「面取リ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

加工面に傷を付けることなくバリを確実に除去することができるバリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device for surely removing a burr without damaging work surfaces. - 特許庁

筒状のリールシート５のリール脚取付部とは反対側の面に開口を形成する。例文帳に追加

The fishing rod has the following construction: An opening is formed on the face opposite to the reel leg-attaching part of the cylindrical reel seat 5. - 特許庁

保護スリーブ２２の両端に端面キャップを取り付けて、保護スリーブ２２の開口を閉ざす。例文帳に追加

An end face cap is attached to both the ends of the protection sleeve 22 to close the opening the protection sleeve 22. - 特許庁

灯体２８は、リフレクタ３２およびリフレクタ３２の前面に取り付けられるレンズ３４からなる。例文帳に追加

The light body 28 is composed of a reflector 32, and a lens 34 attached to a front surface of the reflector 32. - 特許庁

ペンタプリズム１２の左側面１２ｈには、第３の補助プリズム７１が取り付けられる。例文帳に追加

A third auxiliary prism 71 is attached to the left side face 12h of a penta prism 12. - 特許庁

テープドライブシステム用の硬質巻取表面を備えたテープリールアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a tape reel assembly provided with a hard winding surface for tape drive system. - 特許庁

ペンタプリズム１２の第三面１２ｆには、第１の補助プリズム１３０が取り付けられる。例文帳に追加

A first auxiliary prism 130 is attached to a third face 12f of a penta prism 12. - 特許庁

画像出力部２は、文書の画像が読み取られた面に上書きプリントデータをプリントする。例文帳に追加

The image output 2 prints the overwriting print data on a surface, from which the image of the document has been read. - 特許庁

シリンドリカルレンズ（円筒面レンズ）の芯出し、ないしは芯取りを、自動的に行なうこと。例文帳に追加

To automatically carry out centering and/or centering and edging machine for a cylindrical lens (cylindrical surface lens). - 特許庁

リターンガイド５の下面にアンダーシール取り付け用スリット５ａを設けた。例文帳に追加

A slit 5a for an under-seal attachment is provided on an lower face of the return guide 5. - 特許庁

壁面取付用リモコンは、リモコン本体２０とブラケット４０とを備えている。例文帳に追加

The remote controller to be mounted on wall surface is provided with a remote controller body 20 and a bracket 40. - 特許庁

リンク２の長手方向端縁に、プーリ間のミスアライメントによるリンク２間の接触面圧を緩和する面取り５を施した。例文帳に追加

The chamfering 5 for relieving the contact surface pressure between links 2 due to misalignment between pulleys is applied to an end edge in a longitudinal direction of the link 2. - 特許庁

また、敷き板表面の平滑性が向上するので、プリント基板表面の穴の周囲のバリの発生がなく、バリ取り工程が不要になる。例文帳に追加

Because the smoothness of the base surface is enhanced, no burrs are formed around holes in the surface of the printed board and the need for deburring is eliminated. - 特許庁

キャリパボディ６のディスク内周側面と取付ボス部６ｃのキャリパボディ中心側外周面との間に補強リブ６ｉを設けた。例文帳に追加

A reinforcement rib 6i is provided between the disc inner peripheral side face of the caliper body 6 and the caliper body central side outer peripheral face of a mounting boss part 6c. - 特許庁

取外し可能なクリーニング装置挿入物は一般に、保持面と、クリーニング面を含む１つ以上のテープクリーナとを含む。例文帳に追加

Removable cleaning device inserts generally include a holdfast surface and one or more tape cleaners comprising a cleaning surface. - 特許庁

また、敷き板表面の平滑性が向上するので、プリント基板表面の穴の周囲のバリの発生がなく、バリ取り工程が不要になる。例文帳に追加

The improvment in the surface smoothness of the floor plate causes no burrs around holes in the surface of the printed board and requires no deburring process. - 特許庁

工具本体外周部に凹設した収容部内に面取り用チップを保持した保持部材を収容させ、穴明け加工と同時に面取り用チップにより穴の周縁のバリ取りや面取りを行う穴明け工具において、面取り用チップを強固に保持部材に保持させる。例文帳に追加

To strongly hold a thip for chamfering on a holding member in a drilling tool for storing the holding member holding the thip for chamfering within a storing part provided in depressed manner on an outer peripheral part of a tool main body and deburring and chamfering a peripheral edge of a hole by the thip for chamfering at the same time as drilling. - 特許庁

２つの読取り部１１７，１３３によって原稿の両面の読み取りと読み取り面におけるゴミ読み取りとを行い、読み取った原稿読取画像データとゴミ検出用画像データとをメモリ制御部１１ｂによってメモリ１１ｃへ書き込む。例文帳に追加

Two reading units 117 and 133 read both sides of a document and read dust on a reading surface, and a memory control unit 11b writes read document reading image data and dust detection image data in a memory 11c. - 特許庁

簡便かつ効率的に、被検体表面からレプリカを採取でき、被検体表面の評価を行うことができるレプリカ採取装置及びレプリカ採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replica sampling device capable of simply and efficiently sampling a replica from the surface of a specimen and capable of evaluating the surface of the specimen, and a replica sampling method. - 特許庁

板状のスリットガラス２の上面に沿って搬送される原稿の画像をスリットガラス２の下面に対向して静止状態にある光学的読取りユニット６によってスリットガラス２を通して読み取る画像読取り装置。例文帳に追加

In the image reader, an optical read unit 6 is in a stationary state opposite to the lower surface of the slit glass 2, and reads an image on an original conveyed along the upper surface of the flat slit glass 2 through the slit glass 2. - 特許庁

搬送ガイド４８は、ストリップ取付機構３０においてストリップＳに対して取り付けられた袋Ｂを、一旦ストリップＳにおける袋Ｂの取付面とは反対面側に退避させる。例文帳に追加

The carrying guide 48 retreats once a bag B attached to a strip S in the strip attaching mechanism 30 to an opposite face side to an attached face of the bag B on the strip S. - 特許庁

複写機の操作パネル２１に設けた読取りエリア指定モードキー７２の操作により表示画面７６に原稿の読取りエリアを入力する画面を表示させ、これに従って原稿の読取りエリアを設定する。例文帳に追加

By operating a reading area designating mode key 72 provided on an operation panel 21 of a copying machine, a picture for inputting the reading area of the original is displayed on a display screen 76, and the reading area of the original is set in accordance with this. - 特許庁

ＩＣカードリーダー５０の厚みに応じて第１取付面４１または第２取付面４３のいずれかを選択して使用することで、薄型のＩＣカードリーダー５０、厚型のＩＣカードリーダー５０の両方を取り付け可能となる。例文帳に追加

Both a thin IC card reader 50 and a thick IC card reader 50 can be mounted by selecting and using either of the first mounting surface 41 or the second mounting surface 43 according to the thickness of IC card reader 50. - 特許庁

クリーニングブラシ12より後から挿入する回転軸体11の外周面に取付けたクリーニングスクリュー13，14により、地震計設置ケース１の内面に取残した異物を掻取る。例文帳に追加

The foreign matter left on the inner surface of the case 1 is scraped by cleaning screws 13 and 14 attached to the outer circumferential surface of the rotary shaft body 11 and inserted after the cleaning brush 12. - 特許庁

腰部インパクトエリアＡにおけるトリム基材１１裏面に取付面から延びるプレート状リブ３０を設け、腰部インパクトエリアＡ裏面のトリム基材１１裏面に固定する衝撃吸収パット２０内部にプレート状リブ３０がインサートされる状態で取り付ける。例文帳に追加

A plate-like rib 30 extending from a mounting surface is disposed on the rear surface of the trim substrate 11 in a waist part impact area A, and is mounted in the shock absorbing pad 20 fixed onto the rear surface of the trim substrate 11 on the rear surface of the waist part impact area A in an inserted state of the plate-like rib 30. - 特許庁

第１の操作アームを回動操作して掻き取りクリーナの先端縁を、第２の操作アームを第１のクリーナ軸廻りに回動操作して拭き取りクリーナの先端面を各々ベルト表面に摺接させ、ベルト表面の付着物が掻き取り、拭き取る。例文帳に追加

The sticking object of the belt surface is scraped off and wiped off by respectively slidingly contacting the tip edge of the scraping cleaner with the belt surface by rotatably operating the first operation arm, and a tip surface of the scraping cleaner with the belt surface by rotatably operating the second operation arm around the first cleaner shaft. - 特許庁

本発明の目的は、コンクリート製の擁壁や法面に樹脂製シートを取り付ける際に、コンクリート面に埋め込んでもシート取付面がコンクリート等で汚れないシート取付具およびシート取り付け方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an implement and a method for attaching a sheet, which prevent a sheet attachment surface from becoming soiled by concrete etc., even if the implement is embedded in a concrete surface, when the resin sheet is attached to a concrete retaining wall and a concrete slope. - 特許庁

車両のフロントグリルは、グリルベースと、グリルベースの前面の一部を覆ってグリルベースに取り付けられたグリルモールとを備える。例文帳に追加

A front grill of a vehicle comprises a grill base, and a grill molding mounted on the grill base to cover a part of a front side of the grill base. - 特許庁

物体の表面形状を記述しており、幾何情報を含まないビットマップデータＤ１、点群データＤ２、ポリゴンデータＤ３などによる面取りの情報から、面取り位置を算出し、面取り位置を幾何情報としたデータＤ４，Ｄ５における面取りの情報を生成することを特徴とする。例文帳に追加

A chamfering position is calculated from bit map data D1, point group data D2, polygon data D3 or the like which describes a surface shape of an object but contains no geometric information, and chamfering information in data D4 and D5 with the chamfering position as geometric information is generated. - 特許庁

リモコン取付用ベース１０の後面を壁面１に当接し、ピン１４をピン孔１３ａから挿通して壁面１に刺し込むことにより、リモコン取付用ベース１０を壁面１に固定する。例文帳に追加

While abutting the rear surface of a remote controller fixing base 10 against a wall face 1, a pin 14 is inserted into a pin hole 13a and thrusted into the wall face 1 thus securing the remote controller fixing base 10 to the wall face 1. - 特許庁

組付治具６に、背面サンギア３４を回転不能な状態で取付け、同背面サンギア３４と噛み合うように背面リングギア２４及び背面プラネタリギア４４を取付ける。例文帳に追加

The rear sun gear 34 is mounted on an assembly tool 6 so as not to rotate, and the rear ring gear 24 and the rear planetary gear 44 are mounted so as to mesh with the rear sun gear 34. - 特許庁

この状態で、リーダブロック１８の長手方向側面に形成された湾曲面４０が、リールハブ５４の外周面５８と共に磁気テープ１２を巻き取る略円形の巻取り面６０を形成する。例文帳に追加

In this state, a curved surface 40 formed at the longitudinal flank of the leader block 18 forms an approximately circular take-up surface 60 for taking up the magnetic tape 12 together with an outer peripheral surface 58. - 特許庁

ウェザーストリップ２０の一方の面に主リップ２１を設け、他方の面に取付用リブ２２を設けるとともに該取付用リブ２２から所定間隔を有してガラス抑え用リップ２３を設ける。例文帳に追加

A main lip 21 is mounted on one face of the weather strip 20, a mounting rib 22 is mounted on the other face, and further a glass holding lip 23 is mounted at a specific interval from the mounting rib 22. - 特許庁

機械工作によって製作されたワーク加工面のバリを取るものであって、最小回数で、取り残しのないバリ取り作業を行うことができるバリ取りブラシとすること。例文帳に追加

To provide a debburring brush for deburring the machined surface of a work manufactured by machining capable of achieving deburring work without any part left undone at the minimum number of times. - 特許庁

切断された掻取りリングを備えた掻取りアッセンブリ、及び掻取りアッセンブリを備えたコンプレッサであって、特に掻取りアッセンブリを通る漏れ通路の形成を防ぎ、掻取りアッセンブリの引っ掻きによるピストンロッドの表面的な損傷という恐れを減じ、少ない漏れ量を達成する。例文帳に追加

To particularly prevent formation of a leakage pass through the scraping assembly, reduce the risk of damage to a surface of a piston rod caused by scratching of the scraping assembly, and attain minimum leakage, in a scraping assembly having a cut scraping ring and a compressor having the same. - 特許庁

一面にインク層６ａが形成された印刷用リボン６は、印刷用供給ロール７から導出され巻取り用のリール２０に巻き取られる。例文帳に追加

A print ink ribbon 6 having an ink layer 6a formed on one side is wound around a winding reel 20 led out from a print feed roll 7. - 特許庁

リール用芯１の厚みを形成する周面部１０は、キャリアテープを巻き取るためのテープ巻取部である。例文帳に追加

A peripheral surface part 10 forming the thickness of the reel core 1 is a tape winding part for winding carrier tape. - 特許庁

取付柱２３は、シリンダー３を保持するシリンダーケース６の扉取付面から突出して設けられる。例文帳に追加

The installation column 23 is arranged by projecting from a door installing surface of a cylinder case 6 for holding a cylinder 3. - 特許庁

引き出し組立体を巻取りリールのリールハブの内部に収納する際に、正確に円筒形の磁気テープ巻取り面を形成すること。例文帳に追加

To correctly form a cylindrical take-up surface for magnetic tape when storing a pullout assembly inside a reel hub of a take-up reel. - 特許庁

金属クリップの取付強度を保ちつつ、クリップ取付座に対応する樹脂成形品表面にヒケが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent sink marks on the surface of a resin molding which corresponds to a clip mounting seat while maintaining a mounting strength of a metal clip. - 特許庁

被加工物であるワークへの加工時に生じるバリや歪みを、ワークの端縁を面取りすることなく除去できるバリ取りホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a deburring tool that removes burrs or a distortion, generated or occurring when machining a workpiece being an object to be machined without chamfering the end edge of the workpiece. - 特許庁

情報取得部２０３は、入力部２０１により通知されたリンク情報のリンク先のウェブ画面表示用情報を取得する。例文帳に追加

The information acquiring section 203 acquires the information for web screen display at the link destination of the link information notified by the input section 201. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ取り付け部８ｊ、８ｋに偏光ビームスプリッタ６の前記上下面を挟みこんで接着剤にて取り付け固着する。例文帳に追加

Upper and lower surfaces of a polarizing beam splitter 6 are interposed between polarizing beam splitter attaching parts 8j, 8k and are attached and fixed with adhesive. - 特許庁

枠片１の裏面には、その長手方向に二条のスライド突条１３、１４を形成し、クリップのクリップ取付片３０を取付ける。例文帳に追加

Two slide projecting lines 13 and 14 are formed in the longitudinal direction on the rear face of each frame piece 1 and a clip attaching piece 30 of each clip is attached. - 特許庁

取付部２０をバッテリポスト１２に取り付けると、ハウジング３０がバッテリ１１の側面１１ａに対向する。例文帳に追加

When a mounting part 20 is mounted to a battery post 12, a housing 30 is adapted to face to a side face 11a of the battery 11. - 特許庁