the injurious bird and animal can be enhanced, as the light with two or more colors to which the injurious bird and animal are not accustomed to is used. - 特許庁

ポリマー碍子に鳥類忌避剤を坦持させて、少なくとも送電設備の施工工事期間中、鳥類忌避効果を保持させることにより、鳥類のポリマー碍子に対する啄みを阻止して、啄みに起因する被覆体の破損を防止し得るようにする。例文帳に追加

To prevent damages to coating body, due to pecking of birds by having polymer insulators carry a bird rejectant and maintain a bird-rejecting effect, at least during the construction period of power transmission equipment and blocking the birds from pecking the polymer insulators. - 特許庁

粉末唐辛子及び貝殻もしくは珊瑚を高温焼成した微粉末水酸化カルシウムを含む防虫・防鳥性生分解性樹脂組成物マスターバッチを用いて生成したマルチフィルム等を使用することにより防虫・防鳥効果及び土壌改良効果を発揮する。例文帳に追加

An insect/bird-proof effect and a soil improvement effect are shown by using, e.g., a multi-film generated using an insect/bird-proof biodegradable resin composition master batch containing fine powder calcium hydroxide prepared by burning powder cayenne pepper and a shell or coral at a high temperature. - 特許庁

堤防は現在の鳥屋橋北から鳥坂神社まで長さ約200メートル、高さは10メートル近くあり、満水時の貯水量は140万トンから180万トンと推測されている。例文帳に追加

With the embankment extending approximately 200 meters from north of present-day Toriya-bashi Bridge to Torisaka-jinja Shrine and measuring almost 10 meters in height, the reservoir is estimated to have been able to store up to 1.4 to 1.8 million tons of water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種ケーブルを鳥虫獣類から保護するケーブル鳥虫獣害防止具において、ケーブルの屈曲部に設置することができると共に、その設置作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable the installation of a cable injury protective tool for protecting various kinds of cables from birds, insects and animals in a bent part of the cable, and to enable easy installation work for the tool. - 特許庁

このように吸気口３ａを噴水で覆うことにより、鳥類や昆虫類が吸気口３ａに寄り付き難い環境を形成し、鳥類や昆虫類による被害を防止する。例文帳に追加

In this way, by covering the air-sucking port 3a with a fountain, an environment in which bird and insects hardly approach the air-sucking port 3a is formed to prevent the damage caused by the birds and insects. - 特許庁

遮蔽建屋への鳥類や小動物の接近及び混入を未然に防止するとともに、網に付着したごみ、埃、鳥類の巣等の異物を効率的に除去し、常時設計どおりの格納容器の冷却流量を確保する。例文帳に追加

To prevent birds or small animals from approaching and intruding into a shielding building and always ensure the cooling flow rate in a containment vessel as designed by efficiently removing foreign matters such as trash adhering to a net, dust and nests of birds. - 特許庁

任意の間隔で回転する棒体の両端に磁石を設けることにより、その磁力と棒体の回転時に生じる音とで、鳥や獣を確実に排除することができる鳥獣被害防除装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bird and animal damage-controlling device capable of surely controlling the birds and animals with a magnetic force and a sound produced on the rotation of a rod body by installing magnets at the both ends of the rotary rod body, at an optional distance. - 特許庁

本発明は、爆発音と閃光とにより、聴覚と視覚とを同時に刺激し、鳥獣に畏怖心を与えることができる鳥獣害防止器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for preventing bird and animal injury capable of imparting dread to a bird or an animal by simultaneously stimulating auditory sense and visual sense by explosion sound and flash of light. - 特許庁

それにより鳥の侵入を防ぎ、なおかつフォークリフト及び車などの、工場作業上必要な材料の出入りをスムーズに行うことが出来、尚且つ、鳥の糞公害が解消できる。例文帳に追加

This prevents birds from entering the factory and coming into and out of a material required for factory operations by forklifts, vehicles or the like are smoothly performed, in addition, the pollution of bird feces is dissolved. - 特許庁

送配電線や屋内引き込み線等の架空電線が上空を飛来する鳥類の止まり木とならないようにすることのできる鳥害防止電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a bird damage prevention wire capable of preventing an overhead wire such as a transmission/distribution line or an indoor lead-in wire from being used as a roost of birds coming from the sky. - 特許庁

鳥類が休止することができないようにするだけでなく、作業者の作業に支障をきたさないようにした鳥害防止用アークホーンを提供する。例文帳に追加

To provide an arcing horn for preventing damage by birds which not only prevents birds from resting thereon but also keeps operators' work from being disturbed. - 特許庁

棒状部材１３１，１３２は、回転軸Ｋを中心に回転方向にかろうじて平衡した状態にあるので、鳥類が飛来して止まると、直ちに回動あるいは回転して、鳥類が止まるのを防ぐ。例文帳に追加

Since the rodlike members 131 and 132 are narrowly in a state of balance in the rotation direction around a revolving shaft K, when birds come flying and stay on the rodlike members, the rodlike are immediately and circularly moved or rotated to prevent the birds from staying. - 特許庁

長期に亘って鳥類の忌避効果を発揮するとともに、磁力の低下が起こりにくく、メンテナンスの手間も少なくできる磁性鳥害防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of exhibiting repellent effects on birds over a long period of time, and hardly causing deterioration of magnetism and reducing the labor of maintenance. - 特許庁

そのため、この人工巣１を鉄塔および配電柱に取り付ければ、鳥が巣を作っても安全な場所に鳥を誘導して営巣させることができるので、巣が崩れることによって発生する地絡事故や短絡事故等を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when the artificial nest 1 is attached to a steel tower or a power distribution post, a bird to build a nest can be guided to the artificial nest attached to a safe place to prevent earth fault, short-circuiting failure, etc., caused by collapse of the nest. - 特許庁

鳥獣を脅かす効果の持続性を大幅に向上させることができるとともに、近隣に迷惑をかけることもなく、かつ非常に廉価な鳥獣侵入防止装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an extremely inexpensive tool for preventing the intrusion of birds and animals capable of remarkably improving the persistence of threatening effects on the birds and animals without troubling the neighborhood. - 特許庁

田畑や果樹園等に飛来し、或いはその周辺に生息して農作物や播いた種子等を食害する野鳥を追い払う鳥害防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing damages caused by birds, getting rid of wild birds come flying to paddies and fields or living in the surroundings, and giving damages by eating agricultural crops or sown seeds. - 特許庁

本発明の鳥害防止装置は、監視の対象となるエリア（対象エリア）を撮影し、野鳥の飛来数を推測し、この飛来数を初期設定時に予め設定される閾値と比較する。例文帳に追加

This bird injury-preventing device is provided by taking pictures of an area (objective area) becoming an object of watching, guessing the number of flying-in wild birds, and comparing the flying-in number with a threshold value set in advance at its initial setting time. - 特許庁

鳥害の影響を受け易い部位を容易に保護して、鳥害に起因する心線の断線を確実に防止することができるケーブル引込部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable lead-in section structure capable of easily protecting a section susceptible to damage by birds and preventing breakage of core cables due to damage by birds in a reliable fashion. - 特許庁

球体２を紐状部材３によって構造物１６から吊り下げることにより、風等によって球体２が揺れて鳥を威嚇し、鳥によるいたずらを防げる。例文帳に追加

The spherical body 2 is hung from a structure 16 by the use of a string-like member 3, and can be swung with wind or the like to threaten birds to prevent bird damages. - 特許庁

鳥類飛来防止装置において、立設した軸杆に球体を支承し、前記球体の表面に、鳥類が忌避する波動を発生する送波装置と、球体を回転させるための風羽根を表設する。例文帳に追加

This device for repelling the birds from coming flying is obtained by allowing a stood shaft rod to support a spherical body, and installing a wave-transmitting device for generating the wave motion repelled by the birds and wind blades for rotating the spherical body, on the surface of the spherical body. - 特許庁

鳩などの鳥類が小枝や草類を積み上げることができず、着地が困難で侵入するスペースがなく、かつ鳥類に危害を与えるような外観を呈しない飛来防止装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for preventing flying birds from coming, not allowing the birds such as pigeons to pile twigs and weeds, and land, having no space for intrusion and not showing an appearance for harming birds. - 特許庁

鳥類の体形と習性を考慮して、簡単で安全な鳥類の飛来防止対策を提供し、以て糞汚染、騒音等を解消する手段を提供する。例文帳に追加

To provide simple and safe measures for preventing coming flying of birds in consideration of figure and habit of birds and provide a means for solving contamination by feces, noise, etc. - 特許庁

千鳥縫目と閂止部との間付近の縫目を綺麗に形成すること、千鳥縫目の縫製から閂止部の縫製に移行する際の糸切れを防止すること。例文帳に追加

To neatly form stitches in a vicinity between a zigzag stitch and a bar tacking part, and to prevent thread breakage when changing from sewing of the zigzag stitch over to sewing of the bar tacking part. - 特許庁