「離床する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

離床センサ１が離床を検出した後に足元センサ２が人を検出すると時間の計測を開始する。例文帳に追加

After the bed leaving sensor 1 detects leaving the bed, the measurement of time is started the moment the foot sensor 2 detects a person. - 特許庁

ベッド等の手すり部が設けられた就寝具から人物が離床しようとしていることを検知する、離床検知システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a system for detecting leaving form a bed, which detects that a person is going to leave from a sleeping means, such as a bed, provided with a handrail. - 特許庁

患者等の離床検出時の精度を向上し、誤検出を防止するベッド離床検出システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting patient's a bed for improving the precision when he or she leaves bed, and preventing the wrong detection. - 特許庁

ベッド上に居る人が離床したことを検出するための離床センサ１をベッド上に設置し、ベッド近傍に居る人を検出するための足元センサ２を離床センサ１が設置されているベッド近傍に設置する。例文帳に追加

A bed leaving sensor 1 for detecting that a person in a bed leaves the bed is installed on the bed, and a foot sensor 2 for detecting a person near the bed is installed in the vicinity of the bed provided with the bed leaving sensor 1. - 特許庁

離床判定手段は、体動信号、呼吸信号、及び心拍信号のうち、２つ以上の信号レベルが、各信号に対応する離床判定閾値以下となると、就寝者が離床していると判定する。例文帳に追加

The rising judgement means judges that the sleeping person has risen when the signal levels of two or more of the body movement signals, the respiratiion signals and the heart rate signals become a rising judgement threshold corresponding to each signal or below. - 特許庁

離床センサ４ｂが患者の離床を検出すると、その離床センサ４ｂと関連付けられている照明装置識別情報により特定される第一の照明装置２ｂおよび第二の照明装置３を点灯する。例文帳に追加

When a leaving sickbed sensor 4b detects that the patient leaves the sickbed, a first illumination device 2b and a second illumination device 3 specified by illumination device discrimination information related to the leaving sickbed sensor 4b are turned on. - 特許庁

システム立ち上げ初期から離床有りの判別漏れが少なく、かつ、システム立ち上げ後に離床の有無の判別精度を向上させやすい離床センサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bed sensor system in which determination omission from the initial stage of the system starting to presence of bed-leaving is few and determination accuracy of presence of the bed-leaving after starting the system can be easily improved. - 特許庁

また、脚体が補助力により離床状態において伸張することの反射（伸張反射）により、この離床状態に続く離床状態における屈曲運動が促される。例文帳に追加

A reflex (a stretch reflex) of the leg body which is stretched with the leg body separated from the floor by the assisting force, promotes the bending motion in a state separated from the floor following the state separated from the floor. - 特許庁

寝具からの人体の離床を検出するシステムは、人体に誘導される商用交流電圧を検出するセンサ（５）と、センサ（５）からの出力に基づき人体の寝具に対する離床を検出する離床検出装置（２０）とを備える。例文帳に追加

The system detects human body's leaving a bed, and it includes a sensor (5) for detecting commercial alternating voltage induced to the human body, and a detector (20) for detecting the human body's leaving the bed based on the output from a sensor (5). - 特許庁

ベッド上の人体の離床動作の開始を早期且つ確実に検出する。例文帳に追加

To early and securely predict the starting of rising motion of a patient's body on a bed. - 特許庁

患者のそばに人がいる場合の当該患者の離床前動作の検出を防止する。例文帳に追加

To prevent detection of a motion of a patient before leaving bed when someone is near the patient. - 特許庁

寝具から人が離床したことを識別する識別装置およびその識別方法例文帳に追加

DISCRIMINATING SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING THAT HUMAN IS SEPARATED FROM BED - 特許庁

そして、全ての該離床検出手段にて床部からの利用者の離床状態を検出すると、制御部にて離床状態の検出が開始されてから所定時間経過後に駆動手段を動作させて、ベッドを椅子状態に変形させるようにする。例文帳に追加

Then, when all the bed-leaving detection means detect the bed-leaving state of the user from the bed part, a control part makes a driving means operate when a prescribed period passes after the detection of the bed-leaving state is started, and deforms the bed into the state of the sofa. - 特許庁

本発明に係る離床前動作検出装置、離床前動作検出システム及び離床前動作検出方法は、検出ビームを、ベッドの手すり近傍から送信し、当該検出ビームが対象物で反射された反射ビームを前記手すり近傍で検出し、ビームの往復時間の変化から被検体の離床前動作と判定することを特長とする。例文帳に追加

The detecting apparatus, detecting system and detecting method for motion before leaving bed of the present invention feature that a detecting beam is sent from near the guard rail of bed, reflected beam of the detecting beam reflected on a subject is detected near the guard rail and the motion is judged as a motion before leaving bed of an examinee based on a change of the traveling time of the beam. - 特許庁

在離床検出装置１は、電動昇降ベッドのベッド床材を昇降するリニア型アクチュエータを作動する電動モータＭに電流を供給するモータ駆動部１０と、在離床検出部２０とを備える。例文帳に追加

The in- or out-of-bed detecting device 1 includes: a motor driving part 10 to supply electric current to an electrically-driven motor M for operating a linear type actuator to lift the bed floor of the electrically-operated lifting bed; and an in- or out-of-bed detector 20. - 特許庁

さらに、離床検出手段によるベッドの変形動作中に、少なくとも一つの離床検出手段が利用者の在床状態を検出すると、駆動手段を停止してベッドの変形動作を中止するようにする。例文帳に追加

Moreover, when at least one bed-leaving detection means detect the in-bed state, the control part stops the driving means to suspend the deforming operation of the bed. - 特許庁

ベッドからの離床前動作とそれ以外の動作とを区別することを可能とし、かつ、個人の運動能力の違いによらず離床前動作を検出することが可能な動作判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement determination device capable of discriminating a movement before leaving a bed from movements other than that and detecting the movement before leaving the bed irrelevant to the difference of individual athletic ability. - 特許庁

そして、「手すりが手前に引かれている」かつ「重心位置が離床開始時に位置すると予測される離床予測領域内に含まれる」と判定された場合に、起き上がりが開始されたことを報知する。例文帳に追加

Thereafter, it is informed that rising is started when it is judged that the handrail is drawn to the front and that the center-of-gravity position is included in a getting-up estimated region estimated as positioned in starting getting-up. - 特許庁

また、乗りかごの着床制御や離床制御に連動させて乗りかごを前後動させることができるから、乗りかごの着床から離床までに要する時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

The car can be moved longitudinally in cooperation with the landing control or departure control of the car, so that time taken from the landing to the departure of the car can be shortened. - 特許庁

そして、在離床検出部２０は、電動モータＭに供給される電流の電流値を解析し、その解析結果から電動昇降ベッドの上に人が在床し、または電動昇降ベッドの上から人が離床しているかを判断する。例文帳に追加

The in- or out-of-bed detector 20 analyzes the value of electric current supplied to the electrically-driven motor M, and based on the analysis results, determines if the patient is in or out of the electrically-operated lifting bed. - 特許庁

栽培施設内の温度が高温になる夏期に、培土と培土表面近くの温度を栽培に適した温度まで下げることができる隔離床栽培装置と、この装置を使った隔離床栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for isolated bed culture which enables reduction in temperature of culture soil and the vicinity of the surface of the culture soil to a temperature suitable for cultivation in summer when the temperature in cultivation facilities goes up high, and to provide a method for isolated bed culture using the device. - 特許庁

就寝者の体動以外の振動に起因して体動信号にノイズが重畳しても、就寝者の離床判定を精度良く行うことができる離床判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rising judgement device capable of accurately judging the rising of a sleeping person even when noise is superimposed on body movement signals due to vibrations other than the body movement of the sleeping person. - 特許庁

警報装置３は、警報有無判別部１７からの制御信号を入力すると、患者の離床前動作を報知するための警報を発する。例文帳に追加

When the control signal from the alarm presence determination section 17 is inputted, the alarm apparatus 3 generates an alarm reporting the motion of the patient before leaving bed. - 特許庁

離床を確実に判定することができる在床／不在決定装置及び在床／不在決定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a presence/absence determination device and a presence/absence determination method that is capable of assuredly determining when a user leaves his bed. - 特許庁

ベッド利用者がベッドから離脱するとき又は離床するときに肘置き部１０の床面からの高さＬ２を１６０乃至２４０ｍｍとする。例文帳に追加

The height L2 of the forearm support part 10 from a floor face when the bed user leaves the bed or getting up from the bed is defined as 160-240 mm. - 特許庁

看護や介護を行う上でセンサが邪魔になることなく、人の離床を正確に検出することを可能にする。例文帳に追加

To accurately detect bed-leaving of a person without letting a sensor be an obstacle when performing nursing and caring. - 特許庁

静電容量タッチ電極を用いた静電容量タッチセンサーおよびこのセンサーを利用した離床看視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance touch sensor using a capacitance touch electrode; and to provide a room monitoring system using the sensor. - 特許庁

制御装置３は、誤判別情報に基づいてしきい値データを補正することにより、離床の有無の判別精度を向上させる。例文帳に追加

In the controller 3, determination accuracy of the presence of bed-leaving is improved by correcting the threshold data on the basis of the error determination information. - 特許庁

医療従事者に手間をかけさせることなく、離床センサーからの呼び出しが誤って報知されることをできるだけ防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a call from a bed-leaving sensor from being announced by mistake as much as possible without giving trouble to a medical staffer. - 特許庁

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態でベッド側部にて端座位をとることなく前方から離床できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a bed which enables a user to leave from the front part without taking an end sitting position at a bed side part in a back raised state in a back raisable bed. - 特許庁

脚体の離床状態では、袋状部材１９の復元力により、内部に空気が流入しつつ袋状部材１９が膨張する。例文帳に追加

With the leg body separated from floor, the bag-like member 19 is expanded while making air flow into the inside by the restoring force of the bag-like member 19. - 特許庁

さらに重心位置の移動領域が、介護を必要とするベッド上の予め定める区画であるか、離床が予測される方向の重心移動であるかを判断し、さらに離床、活動状態、端座、寝返り支援要求の通報履歴を表示する。例文帳に追加

Further conducted is judgment of whether the moving range of the position of the gravity center is within a prescribed section requiring care on the bed or in a shift of the gravity center predicting leaving bed, and the reporting history of leaving bed, moving state, straight sitting, demand to help turn-over in bed are displayed. - 特許庁

移動ロボットは、離床期間を検出する検出手段と、離床期間中に関節アクチュエータのインピーダンスを低下させるとともに、着床を検出したことに応答して関節アクチュエータのインピーダンスを元の値に戻す制御手段とを備える。例文帳に追加

The mobile robot includes a detection means for detecting the off-floor period and a control means for lowering the impedance of joint actuator during the off-floor period and returning the impedance of the joint actuator to the initial value in response to the detection of landing. - 特許庁

この際、履歴生成装置１０４は、離床及び体調判定装置から取得した被介護者の離床情報、被介護者の体調情報、またはコール装置から取得したコール情報に応じてそれぞれ異なった介護履歴雛形を選択し、介護履歴を生成する。例文帳に追加

At that time, the history generation device 104 selects a different care history sample according to getting-up information of the cared person, physical condition information of the cared person acquired from the getting-up and physical condition decision device, or call information acquired from a call device, and generates the care history. - 特許庁

移動ロボットは、離床期間を検出する検出手段と、離床期間中に関節アクチュエータのインピーダンスを低下させるとともに、着床を検出したことに応答して関節アクチュエータのインピーダンスを元の値に戻す制御手段とを備える。例文帳に追加

The robot is equipped with a sensing means to sense the off-floor period and a control means to lower the impedance of each joint actuator during the off-floor period and return the impedance to its initial value in response to the sensing of landing. - 特許庁

エアを充填すると側面部が角形断面形状となって、エアマットレスから離床する際に端座位を取っても、臀部が滑り落ち難いエアマットレスを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an air mattress from which the buttocks hardly slip down even if taking a posture of sitting straight for leaving the mattress by making a side surface part have a rectangular cross section when charging the air mattress with air. - 特許庁

そして、脚部（２）の離床時あるいはそれよりも前の第１のタイミングから脚部が離床して床面から十分に離れる第２のタイミングまで、ダンパに設けられた電磁ソレノイド（５０ｅ）を駆動してオリフィス（５０ｄ）を閉鎖し、ダンパの伸縮を禁止することによって爪先部の屈曲角を保持する。例文帳に追加

During the period of time from the time when the leg part 2 leaves the floor or the first timing before it to the second timing when the leg part leaves the floor and enough separates from the floor surface, an electromagnetic solenoid 50e provided on the damper is driven to close an orifice 50d to inhibit elongation and contraction of the damper, thereby keeping the bent angle of the tiptoe. - 特許庁

判定部６５は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。例文帳に追加

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer. - 特許庁

そのような足底板を足の下に敷いて歩行すると、体重移動時から離床時にかけて体重負荷経路が母趾中心部を通るようになって母趾外反を防止するとともに足関節が安定する。例文帳に追加

When a person walks with this foot sole plate under the sole, the weight load path passes the center of the hallux part from the body weight movement to the weight lift from the floor, the hallux valgus can be prevented, and the foot joint becomes stable. - 特許庁

本発明は、基準波形の形状と測定波形の形状とを比較することによって心拍、呼吸、寝姿勢、寝位置及び入離床等の生体情報を検出する生体情報検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information detecting apparatus for detecting the heart beat, respiration, lying posture, lying position and entering and leaving the bed by comparing the shape of a reference waveform with the shape of a measured waveform. - 特許庁

次に、踏み切り期に入ると、ゴム製のダンパ７０の復元力により、上部取付ベース２０は変位および傾斜する前の位置に復帰を開始し、つま先離床時には変位する前の位置に復帰する。例文帳に追加

In a subsequent stepping process, the upper mounting base 20 is started to restore itself to its position prior to displacement and inclination by the restoring force of a rubber damper 70 and restores itself to its position prior to displacement when the tip of the toe leaves the floor. - 特許庁

医療従事者が定期的に患者の確認を行うことができるようにするとともに、自由に歩くことができない患者の離床や転倒／転落を確実に報知することができるようにする。例文帳に追加

To enable a worker for a medical treatment to confirm periodically a patient, and to surely inform that the patient unable to freely walk separates from a bed, falls down and is degraded. - 特許庁

離床期間中に関節アクチュエータのインピーダンスを低下させ、関節アクチュエータが緩衝材として機能するような状態で着床を待機する。例文帳に追加

During the off-floor period, the impedances of the joint actuators are lowered, and standby for landing is established in the condition that the joint actuators function as buffer. - 特許庁

本発明は、硫黄欠乏症状が認められるか又は硫黄欠乏症状の発生が予想される作物栽培場面、例えば隔離床栽培、連続不耕起栽培、ハウス栽培等に好適に使用できる肥料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide fertilizer suitably used for a crop cultivation situation where sulfur deficiency is recognized or the occurrence of the sulfur deficiency is anticipated, for example, isolation floor cultivation, continuous nontilled cultivation or greenhouse cultivation. - 特許庁

また、患者の離床を検知する装置は通常の病院などで既に設置されている可能性が高い機器であるから、無線呼出端末の受信機よりも容易に導入することが可能となる。例文帳に追加

The device for detecting a patient leaving the bed is already mounted in usual hospitals or the like at a high probability, and so the system can be introduced easier than a receiver of a wireless handset of nurse call. - 特許庁