「面押え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

壁面パネルは、盛土７を押える押え板と、それと直交する鉛直控え板で構成する。例文帳に追加

A wall surface panel is composed of a presser plate for pressing banking 7, and a vertical bracing plate orthogonal to this plate. - 特許庁

案内片３５は、押え金具４０の押え片４３との対向面に、リブ３５ｂが突設されている。例文帳に追加

A rib 35b is protrusively installed at the guide piece 35 on a surface opposing to a holding piece 43 of the holding metal fitting 40. - 特許庁

壁面パネルは、盛土を押える押え板と、それと直交する鉛直控え板で構成する。例文帳に追加

The wall surface panel comprises a retaining plate for retaining fill, and a vertical anchor plate orthogonal to the retaining plate. - 特許庁

上蓋前面壁3の中央部に刃5の一部を押える押え板7aを取り付ける。例文帳に追加

A presser plate 7a for pressing a part of the edge 5 is attached to the central part of a front wall 3 of an upper lid. - 特許庁

またワーク１を押える時、その上面全体で押え且つワーク１と一緒に回りながら押え込む。例文帳に追加

When the work 1 is held down, the whole upper surface of the work 1 is held down with the holding member turned together with the work 1. - 特許庁

壁に垂直に刺せて掲示物を面で押える画ビョウ例文帳に追加

PUSHPIN FOR VERTICALLY THRUSTING INTO WALL AND PRESSING NOTICE MATTER BY SURFACE - 特許庁

係止爪１５がおもて面２５の縁の部分を押える。例文帳に追加

The locking claw 15 presses a rim of the front face 25. - 特許庁

基台１２の上面に設けられた複数のばね押え部２２を設けるとともに、ばね押え部２２により基台１２の上面に押え付けられる凹状の被押え部２５をガイドレール１５の左右側面部に設ける。例文帳に追加

A plurality of spring holding units 22 are provided on an upper face of a base 12, and a recessed held part 25 to be held on the upper face of the base 12 by the spring holding units 22 is provided on right and left side face parts of a guide rail 15. - 特許庁

芯押え３に対してスライドする端面押え板６を、原反ロール１の端面に押し付け、芯押え３と端面押え板６を、原反芯棒２に固定する。例文帳に追加

An end face pressing plate 6 to be slid to the core presser 3 is pressed to the end face of the raw sheet roll 1, and the core presser 3 and the end face pressing plate 6 are fixed to a raw sheet core rod 2. - 特許庁

押えパンチ２の押え領域を前記凹部４の開口内側とし、当該押え領域で接点６が塑性変形してダイ１の上面と略面一となるまで押える。例文帳に追加

The pressing region of a pressing punch 2 is positioned inside the opening of the recessed part 4, and the contact 6 is pressed with the pressing region until it is so plastically deformed as to be nearly flush with the upper surface of the die 1. - 特許庁

面光源４におけるフィルムＦとの接触面４ａを原稿押え板３の原稿押え面３ａと同一平面上に形成する。例文帳に追加

Contact face 4a of a surface light source 4 with a film F is formed on the same plane as the document retaining face 3a of a document retaining plate 3. - 特許庁

一方、下部板押えピン５１の上面のワークは上方から下部板押えピン５１の上面より大きい面積を有する上部板押えピン４７で、下部板押えシリンダ５３より大きい押圧力を有する上部板押えシリンダ４３により押圧される。例文帳に追加

On the other hand, the work on the upper surfaces of the lower plate pressing pins 51 is pressed with upper plate pressing pins 47 having larger area than the upper surfaces of the lower plate pushing pins 51 from the upper part through upper plate pressing cylinders 43 having higher pressing force than the lower plate pressing cylinders 53. - 特許庁

押え板と対向する受け板の対向面は、傾斜受け面と第１平坦面とを備え、受け板と対向する押え板の対向面は、傾斜押え面と第２平坦面とを備える。例文帳に追加

The opposite surface of the bearing plate opposite to the pressing plate is provided with the inclined bearing surface and a first flat surface, and the opposite surface of the pressing plate opposite to the bearing plate is provided with the inclined pressing surface and a second flat surface. - 特許庁

後押えローラ４１の後方側でワーク搬送面４３より浮いた位置に位置する補助押えローラ５５によりワークＷをワーク搬送面４３へ押えると、補助押えローラ５５がワークＷにより持ち上げられるのに伴って後押えローラ５９が上昇する。例文帳に追加

When the workpiece W is pressed against a workpiece carrying face 43 on the rear side of the rear presser roller 41 by an auxiliary presser roller 55 positioned at a position floating higher than a position of the workpiece carrying face 43, the rear presser roller 41 is elevated together with the auxiliary presser roller 55 raised by the workpiece W. - 特許庁

本体１１前面にはまた、吐出口２９より押し出されるウェザーストリップの中空部を押える進退可能な押えローラ２７を設け、押えローラ２７の前進時に中空部を押え込んで中空部を変形可能とする。例文帳に追加

An advansable and retractable retaining roller 27 for retaining the hollow part of the weatherstrip to be extruded from the port 29 is provided on a front surface of the body 11, the hollow part is pressed when the roller 27 is advanced so that the hollow part is deformable. - 特許庁

各燃焼プレート２の外縁部上面に、外方に向かって下方に傾斜する押え面２ｂを形成すると共に、押え板５に、各燃焼プレート２の押え面２ｂに面当たりする傾斜した当接部５ｂを形成する。例文帳に追加

A pressing face 2b inclined downward toward an outer part is formed on a top face of an outer edge of each combustion plate 2, and an inclined contact section 5b kept into face-contact with the pressing face 2b of each combustion plate 2 is formed on a pressing plate 5. - 特許庁

また、外蓋を外側から押える押え側について、左右（の２枚）の外蓋を押えるかたちとして、横渡しに張るかたちとともに、新たに縦幅（上下幅）を以って縦渡しに押え得るかたち（即ち、面を以って押えるかたち）を成すものとした。例文帳に追加

Furthermore, at a holding side for holding an outer lid from the outside, as a form for holding outer lids of right and left (of two) together with a form stretching in a horizontally passing manner, the fastener newly has a form for holding in a longitudinally passing manner by the longitudinal width (vertical width) (that is, a form for holding by a surface). - 特許庁

エアバッグ取付部材８は、インフレータ４の前面側に回り込んでインフレータ４の前面を押える押え部２０を有している。例文帳に追加

The air bag mounting member 8 has a pressing part 20 going around onto a front face side of the inflator 4 to press front face of the inflator 4. - 特許庁

溶接後、第２押え型を離すとアッパ、ロワ内面押えプレートも内面から離れるので、製品を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

When the second pressing die is released after the welding, the upper and lower inner side pressing plates are also released from the inner side, and a product can be easily released. - 特許庁

パッキン押えが降下してもパッキン押えの上面とヨークスリーブの下面の間に隙間を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent formation of a gap between the upper surface of a packing gland and the lower surface of a yoke sleeve even when the packing gland is lowered. - 特許庁

パネル押え部材５０は、受け面４５ｆに沿って延びるように配置され、シールドパネル２２の外周部を受け面４５ｆに押え付ける。例文帳に追加

A panel press member 50 is arranged so as to extend along the receiving face 45f, for pressing an outer peripheral part of a shield panel 22 to the receiving face 45f. - 特許庁

下降時に砂型の側面と上面を同時に押えるので、砂型押え保持用のウエイトを不要とする。例文帳に追加

Since the side surfaces and the upper surface of the sand mold, are simultaneously pushed at the descending time, the weight for holding the sand mold-pushing, is unnecessary. - 特許庁

アーム３，３には押え面４’を基板１の底面に対して直角に設けた定規押え体４を取付ける。例文帳に追加

A ruler pressor 4 with a pressing face 4' provided right-angledly to a bottom face of the substrate 1 is attached to the arms 3, 3. - 特許庁

ティース押え部(62)の内側押え部(64)に、スロット内絶縁紙(56)の軸方向端面に当接される端面を有する先端突起部(65)を設ける。例文帳に追加

At inner pressing parts (64) of the teeth pressing parts (62), there are provided tip protruding portions (65) having end surfaces abutted against the axial end surfaces of the insulating paper (56) within the slot. - 特許庁

パッキン押えが降下してもパッキン押えの上面とヨークスリーブの下面の間に隙間を生じることのない開閉弁を提供する。例文帳に追加

To provide an on-off valve not causing a gap between the top surface of a packing gland and the under surface of a yoke sleeve even if the packing gland moves downward. - 特許庁

押え蓋部材が内容物の上面に対して傾くのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a pressure cover from inclining to the upper surface of a content. - 特許庁

押え板３０はカバープレート４１の内面に固定される。例文帳に追加

The keep plate 30 is fixed on the inside face of the cover plate 41. - 特許庁

その場合、押えバー８０，８０を後面部４１ｄ方向に付勢する。例文帳に追加

In this case, the holding bars 80 and 80 are urged toward the back surface part 41d. - 特許庁

押えネジで丸チップ押え具をホルダーに締め付けると、押え具は、第一のすべり面に沿って下方と後方へ移動し、第一のすべり面と第二のすべり面が圧接され、丸チップを強固に保持する。例文帳に追加

When the circular chip presser is fastened to the holder by the cap screw, the presser moves downward and rearward along the first sliding surface to press-contact the first sliding surface and the second sliding surface and firmly hold the circular chip. - 特許庁

これによって、第１・第２押え片５４，５５の押え面５４ａ，５５ａの垂直に対する角度を任意に変えることができるので、下外面が凹凸形状の押出形材Ａの搬送方向両側外面を押えることができる。例文帳に追加

By this method, angles for the vertical of the holding faces of the first/second pressing pieces 54, 55 are arbitrarily changed, thus, both side outer faces of the transfer direction of the extruded shape A having a rugged shaped rear outer face is pressed. - 特許庁

押えネジ11で丸チップ押え具10をホルダー14に締め付けると、押え具10は、第一のすべり面12に沿って下方と後方へ移動し、第一のすべり面12と第二のすべり面12’が圧接され、丸チップ1を強固に保持する。例文帳に追加

When the round chip pressing 10 is tightened in the holder 14 with the cap screw 11, the pressing tool 10 is moved downward and backward along the first sliding face 12, the pressure welding of the second sliding face 12' and the first sliding face 12 is carried out, and the round chip 1 is retained firmly. - 特許庁

平面体状部材１１の一面には反射率の高い部材１８を有する第１の原稿押えを具備し、他面には光を吸収する部材１７を有する第２の原稿押えを具備し、第１の原稿押えと第２の原稿押えとを切り換えての使用を可能とした。例文帳に追加

A first original cover having a member 18 having high reflectance is provided on one surface of the member 11, and a second original cover having a member 17 absorbing light is provided on the other surface, then the first and the second original covers are switched and used. - 特許庁

トッププレート押え板２２の開口部２２ａの周縁の下面の２箇所には、トッププレート押え板固定板２８，３０が取付けられる。例文帳に追加

Top plate stopping plate fixing plates 28 and 30 are mounted at two positions on the undersurface of the circumferential edge of an opening 22a of the stopping plate 22. - 特許庁

取付部材４の開口部４００の周縁部には、半導体型光源２を保持部材３に押える押え面４０１が設けられている。例文帳に追加

A pressing face 401 to press down the semiconductor light source 2 to the holding member 3 is prepared at the periphery part of the opening 400 of the installation member 4. - 特許庁

丸チップ押え具10は、丸チップ引込ピン13と、押えネジ用の長穴16と、丸チップ固定用の第二のすべり面12’を有する。例文帳に追加

The round chip pressing tool 10 has a round head drawing pin 13, a long hole 16 for the cap screw and a second sliding face 12' for fixing the round chip. - 特許庁

外面矯正装置は、左右一対で相対的に接近離間自在な側部押え体５５と、昇降自在な上部押え体６７とからなる。例文帳に追加

The external straightening device is composed of a pair of right and left side part holders 55 which are relatively freely approachable and separable and an upper holder 67 which is freely ascendable and descendible. - 特許庁

おもりの形状精度が悪い場合でも、おもりが容易に動かないよう複数点または面で押え付けることができるおもり押えを提供する。例文帳に追加

To provide a weight presser capable of pressing a weight not to be easily moved at plural points or planes regardless of the poor configurational precision of the weight. - 特許庁

丸チップ押え具は、丸チップ引込ピンと、押えネジ用の長穴と、丸チップ固定用の第二のすべり面を有する。例文帳に追加

The circular chip presser is provided with a circular chip lead-in pin, a long hole for the cap screw and a second sliding surface for fixing the circular chip. - 特許庁

係止爪２ａ，２ｂは、原稿押え部３の端面を押圧することにより原稿押え部３を支持するように形成されている。例文帳に追加

The catches 2a and 2b are formed to support the original cover part 3 by pressing the end face of the original cover part 3. - 特許庁

そして、最上層の植生マット２´の表面に押え砂利等のカバー等の押え体６を敷設する。例文帳に追加

A presser 6 such as a cover, for example pressing gravel is laid on the surface of the vegetational mat 2' in the topmost layer. - 特許庁

原稿押えカバーの押え面及び外部光の影響を適度に排除して、原稿サイズの検出をより正確に行えるようにすること。例文帳に追加

To more correctly detect a document size by suitably eliminating the effects of external light and the pressing face of a document holding cover. - 特許庁

押え板４０には、配線挿通穴（保護部）４３を形成し、押え板４０の表面には、リード線を嵌め込む配線挿通溝４５を設ける。例文帳に追加

A wiring insertion hole (protection section) 43 is formed on the pressing plate 40, and a wiring insertion groove 45 for fitting a lead wire is arranged on the surface of the pressing plate 40. - 特許庁

また、棟押えにおいて、長手方向に連続する扇状断面の溝を形成した円柱状の棟押えとした。例文帳に追加

A columnar ridge retainer formed with a longitudinally extending groove having a fan-shaped cross section is provided. - 特許庁

同時に、金属箔押え治具９０の金属箔押え面９１ａにより正極合剤未処理部４１ｃを接合片押え面８１ａに押さえつける。例文帳に追加

At the same time, a positive electrode mixture unprocessed part 41c is pressed to the joint piece pressing face 81a by the metal foil pressing face 91a of a metal foil pressing jig 90. - 特許庁

そして、コイルスプリング１３の付勢によって前記プラテンロール３の周側面に圧接して被印字用シート状小片の一側を前記周側面に押え付ける押え片１０を前記押え材９に設ける。例文帳に追加

A pressing piece 10 which is in contact with a side surface of the periphery of the platen roll 3 with a pressure by bias of the coil springs 13 and presses one side of the sheet-like piece for printing against the side surface of the periphery is provided on the pressing member 9. - 特許庁