「離床する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

患者がベッドから降りたことを検出する離床センサ１と、患者に装着され、患者の動きの度合いを示す加速度を検出する加速度センサを内蔵した無線機２とを備える。例文帳に追加

A nurse call system includes a bed leaving sensor 1 detecting the patient getting down from a bed, and a radio apparatus 2 put on the patient and having a built-in acceleration sensor for detecting acceleration that shows the degree of movement of the patient. - 特許庁

独居老人等の転倒、離床や屋内所在位置を検知したり、単独での工事従事者の転倒や屋内外の所在位置を検知し、これらの情報を一元管理し、その安否を確認・通知するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting the fall, rise from a bed, and indoor location of a solitary old person or the like, the fall and indoor or outdoor location of a construction worker who works alone, consolidating the above information, and confirming and reporting their safety. - 特許庁

ベッド外形下辺となる境界辺を用いて、入床事象、離床事象を正確に判断することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of accurately recognizing an event of going to bed and an event of leaving the bed, using a boundary side which is the lower side of the outer form of the bed. - 特許庁

根茎を利用する薬草や根菜などの栽培用隔離床において、省力化に適した栽培床用器具の構造及びその栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal herb-cultivating implement having a structure suitable for power saving in a cultivating isolation bed for medicinal herbs whose rootstalks is utilized, root crops and the like: and to provide a method for cultivating the medicinal herbs or the root crops. - 特許庁

食事をする場合などに適した理想的な前傾姿勢を容易にとることができ、かつ、被介護者を介護者が少ない労力で安全に離床させることができる介護用座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair for nursing care allowing a user to easily take an ideal frontward-tilt posture suited to have a meal and allowing a care-giver to assist a care-receiver in safely leaving a bed with less work. - 特許庁

歩容データを補正する際に参照するパラメータを一方の脚の離床時と、ロボット重心位置のロボット進行方向の位置とに絞り込む。例文帳に追加

The parameters referred to in correction the gait data are focused on the time when one leg leaves the floor and the position in the robot advancing direction of the center of gravity position of the robot. - 特許庁

このとき、一方の脚が離床する時点において、少なくともロボット重心位置をロボット進行方向に移動させるように歩容データを補正する。例文帳に追加

At this time, when one leg leaves the floor, the gait data is corrected so that at least the center of gravity position of the robot is moved in the robot advancing direction. - 特許庁

ベッド利用者の体位と体重を少ないリソースで取得し，誤作動が少なく信頼性の高い離床予測を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide a less-malfunction and highly-reliable prediction of a bed user's getting out of a bed by acquiring the bed user's posture and weight with few resources. - 特許庁

椅子状態に変形可能なベッドにおいて、ベッドの床部からの利用者の離床状態を検出すると、自動的にベッドを椅子状態に変形させることが可能なベッドの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for bed, which automatically deforms a bed to be in the state of a sofa when detecting the bed-leaving state of a user from the bed part of the bed deformable into the state of the sofa. - 特許庁

足平機構６の離床状態において、袋状部材１９内への空気の流入を制御することによって、袋状部材１９の最終的な膨張状態での高さをロボットの歩容形態い応じた高さに制御する。例文帳に追加

With the sole mechanism 6 separated from floor, the height of the bag-like member 19 in its final expansion state is controlled according to the walking posture of the robot by controlling the flowing of air into the bag-like member 19. - 特許庁

比較的簡単な装置で、ベッドに載っている人の離床状態を検知し、更には、遠隔からその人の安否を知ることができる安否確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety-confirming apparatus for detecting the state of a person on the bed leaving the bed, and furthermore knowing the safety of the person from a distance, using a comparatively simple apparatus. - 特許庁

足平２２Ｒ（Ｌ）の着床から離床までに至る過程において、その足平２２Ｒ（Ｌ）を曲底面２７Ｒ（Ｌ）が接床する方向の軸回りに回転動作させることが可能である。例文帳に追加

In the process from the landing to the leaving of the sole 22R(L), the sole 22R(L) can be turned around the axis in the direction in which the curved bottom surface 27R(L) is brought into contact with a floor. - 特許庁

ベッド上における人の存在に伴うベッドのフレームの撓み変化を非接触で測定して、トラブルや劣化が生じにくいベッド離床検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leaving-bed detection system hardly causing troubles or degradation by measuring the deflection change of the frame of a bed accompanying presence of a person on the bed in a non-contact manner. - 特許庁

誤報をできるだけ減らしつつ、患者の状態によらずに病床上に離床センサを設置した上で、患者の状態に適した報知を行うようにする。例文帳に追加

To send a notice appropriate to the state of a patient after installing a bed sensor on a sickbed without regard to the state of the patient while reducing erroneous notification. - 特許庁

移動動作の軌道を計算する軌道計算工程と、遊脚を離床させてから移動方向に振り出して着床させる移動動作を実行させる歩行動作実行工程ＳＴ２００と、を備える。例文帳に追加

This method of controlling the movement of a mobile robot includes a path calculation step of calculating the path of the movement operations of the robot and a walking operation performing step ST200 of performing such a movement operation that the loose leg leaves a floor, strides in the moving direction, and lands on the floor. - 特許庁

体動認識装置１０のパターンモデル記憶部１３は、寝返りモデル１０４ａと、離床モデル１０４ｂと、環境要因モデル１０４ｃとを記憶する。例文帳に追加

A pattern model storage part 13 of this body motion recognition device 10 stores a tossing-about model 104a, a getting-up model 104b, and an environmental factor model 104c. - 特許庁

人の荷重の増減および空気圧の作用により作動するパネル式センサやマットスイッチで離床または離席の検知を行い、動作の遅延や信号反転などの信号変換をして検知精度を向上した。例文帳に追加

The system detects the nursed person rising from his/her bed or leaving from his/her chair by a panel sensor or a mat switch activated by increase or decrease in weight of the person and by air pressure, and its detection accuracy is improved by converting signals such as operational retardation, signal inverse. - 特許庁

ベッド１の床面下部に離間して設置された２つの距離センサ２−１，２−２と、２つの距離センサ距離センサ２−１，２−２の出力に基づいて離床を判別する警報装置３とが設けられる。例文帳に追加

The bed-leaving detector is provided with two distance sensors 2-1 and 2-2 installed separately at the floor surface lower part of a bed 1 and an alarm device 3 for discriminating the bed-leaving on the basis of the output of the two distance sensors 2-1 and 2-2. - 特許庁

睡眠センサ（10）の体動センサ部（20）で検出された体動信号に基づいて離床判定や睡眠判定を行い、その判定結果を記憶手段（46）に睡眠判定結果として記憶する。例文帳に追加

Leaving a bed and sleeping are judged from the physical motion signals detected by a sleep sensor (10) and a physical motion sensor part (20) and the result of the judgment is stored into a memory means (46) as the result of the judgment of sleeping. - 特許庁

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態にてベッド側部で端座位をとることなく、ベッド前方から容易に離床できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a raisable-back bed easy to separate from the front of the bed for a user without a sitting-down posture on a bed side in a raised-back state. - 特許庁

回線が使用されている場合、患者が離床している場合、患者が睡眠している場合に、患者および医療従事者に手間をかけさせずに、患者が聞き逃すことなく、迅速に一斉放送できるようにする。例文帳に追加

To provide a nurse call system allowing quick simultaneous broadcast even when a line is busy, a patient gets out of a bed or sleeps, saving the patient and a medical staff trouble, without patient's fail to hear the broadcast. - 特許庁

ベッドや車いすなどにパネル式センサーを設置して、認知症、徘徊癖のある被介護者の離床または離席の検知、徘徊を防止する方法およびその方法を使った装置の提供である。例文帳に追加

To provide a method for detecting the leaving a bed or a seat of a person to be cared with dementia or an inclination to wander by arranging a panel type sensor in the bed or a wheelchair, so as to prevent wandering, and to provide a device using the method. - 特許庁

各脚体の離床および着床を伴うという移動形態に鑑みてロボットの挙動を安定に維持しながら、物体との接触を回避しうる脚式移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a legged mobile robot, avoiding contact with an object while stably maintaining the behavior of a robot in the light of moving modes of leaving and landing the floor of the respective legs. - 特許庁

警報有無判別部１７は、距離センサ４からの距離が範囲内である場合には、患者の離床前動作を報知する必要がないとみなし、警報の発報を示す制御信号の出力は行なわない。例文帳に追加

When the distance acquired from the distance sensor 4 is within the predetermined range, the alarm presence determination section 17 determines that reporting of a pre-rising action of the patient is not necessary and does not output a control signal representing generation of an alarm. - 特許庁

ベッドからの落下の早期発見や、痴呆徘徊者がベッドを離れたことを早期に検知し、徘徊することを防止するための離面検知信号を簡易な装置で制御して検知することができ、しかも配線と維持管理のわずらわしさを解消した離床検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bed-leaving detecting system, detecting a surface-leaving detection signal for early detecting drop of a patient from a bed or bed-leaving of a poriomania patient of dementia to prevent prowling under control by simple devices, and eliminating troublesomeness of wiring and maintenance. - 特許庁

椅子状に姿勢変更可能なベッドにおいて使用するサイドレールであって、側方からも離床できるよう構成するとともに、前方へ立ち上がる際にも把持しやすい位置に把持部を位置させることができるサイドレールを提供すること。例文帳に追加

To provide a side rail constituted to allow a user to leave a bed from a side and capable of positioning a grip part in a position easy to grip when the user stands up frontward in the side rail used in a bed changeable of its attitude like a chair. - 特許庁

看護行為中には呼び出しの報知を適切に停止することができるようにしつつ、呼び出しの報知を停止する時間を長く設定した場合でも、患者の離床やベッドからの転倒／転落を医療従事者が適切に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable the bed-leaving and the overturn/fall from the bed of a patient to be properly grasped by a medical worker even when a period of time for stopping the notification of a call is set to be long while enabling the notification of the call to be properly stopped during a nursing action. - 特許庁

本発明にかかる睡眠状態判定装置は、被験者の生体情報を検出する生体情報検出部３１と、検出された被験者の睡眠情報に基づいて、被験者の在床しているか又は離床しているかを示す在床情報を生成するデータ生成部６３を有する。例文帳に追加

This sleeping state distinguishing device has a biological information detecting unit 31 which detects the biological information on the subject, and a data generating unit 63 which generates staying-in-bed information indicating whether or not the subject stays in bed. - 特許庁

各脚体の離床・着床動作を２つの脚体で交互に行なう動作によって、２足移動ロボットの継続的な運動を行なうことが困難となる状況でも、該ロボットの継続的な運動を行ない得るようにすることを可能とする。例文帳に追加

To enable continuous movement of a robot to be carried out by actions allowing floor-leaving and floor-landing actions of each leg body to be alternately carried out with two leg bodies in a situation where the continuous movement of the two-leg mobile robot is difficult to perform. - 特許庁

利用者の体重情報と重心位置情報を組み合わせた情報を判断することによって、より正確に利用者の動きを監視できるために誤報が少なく信頼性の高い離床予測・検知システムを備えた寝台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus having a highly reliable system predicting/detecting the getting-out of a bed with less erroneous report by determining information obtained by combining body weight information with gravity center position information of a user and precisely monitoring the movement of the user. - 特許庁

入院入所者等の夜間等におけるベッドなどからの離床を早期にしかも確実に判別し、これを介護者へ通報することにより、入院入所者の転倒やベッドからの転落、施設からの離脱等の事故を未然に防止する。例文帳に追加

To preliminarily prevent such an accident as the falling of a hospitalized person, his falling from a bed and his leaving from a facility by early and surely discriminating the bed leaving of the hospitalized person from a bed or the like at night, and notifying a care staff of the result. - 特許庁

また、上体を倒している姿勢では遮断されないが上体を起こしている姿勢では遮断される高さで光路の遮断を検出し、ベッド上の被検体が上体を起こすという離床前動作を検出することを特徴とする。例文帳に追加

The present invention also features that it detects an intercept of a light path which is not intercepted when an examinee on a bed lay down his or her upper body, but when raise his or her upper body, and motion before leaving bed wherein an examinee raise his or her upper body is detected. - 特許庁

構造が簡易で価格的にも廉価で済む線状スイッチを提供するとともに、ベッド使用者が着床しているか離床しているかの他、少なくともベッド上位置での片寄りを検出可能としたベッド用センサーシートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive linear switch having a simple structure, and at the same time to provide a sensor sheet for bed by which whether a bed user is lying in bed or getting up, and in addition, at least the offsetting at a position on the bed can be detected. - 特許庁

報知の過程を細分化し、かつ各々の報知手段が作動するまでの時間を独立して設定可能とすることにより、離床及び離席報知装置の使い勝手の向上とともに、要介護者や養護施設の特性に合致した性能を発揮できるようにした。例文帳に追加

Thus, the information apparatus is made to be good to use and to show performance corresponding to the property of the care receiver and a care facility. - 特許庁

第２判定部１５は、第１判定部１３により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部１４により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。例文帳に追加

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period. - 特許庁

第１判定部１３は、判定期間内の出力信号が振動検出閾値以下となる時間の総和である非検出時間を算出し、当該非検出時間の長さに応じて当該判定期間において就寝者が在床状態または離床状態であると判定する。例文帳に追加

A first determination part 13 calculates undetected time that is the sum total of times wherein output signals within a determination period are equal to or less than a vibration detection threshold, and determines that the sleeper is in an in-bed state or a leaving-bed state during the determination period according to the length of the undetected time. - 特許庁

検知部では、第１の信号光の高周波成分が第１の基準値を超える幅で変動しているか、第２の信号光のパワーが第２の基準値を下回る値かを判定し、これらの判定結果から人物が離床しようとしていることを検知する。例文帳に追加

A detection unit determines if high-frequency components of the first signal light vary in a width exceeding a first reference value, or determines if the power from the second signal light is less than a second reference value, and detects that the person is going to leave from the bed on the basis of the determination results. - 特許庁

その際の制御回路における信号ゲインの値から得られるパラメータを前記信号の出力信号強度として算出し、その信号強度から在床／離床、生体信号低下及び停止、あるいは体動の発生など就寝状態の監視を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A parameter obtained from the value of a signal gain in a control circuit at this time is calculated as an output signal intensity of the signal, and from the signal intensity, the sleeping state such as existence/absence in the bed, lowering and stop of a biomedical signal or the occurrence of body motion is monitored. - 特許庁

パネルユニット１の下端部に、昇降機構１１により上下動させられるフィレット７を設けるとともに、パネルユニット１の下端部に左右１対の車輪８、８を、フィレット７の突出時に離床して隠蔽されるように枢設する。例文帳に追加

A fillet 7 vertically moved by a raising-lowering mechanism 11 is installed at the lower end section of a panel unit 1, while a pair of left- right wheels 8 and 8 are mounted pivotally so as to be separated from a floor and concealed in the case of the projection of the fillet 7 at the lower end section of the panel unit 1. - 特許庁

発信機信号を受信せず、ベッドの使用者の離床を検出したまま、ベッド近傍の人を検出した後でその人を検出しなくなると、発信機３を未携行の被監視者がベッドに近づいてベッド近傍から離れたとして徘徊を報知する。例文帳に追加

When the system detects a person near the bed and then ceases to detect the person without receiving a transmitter signal while detecting bed-leaving of the user of the bed, the system warns of a wanderer, determining that a monitored person, without carrying the transmitter 3, approaches and walks away from the bed. - 特許庁

具体的には、本発明に係る離床前動作検出装置は、人間の横たわるベッドと前記ベッドに装着される手すりとの接合部分に装着され、前記手すりが前記ベッドに加える圧力を検出圧力として検出する圧力検出手段を備える。例文帳に追加

To put it concretely, the pre-rising action detector relating to this invention is provided with a pressure detection means mounted on the joined part of the bed where a person lies down and the handrail mounted on the bed, for detecting the pressure applied to the bed by the handrail as a detected pressure. - 特許庁

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、着床、離床動作に動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成で、かつ、設備コストも抑えることができる着床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing floor device capable of leaving a sufficient margin of horizontal movement to correspond with lateral vibration of a concrete bucket, smoothly landing the concrete bucket on a floor and also restraining the cost of equipment with simple constitution without requiring any power source or complicated control for landing/leaving floor actions. - 特許庁

長さが７０ｃｍ以下の中空管、または中実棒と、前記中空管、または前記中実棒の両端に取り付けられた離床支持部材から成る足踏み梁があり、複数の前記足踏み梁から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The balanced walking exercise equipment is composed of a hollow pipe 70 cm or less in length or a solid bar and a plurality of stepping beams attached to both ends of the hollow pipe or the solid bar and made up of support members to keep off a floor. - 特許庁

履歴生成システム１００によると、履歴生成装置１０４は、被介護者の居室入り口付近に設置された情報取得装置１０１、被介護者のベッド１０６に設置された離床及び体調判定装置から取得した情報に従って介護者の介護履歴を生成する。例文帳に追加

In this history generation system 100, a history generation device 104 generates a care history of the carer according to information acquired from a getting-up and physical condition decision device installed to a bed 106 of a cared person, or an information acquisition device 101 installed in the vicinity of an entrance of a living room of the cared person. - 特許庁

利用者が仰臥するマットレスを備えたベッド装置であって、 ベッド本体１と、このベッド本体に設けられ上面に上記マットレス１５が載置される床板体１１と、上記マットレスの内部にこのマットレスに対して着脱可能に設けられ上記マットレスに加わる上記利用者の負荷を検出する着床／離床検出センサ２１及び負荷検出センサ２２とを具備する。例文帳に追加

The bed apparatus comprises the mattress on which a user lie on his or her back, a bed body 1, a floorboard 11 arranged on the bed body for mounting the mattress 15 on its upper surface, and a lying down/getting out detection sensor 21 and a load detection sensor 22 arranged attachably and detachably within the mattress for detecting the load of the user applied on the mattress. - 特許庁